Finden Sie schnell suface für Ihr Unternehmen: 186 Ergebnisse

Oberflächenbearbeitung

Oberflächenbearbeitung

Unsere Möglichkeiten für die Oberflächenbehandlung Ihres Produktes umfassen alle gängigen Verfahren um Ihre Vorgaben zu realisieren. Die Groß Druckguss GmbH bietet verschieden Verfahren der Oberflächenbehandlung für Ihre Zinkdruckguss-Produkte an. In unserer modernen Zinkgießerei werden dekorative und technische Zinkdruckguss-Artikel produziert und durch eine Oberflächenbearbeitung je nach Anforderung und Kundenwunsch optimiert.
LED-Flächenstrahler LQ-Serie

LED-Flächenstrahler LQ-Serie

Die High Power Flächenstrahler der LQ-Serie sind extrem lichtstark und garantieren eine ausgezeichnete Beleuchtung von Inspektionsobjekten auch bei einem Arbeitsabstand von mehreren Metern. Die LUMIMAX® LED-Flächenbeleuchtung ist vielfältig als Auf- oder Durchlicht einsetzbar. Sie erzeugen je nach Streuscheibenvorsatz ein homogenes oder gerichtetes Licht zum Hervorheben charakteristischer Merkmale von Prüfobjekten. Ihre Bauform erlaubt eine beliebige Anordnung um das zu prüfende Objekt. Großformatige LED Flächenbeleuchtungen können auch zur Ausleuchtung weiter entfernter Objekte eingesetzt werden. Insgesamt die Flächenleuchten sind für den Permanentbetrieb oder für den Blitzbetrieb verfügbar. Die High Power Flächenstrahler der LQ-Serie sind extrem lichtstark und garantieren eine ausgezeichnete Beleuchtung von Inspektionsobjekten auch bei einem Arbeitsabstand von mehreren Metern. Lichtfarbe: Weiß, Rot, Infrarot, Blau, Grün, UV Betriebsart: Permanent/ Schalten oder Blitz Schutzart: IP64
Montage / Oberflächenveredlung

Montage / Oberflächenveredlung

Um die Bauteile bei Kundenwunsch mit einer hochwertigen Oberflächenveredelung versehen zu können, bieten wir die unterschiedlichsten Veredelungs- und Kennzeichnungsverfahren an In unseren Montageabteilungen werden Prototypen-, Vorserien- und Serienteile durch speziell ausgebildete und qualifizierte Mitarbeiter nachgearbeitet, oberflächenveredelt, mit verschiedenen Beistellteilen angepasst und schließlich zu funktionsfähigen Baugruppen montiert. Somit sind wir in der Lage, unseren Kunden Instrumententafeln, Mittelkonsolen, Türverkleidungen oder Klimaanlagen direkt an die Linie „just in sequence“ liefern zu können. Laserbeschriftung, Tampondruck, Beflockung, Kaschierung mit Stoff oder Leder, Aluminiumbedampfung oder auch Lackierung – mittels modernster Lackier- und Trocknungskabinen.
Maßgeschneiderte Oberflächen und Dekore

Maßgeschneiderte Oberflächen und Dekore

Um den individuellen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden, bietet Multiwal maßgeschneiderte Oberflächen und Dekore für ihre Wände an. Dies umfasst eine breite Palette an Materialien, Farben und Mustern, die perfekt auf das jeweilige Raumdesign abgestimmt werden können. Maßgeschneiderte Oberflächen ermöglichen es, die Ästhetik und Funktionalität der Räume zu optimieren, indem sie eine harmonische Integration der Trennwände in das Gesamtdesign gewährleisten.
Oberflächenveredelung von Kunststoffen

Oberflächenveredelung von Kunststoffen

Die Metallisierung von Kunststoffteilen zählt seit 2008 zu einem wichtigen Teil unserer Kundenanforderungen. Dazu gehört das Bedampfen, Lackieren, Bedrucken und Laserbeschriften, um Optiken, Zierlinien und Narben umzusetzen.
Bacillol AF Flächen-Desinfektion 5 L

Bacillol AF Flächen-Desinfektion 5 L

Gebrauchsfertige Lösung zur Desinfektion von abwaschbaren Oberflächen und Medizinprodukten gebrauchsfertige Lösung schnell und umfassend wirksam aldehyd-, farbstoff- und parfümfrei gute Benetzung und rückstandsfreie Auftrocknung ohne Handschuhe anwendbar, sofern es Infektions- und Arbeitsschutz zulassen Haltbarkeit nach Anbruch der Flasche: 12 Monate Haltbarkeit in Kombination mit dem Bode X-Wipes/Safty Pack Tuschsystem: 28 Tage Bacillol wird im Sprüh-/Wischverfahren eingesetzt den passenden Sprühaufsatz finden Sie hier https://poller-gmbh.de/SpruehKopf-fuer-Bacillol-AF-1-L Anwendung, Dosierung Bacillol AF wird direkt auf die zu desinfizierende Oberfläche aufgebracht und diese ausreichend benetzt. Anschließend das Produkt mit einem Tuch gleichmäßig verteilen und so die gesamte Fläche während der vorgeschriebenen Einwirkzeit feucht halten. Nicht mehr als 50ml gebrauchsfertige Lösung je qm zu behandelnder Fläche verwenden und nicht mehr als 100ml je qm Raumgrundfläche! Für Acrylglas (Plexiglas) und andere alkoholempfindlichen Flächen und Lacke nicht einsetzbar. Desinfektion darf nur begonnen werden, wenn keine brennbaren Gase und Dämpfe (z.B. Äther, Benzin) im Raum vorhanden sind. Bei Anwendung ist für eine ausreichende Belüftung des Raumes zu sorgen. Wirkstoffe Propan-1-ol Propan-2-ol Ethanol
Wärme- und Oberflächenbehandlung

Wärme- und Oberflächenbehandlung

Spannungsarmglühen Glüh- Herdwagenofen Chargenabmessung: 3.500 x 1.950 mm Chargengewicht: 5 Tonnen Glühtemperatur: 600°C bei 24 Stunden Abkühlung im Ofen Sandstrahlen Oberflächenveredlung und Lackiervorbereitung
vicolux® Flächen- und Linienbeleuchtungen

vicolux® Flächen- und Linienbeleuchtungen

LED-Beleuchtungen für unterschiedliche Beleuchtungsszenarien in verschiedenen Farben und Bauformen, zur sicheren Lösung aller BV-Aufgaben. Modulare Bauweise, Blitz- oder Dauerbetrieb. Umfangreiches Angebot von sehr kleinen bis hin zu großflächigen Standardbeleuchtungen Leichte und kompakte Bauformen, geeignet zur Montage an bewegten Maschinenteilen Kameradurchblick möglich gerichtet oder diffus vielfältige Montagemöglichkeiten Lichtfarben: Blau, Infrarot, NIR, SWIR, Weiss, Rot, Grün Elektrischer Anschluss | Ansteuerung: 24V, blitzbar mit Blitzcontroller oder smart light Wählen Sie aus unserem umfangreichen Katalogangebot von über 1000 Flächen- und Linienbeleuchtungen die für Ihre Anwendung perfekte Beleuchtung aus.
Eindringprüfung - PT (Oberflächenrissprüfung)

Eindringprüfung - PT (Oberflächenrissprüfung)

(fluoreszierende & Farbeindringmittel) Mit Hilfe der Farbeindringprüfung werden Oberflächenfehler (z.B. Risse, voluminöse Fehler) in Werkstücken sichtbar gemacht. Beispielanwendungen: Schweißverbindungen aller Art; Werkstückoberflächen aller Art
WT 4710 | für lackierte und raue Oberflächen

WT 4710 | für lackierte und raue Oberflächen

Material: PVC | Kleber: Acrylat| Dicke: 0,24 mm Sehr hohe Klebkraft, reißfester Folienträger, sehr gute Anfangshaftung und Witterungs- und Alterungsbeständigkeit. Haftet sehr gut auf lackierten und rauen Oberflächen. Artikelnummer: 4710 Breiten:: 4 - 1000 mm Längen:: 50 Meter Klebekraft N/25mm: 33 Temperaturbeständigkeit: -30°C – +90°C (kurzzeitig bis +110°C)
Optische Messtechnik - 3D-Oberflächenmesstechnik

Optische Messtechnik - 3D-Oberflächenmesstechnik

Die Weißlichtinterferometrie gehört zu den bewährten optischen Messverfahren für die Erfassung von 3D-Topografien mit Tiefenauflösungen bis in den unteren Nanometerbereich. Die Weißlichtinterferometrie gehört zu den bewährten optischen Messverfahren für die Erfassung von 3D-Topografien mit Tiefenauflösungen im unteren Nanometerbereich. Aufgrund der parallelen Erfassung und Verarbeitung der Messpunkte können Höheninformationen großflächig und in sehr kurzer Zeit gewonnen werden. Typische Einsatzfelder in der Qualitätssicherung und in der Forschung sind die Charakterisierung von Oberflächen verschiedener Rauheit (Waferstrukturen, Spiegel, Glas, Metalle), die Bestimmung von Stufenhöhen und die präzise Messung von gekrümmten Oberflächen, wie z.B. Mikrolinsen. Mit der Produktfamilie smartWLI bieten wir innovative Lösungen zur Anwendung dieses Messprinzips. Zur Steuerung und Auswertung des gesamten Messprozesses wird die bewährte smartWLI-Software eingesetzt. Die darin enthaltenen effizienten, robusten und hochgenauen Auswertealgorithmen sind das Ergebnis umfangreicher Forschungstätigkeit und Erfahrung auf diesem Gebiet.
Klavierlackoberfläche

Klavierlackoberfläche

Durch unser Fachpersonal realisieren wir für unsere Kunden Aufträge mit den höchsten technischen Anforderungen. So sind wir seit Jahren ein etablierter Lieferant für hochwertige Klavierlackoberflächen in der Medizintechnik. Wir setzen Nasslack insbesondere für nichtmetallische Werkstücke ein - dann zum Beispiel, wenn spiegelglatte oder mehrfarbige Oberflächen erzeugt werden müssen. Aber auch metallische Werkstücke können lackiert werden. Hier empfehlen wir jedoch nach Möglichkeit die Pulverbeschichtung der Lackierung vorzuziehen.
Flächenstreicher 115 mm

Flächenstreicher 115 mm

Flächenstreicher 115 mm Herstellerartikelnummer: 394974
Polieren von Oberflächen

Polieren von Oberflächen

Mit Aero Lap ist es möglich, eine definierte Schneidkantenverrundung zu erzeugen und Werkzeuge genauso wie unregelmäßige Profile auf Spiegelglanz zu polieren. Spanräume und schwer zugängliche Ecken und Konturen können so durch Läppen behandelt werden. Späne gleiten besser ab. Die Bearbeitung der Flächen erfolgt gleichmäßig ohne Veränderung der Geometrie. Das Ergebnis sind Werkzeuge mit höheren Standzeiten.
Laserbeschriftung

Laserbeschriftung

Laserbeschriftung Fläche / Zylindrisch CO2-Lasergravur Beim Laserbeschriften werden mit Hilfe eines Co2-Lasers verschiedene Materialien und Oberflächen beschriftet. Hierbei spielt die Geometrie der Körper kaum eine Rolle. Es können sowohl Flächen- als auch Mantelbeschriftungen vorgenommen werden mittels Drehachse. Da die Lasertechnik kostengünstig ist, erweist sie sich beispielsweise bei der dauerhaften und fälschungssicheren Beschriftung von Etiketten mit Barcodes oder fortlaufenden Nummerierungen als besonders gut geeignet. Hohe Präzision, kurze Lieferzeiten und Losgrößen ab einem Stück machen dieses Verfahren besonders attraktiv. Die Leistung beträgt 75 Watt. Es können sowohl vektorisierte als auch gerasterte Gravuren von 75 bis 1200 dpi ausgeführt werden. Dadurch ist diese Technologie besonders vielseitig.
Plastipur 570 Polyaspartic Versiegelung

Plastipur 570 Polyaspartic Versiegelung

Lösemittelfreie, glänzende Versiegelung auf Basis von Asparaginsäureestern Plastipur® 570 ist ein lösemittelfreier, nicht gefüllter und nicht pigmentierter 2-Komponenten-Reaktionskunststoff auf Basis von Asparaginsäureestern. Das Produkt wird im Innen- und Außenbereich in Schichtstärken zwischen 0,15 mm und 0,3 mm für Flächen mit mittlerer mechanischer und hoher chemischer Belastung verwendet. Aufgrund seiner extrem hohen Chemikalienbeständigkeit sowie seiner Beständigkeit gegen Weichmacher und Alterungsschutzmittel wird Plastipur® 570 hauptsächlich als Deckversiegelung für industrielle und dekorative Bodenbeschichtungssystem z.B. in Autohäusern und Garagen eingesetzt.
Technische Beschichtungsstoffe

Technische Beschichtungsstoffe

Technische Beschichtungsstoffe für Die Coil-Coating-Industrie Unser Schwerpunkt liegt hier im Bereich der heißsiegelbaren Haftvermittler für Thermoplaste, Duroplaste und Vulkanisationshaftvermittler für Elastomere. Aber auch wenn es um funktionelle Beschichtungen mit besonderen Eigenschaften wie die elektrische Leitfähigkeit, Abriebfestigkeit, Gleitfähigkeit, Temperaturbeständigkeit und vieles mehr geht, sind wir der richtige Ansprechpartner.
Veredlung und Montage

Veredlung und Montage

Fertigung, Veredlung und Montage Wir fertigen, prüfen, beschriften und montieren Ihre Kunststoffteile. Der Abruf erfolgt direkt oder über Konsignationslager.
Strahlen & Polieren-Matthias Wetzel

Strahlen & Polieren-Matthias Wetzel

Strahlen Oberflächenbearbeitung mit Strahlanlagen Das Strahlmedium wird mittels Luftdruck über ein Spezialdüsensystem beschleunigt und auf die Werkstückoberfläche verstrahlt. Oberflächenbearbeitung mit Strahlanlagen Das Strahlmedium wird mittels Luftdruck über ein Spezialdüsensystem beschleunigt und auf die Werkstückoberfläche verstrahlt. Durch die regelbare Aufprallenergie werden Verunreinigungen, Ablagerungen, Verkrustungen, Korrosion, Zunder und Farbe beseitigt. Durch die Wahl des richtigen Strahlmediums lassen sich verschiedenste Oberflächenqualitäten erzielen. Selbst hochempfindliche Werkstücke können gestrahlt werden, ohne diese zu beschädigen oder maßlich zu verändern. Injektorstrahlen Hierbei wird das Strahlmedium per Unterdruck aus dem Strahlmittelvorratsbehälter angesaugt. Im Pistolenkörper erhält das Strahlmedium über ein Venturidüsensystem eine hohe Beschleunigung und wird über eine Düse verstrahlt. Dieses Strahlverfahren ermöglicht ein gleichmäßiges und kontinuierliches Strahlen. Typische Anwendungen hierfür sind z.B. Reinigen, Mattieren, Entgraten Druckstrahlen Hierbei wird das Strahlmedium in einem Druckkessel befüllt und mit Druckluft beaufschlagt. Durch ein am Druckkessel befindliches Dosierventil wird ein Strahlmittelluftgemisch erstellt und mit hoher Energie verstrahlt. Dieses Verfahren ermöglicht höchste Strahlleistungen bei optimaler Dosierbarkeit. Typische Anwendungen hierfür sind z.B. Entzundern, Entlacken, Aufrauen u.v.m.
Veredelung

Veredelung

Alles aus einer Hand. Gerne übernehmen wir für Sie die komplette Abwicklung und Verantwortung nachgelagerter Prozesse. Wir arbeiten mit branchenbekannten Firmen in der direkten Umgebung zusammen. Sie können zwischen Lackierung, Siebdruck, Tampondruck, Digitaldruck, Prägung, Metallisierung und mehr auswählen. Dabei übernehmen wir auf Wunsch die Koordination der Roh- und Fertigteile, sowie die Abrechnung. Sie bekommen somit alle Arbeitsschritte aus einer Hand.
Vakuummetallisierung

Vakuummetallisierung

Verschiedene Teile zur dekorativen Bedampfung von hochglänzend bis matt Das Nachstellen metallischer Farbtöne auf allen lackierfähigen Werkstoffen und das Aufbringen von Speziallacken wie beispielsweise Wasserlacke, Nanolacke, Laserlacke, Softfeellacke, Lederoptiklacke, Klavierlacke, Mehrschichtlacksysteme, sowie das Ausarbeiten von Speziallösungen besonderer Kundenwünsche, zählen zu unseren Stärken.
Schneiden - Veredlung nach Maß

Schneiden - Veredlung nach Maß

Aufgrund unserer beiden hochmodernen, leistungsstarken Rollenschneider und unseres qualifizierten Personals schneiden wir sowohl Ihr Mono- als auch Verbundmaterial. Wir bieten Ihnen außerdem einen erweiterten Service, indem wir Ihre Rollenware exakt nach Ihren Richtlinien verpacken, welches besonders bei der Weiterverarbeitung in der Lebensmittelindustrie eine äußerst wichtige Aufgabe einnimmt. Durch unsere inner- und außerbetriebliche Infrastruktur und Logistik erreichen wir kurze Lieferzeiten, ein hohes Maß an Flexibilität und Zuverlässigkeit. Da wir uns auch als Dienstleister verstehen, nehmen wir auch gern Ihre Aufträge für das Lohnschneiden bedruckter und unbedruckter, kaschierter oder metallisierter Materialien an.
Glasperlenstrahlen + Korundstrahlen

Glasperlenstrahlen + Korundstrahlen

Korund- & Glasperlenstrahlen: Ob zur schonenden Behandlung für saubere, glatte Oberflächen, zur Entfernung von Lacken sowie Rost oder zur Erhöhung der Festigkeit und Beständigkeit Ihrer Bauteile – wir verfügen über die richtigen Verfahren, Oberflächen nach Ihren speziellen Anforderungen zu bearbeiten.
Zinkdruckguss

Zinkdruckguss

Zinkdruckgussartikel bis zu einem Schussgewicht von 800g und eine Zuhaltekraft von 100 t. Entwicklung und Bau von Zinkdruckgusswerkzeugen, Herstellung von Zinkdruckgussartikeln sowie Folgearbeitsgänge wie Gleitschleifen, Gewindeschneiden, Veredelung und Montage
Alvatech® alkohol. Flächendesinfektionsmittel

Alvatech® alkohol. Flächendesinfektionsmittel

Alvatech® Flächendesinfektionsmittel für eine effektive Desinfektion aller Flächen. Alvatech® ist der ideale Partner für eine effektive Flächendesinfektion, die höchste Standards in Sachen Hygiene erfüllt. Mit einer speziell entwickelten Formel bietet Alvatech® Ihnen eine gründliche Desinfektion von Oberflächen, um ein gesundes Umfeld in Ihrem Zuhause oder Arbeitsbereich zu gewährleisten.
Funktions-Integration in  CFK-Faserverbundstrukturen: Anti-Icing, De-Icing, Sensorelemente & Sensorflächen

Funktions-Integration in CFK-Faserverbundstrukturen: Anti-Icing, De-Icing, Sensorelemente & Sensorflächen

Direkte Integration von Heiz- oder Sensorelementen in carbonfaserverstärkte Verbundstoffe: TFP macht's möglich! Erfahren Sie mehr über die Vorteile unserer Technologie für Ihr Projekt. Die vielfältigen Möglichkeiten unseres Tailored Fiber Placement-Verfahren für Lösungen im Anti-Icing-, De-Icing- und Sensorikbereich kurz zusammengefasst: Abmessungen: max. 2.500 x 2.000 mm - freie Form- und Layoutgestaltung möglich Individuelle Kombination mehrerer Fasern möglich (GFK, CFK, Aramid, Basalt, Naturfasern) Geringe Aufbauhöhe (unter 2 mm) Leistung: bis 5000 Watt/m2 Isolationsmaterial: TPE bis 150 °C, MFA oder PFA bis 220 °C Heizelementtechnologie: unisolierter oder isolierter Heizdraht Isolationsart: einfach, Durchschlagsfestigkeit min. 2KV Spannung: 3,7 – 400 V Gute Drapierbarkeit, 3D-verformbar Gitterstrukturen realisierbar Laminierbar in GFK-Strukturen Gleichmäßige Temperaturverteilung Wärmeverteilung kann genau definiert werden - punktuelle Beheizung möglich
Laserbearbeitungsdienste von InnoWAmess: Präzisionsschnitte und Markierungen für hochwertige Oberflächen

Laserbearbeitungsdienste von InnoWAmess: Präzisionsschnitte und Markierungen für hochwertige Oberflächen

InnoWAmess bietet erstklassige Laserbearbeitungsdienste, darunter Lasergravur, Lasermarkierung und Laserschneiden, um präzise Schnitte, Markierungen und Gravuren. Unsere Dienstleistungen ermöglichen die Bearbeitung von Oberflächen mit höchster Präzision und Qualität. Unsere Dienstleistungen umfassen: Lasergravur für dauerhafte und präzise Gravuren auf unterschiedlichsten Materialien. Lasermarkierung für klare und präzise Kennzeichnungen auf verschiedenen Oberflächen. Laserschneiden für präzise und saubere Schnitte in unterschiedlichste Materialien. Einsatz modernster Lasertechnologie für höchste Präzision und Qualität. Vertrauen Sie auf die Laserbearbeitungsdienste von InnoWAmess, um hochpräzise und qualitativ hochwertige Gravuren, Markierungen und Schnitte auf einer Vielzahl von Materialien zu erhalten. Unsere Expertise in der Laserbearbeitung ermöglicht die Erzeugung von präzisen und qualitativ hochwertigen Oberflächen für unterschiedlichste Anwendungen und Bedürfnisse.
Eine Beschichtung mit vielfältigen Anwendungsbereichen.

Eine Beschichtung mit vielfältigen Anwendungsbereichen.

Halar® ECTFE ist ein thermoplastisches Fluorpolymer. Durch die Kombination aus Antihafteigenschaften, Verschleißbeständigkeit und hervorragendem Schutz vor Korrosion ist diese Beschichtung für viele Anwendungsbereiche geeignet. Von der Lagerung oder dem Transport aggressiver Medien bis hin zu Maschinenkomponenten für die galvanotechnische und Halbleiterindustrie kommt Halar® zum Einsatz. Durch den Zusatz von Additiven sind auch Varianten von Halar® erhältlich, die gegen Dampfdiffusion mehr Widerstand bieten oder leitend bzw. antistatisch sind.
Die alkalische Zink-Eisen Legierungsbeschichtung

Die alkalische Zink-Eisen Legierungsbeschichtung

Die alkalische Zink-Eisen Legierungsbeschichtung wird sehr häufig auf Stahl und Eisenwerkstoffen angewendet. In der Automobil- und Elektroindustrie, im Geräte- und Maschinenbau sowie in der Blechverarbeitung ist sie seit Jahren erfolgreich im Einsatz. Sie zeichnet sich durch eine höhere Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse aus. Das Zink-Eisen Verfahren bietet ergänzend zu der klassischen galvanischen Verzinkung einen hohen Korrosionsschutz gepaart mit einem attraktiven Oberflächendesign (Schwarz, Silber), sowie gleichmäßige Schichtdickenverteilung. Bei Werkstücken mit Passmaßen ist dies ein entscheidender Vorteil. Dieses Verfahren eignet sich sowohl für Trommel- als auch für Gestellware. Eigenschaften und Anwendungen Hohe Duktilität (Weichheit) der Oberfläche (Biege- und Bördelfähigkeit) Schichtdicke 3-20 µm einstellbar (auch nach Vorgabe, auf Anfrage auch höher möglich) Die Eisen-Einbaurate liegt je nach Wunsch zwischen 0,15 % bis 1 % Erhöhte Temperaturbeständigkeit bis 120 °C Umweltfreundlich, da CrVI frei Hohe Langzeit-Korrosionsbeständigkeit nach DIN EN ISO 9227 – NSS - 360 h ohne Weißrost - 600 h ohne Rotrost Die von mbw eingesetzten Sonderverfahren erreichen prozesssicher sogar Werte von mindestens 1000 h im Salzsprühtest gegen Weissrost bei Schichtdicken von 10 µm Zink Die Zinkschichten sind durch spezielle Nachbehandlung verschiedenartig behandelbar, beispielsweise Passivieren, Phosphatieren, Lackieren, Vulkanisieren, Einfärben und Versiegeln
Alle marktgängigen Verfahren der Oberflächenveredelung setzen wir ein.

Alle marktgängigen Verfahren der Oberflächenveredelung setzen wir ein.

Und wenn es für Ihre ganz individuelle Anforderung gilt, ein neues Verfahren zu entwickeln, realisieren wir dies mit Ihnen gemeinsam. Nutzen Sie unseren Erfahrungsschatz für individuelle und wirtschaftliche Lösungen.