Finden Sie schnell medikamen für Ihr Unternehmen: 522 Ergebnisse

Medizinische Gesichtsmaske 10er Packung - 100 Masken - VPE 10

Medizinische Gesichtsmaske 10er Packung - 100 Masken - VPE 10

10 x 10er Packung ideal für den Gebrauch unterwegs. Passend für die Handtasche oder das Handschuhfach. EN14683 / Typ IIR Gemäß Prüfung durch die "Hohenstein Institute" 98% ige Filterleistung Atmungsaktiv 100% Latexfrei Produktbeschreibung: Medizinische Gesichtsmaske aus weichen, geschmeidigen dreilagigen Vliesstoffen - optimale Filterleistung; mit langem integriertem Nasenbügel - komfortable, elastische Ohrlaschen - geruchsneutral - strapazierfähig Anwendungshinweis: Medizinische Gesichtsmaske für den einmaligen Gebrauch Maske über Nase und Mund tragen, zu keinem Zeitpunkt um den Hals hängen Maskenkörper nicht mit den Fingern/Händen berühren nach dem Abnehmen Hände desinfizieren
Schlauch

Schlauch

Flexible Kunststoffschläuche Mehrfachausführung Hier bieten wir Ihnen Einzel-, Doppel- und Vierfachschläuche. Damit können Sie Ihre individuelle Therapieform gestalten, indem Sie mehrere entsprechene Schröpfgläser zeitgleich betrieben können.
Mikroteile für kardiovaskuläre Einführsysteme

Mikroteile für kardiovaskuläre Einführsysteme

Klingel medical metal fertigt kundenspezifische Mikroteile für kardiovaskuläre Einführsysteme
Medical 3D Printing

Medical 3D Printing

Dank der Verfügbarkeit verschiedener 3D-Drucktechnologien und einer großen Auswahl an Materialien sind wir in der Lage, ein breites Spektrum an Anforderungen zu erfüllen. Dies umfasst Bereiche wie die Konstruktion von Prototypen, die Fertigung von Instrumenten, die Entwicklung von Implantaten, die Herstellung von Werkzeugen und die Produktion verschiedener Geräte. Vorhandene 3D-Drucktechnologien 1. FDM (Fused Deposition Modeling): FDM ist ein weit verbreitetes 3D-Druckverfahren, bei dem thermoplastisches Filament Schicht für Schicht extrudiert wird, um Objekte zu erstellen. Diese Technologie ist bekannt für ihre Erschwinglichkeit und Vielseitigkeit, wodurch sie sich für verschiedene Anwendungen eignet. Die Materialien reichen von Standardmaterialien bis hin zu komplexen, flexiblen, zusammengesetzten und hochleistungsfähigen Materialien. 2. MJM (Multijet-Modellierung): MJM ist ein 3D-Druckverfahren, bei dem mehrere Düsen eingesetzt werden, um Material (in der Regel Fotopolymere) selektiv auf eine Bauplattform aufzutragen. Jede Schicht wird mit UV-Licht ausgehärtet und ermöglicht so hochauflösende Drucke mit feinen Details. MJM ist ideal für die Erstellung präziser Prototypen und komplexer Modelle. 3. SLA (Stereolithographie): Beim SLA-Verfahren wird ein UV-Laser verwendet, um flüssiges Harz Schicht für Schicht zu verfestigen, wodurch hochpräzise und detaillierte Teile mit glatter Oberfläche entstehen. Diese Technologie ist ideal für die Herstellung von Prototypen, Mustern und Teilen mit komplizierter Geometrie. Aufgrund der großen Auswahl an Materialien kann SLA auch mit biokompatiblen Harzen verwendet werden und eignet sich daher für Anwendungen, bei denen Biokompatibilität eine wichtige Rolle spielt. 4. SLS (Selektives Laser-Sintern): SLS ist ein 3D-Druckverfahren, bei dem ein Laser verwendet wird, um pulverförmige Materialien wie Nylon zu haltbaren, robusten Teilen zu verschmelzen. Es ist ideal für komplexe Geometrien ohne Stützstrukturen und eignet sich daher hervorragend für Endverbrauchsteile und Funktionsprototypen. SLS-Materialien bieten hohe Festigkeit, Hitzebeständigkeit, chemische Beständigkeit und eignen sich für anspruchsvolle Anwendungen. 5. SLM (Selektives Laserschmelzen): SLM ist dem SLS ähnlich, wird aber speziell für Metallpulver verwendet. Ein Hochenergielaser schmilzt und verschmilzt Metallpulver Schicht für Schicht, um vollständig dichte Metallteile zu erzeugen. SLM wird für die Herstellung hochfester und komplexer Metallteile verwendet. 6. BJ (Binder Jetting): Binder Jetting ist ein 3D-Druckverfahren, bei dem ein flüssiges Bindemittel selektiv auf ein Pulverbett aufgebracht wird und die Partikel miteinander verbindet, um die einzelnen Schichten des Objekts zu bilden. Nach dem Druck wird das überschüssige Pulver entfernt. Binder Jetting eignet sich für die Herstellung von Prototypen, Sandformen und Metallteilen. Bei Lizard Health sind wir darauf spezialisiert, die Qualität und Ästhetik Ihrer 3D-gedruckten Teile durch verschiedene Nachbearbeitungsverfahren zu verbessern. Zu unseren Dienstleistungen gehören Sandstrahlen, Oberflächenbearbeitung, mechanisches und chemisches Glätten, Einfärben und vieles mehr. Ganz gleich, ob Sie die Oberflächenstruktur verbessern, ein poliertes Erscheinungsbild erzielen oder Ihren Bauteilen Farbe verleihen möchten, wir verfügen über das Fachwissen und die Fähigkeiten, das endgültige Aussehen und die Haptik Ihrer 3D-gedruckten Teile zu verbessern. Unsere Veredelungstechniken verbessern nicht nur die Optik Ihrer Bauteile, sondern auch deren Funktionalität und Haltbarkeit, so dass Ihre Teile höchsten Qualitäts- und Leistungsansprüchen genügen.
Arzneimittel, Apothekenpflichtig

Arzneimittel, Apothekenpflichtig

Alle Darreichungen gehören zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als osmotische Abführmittel bezeichnet werden. Osmotische Abführmittel bewirken eine Erhöhung des Wasseranteils im Stuhl und erleichtern so den Stuhlgang. Laxbene® soll in Verbindung mit geeigneten Veränderungen der Lebensführung und Ernährung angewendet werden.
Apotheken

Apotheken

Eine gelungene Inneneinrichtungsgestaltung muss den Kunden heutzutage konsequent zur Ware hinführen und ihn vor allem auch zum Verweilen animieren. Nur dann ist der Impuls beim Kunden da, die Ware zu studieren und letztendlich auch zu kaufen. Dies setzt voraus, dass im neuen Raumkonzept die Planung der Kundenleitwege hin zum Warenangebot perfekt gelöst ist. Die entsprechende Gestaltung und das Zusammenspiel der Möbel, der Dekorfarben, des Lichts und - ganz wichtig - des Bodens - schafft das wichtige Verweilambiente.
Individuelle Medikamentenschachtel FEFCO 0211 nach Maß

Individuelle Medikamentenschachtel FEFCO 0211 nach Maß

✔ Keine Werkzeugkosten ✔ Individuelle Maßanfertigung ✔ Bereits ab 1 Stück lieferbar ✔ Hochwertige Qualität
Medizinische Wanne

Medizinische Wanne

Hier sehen Sie einige Modellbeispiele aus unserem Herstellungsprogramm HYDROTHERAPIE.Nähere Informationen stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Kontakt
Reparaturservice von Medizin-Geräten

Reparaturservice von Medizin-Geräten

Instandhaltung und Instandsetzung von Medizin-Geräten Nutzen Sie unser Know How in der Instandhaltung und Insatndsetzung Ihrer Medizin Geräte. Wir warten und reparieren eine Vielzahl von medizinischen Geräten. Hier eine kleine Auswahl von Gerätearten, die wir in großen Mengen instandsetzen. Patientenmonitore (Philips, GE, Mindray, u.s.w.) Infusionspumpen und Infusionsspritzenpumpen (B.Braun Melsungen, Fresenius) Ernährungspumpen, Patientenbetten, Bewegungstrainer, Reizstromgeräte, Defibrillatoren, EKG Geräte (Schiller, GE, Nihon Kohden, u.s.w.), Elektrodensauggeräte (GE, Strässle) HF-Chirurgiegeräte (Erbe), Blutdrucckmessgeräte (elektrisch, manuell, alle Hersteller) und vieles mehr. Fragen Sie einfach an, wenn Sie einen Bedarf haben.
Pharmazie

Pharmazie

Schwermetallbestimmung nach USP und Ph.Eur Prüfung Elementarer Verunreinigungen nach ICH Q3D. Die Prüfung erfolgt gemäß Anforderungen der Arzneibücher USP (Elemental Impurities-Limits) und USP (Elemental Impurities-Procedures) sowie Ph.Eur. 2.2.57 (Inductively Coupled Plasma – Atomic emission Spectrometry) und Ph.Eur. 2.2.58 (Inductively Coupled Plasma – Mass Spectrometry).
Medizinprodukte-Entwicklung – Software als Medizinprodukt

Medizinprodukte-Entwicklung – Software als Medizinprodukt

Bei der Entwicklung von Software, die als Medizinprodukt deklariert und eingesetzt wird, sind verschiedene Besonderheiten und Vorschriften zu beachten. Diese dienen dazu, die Sicherheit und Wirksamkeit des Produkts zu gewährleisten und das Risiko für Patienten und Anwender zu minimieren. Im Folgenden werden einige wichtige Punkte aufgeführt: - Regulatorische Anforderungen: Medizinprodukte müssen den geltenden regulatorischen Anforderungen entsprechen, z.B. in Bezug auf Zulassung, Kennzeichnung und Dokumentation. Es ist wichtig, sich über die spezifischen nationalen und internationalen Vorgaben zu informieren und diese einzuhalten. - Risikomanagement: Bei der Entwicklung von medizinischer Software ist ein systematisches Risikomanagement unerlässlich. Es müssen potenzielle Risiken identifiziert, bewertet und geeignete Maßnahmen zur Risikominderung ergriffen werden. - Validierung und Verifizierung: Die Software muss validiert und verifiziert werden, um ihre Funktionstüchtigkeit und Genauigkeit nachzuweisen. Dies beinhaltet Tests, Überprüfungen und die Einhaltung von Qualitätsstandards. - Usability und Benutzerfreundlichkeit: Medizinische Software muss benutzerfreundlich gestaltet sein, um eine sichere und effektive Nutzung zu ermöglichen. Die Benutzerinteraktion und -schnittstellen sollten sorgfältig geplant und getestet werden. - Datenschutz und Datensicherheit: In der medizinischen Softwareentwicklung ist der Schutz von Patientendaten von großer Bedeutung. Es müssen geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit sensibler Informationen sicherzustellen. - Dokumentation: Eine umfassende Dokumentation aller Entwicklungsprozesse, Tests und Änderungen ist erforderlich, um eine lückenlose Nachverfolgbarkeit zu gewährleisten und im Falle von Inspektionen oder Audits den Nachweis der Einhaltung zu erbringen. Es ist ratsam, sich frühzeitig mit den relevanten Vorschriften und Normen auseinanderzusetzen und gegebenenfalls externe Experten hinzuzuziehen, um eine korrekte Umsetzung und Einhaltung aller Anforderungen sicherzustellen.
Medizintechnik

Medizintechnik

Wir sind seit 2007 nach der EN ISO 13485 zertifiziert. Wir erleben den rasanten Fortschritt und die steigenden Anforderungen in der Medizintechnik seit nunmehr 30 Jahren. Unsere Kernkompetenz liegt vor allem in der Fertigung von Bauteilen für die Endoskopie, Chirurgie und medizintechnischen Anlagen. Die kontinuierliche Weiterentwicklung in der Medizintechnik äußert sich beispielsweise in speziellen Werkstoffvorgaben zur Gewährleistung der Biokompatibilität, was eine zunehmende Herausforderung an die Zerspanung darstellt. Hersteller von Medizinprodukten unterliegen strengsten Vorgaben bezüglich der sicheren Sterilisierung ihrer Produkte. Diese spiegeln sich in den geometrischen Vorgaben wider und erfordern ein hohes Maß an Flexibilität in der Fertigung sowie eine lückenlose Überwachung. Mit der Zertifizierung EN ISO 13485 der Medizintechnik werden wir den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht. • Dreh und Frästeile für starre und flexible Endoskope führender Endoskophersteller • Implantat-, Chirurgie- und Dentalbauteile • Bauteile und -gruppen für medizinische Anlagen
Evidenzbasierte Therapieentwicklung

Evidenzbasierte Therapieentwicklung

Algorithmen aus der KI sichern die zukunftsorientierte Plattformentwicklung für digitale Medizintechnik, die es jedem*r Patient:in ermöglicht, von einer auf ihn oder sie optimierten Therapie zu profitieren. Ein enger Austausch mit internationalen Koryphäen der Neurowissenschaften sichert weiterhin die evidenzbasierte Weiterentwicklung unserer Produkte.
Medizintechnik

Medizintechnik

In allen Bereichen der Medizintechnik wird durch technischen Fortschritt eine immer weiter ausgeprägte Kleinteiligkeit sichtbar.
01 REINIGUNG

01 REINIGUNG

Die Anforderungen an die Sauberkeit von Medizinprodukten sind in den letzten Jahren stetig gestiegen und bilden eine sichere Ausgangslage für die weiteren Prozessschritte zu einem sterilen Produkt. Die der Herstellung nachgeschaltete Reinigung kann die mikrobiologische Belastung reduzieren, entfernt chemische Verunreinigungen aus dem Herstellprozess sowie partikuläre Verschmutzungen allgemeiner Fertigungs-, Transport oder Lagerprozesse. Moderne und innovative Fertigungsmethoden, wie zum Beispiel 3D-gedruckte Implantate mit komplexen Geometrien und Strukturen, erfordern ebenso komplexe Reinigungsprozesse. Gemeinsam mit unseren Kunden wird ein für das Produkt optimaler Reinigungsprozess definiert. Die Berücksichtigung von normativen Vorgaben, sowie die Durchführung von Reinigungsvalidierungen sind dabei fester Bestandteil. Um einen optimalen Reinigungsprozess anbieten zu können, verfügt die steripac GmbH über umfangreiche Reinigungsanlagen: - Vakuumextraktions-Reinigungstechnologie - Reinigungs- und Desinfektionsautomaten - Ultraschallreinigung - Vakuumtrocknung - Trocknungsschränke - Trocknung unter Laminar Flow - Umkehrosmoseanlage zu Wasseraufbereitung _UNSER ANGEBOT REINIGUNG MONTAGE VERPACKUNG 3dpac STERILISATION VALIDIERUNGEN MESSE _UNSERE KOMPETENZEN
Grundreinigung

Grundreinigung

Auch bei regelmäßiger Reinigung muss man ab und zu hartnäckige Verschmutzungen, Vergrauungen oder Fettfilme entfernen. Wir reinigen mit schonenden und effizienten Mitteln sämtliche Untergründe zuverlässig und schnell.
Tagesbegleitende Reinigung

Tagesbegleitende Reinigung

Die Reinigung während der Betriebszeiten unserer Kunden ist in vielen Branchen schon etabliert. Das Praktische daran: Die Reinigungsfachkräfte können flexibel reagieren. Unsere Leistungen umfassen: - Oberflächen-, Sicht- und Zwischenreinigung für alle Bereiche und Flächen der Unterhaltsreinigung - Bestückung der Bereiche mit Verbrauchsmaterialien
Pharmablister

Pharmablister

Bedruckung von Blisterfolie
Medizinische Übersetzungen

Medizinische Übersetzungen

Gesundheitsversorgung, Krankenberichte, Arztbriefe, Atteste, medizinische Fachübersetzung, medizinische Unterlagen etc.
Reinigung im Gesundheitswesen

Reinigung im Gesundheitswesen

Wir sind in diesem Segment ein Fachunternehmen mit Erfahrung, exzellentem Fachwissen und der notwendigen Innovationskraft.
Reinigung im Gesundheitswesen

Reinigung im Gesundheitswesen

Wir sind in diesem Segment ein Fachunternehmen mit Erfahrung, exzellentem Fachwissen und der notwendigen Innovationskraft.
Medizinfilme

Medizinfilme

Zur Aufklärung der Patienten über bevorstehende Operationen oder zur Handhabung von medizinischem Instrumentarium setzt sich heute immer mehr der Medizinfilm durch. Medizinische Werbefilme visualisieren außerdem Abläufe, Vorgänge sowie Handhabungen von Produkten und transportieren auf einfache Art und Weise Informationen, zum Beispiel durch Ärzte- und Patienteninterviews.
Pharmazeutika

Pharmazeutika

Wir importieren, liefern schnell und zum besten Preis. Ihr zuverlässiger Partner für Arzneimittelimporte nach § 73.3 AMG
Medizinische Übersetzungen mit überzeugendem Design

Medizinische Übersetzungen mit überzeugendem Design

Wir arbeiten mit allen gängigen Layoutprogrammen (DTP-Programmen) und Grafikformaten. Selbstverständlich bieten wir Desktop-Publishing in sämtlichen Sprachen an und können Sie hierzu umfassend beraten. Als Sprachdienstleister für medizinisch-pharmazeutische Texte sorgen wir dafür, dass Ihr übersetztes Dokument am Ende genauso gut aussieht wie das Original.
Reparaturservice

Reparaturservice

Unser Reparaturservice hilft durch individuelle Reparatur an Stelle von Neu-Anschaffung, Kosten zu minimieren. Wir reparieren: Chirurgische Instrumente Endoskopische Instrumente Optiken für die starre Endoskopie Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie von Ihrem zuständigen Area Sales Manager. Bitte sprechen Sie unser sales Team direkt an. Weiterführendes Infomaterial: RMA-Dokument Produkte Offene Chirurgie Basis Instrumentarium Plastische Chirurgie Gefässchirurgie Traumatologie Retraktor Systeme Mikrochirurgie, Neuro- und Wirbelsäulenchirurgie Gynäkologie Diagnostik, Narkose Thorax, Lunge Magen, Darm Autopsie Pflegemittel Endoskopie Geräte Optiken Laparoskopie Thorax Urologie Gynäkologie Arthroskopie Sinuskopie Mini & Mikro Systeme für MIC OP-Ausstattung Mechanische OP-Tische Elektro-hydraulische OP-Tische Elektrische OP-Tische Zubehör OP-Tische HF-Chirurgie HF-Geräte Rauchabsauger Argonbeamer - integriert in HF-Gerät Bipolare Instrumente Sterilisation Container Siebschalen Verbrauchsmaterial Dental Instrumentarium HF-Geräte Veterinär Instrumentarium Geräte Optiken Laparoskopie Arthroskopie Ophthalmologie Instrumentarium Artikelsuche
Medizinische Bandagen

Medizinische Bandagen

Bandagen erfüllen im Wesentlichen diese Funktionen: Schutz frischer Wunden, Verletzungen, Stabilisierung geschädigter oder sehr stark beanspruchter Gelenke, zugehöriger Sehnen, Bänder, Knochen und Muskelgruppen. Mit Bandagen schützen und stabilisieren Sie ihre Gelenke. Bandagen für den Rumpf Geradehalter Mahn-Bandage Clavicula-Bandage Rippenbruchbandage Elastischer Stützverband Bandagen für die Arme Epicondylitis-Spange Epicondylitis-Bandage Schlauchbandage mit Fixiergurt und Klettverschluss Ellenbogen-Schiene mit Handeinschluss Bandagen für die Hüfte Hüftführungsbandage Hüftprotektor Safe Hüftspreizschiene Bandagen für die Hände Handgelenkriemen Flexible Daumen-Stütze Mittelhand-Daumenorthese (-stütze) Hand-Unterarmbandage Unterarm-Lagerungsschiene Bandagen für das Knie Kniebandage Kniescheiben-Führungsbandage Kniestabilisierende Orthese Kniebandage mit limitierbaren Gelenken Bandagen für die Füße Knöchelsocke Knöchelstützbandage mit Pelotteneinlage Knöchelstützorthese Großzehen-Korrekturbandage Feste/starke Knöchelorthese Bandagen für den Hals Anatomische Cervicalstütze Anatomische Cervicalstütze mit Verstärkung Cervicalstütze mit Nacken-Kinnfassung
Medizintechnik

Medizintechnik

Wir bieten Ihnen eine umfangreiche Auswahl moderner Geräte für Ihren medizinischen Bedarf. Unsere Experten stehen Ihnen zusätzlich bei der Wartung zur Seite und übernehmen auch gerne die Durchführung gesetzlicher Prüfungen, um Ihre Einrichtung stets in Topform zu halten. Verlassen Sie sich auf unsere Erfahrung und Kompetenz für eine reibungslose und zuverlässige medizinische Versorgung.
Medizinische Anwendung

Medizinische Anwendung

Mikrochirurgische Instrumente
Planung und Entwicklung von Medizintechnik

Planung und Entwicklung von Medizintechnik

Als Ingenieurbüro bringen wir mit CAD und Sachverstand Ihr Medizintechnik-Produkt auf den Weg Ein spannender Bereich unseres breiten Leistungsspektrums als innovatives Ingenieurbüro für CAD-Konstruktionen ist die Medizintechnik. Auf dieser Seite lesen Sie, warum Gerätschaften und Anlagen von unseren CAD-Dienstleistungen besonders profitieren – und welche einzelnen Projekte wir als Referenzen vorzuweisen haben. Die Medizintechnik ist bei der Entwicklung in manchen Punkten herausfordernd. Risikoarme Herstellungsprozesse beginnen bereits bei der Entwicklung. Einerseits sollen Teile kostengünstig sein und simpel. Andererseits müssen Dinge wie Reinigbarkeit sowie der Verzicht auf Ecken und Kanten miteinander vereinbart werden. Auch hier hilft uns unser breiter Erfahrungshorizont in der Medizintechnik aber auch über sämtliche andere Branchen hinweg. Mit frischen Ideen sind wir als Ingenieurbüro auch in der Medizintechnik so der ideale Partner. Entsprechend den Vorgaben aus der DIN 13485, Designvorgaben und Ihren Wünschen erstellen wir präzise CAD-Modelle und Zeichnungen. Wir unterstützen Kunden zudem durch Konstruktion spezieller Fertigungseinrichtungen und stellen den Kontakt zu Lieferanten einzelner Komponenten her beziehungsweise halten ihn. Beispiele, wie wir durch Planung und Entwicklung die Medizintechnik unterstützen Anhand der folgenden Abbildungen und einiger kurzer Erläuterungen dazu lässt sich anschaulich nachvollziehen, wie die vorgelagerte CAD-Konstruktion durch EnDeCo die schnelle, wirtschaftliche und vor allem fehlerfreie Fertigung spezifischer Geräte aus der Medizintechnik befördert hat. • Dosiergeräte Die Entwicklung von Geräten für die Medizintechnik, die eine höchst präzise Dosierung der verschiedensten Medikamente sicherstellen, kann im wahrsten Wortsinn lebenswichtig sein. Entsprechend detaillierte CAD-Zeichnungen sind für die fehlerfreie Konstruktion und Fertigung fast unabdingbar. • Hahnbänke Als spezielle Armaturentechnik für medizinische Anwendungen hat eine Hahnbank die Aufgabe, den Transfer von Flüssigkeiten wie bestimmten Infusionen oder auch Bluttransfusion absolut fehlerfrei zu organisieren. Die absolute Dichtigkeit bei gleichzeitig leichter Bedienkraft ist hier die Herausforderung. • Oxygenator Die gemeinsame Entwicklung des Oxygenators mit unserem Kunden war auch für uns ein wichtiger Schritt in der Medizintechnik – der Oxygenator dient der Anreicherung des Blutes mit Sauerstoff bei gleichzeitiger Entfernung von Kohlendioxid und kann in der Intensivmedizin für einen gewissen Zeitraum die Lungenfunktion ersetzen. Hohe Teilepräzision, absolute Dichtigkeit, sowie strömungsfreundliche Konturen sind nur einige Parameter, die berücksichtigt werden müssen. • OP-Leuchte Die Leuchten über dem Operationstisch können heute viel mehr, als man zunächst vermutet. Einstellbare Lichtfarbe, verstellbarer Fokus, integrierte Kamera, Laserpositionierung, optimale Bedienbarkeit und natürlich schickes Design sind Features denen man auch in der mechanischen Konstruktion Rechnung tragen muss. Dies sind nur wenige Beispiele, wie wir als Ingenieurbüro mit CAD-Anwendungen für Kunden aus der Medizintechnik bereits tätig wurden – und auch Sie umfassend unterstützen könnten.
Pharmazeutische Übersetzungen

Pharmazeutische Übersetzungen

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.