Finden Sie schnell medikame für Ihr Unternehmen: 1183 Ergebnisse

Zur symptomatischen Behandlung von Sodbrennen, saurem Aufstoßen und säurebedingten Magenbeschwerden. Neutralisation von überschüssiger Magensäure. Viele Menschen leiden unter Magenbeschwerden wie Völlegefühl, saurem Aufstoßen oder Sodbrennen. Häufig ist zu viel Magensäure die Ursache für diese Beschwerden. Die Auslöser für Magenbeschwerden können sehr unterschiedlich sein: unausgewogene Ernährungsgewohnheiten, zu viel Kaffee oder Nikotin aber auch Stress und emotionale Belastungen. SUNLIFE® Sodbrennen Akut Magentabletten enthalten die bewährte Kombination aus Calciumcarbonat und Magnesiumcarbonat. Diese Wirkstoffe neutralisieren die überschüssige Magensäure und lindern so schnell und effektiv die verschiedenen Symptome. SUNLIFE® Sodbrennen Akut Magentabletten sind ein hochwertiges Medizinprodukt, entwickelt und hergestellt nach höchsten Qualitätsstandards.

Med-Comfort PE Einmal Kältebeutel für Einsätze in Medizin und Pflege als Patienten- und Stationsbedarf Die Kühlung entsteht durch chemische Reaktion. Dafür den Beutel kräftig mit beiden Händen zusammendrücken und den Innenbeutel zum Platzen bringen. Hierzu empfiehlt es sich, den Beutel auf den Tisch zu legen und mit beiden übereinandergelegten Handflächen (,,wie bei einer Reanimation”) kurz festen Druck auf den innenliegenden Beutel auszuüben. Direkten Hautkontakt vermeiden, nicht unter O oder über 45°C lagern Normen und Anforderungen: – EN ISO 13485 – Medizinprodukt Klasse II a – Richtlinie 93/42/EWG – CE 0197 – ISO 10993-10:2010 Branchen: Medizinischer Bereich, Krankenhaus und körpernahe Dienstleistung Größe: 15 x 23 cm Anwendung als: Einwegprodukt Farbe: Blau Material: Polyethylen Normen und Anforderungen:: ja – EN ISO 13485: ja – Medizinprodukt Klasse II a: ja – Richtlinie 93/42/EWG: ja – CE 0197: ja – ISO 10993-10:2010: ja Branchen: Medizinischer Bereich, Krankenhaus und körpernahe Dienstleistung: ja Größe: 15 x 23 cm: ja Anwendung als: Einwegprodukt: ja Farbe: Blau: ja Material: Polyethylen: ja

Bettschutz bei Inkontinenz, körperfreundliches Trockenvlies Krankenunterlagen - 1 Karton = 50 Stück, 12-lagig Bewährte Krankenunterlage aus umweltfreundlichen Zellstoff-Lagen für den bedarfsgerechten Einsatz. Produkteigenschaften: Unterlage mit Saugkörper Umweltfreundlich Aus 100% ungebleichtem, recycelbarem Zellstoff Rasche und vollflächige Feuchtigkeitsaufnahme Körperfreundliches Trockenvlies Mit rutschfester Außenfolie Für eine bedarfsgerechte und effiziente Anwendung 12-lagig 60 x 90 cm Anwendung: Krankenunterlagen für ein noch sicheres Gefühl bei der Versorgung mit Inkontinenzprodukten, die am Körper getragen werden. Sie helfen im häuslichen Pfegebereich, den Pflegekomfort zu erhöhen, die tägliche Arbeit zu erleichtern und nicht zuletzt dienen sie als Bettschutz um die Wäscheberge zu reduzieren.

Hochwertiger 3-lagiger Mundschutz mit Gummiband und Nasenbügel. Perfekt geeignet für medizinische Zwecke und zum persönlichen Schutz vor Bakterien, Erregern und Viren gemäß EN14683 Typ IIR. Verpackungseinheit: 50 St. / Box Artikelnummer: 09450012

Ärzterollen / Liegenabdeckung / Ärztekrepp 2-lagig hochweiß Zellstoff Breite 50 cm Blattlänge 50 cm 135 Blatt pro Rolle VE= 9 Rollen

3 Diff. Hämatologieanalyzer mit 22 Parametern, 60 Proben/Stunde, Riesiges 10″ HD-Touchscreen für die übersichtliche Bedienung Die Messung erfolgt anhand patentierter Mikrofluid-Technologie. Schnell. Effizient. Sparsam. Sowohl geschlossene als auch offene Röhrchen verwendbar Probenvolumen von nur 9,6 µl Verringerung des Reagenzverbrauches um bis zu 80 % dank neuester Mikrofluid Technologie Masse Gerät: 215 × 313 × 283 mm (B×T×H), die Grundfläche entspricht in etwa einem DIN A4 Blatt

Absaug- und Förderschlauch von Flüssigkeiten im Zahnarztbereich. Temperaturbereich: -10°C bis +55°C

Intensive Beratung, eine hohe Kompetenz in Wissen und Fertigung und die bestmöglichen Produkte zu Ihrer Reaktivierung sind unsere Stärken. Bei uns gibt es Bandagen Kompressionsstrümpfe Miederwaren Rollatoren Brustprothesen Toilettenstühle Blutdruckmessgeräte Wärme- und Nachtwäsche Gehhilfen u.v.m.

Rollstühle Rollatoren Badewannenlifter Toilettenstühle Bandagen Blutdruckmessgeräte Tens-Geräte aufsaugenden Inkontinenzprodukte Hilfsmittel rund um Bad und WC Elektro-Rollstühle Elektro-Scooter Pflegebetten Dekubitusversorgung Kompressionsstrümpfe Arm/Bein/Hand usw. (Rundstrick + Flachstrick) Gehstöcke Reisestrümpf

Übersetzung von Patienteninformationen, Arztberichten, Packungsbeilagen, Fachartikeln, akademischen Zeugnissen usw. Bei medizinischen Texten ist die Fehlertoleranz geringer als in allen anderen Übersetzungsbereichen. Zudem ist es wichtig, die medizinische Fachsprache zu treffen. Um eine hohe Qualität zu gewährleisten, ist praktische Erfahrung im medizinischen Bereich unerlässlich. Unser Angebot umfasst folgende Textsorten: • Medizinische Berichte • Gesundheitsberichte • Gebrauchsanweisungen • Universitätszeugnisse (auch beglaubigt) • Fachartikel

Lochtrays – perfekt abgestimmt auf Ihre Röhrchen- und Ampullengrößen. Verwendung z.B. für Corona-Tests oder zur Aufbewahrung für Impfstoff-Ampullen. Die Covid-19 Pandemie fordert uns alle heraus. Auf kurzfristige und ungeplante Bedarfe für Schutzmasken, Tests und Impfstoffe muss schnell und flexibel reagiert werden. Wir haben deshalb unseren umfassenden Service weiter für Sie ausgebaut: Beratung vor Ort oder über Microsoft Teams innerhalb kürzester Zeit. Entwicklung von Verpackungen und Mustern innerhalb von max. 24 Stunden. Grafische Gestaltung Ihrer Verpackung. Bau des benötigten Werkzeugs durch unseren eigenen Laserstanzformenbau. Sofortige Verfügbarkeit von vielen Rohmaterialien. Expressfertigung und Lieferung mit eigenem Lkw. Verpackungsmaschinen-Beratung und Projektbegleitung durch unseren Projektleiter Herrn Witt. Kontakt: 0175 40 50 60 6 / witt@paul-klaes.de

Medizinische Schutzmasken - Medizinische Qualitäts-Gesichtsmasken KINGFA - KF-B P01(R) Medizinische/Chirurgische Schutzmaske CE/ MD Zertifiziert chirurgischer Qualität Hoher Tragekomfort (Bändchen weit dehnbar) Geruchsneutral 50er Karton Medizinprodukt - Klasse I Material - Polypropylen-Vliesschichten mit Meltblown Filtertuch Sterilität - unsteril verpackt Qualität - mehrlagige Einweg-Gesichtsmaske mit chirurgischer Qualität - Filterleistung: BFE ≥98% Mikrobiologische Sauberkeit: (KBE/g) ≤30% Kennzeichnung - CE/ MD Zertifiziert

Übersetzungen Medizintechnik in 35 Sprachen Übersetzungen Medizintechnik in alle europäische und viele asiatische Sprachen. Wir übersetzen Dokumentation in Fachbereichen Strahlentherapie, Ultraschall-Chirurgie, Hochfrequenz-Chirurgie, Anästhesiegeräte und Anästhesie-Arbeitsplätze sowie Beatmungsgeräte und Dialysegeräte.

Sie sind auf Sie sind auf der Suche nach hochwertigen Wundprodukten als Eigenmarke? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Die Prontomed GmbH ist DIN EN13485 als Hersteller von Medizinprodukten zertifiziert. Wir bieten Ihnen ein umfangreiches Spektrum an Wundprodukte als Eigenmarke an. Zu unserem Standardportfolio zählen Wundgele, Wundsprays, Wundspüllösungen und Wund Sprühgel. Egal ob Klinik, Homecare, Drogerie oder OTC, wir setzen Ihre Wünsche präzise und professionell um. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Thymol (CAS 89-83-8) ist eine vielseitige chemische Verbindung mit einer breiten Palette von Anwendungen. Als natürlich vorkommendes Monoterpen wird Thymol häufig in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie als Aroma- und Konservierungsstoff eingesetzt. Darüber hinaus findet es Verwendung in der Medizin als Antiseptikum und bei der Herstellung von Mundwässern und Zahnpflegeprodukten. Thymol wird auch in der Landwirtschaft als Biozid zur Bekämpfung von Schädlingen eingesetzt und zeigt eine hohe Wirksamkeit gegen eine Vielzahl von Bakterien, Pilzen und Viren. Seine natürlichen Eigenschaften machen es zu einer umweltfreundlichen Alternative zu synthetischen Chemikalien. Mit seiner vielseitigen Anwendbarkeit und seinen positiven Eigenschaften ist Thymol eine wichtige chemische Verbindung in verschiedenen Branchen. Entdecken Sie die Vorteile von Thymol für Ihre spezifischen Anwendungsgebiete noch heute! 1. Natürliches Desinfektionsmittel 2. Antimikrobielle Eigenschaften 3. Entzündungshemmend 4. Antioxidative Wirkung 5. Analgetische (schmerzlindernde) Eigenschaften 6. Antifungale Wirkung 7. Aromatherapeutische Anwendungen 8. Unterstützt die Atemwegsgesundheit 9. In einigen Studien als potenziell krebsbekämpfend identifiziert 10. Verwendung in der Lebensmittelindustrie (Konservierungsmittel) Thymol [CAS 89-83-8] können Sie bei Chemische Werke Hommel GmbH & Co.KG beziehen. Mehr Informationen zu Thymol [CAS 89-83-8] finden Sie unter https://hommel-pharma.com/Information/CAS_89-83-8/CAS_89-83-8.de.html.

ARBEITS- & GESUNDHEITSSCHUTZ 4.0 Unsere Arbeitswelt verändert sich. Digitalisierung, demografischer Wandel und zunehmender Wettbewerbsdruck zwingen Unternehmen, sich strategisch neu auszurichten. Wir machen Sie im Bereich Arbeitsmedizin und Arbeitssicherheit zukunftssicher. Durch unsere integrierte Gesundheitsfürsorge erreichen wir mehr für Sie und Ihre Mitarbeitenden und reduzieren dennoch die Kosten für Ihr Unternehmen. Unser innovativer Ansatz mit digitalen Services, Telemedizin und deutschlandweiter Präsenz vor Ort bietet dafür jederzeit einen flexiblen und verlässlichen Rahmen. Profitieren Sie von unserer Expertise aus 30 Jahren Erfahrung und entscheiden Sie sich für den Marktführer im Bereich eHSSE.

Medizinischer Mundschutz besteht aus einem 3-lagigen glasfaserfreien Filtermedium, nach EN 14683, Latexfrei, Glasfaserfrei, mit Gummiband und Nasenbügel

Einmal-Injektionskanülen, Einwegspritzen - medizinische, Infusionsbestecke, Insulinspritzen.

Montagemaschine Reinraum Schnelltaktender Montageautomat 10 Stationen mit O-Ring Montage. Zykluszeit 1,7 Sek. ------------------------------

Drehteile für die Medizintechnik

Wir fertigen medizinische Kunststoffkomponenten, Baugruppen und Verbrauchsgüter für Anwendungen im Bereich der Diagnostik. Kunststoffprodukte und Systemlösungen für die Medizintechnik

zusätzlich ausgerichtet an die Anforderungen der EN 60 601 Sicherheitstemperaturbegrenzer empfohlen Sicherungsnennwert wird angegeben In vielen Fällen mit statischer Schirmwicklung zur Ableitung kapazitiv aufgekoppelter Störungen, oder zur Isolationsüberwachung Besonders niedriger Ableitstrom, der die Anforderung der Normen deutlich unterschreitet (<<5 mA) Verstärkte oder zusätzliche Isolierung Mindestens mit Basisisolierung ausgestattet Erhöhte Kriech, und Luftstrecken Reduzierter Einschaltstrom

Eingangsspannung: 230 V Ausgangsspannung: 230 V Leistung 300 VA Abmessungen: 240 x 150 x 85 mm Testspannung: 4000 V Vorteile von Trenntransformatoren: · Sehr guter Wirkungsgrad · Sehr geringes magnetisches Streufeld · Einfache Anschlussmöglichkeit · Geräuscharm · Sehr geringer Leerlaufstrom · Geringe Abweichung der Spannung zwischen Leerlauf und Nennlast · Verwendung ausschließlich UL-gelisteter Materialien · Kompakte Bauweise · Gutes Temperaturverhalten, gute Wärmeableitung · Ableitstrom < 500µA · Kurzschluß- und Überlastschutz · Integrierte Einschaltstrombegrenzung · Potentialausgleichsstift nach DIN 42801 · Schutzklasse I · Stabiles Aluminiumgehäuse · Steckverbindungen nach EN 60320 · Netzschalter · Schutzart IP20 · EMV-Netzfilter · Oberfläche RAL 7035 Lichtgrau

Autorisierte und zertifizierte Lohnherstellung für Arzneimittel, Kosmetika, Medizinprodukte sowie Nahrungs- und Genussmittel Die Wagener & Co. GmbH ist Dienstleister in den Bereichen Entwicklung, Beschaffung, Herstellung, Abfüllung, Verpackung und Distribution flüssiger, halbflüssiger und pulverförmiger Produkte. Wir stellen her - Wir füllen - Wir konfekionieren ! Flüssigkeiten, Ethanolische Lösungen, Suspensionen | Becomix, Symex Anlagen bis zu 10.000l Emulsionen, Gele, Wachse | Becomix, Symex Anlagen bis zu 6.000l Flaschen, Spender, Dispenser, Tottle | 1,5 - 3.000ml Tiegelabfüller | 5 - 1.000ml Tubenabfüller | 2 - 400ml Pulver- und Puderabfüllung Suppositorien

pulox Ampullarium Ampullentasche für Medikamente-Ampullen ungefüllt in zwei Größen Ampullarium Pulox klein Ampullentasche für Medikamente-Ampullen ungefüllt Sichere Aufbewahrung und Transport der Ampullen Das Pulox Ampullarium ist ein kompaktes Ampullentäschchen, das Platz für bis zu 7 Ampullen in verschiedenen Größen bietet. Das robuste Planenmaterial und die gepolsterten Innenseiten schützen die Medikamenten-Ampullen optimal während des Transports vor Glasbruch. Aufgrund der geringen Größe passt das kleine Ampullarium in jede Notfalltasche und jeden Notfallrucksack. Produktbeschreibung: Passt in jede Notfalltasche und Notfallrucksack Für bis zu 7 Ampullen (Halterung für 2x 5ml, 3x 2ml und 2x 1ml Ampullen) Mit grauem Reflektorstreifen Schutz vor Glasbruch durch gepolsterte Innenseiten Übersichtliche Anordnung der Ampullenhalterungen Mit Klarsichtfach innen Umlaufender Reißverschluss Farbe: rot Material: Robuste PVC Plane Maße: 8 x 12 x 4 cm Gewicht: 67 Gramm _____________________________________________________________________________________ Ampullarium Pulox groß Ampullentasche für Medikamente-Ampullen ungefüllt Sichere Aufbewahrung und Transport von bis zu 62 Ampullen Das Pulox Ampullarium groß ist für den professionellen Einsatz im Rettungsdienst und bietet sehr viel Platz für alle wichtigen Notfallmedikamente. Im mittleren Fach können Zubehörutensilien wie Kanülen, Spritzen und Tupfer aufbewahrt werden, die bei einem Notfall immer benötigt werden. Das Pulox Notfallampullarium hat vorne einen Reflektorstreifen, durch den Sie die Ampullentasche auch bei einem nächtlichen Notfalleinsatz sofort erkennen. Produktbeschreibung: Für den professionellen Einsatz im Rettungsdienst Platz für bis zu 62 Ampullen (Halterung für 40x 1-2ml, 12x 5ml und 10x 10ml Ampullen) Platz für wichtige Notfallmedikamente und Zubehör Herausnehmbares Mittelmodul mit Sichtfenster und Klett für Zubehör, Spritzen, Kanülen, Tupfer, etc. Übersichtliche Anordnung der Halterungen Mit grauem Reflektorstreifen vorne Mit Klarsichtfach auf der Vorderseite für Beschriftung, Notizen, Dokumente Umlaufender Reißverschluss Wasserabweisend Farbe: rot Material: 600D mit PVC Beschichtung Maße: 25 x 35 x 10 cm Größe: 25 x 35 x 10 cm

Willkommen bei Fuhrmann, Ihrem verlässlichen Partner für hochwertige chirurgische Einmalinstrumente. Mit über 45 Jahren Erfahrung in der Medizinproduktbranche bieten wir innovative Lösungen, die höchsten Ansprüchen an Qualität, Hygiene und Präzision gerecht werden. Alle Fuhrmann Einmalinstrumente bestehen aus recylclingfähigem Edelstahl. Die eindeutige Kennzeichnung mit dem roten Bändchen gewährleistet eine schnelle und sichere Unterscheidung zu Mehrwegprodukten. Einmal-Pinzetten – Präzises Halten und Fassen Einmal-Pinzetten sind medizinische Instrumente, die für den einmaligen Gebrauch bestimmt sind. Sie dienen dem Halten und Fassen von Geweben sowie medizinischen Hilfsmitteln. Anatomische Einmal-Pinzetten sind schonend für empfindliche Strukturen wie Blutgefäße oder Nerven. Atraumatische Pinzetten verhindern das Abrutschen von Gewebe, während chirurgische Pinzetten eine sichere Fixierung ermöglichen. Einmal-Scheren – Qualität mit Sicherheit Unsere sterilen Einmal-Scheren aus Metall bieten nicht nur eine sichere Handhabung, sondern auch eine hohe Funktionssicherheit. Die Einmalinstrumente garantieren einen konstant hohen Qualitätsstandard und stehen immer im neuen Zustand zur Verfügung. Durch ihre präzise Verarbeitung und ergonomische Form liegen sie gut in der Hand und unterstützen das medizinische Fachpersonal bei jeder Anwendung. Einmal-Klemmen – Sicheres Halten von Gewebe Unsere Einmal-Klemmen sind darauf ausgelegt, Gewebe und Material sicher zu halten und zu fassen. Je nach Bedarf können anatomische, chirurgische oder spezialisierte Klemmen verwendet werden. Einmal-Nadelhalter – Wirtschaftlich, einfach, sicher Unsere Einmal-Nadelhalter dienen dazu, Wundnadeln sicher zu halten und zu führen. Sie werden während Operationen verwendet, um Nähte zu setzen und Wunden zu verschließen. Einmal-Ergänzungsprodukte – Präzision trifft Vielfalt Unsere Einmal-Ergänzungsprodukte sind in enger Abstimmung mit den Anwendern entwickelt, um auch besondere Bedürfnisse zu erfüllen. Die Vielfalt reicht von Pinzetten in besonderen Größen bis hin zu spezialisierten Instrumenten für verschiedene chirurgische Eingriffe. Die präzise Gestaltung ermöglicht eine optimale Unterstützung in der täglichen chirurgischen Praxis. Fuhrmann Medizinprodukte steht für Tradition, Fortschritt und höchste Qualität in chirurgischen Instrumenten. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und medizinische Fachkompetenz für eine präzise und sichere chirurgische Anwendung.

Folienkaschierungen bis zu einer Breite von 240 cm auf der Basis von PU, PVC oder Polyolefine von KLUTH werden für den Matratzenschutz eingesetzt. Sie sind wasserdicht, atmungsaktiv (bei PU), kochwaschbeständig, tumblerfest, milbenstaub- und bakteriendicht und hautfreundlich. Auf Wunsch kann dieses Material als fertig konfektionierte Matratzenhülle geliefert werden. Beispiel Inkontinenzprodukte Für den Inkontinenzbereich bieten wir einseitige Beschichtungen, Bi- oder Trilaminate auf den unterschiedlichsten Materialien an. Diese zeichnen sich durch hohe Kochwaschbeständigkeit und Tumblerfestigkeit aus. Die Kautschuk- und PVC - beschichteten Artikel haben den Vorteil, dass sie sich schnittkantenfest von der Rolle ab verarbeiten lassen und ohne weitere Konfektion sofort einsetzbar sind. Die hochsaugfähigen Inkontinenzunterlagen, die auf Grund ihres Vlieskerns bis zu der 6-fachen Menge ihres Eigengewichtes an Flüssigkeit speichern können, sind sowohl als Rollenware als auch als konfektionierte Artikel lieferbar. Auch im Lohnverfahren Selbstverständlich können wir diese Artikel auch im Lohnverfahren kaschieren und beschichten. Fragen Sie uns. Artikelbeispiele Bandagen Blutdruckmanschetten Inkontinenzunterlagen Lätzchen Matratzenschutzhüllen Matratzenschutzstoffe OP-Bekleidung Patientenabdeckungen Polsterungen und Klettsysteme von orthopädischen Artikeln Saugunterlagen Transporthilfen Umlagerungshilfen u. a.

Silikonheizungen und Kaptonheizungen sind aufgrund ihrer einfachen Handhabung und Formenvielfalt bevorzugte Heizelemente für Laborgeräte und Medizintechnik. Silikonheizungen sind wie Kapton-Polyimid-Heizfolien dauertemperaturbeständig bis 200 °C, mit Selbstklebefolie bis 180 °C. Beim Design von Silikonheizungen und Kapton-Folienheizungen hat der Konstrukteur nahezu unbegrenzte Freiheitsgrade. Dies gilt für die in weiten Grenzen gefassten minimalen und maximalen Abmessungen, ebenso wie für Konturen und Aussparungen sowie Löcher und Durchführungen jeglicher Art. Die gute Formflexibilität von Silikonheizmatten und -folien sowie Kapton-Polyimid-Heizungen ermöglicht zudem die Beheizung zylindrischer, konischer oder gerundeter Flächen. Die Beständigkeit von Polyimiden gegenüber Pilzen, Bakterien, Ozon, Wetter, Alterung und den meisten Chemikalien, Säuren und Lösungsmitteln ist sehr gut, so dass Heizelemente aus Polyimid (Kapton) eine ideale Lösung für viele kritische Anwendungsfälle sind.

Medizinische Druckluft ist ein verdichtetes Gas. Anwendungen: Betrieb von medizinischen Geräten, chirurgischen Instrumenten Trägermedium bei Inhalationen bei der Reinigung /Trocknung des Behandlungsbereiches im Fall von Zahnbehandlungen. Sicherheitsbestimmungen: Die Stahlflasche ist vor Wärmeentwicklung zu schützen und gegen Umfallen und Schlag zu sichern. Nicht in Treppenhäusern, Fluren, Durchgängen und Verbrauchsräumen lagern.

Der SP40plus wird in der Standard Ausführung mit paralleler, serieller und USB Schnittstelle ausgeliefert. Optional ist ein LAN-Anschluss lieferbar. Zusätzlich zu den Vorteilen des PrinterVplus beherrscht dieser Nadeldrucker auch das KBV kompatible Epson Protokoll. Der Rezeptdrucker ist geeignet für den Direktdruck mit der aktuellen elektronischen Gesundheitskarte (eGK). Schliessen Sie über die serielle Schnittstelle ihr Kartenlesegerät an und drucken darüber Rezepte, AU’s und andere KBV Formulare. Gleichzeitig und ohne umschalten können Sie dann über USB-, paralleler oder LAN-Schnittstelle aus Ihrer Praxis Software oder dem KIS-System drucken. Jeder Schnittstelle können sie ein anderes Protokoll zuordnen (Epson, IBM, Olivetti...). Das Druckbild jeder Schnittstelle lässt sich unabhängig voneinander justieren.