Deutschland, Hamburg
...Auch rechtliche und technische Aspekte, wie das Anpassen von Maßeinheiten oder das Einbeziehen von lokalen Gesetzen, spielen eine Rolle. Lokalisierung eignet sich besonders für Marketingmaterialien, Software oder Spiele, bei denen eine enge Anbindung an die Zielkultur wichtig ist. Insgesamt kann gesagt werden, dass Übersetzung eher auf die sprachliche Übertragung fokussiert ist, während Lokalisierung einen umfassenderen Ansatz verfolgt, um den Text an die Zielkultur anzupassen. Welcher Ansatz sich besser eignet, hängt von den spezifischen Anforderungen des Textes und der Zielgruppe ab.
... Globalität ist der Motor der Textilindustrie und Mode: branchenspezifische Übersetzungen Im Onlinehandel werden jährlich Milliarden umgesetzt und das nur in der Mode- und Textilindustrie. Hoch komplexe technische Textilien erfüllen höchste Ansprüche für moderne Bauvorhaben weltweit und kleine Modeschöpfer setzen auf den eigenen Onlineshop, um ihre Bekanntheit auszuweiten. Kaum eine Branche kann so...
Egal ob kaufmännische, juristische, technische oder private Fachübersetzungen – wir erstellen für Sie schnelle, professionelle Übersetzungen in den Sprachen Spanisch, Englisch und Französisch.
Deutschland, Hamburg
Technische Übersetzungen von Betriebsanleitungen, Dokumentationen, Software, und mehr durch Muttersprachler (Ingenieure) vom Fach.
Deutschland, Hamburg
Fachübersetzungen für alle Sprachen, für Ihre Übersetzung in Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Norwegisch, Schwedisch...
Deutschland, Hamburg
Übersetzung von qualitätsrelevanten Dokumentationen aller Art.
Übersetzen aus dem Deutschen und dem Englischen ins Ukrainische oder Russische im Bereich Technik, Maschinenbau, Metallurgie, Normung.
Deutschland, Hamburg
ALTEN Technology ist der Engineering- und Technologieberatungspartner in Norddeutschland. Werden Sie Teil unseres Expertennetzwerkes. Jetzt bewerben!
Übersetzungsbüro Hamburg | Fachübersetzung | beglaubigte Übersetzung | beeidigte, vereidigte Übersetzer...
Deutschland, Hamburg
Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin für chinesisch, deutsch und englisch. Delegationsbegleitung, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Interkultureller Service, Auslandsvorbereitung.
Beliebte Länder für diesen Suchbegriff

Die wer liefert was (wlw)-App ist da!

Nutzen Sie unsere verbesserte Anbietersuche oder erstellen Sie Ihre Anfragen jetzt auch mobil mit der neuen wlw-App für Einkäufer.

Jetzt im App Store herunterladen

App StoreGoogle Play