...dass alle Vereinbarungen, die während dieser Verhandlungen getroffen werden, beiden Parteien korrekt mitgeteilt werden. Dies kann Missverständnissen und möglichen Streitigkeiten vorbeugen, da bei der Übermittlung komplexer juristischer Dokumente zwischen zwei verschiedenen Kulturen und Sprachen ein hoher Genauigkeitsstandard gewährleistet ist. Bei einer so wichtigen Rolle für einen reibungslosen Geschäftsbetrieb überrascht es nicht, dass so viele Unternehmen juristische Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen.
...Wir erstellen übersichtliche und auf Wunsch auch mehrsprachige, technische Dokumentation, wie Bedienungsanleitungen, für Ihre Produkte.
Mit anwenderfreundlichen und übersichtlichen technische Dokumentationen machen sich Ihre Kunden schnell mit Ihrem Produkt und dessen Möglichkeiten vertraut. Wir erstellen technische Dokumentationen für Ihre Produkte übersichtlich strukturiert und ansprechend gestaltet . Auf Wunsch erhalten Sie Ihre technische Dokumention und die Übersetzung in jeder gewünschte Landessprache.
... Begründung dafür ist simpel, denn pajero bzw. pajillero wird im Diccionario de argot español definiert als "El que masturba o se masturba". Nachdem das Unternehmen seinen Fauxpas erkannt hatte, vertrieb Mitsubishi das Modell auf dem spanischsprachigen Markt fortan unter dem neuen Namen Montero.
Was zeigt uns dieses Beispiel? Vor allem wohl, dass unüberlegtes Handeln und 1-zu-1-Übersetzungen bei dieser...
...Zeit ist ein wichtiger Faktor in Wirtschaft und Verwaltung. Deshalb nehmen wir uns für Sie Zeit – damit Sie bei Ihren Prozessen anschließend Zeit sparen. Wir beschäftigen uns ausführlich mit Ihren Bedürfnissen und Zielen, übersetzen sie in passgenaue Softwarekomponenten und am Ende erhalten Sie genau die Lösung, die Ihre Abläufe im Unternehmen nachweisbar verbessert.
Unkompliziert in der Zusammenarbeit, kompetent in der Lösungsentwicklung und zuverlässig bei der Umsetzung sind wir der ideale Softwarepartner für Ihr Unternehmen.
... Ihre Ziele erfasst haben, beraten wir Sie hinsichtlich der Gestaltungsmöglichkeiten und visuellen Konzeption.
Konzeption
Nun machen sich unsere Grafikdesigner daran, die Idee in eine ganzheitliche Designsprache zu übersetzen und Ihrer Marke und Botschaft ein ansprechendes Gesicht zu verleihen. Im Prozess der visuellen Erkundung sammeln sie Ideen, skizzieren diese und verfeinern sie, bis Ihre...
...Wir übersetzen Ihre Themen in eine Architektur und schaffen Erlebnisräume, die eine Geschichte erzählen. Dabei entwerfen wir besucherorientierte und generationsübergreifende Konzepte, die Grafik und Interaktion früh einbinden.
Ich biete professionelle Fachübersetzungen, Lektoratsdienste und Korrektorate an.
Professionelle Fachübersetzungen in folgenden Sachgebieten:
- Technik allgemein
- Luft- und Raumfahrttechnik
- Maschinen- und Anlagenbau
- Bühnenbau / Veranstaltungstechnik
- Elektrotechnik
- Immobilienwirtschaft
- Patente...
Juristische Fachübersetzungen (Englisch / Spanisch / Deutsch), weitere Übersetzungen (Wirtschaft, Handel und Verwaltung), bestätigte/beglaubigte Übersetzungen, Lektorat, Korrektorat, Texterstellung
Juristische Fachübersetzungen – Elke Müller bietet Ihnen Fachübersetzungen von Rechtstexten (Englisch / Spanisch / Deutsch). Aufgrund meiner Doppelqualifikation als Diplom-Übersetzerin und Juristin...
Seit 30 Jahren ein Übersetzungsdienst für die Fachgebiete Technik, Wirtschaft, Werbung & Medien. Außerdem bieten wir muttersprachliche & beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher & Dolmetscherkabinen.
... Termintreue unser oberstes Gebot. Für unsere Übersetzungen nutzen wir neben Fachliteratur und Wörterbüchern eine reichhaltige Auswahl an modernster Software, sodass wir Aufträge in den unterschiedlichsten Dateiformaten bearbeiten können.
Wir stehen stets zu Ihrer Verfügung, um ganz speziell auf Ihre Wünsche einzugehen.
INTERTEXT – unsere Sprachdienstleistungen für Ihren Erfolg!
... passenden Firmen, die Ihren
Anforderungen entsprechen.
Übersetzungen, Dolmetscherservice und Sprachkurse
Verbessern Sie Ihre Erfolgsaussichten in jeder Beziehung
und Verhandlungsphase
Die erste Kontaktaufnahme in der Landessprache erhöht Ihre
Chancen beim tschechischen Geschäftspartner.
Ob beim 1. Termin in Tschechien, an Ihrem gemeinsamen
Messestand, zum Empfang in der tschechischen...