Deutschland, Schwäbisch Gmünd
...Zur Oberflächenbearbeitung von vorrangig metallischen Werkstücken wird das Gleitschleifen ( auch Trowalisieren genannt ) als trennendes Verfahren eingesetzt...
Portfolio (4)
Deutschland, Gilching
...von einem Stück, über die Kleinserien bis hin zu mittlere Stückzahlen aus nahezu allen Werkstoffen, incl. Wärmebehandlung und Oberflächentechnik fertigen wir auf unseren CNC Drehautomaten.
Deutschland, Ganderkesee
...Experte seit 1987 für Oberflächentechnik. Flexibler Einsatz und hohe Kapazitäten im Drei-Schicht System auf 19 Gestell- und Trommelanlagen.
Portfolio (4)
Industrielle Oberflächenveredelung durch galvanische Verzinkung, Passivierung (blau, gelb, schwarz) sowie Feuer- und Dünnverzinken. Das Unternehmen OFTECH Oberflächentechnik GmbH & Co. KG bringt galvanische Zinkschichten mit verschiedenen Passivierungen auf Stahlteile auf. Wir erbringen diese Dienstleistung mit konsequenter Kundenorientierung in höchster Qualität. Als einer der wenigen Anbieter...
Portfolio (5)
Metallbau, Transportsysteme, Handhabungssysteme, Schweißbaugruppen, Lasertechnik, CNC-Kanten, Rohrschleifen, Schweißen, Oberflächentechnik, Strahltechnik, Therm. Spritzen. Ihr Partner für Metallbearbeitung und Systembaugruppen sowie Beschichtung Unser Unternehmen ist Anbieter von Produkten, Dienstleistungen und Komplettsystemen rund um den Werkstoff Metall. In den Bereichen Maschinenbau...
Portfolio (3)
Oberflächentechnik-Technologie mit Zukunft. Erst die Oberfläche gibt einem Grundwerkstoff seine endgültige funktionelle und optische Eigenschaft. Wittka GmbH ist seit 1929 in Familienbesitz und wir zur Zeit in vierter Generation geführt. Die Veredelung metallischer Oberflächen gehört zu unserem Hauptgeschäft. Diese umfasst eine entsprechende mechanische und/oder chemische Verbehandlung, Galvanik, Lackiererei für Industrie, Gewerbe, Privat...
Portfolio (22)
Die Firma Pieper Oberflächentechnik steht für zukunftsweisende Innovationen, für qualitative und termingerechte Produktion. Wir sind Ihr zuverlässiger und kompetenter Oberflächenbeschichter. Technische Oberflächen mit unterschiedlichen Losgrößen für Trommel- und Gestellbearbeitung sind unser Metier. Das Oberflächenwerk mit sechs vollautomatischen Anlagen für die Bereiche Zink, Zink-Nickel...
Portfolio (7)
Wir produzieren passgenaue Aufnahmen für Lackiergestelle für den Automotivbereich sowie Prüfvorrichtungen und Transportsysteme. Außerdem stellen wir Sondermaschinen für unterschiedliche Branchen her. Wir sind Zulieferer von Lackiergestellen für die Oberflächentechnik im Automotivebereich. Zusätzlich bieten wir die Konstruktion, Entwicklung und Herstellung von Sondermaschinen für verschiedene...
Portfolio (6)
Dienstleistung Lohnbeschichtung, Pulverbeschichtung, Nasschemische Vorbehandlung für Stahl und Aluminium, Zn-Phosphatierung, Strahlen, Schleifen, Abkleben. Einzelteil- bis Grossserie. Max. 6m Länge. HO-TEC ist ein mittelständisches Unternehmen mit ca. 20 Mitarbeitern in Deutschland. Unser Firmensitz befindet sich in Gaggenau im nördlichen Schwarzwald in der Nähe von Baden-Baden. Firmen-Historie...
Die D&S-Gruppe ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Unternehmen für die Oberflächenbearbeitung von Metallerzeugnissen durch Strahlen, Spritzverzinken und Beschichten. Die D&S Unternehmensgruppe ist ein inhabergeführtes, mittelständisches Familienunternehmen der Metallverarbeitung. Zu den Schwerpunkten unseres Leistungsangebots zählen das Strahlen, Flammspritzverzinken und...
Portfolio (4)
Beschichtung von Oberflächen an Groß- und Kleinteilen für den Maschinen-, Stahl-, Heizungs- und Lüftungsbau, für Elektrotechnik und Feinmechanik, Kraftfahrzeugtechnik und Feinblechtechnik. Die Ammer und Kaduk Oberflächentechnik GmbH ist Ihr Dienstleister im Bereich Pulverbeschichtung im Großraum Landshut, Deggendorf, Regensburg, verkehrsgünstig zwischen Dingolfing und Straubing gelegen. Wir...
Portfolio (7)
Deutschland, Kalkar
... permanente, innerbetriebliche Schulungen verfügt unser Personal über ein hohes Maß an Kompetenz und Qualität. Seit 2015 ist das Qualitätsmanagementsystem unseres Unternehmens nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert. Insgesamt beschäftigen wir rund 60 Mitarbeiter in vier Betriebsstätten mit einer Hallengrundfläche von über 10.000 m². ​Outsourcing in der Oberflächentechnik ist ein Weg um Kosten zu...
Portfolio (5)
Deutschland, Schwäbisch Hall
Die Primus Oberflächentechnik GmbH und Co. KG ein galvanotechnischer Betrieb Schwerpunkt rund um Korrosions- und Verschleißschutz Beschichtungen für Metall Oberflächen Harteloxal, eloxal, eloxieren Das Team von Primus Oberflächentechnik setzt sich aus hochqualifizierten Mitarbeitern wie Ingenieuren, Galvanotechnikern und Facharbeitern aus dem Bereich Oberflächentechnik...
Portfolio (4)
D&S HECO Oberflächentechnik GmbH & Co. KG ist seit über 40 Jahren ein erfolgreicher Sandstrahl- und Beschichtungsbetrieb in Salzgitter. Wir sind Ihr fachlich kompetenter, zertifizierter und zuverlässiger Ansprechpartner für eine große Auswahl an Sandstrahl- und Beschichtungsarbeiten sowie Werksinstandhaltung, Container-Instandsetzung und Industriedichtflächen. Mit unseren mobilen Strahl...
Portfolio (6)
IHR TEAM FÜR OBERFLÄCHENSCHUTZ - HOTHO IN HANNOVER UND BUNDESWEIT SCHÜTZEN | SICHERN | GESTALTEN ... von technischen Anlagen, Gebäuden und Industrieflächen, das ist unsere Herausforderung. Die Hotho Oberflächentechnik besteht bereits seit 1930 und ist Teil der D&S Unternehmensgruppe. Mit unseren qualifizierten Mitarbeitern sind wir für Sie bundesweit auf Baustellen tätig, um vor Ort...
Portfolio (10)
Deutschland, Hövelhof
... Hövelhof bezogen. Die Zahl der Mitarbeiter erhöhte sich auf 15. 1993 wurde die Firma in die mh Oberflächentechnik GmbH umgewandelt. Seit März 1998 ist mh Oberflächentechnik vom TÜV Nord nach ISO DIN 9001:2000 zertifiziert. Nach weiteren Baumaßnahmen in den Jahren 1994, 1997 und 2001 verfügen wir heute über Produktions- und Lagerflächen von ca. 5.000 qm. Wir beschäftigen zur Zeit 30 Mitarbeiter. Zur...
Portfolio (11)
Deutschland, Königsbach
... Beschichtung von Voll- und Stanzbändern zum Einsatz. In der Einzelteilgalvanik werden in 5 Automaten sowohl Kleinstmengen als auch große Chargen und sperrige Teile in bewährter Oberflächentechnik-Qualität beschichtet. Als Oberflächen stehen Gold, Silber, Palladium/Nickel, Nickel, IMOloy, Weißbronze, Kupfer, Zinn sowie Mehrschichtsysteme zur Verfügung. IMO ist nach ISO 9001, IATF 16949, ISO 14001 und ISO 50001 zertifiziert. ...
Portfolio (2)
Deutschland, Naila
Maschinelles Entgraten von Formteilen aus Kunststoff, Gummi und Silikon sowie NE-Druckguss und Metall mittels Strahl- und Gleitschleifanlagen. Maximale Teilegröße beim Gleitschleifen = 2 Meter. Die STS Oberflächentechnik UG ist ein Tochterunternehmen der STS Signal Technik Sprenger GmbH und hat sich auf die automatisierte Entgratung von Formteilen spezialisiert. Unser Ziel ist es, jedem...
Portfolio (5)
Deutschland, VS-Schwenningen
Leistungen! Pulver-Durchlaufanlage, Pulver-Kleinteile, Pulver-Nasslackanlage, Nasslack, Medizintechnik. Pulverbeschichten Villingen-Schwenningen, Oberflächentechnik Villingen-Schwenningen. Kleinteilanlage: Für rotationssymmetrische Werkstückgeometrie in mittlerer bis hoher Stückzahl. Die Vorbehandlung erfolgt nach individuellen Erfordernissen. Durch die hohe Automation sind Kleinteile in hoher...
Schweiz, Jonschwil
Der Fokus liegt bei der einwandfreien Dienstleistung zum vernünftigen Preis. Die Kommunikationswege sind kurz und unkompliziert. Wir kümmern uns um Ihre Anliegen! Und zwar umfassend. GST - Glasstrahltechnik AG ihr Partner für Oberflächenbehandlung Die GST Glasstrahltechnik AG ist ein modernes, flexibles Unternehmen im Bereich der Strahltechnik mit einem breit angelegten Service- und...
Andere Produkte
Glasperlstrahlen
Glasperlstrahlen
Portfolio (1)
Deutschland, Karlstein
Unsere Passion ist die Oberflächentechnik! Durch hausinterne Fertigungsmöglichkeiten, können wir aus einem Halbzeug innerhalb von 24h ein fertiges Werkstück inkl. Oberfläche zu liefern!!! Oberflächentechnik mit 70jähriger Erfahrung ISAB ist Ihr Dienstleister für individuelle und komplexe Industrieservices. Wir bietenIhnen Komplettlösungen aus einer Hand. Auf dem 70jährigen Erfahrungsschatz...
Portfolio (5)
... Bereich der industriellen Oberflächenbearbeitung steht für optimale Qualität. Durch unser Integriertes Managementsystem - Qualität - Sicherheit - Umwelt - wird ein wesentlicher Beitrag zum Fortbestand und Erfolg unseres Unternehmens geleistet. Wir arbeiten nach den Normen DIN EN ISO 9001:2008, 14001: 2005 und ?BS OHSAS 18001 : 2007. Wir garantieren somit unseren Kunden die Konformität mit internationalen und nationalen Normen und Vorschriften. Der betriebliche Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz ist wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur. ...
Portfolio (11)
... Unternehmen seine Leistungsstärke unter Beweis.   Die Oberflächenbearbeitung in der Druckguss-Gießerei erfolgt durch Verfahren wie Hand- und Bandschleifen, Hand- und Automatenpolieren, Trowalisieren / Gleitschleifen oder durch Sandstrahlen. Kunden der Groß Druckguss GmbH können auf ein breites Bearbeitungsspektrum zurückgreifen. Im Rahmen der mechanischen Bearbeitung werden zahlreiche...
Portfolio (8)
Deutschland, Östringen-Eichelberg
IKS Poliwoda GmbH - Ihr Experte für materialschonendes Sandstrahlen, Glasperlenstrahlen und Entgummieren. Mit über 35 Jahren Erfahrung bieten wir höchste Qualität und Flexibilität. IKS Poliwoda GmbH - Ihr Experte für materialschonende Oberflächenbehandlung! Willkommen bei IKS Poliwoda GmbH, Ihrem Spezialisten mit über 35 Jahren Erfahrung in materialschonendem Sandstrahlen, Glasperlenstrahlen...
Portfolio (20)
Deutschland, Hamburg
Blechbearbeitung: Laserschneiden, Brennscheiden, Biegen, Abkanten, maschinelle Bearbeitung, Schweißbaugruppen, Oberflächenbehandlung. Auf 60.000 m² realisieren 800 Mitarbeiter Ihre Konzepte. Die Hengli Metall GmbH wurde im Jahr 2002 gegründet und hat sich seitdem zu einem führenden Anbieter in der Metallverarbeitungsbranche entwickelt. Mit einem Team von etwa 800 hochqualifizierten Mitarbeitern...
Portfolio (9)
Deutschland, Großbottwar
Wir Reinigen und Entgraten Bauteile mittels morderner Druckstrahlverfahren. Unsere Tools: Trockeneis, Stickstoff, Granulat. Weitere Anwendungen sind CNC- Entgraten und manuelle Verfahren. Die OKS GmbH ist als Dienstleister im Bereich Oberflächentechnik seit Jahren erfolgreich tätig. Unser Firmensitz ist in Großbottwar, mit direktem Anschluss an die A81, Stuttgart/Heilbronn. Wir bearbeiten für...
Portfolio (4)
Deutschland, Aalen
... Beschichtung von Temperiersystemen – ob gebohrt, gefügt, lasergeneriert oder als Hybridsystem - als dauerhafter Schutz vor Korrosion und Kalkablagerung ist als Alleinstellungsmerkmal eine entscheidende Ergänzung unserer Dienstleistung. Das beste Ergebnis in Bezug auf Wirtschaftlichkeit erreicht man durch die Beschichtung aller Funktionseinheiten eines Spritzgusswerkzeuges. PlanoTek-Schichten leisten durch...
Portfolio (6)

Häufig gestellte Fragen zum Thema Oberflächenbehandlung

Oberflächenbehandlung - Was ist das?

Der Begriff Oberflächenbehandlung umfasst alle Fertigungsverfahren und Technologien zur Veränderung der Eigenschaften von Werkstoffoberflächen. Durch die gezielte Anwendung der Oberflächentechnik kann die Oberfläche von Werkstoffen optimiert werden, damit das Material bestimmte Anforderungen erfüllt und den ständig steigenden Ansprüchen gerecht wird. Einige der verbesserten Funktionen sind dann zum Beispiel der mechanische Schutz vor Verschleiß, Barrierefunktionen und Grenzflächenwechselwirkungen wie Korrosionsbeständigkeit und Wärmedämmung oder Benetzbarkeit und Biokompatibilität, elektrische Funktionen wie die elektrische Isolation oder die Leitfähigkeit sowie natürlich verbesserte optische Funktionen. Ein sehr gutes Beispiel ist die Oberflächenbehandlung bei Stahl, der für den Karosseriebau von Autos verwendet wird. Der Werkstoff ist kostengünstig, leicht zu verarbeiten und hat ein gutes Crashverhalten, ist jedoch nicht korrosionsbeständig. Edelstahl wäre zwar korrosionsbeständig, ist aber weitaus kostspieliger, weniger fest und lässt sich nicht lackieren. Daher werden die Stahlbleche beim Karosseriebau unter anderem mit Oberflächenbeschichtungen versehen, die dem Korrosionsschutz dienen.

Welche Verfahren zur Oberflächenbehandlung werden von Firmen angeboten?

Schon circa 4.000 v. Chr nutzten die Menschen die Vorteile der Oberflächenbehandlung, als sie anfingen, die Oberflächen von Materialien für dekorative Zwecke zu vergolden. Schmiede ließen ihre frisch geschmiedeten Schwerter in Dunghaufen abkühlen, damit sich der Stahl am Rand mit Stickstoff anreichert, wodurch das Schwert an Härte gewinnt. Auch heute noch wird die Oberflächenbehandlung von Firmen in Industrie, Bau und Handwerk angewendet und ist dank modernster Verfahrenstechniken und Maschinen in den verschiedensten Branchen stark verbreitet. Dabei wird die Oberflächentechnik in unterschiedliche Verfahrensklassen aufgeteilt:\ 1. Die chemische Oberflächenbehandlung: Bei der chemischen Oberflächenbehandlung sind die Umwandlungsschichten in der Regel sehr dünn und deshalb dient dieses Verfahren hauptsächlich als Vorbehandlung. Welche chemischen Behandlungen am besten geeignet sind, hängt stets von den technischen Faktoren und den Designaspekten des jeweiligen Produktes ab. Die am häufigsten angewendeten chemischen Verfahren der Oberflächenbehandlung sind: Chromatieren, Phosphatieren (unter anderem mit Verbindung von Zink und Mangan), Verzinken (Feuerverzinkung, elektrolytische Verzinkung und mechanische Verzinkung), Passivieren, Plattieren, Brünieren, Beizen.\ 2. Die mechanische Oberflächenbehandlung: Heutzutage kann kaum ein Material ohne Oberflächenbehandlung alle Anforderungen erfüllen. Deshalb ist die gezielte Optimierung der Oberflächen von Werkstoffen je nach ihrem Einsatzzweck zwingend notwendig. Die am meisten angewendete Technik ist dabei die mechanische Oberflächenbehandlung, zu der folgende Verfahren gehören: Polieren (Elektro- und Laserpolieren), Bürsten und Schleifen (Trowalisieren), Strahlen (Kugelstrahlen, Sandstrahlen und Glasperlenstrahlen), Festwalzen, Laser peening, maschinelles Oberflächenhämmern, Gravieren.

Wie funktioniert die Oberflächenbehandlung von Metall?

Die Änderung der Oberflächeneigenschaften von Metallen ist heutzutage kaum noch wegzudenken und in vielen Industriezweigen auch zwingend notwendig. Das aus gutem Grund, denn die Oberflächenbehandlung ist ein sehr wichtiger Faktor für die Verlängerung der allgemeinen Lebensdauer von Metallen, zum Beispiel bei Karosseriebauteilen, Baugerüsten und bei Warenregalen. Die Hauptgründe für die Anwendung der Oberflächentechnik bei Metall sind Dekorationszwecke und/oder ein besseres Reflexionsvermögen, eine verbesserte Korrosionsbeständigkeit, eine verbesserte Härte des Metalls (um zum Beispiel Abrieb und Beschädigungen entgegenzuwirken). Zum Einsatz kommen die verschiedenen Verfahren zur Oberflächenbehandlung von Metallen in den unterschiedlichsten Branchen -- im Prinzip in allen Firmen in der Industrie, im Bau und im Handwerk, die Bleche und Metalle verarbeiten. Das betrifft die Herstellung von Produkten und Teilen (Einzelteile und Serienfertigung) als auch die Verwendung von Werkzeugen und Betriebsmitteln. Die Branchen, in denen heute die Oberflächenbehandlung von Metall am häufigsten eingesetzt wird, sind unter anderem die Automobilindustrie, das Baugewerbe, Industrieanlagen, die Medizintechnik, Branchen, in denen Laborausstattung verwendet wird, die Elektroindustrie, die Containerindustrie sowie die Luftfahrt und Raumfahrt. Die behandelten Stücke erstrecken sich von einfachen Brillengestellen und Instrumenten über Autoteile und Metallbauträger bis hin zu Schrauben, Muttern, Nägeln, Bolzen und vielen weiteren Teilen. Im Gegensatz zu anderen Oberflächen, die vor dem Beschichten oder der weiteren Verarbeitung und Dekoration behandelt werden müssen, stehen für die Behandlung von Metalloberflächen unterschiedliche Methoden zur Verfügung.

Sowohl die angewandte Oberflächenbehandlung als auch die durchgeführte Vorbehandlung, die als zweite Schutzbarriere gegen Korrosion dient, ist äußerst wichtig. Zum einen gibt es die Verzinkung, bei der das Metall mit Zink überzogen wird, um es so zu isolieren und vor Korrosion zu schützen. Die verbreitetste Methode ist hier die Feuerverzinkung, wobei die Teile direkt nach der Herstellung in ein Bad mit geschmolzenem Zink (bei 450 °C) getaucht werden. So entsteht eine Zinkschicht auf dem Metallteil mit einer unterschiedlichen Stärke von circa 60 bis 90 µm. Durch diese Methode ist eine sehr lange Nutzungsdauer ohne Wartungsanforderungen gewährleistet.

Besonders gerne wird diese Verfahrenstechnik bei städtischen Einrichtungen und bei Außenanlagen (Strommasten, Ampeln, Absperrungen) verwendet. Außerdem ist die mechanische Widerstandsfähigkeit höher, weil die Teile durch das Eintauchen überall gleichmäßig beschichtet werden. Zum anderen gibt es die Lackierung, bei der das Metall mit einem Lack beschichtet wird, der dank der Rostschutzwirkung als physische Barriere gegen die Korrosion durch äußere Umgebungsbedingungen dient. Dieses Verfahren kann mittels elektrostatischer Lackierung oder durch die kathodische Tauchlackierung vollzogen werden. Bei der elektrostatischen Lackierung wird entweder Pulverlack oder Flüssiglack mithilfe von zwei unterschiedlichen Wirkungen auf die Werkstoffe aufgetragen. Einmal durch den kinematischen Effekt, die den Lack mit hoher Geschwindigkeit versprüht und einmal durch die elektrostatische Wirkung, die den Pulverlack anzieht, sodass er sich auf dem Werkstück niederlässt. Bei der kathodischen Tauchlackierung werden die Werkteile durch das Eintauchen mit Lack beschichtet. Die in einer wässrigen Lösung suspendierten positiven Ionen haften an dem Werkstoff und erzeugen so eine gleichmäßige Schicht auf der Oberfläche. Der Vorgang ist auch als elektrophoretische Abscheidung bekannt.

Wie funktioniert die Oberflächenbehandlung von Holz?

Welche Oberflächenbehandlung für Holz die Richtige ist, hängt von unterschiedlichen Faktoren, wie der Sorte und dem aktuellen Zustand des Holzes sowie von dem Einsatzzweck, ab. Zum Beispiel müssen verschmutzte oder beschädigte Stellen erst einmal gereinigt und in Ordnung gebracht werden (Vorbehandlung). In der Regel reicht dafür ein Stück Schleifpapier oder eine Schleifmaschine. Dann kann zu der Oberflächenbehandlung übergegangen werden, die in erster Linie das Holz vor Feuchtigkeit und Schimmelbildung, Reinigungschemikalien sowie vor Insektenbefall und Pilzbefall schützen soll. Besonders wichtig ist die korrekte Oberflächenbehandlung bei tragenden Bauteilen und im Innenbereich, beispielsweise bei Möbeln oder Bodenbelägen wird besonders darauf geachtet, keinen chemischen Holzschutz zu nutzen. Die am häufigsten angewendeten Methoden bei der Oberflächenbehandlung von Holz sind: 1. das Lackieren (bei antiken Möbeln am besten mit gesundheitlich unbedenklichem Schellack) 2. das Wachsen (besonders gut, wenn altes Aussehen erhalten bleiben soll) 3. die Versiegelung von Holz mit Ölen (fast alle Öle eignen sich dafür) 4. die Oberflächenbehandlung mit Feuer (so kommt die Maserung richtig zur Geltung) 5. das Bestreichen mit Holzteer, welcher schon seit Jahrhunderten benutzt wird, um Holzbauten und Schiffsrümpfe wasserresistent zu machen

Gesundheitliche Aspekte zur Oberflächenbehandlung

Häufig ist die Oberflächenbehandlung von Werkstoffen, wenn nicht richtig ausgeführt, mit Arbeitsgefahren und gesundheitlichen Gefahren verbunden. Damit diese gemieden werden können, müssen gewisse Richtlinien und Regeln bei der Oberflächenbehandlung befolgt werden. Zum Beispiel entstehen beim Schweißen Rauch und Stäube, die keinesfalls eingeatmet werden sollten. Die entstehenden gasförmigen und partikelförmigen Stoffe, auch Schweißrauche genannt, können zu einer Gesundheitsgefährdung führen und zählen zu den Gefahrstoffen im Sinne der Gefahrstoffverordnung (GefStoffV). Darüber hinaus sind beim Gasschweißen Brenngase die Energieträger und im Zusammenspiel mit brandförderndem Sauerstoff sind diese explosionsgefährlich. Dazu muss bei der Verwendung von sauerstoffverdrängenden Gasen ebenfalls die Erstickungsgefahr berücksichtigt werden. Treten luftgetragene Gefahrstoffe in die Atemluft, sind diese auf ein ungefährliches Maß zu reduzieren. Daher muss eine effektive Raumbelüftung mit Absaugfilteranlage nahe der Entstehungs- oder Freisetzungsstelle angebracht sein, um so einen hinreichenden Schutz der Beschäftigten zu gewährleisten. Auch beim Verarbeiten von Farben, Lacken und anderen flüssigen Beschichtungsstoffen umfasst der Arbeits- und Gesundheitsschutz sowohl die Herstellung und Lagerung der Produkte als auch deren Bereitstellung und Trocknung. Die Lacktrocknung darf nur in speziellen Abdunsträumen erfolgen oder in Kammer- und Durchlauftrocknern für eine beschleunigte Trocknung.