Finden Sie schnell übersetztung für Ihr Unternehmen: 113 Ergebnisse

Bettwäsche

Bettwäsche

Erheben Sie Ihr Schlafzimmererlebnis mit der exquisiten Bettwäsche von Subrtex! Unsere Bettwäsche-Kollektion ist ein Beweis für unser Engagement für Qualität und Komfort. Mit akribischer Aufmerksamkeit für Details gefertigt, sind unsere Bettwäschesets darauf ausgelegt, die Ästhetik Ihres Schlafzimmers zu verbessern, während sie Ihnen höchsten Komfort bieten. Tauchen Sie ein in eine Welt der Auswahl mit unserer breiten Palette an Bettwäscheoptionen. Von luxuriösen Satinlaken, die Eleganz ausstrahlen, bis hin zu knisternder und kühler Perkal-Bettwäsche für diejenigen, die ein klassischeres Gefühl bevorzugen, hat Subrtex ein Bettwäscheset für jeden Geschmack und jede Vorliebe. Unsere Bettwäschesets bestehen aus hochwertigen Materialien, die nicht nur angenehm auf der Haut liegen, sondern auch langlebig sind und somit den Test der Zeit bestehen. Sie werden die glatte, atmungsaktive Stoffqualität lieben, die Sie beim Ausruhen umhüllt und eine erholsame Nachtruhe verspricht. Mit einer Vielzahl von Farben und Mustern zur Auswahl, können Sie ganz einfach die perfekte Bettwäsche finden, um Ihre Schlafzimmerdekoration und Ihren persönlichen Stil zu ergänzen. Ob Sie dezente Neutralfarben oder auffällige, lebendige Designs bevorzugen, bei Subrtex finden Sie garantiert etwas, das Ihrer Vision entspricht. Erleben Sie den Luxus, sich jede Nacht in ein wunderschön gemachtes Bett zu legen, dank Subrtex. Unsere Bettwäschesets sind ein Beweis für unser Engagement, Ihr Zuhause in eine Oase des Stils und des Komforts zu verwandeln. Verwandeln Sie Ihr Schlafzimmer in ein Refugium der Entspannung und Eleganz mit Subrtex-Bettwäsche. Entdecken Sie unsere Kollektion und erleben Sie die Freude an unübertroffenem Komfort und Stil.
Schutzkleidung

Schutzkleidung

Schutzkleidung vom normalen Blaumann bis zur antistatischen / flammhemmenden Bekleidung oder der Schnittschutzbekleidung für die Forst oder den Garten- und Lanschaftsbau. Arbeitsschutzkleidung nach DIN-Vorschrift: DIN EN 470-1 Schweißerschutzkleidung DIN EN 531 Schutzkleidung für hitzeexponierte Arbeiten DIN EN 531 & pr EN 50354 Hitze- und Elektrikerschutzkleidung DIN EN 13034 Chemikalienschutzkleidung Typ 6 DIN EN 471 Warnkleidung DIN EN 1149-1 Schutzkleidung mit Elektrostatischen Eigenschaften DIN EN 343 Schutzkleidung gegen Regen DIN EN 510 Schutzkleidung mit Maschinenschutz DIN EN 533 Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen; Materialien und Materialkombinationen mit begrenzter Flammenausbreitung Einwegschutzbekleidung und Hygieneartikel Hygiene und Ästetik im Waschraum hygienische Sauberkeit wirtschaftliche Putztuchlösungen (staub- und sprühdichte, antistatische Chemikalienschutzbekleidung) Einweg-Atemschutzmasken Ölsaugtücher Ärzte- und Klinikbedarf
Sandwichplatten

Sandwichplatten

dachbleche24 … Produktion / Verkauf / Versand …alles aus einer Hand. Wärmedämmende Sandwichelementen für höchste ästhetische und architektonische Anforderungen sind in verschiedenen RAL Farben und Dämmstärken erhältlich.
Inshus

Inshus

Click System, schützt saubere Böden vor Schmutz und Feuchtigkeit zum Tragen über verschmutzten Arbeitsschuhen in Büros, Labors, Testräumen, bei Bauabnahmen und Spitex Material: 100% Rubber Granulat Sie möchten Ihre Schuhe im Innenbereich, bei jedem Wetter vor Nässe und Dreck schützen ? in jedem Haus den Boden vor Kratzer und beschädigung schützen? Und das mit Stil? Mit den Inshus, dem weltweit führenden Homewear-Label, ist Ihnen ein eleganter Auftritt sicher. Mit INSHUS, die Nummer 1 unter den Schutz Produkten hat die Überschuhe unserer Großväter als modernes, neu gestyltes Fashion-Accessoire wieder in das Haus gebracht und sich seitdem als internationales Top-Fashion-Label etabliert. INSHUS werden aufwändig gefertigt und haben als einziges Modell auf dem Markt ein Click Sytem, mit dem das An- und Ausziehen zum Kinderspiel wird. • Modisch elegant: mit INSHUS ist Ihnen ein stilvoller Auftritt sicher • Saubere Schuhe im Haus bei jedem Wetter: INSHUS ersparen Ihnen das Putzen • Garantiert trockeneSchuhe das eigene entwickelte Gummimaterial ist 100% wasserdicht • Durchdachte Passform: INSHUS schmiegen sich passgenau an Ihre Schuhe • High-Tech Click- Sytem: reduzierter Reibungswiderstand erleichtert das An- und Ausziehen • Sicherer Stand: dank geprägter Sohlenstruktur auch bei Glätte sicher auftreten • Premium Qualität: eigens entwickeltes Gummimaterial gewährleistet extreme Elastizität und Stabilität Inshus wurden speziell für Schuhe im Innenbereich entwickelt. Weitere Farben und Größen erhältlich. INNOVATION MADE BY SWISS EUR Grösse: 35 - 44
Nonien

Nonien

aus rostbeständigem Bandstahl zum Ablesen von mm- Bruchteilen Form Y - flach Form Z - 10° angeschrägt Sonderanfertigungen nach Zeichnung möglich Andere Abmessungen auf Anfrage. Gerne versehen wir die Nonien mit Bohrungen nach Ihren Angaben.
Wandverkleidungen

Wandverkleidungen

DECOR - innovative, kreative und intelligente Raumgestaltung Bedruckte Wandverkleidungen verwandeln Flächen in kreative Botschaften – stets mit überzeugendem Ergebnis. Aufgrund der optimalen technischen und gestalterischen Flexibilität von DECOR eignet sich dieses innovative Spannsystem nahezu für jede Wand. DECOR montieren wir ihnen auf Wunsch mit oder ohne LED-Hinterleuchtung. Die wichtigsten Vorteile von DECOR sind: DECOR bietet freie Kreativität dank individueller Bespannungsmöglichkeiten von Wänden. Die Flexibilität des DECOR-System unterstützt auch innovative Kommunikationskonzepte mit grossflächiger, beeindruckender Bildsprache. Auf Wunsch mit LED-Hinterleuchtung. DECOR verwandelt eintönige Wandflächen zu Schauflächen Ihrer gestalterischen und kommunikativen Konzepte. Bedruckte DECOR-Wandverkleidungen können jede Fläche im Innenraum überspannen. Daher eignen sie sich auch zur Verkleidung störender Objekte im Raum wie Versorgungsleitungen, Belüftungs- und Klimatechnik, Beleuchtungs- und Sicherheitstechnik, Präsentationsflächen etc.. Zudem kann mit dem DECOR-Spannsystem auch die Raumakustik gezielt gestaltet werden: Je nach Design einer DECOR Akustik-Wand und innerhalb bestimmter Frequenzbereiche kann eine Schallabsorption von bis zu 100 Prozent realisiert werden. Gastronomen können durch intelligentes Zusammenspiel von Bild- und Akustikdesign ein außergewöhnliches Ambiente für ihre Gäste schaffen – und dabei gleichzeitig sämtliche technisch-funktionalen Anforderungen wie Brandschutz, Energieeffizienz, Belüftung, Klimatisierung, Beleuchtung etc. erfüllen.
Wannen / Wanne

Wannen / Wanne

Breites Angebot an Auffangwannen, u. a. für die Industrie, Stromversorger, Eisenbahn und Feuerwehr, auch Fertigung nach Maß möglich Auffangwannen aus Kunststoff sowie Stahl
Kompensatoren

Kompensatoren

An Kompensatoren werden hohe Anforderungen gestellt. Für die Betriebssicherheit Ihrer Anlagen mit Kompensatoren sind präzise technische Angaben des Anwenders ausschlaggebend. Kompensatoren müssen unter Wahrung der Betriebssicherheit Belastungen standhalten wie der Anlagenteil oder die Rohrleitung selbst und zusätzlich Spannungen, Bewegungen, Schwingungen oder Vibrationen in axialer und/oder lateraler Richtung aufnehmen. Auf unserer Website finden Sie ein spezielles Anfrageformular für Kompensatoren unter "https://www.mb-dichtungen.de/kompensatoren/kompensatoren".
unilink

unilink

Das doppelseitige Klebeband für permanente Hochleistungsklebeverbindungen Bei dem doppelseitigen Klebeband unilink kann eine Vielzahl von Trägermaterialien, einschließlich PP und PET-Folien, beidseitig mit den Klebstoffklassen R, HT, H & H+ beschichtet werden. Abhängig von den Anforderungen der Applikationen und den Wünschen der Endkunden, können die Trägermaterialien und Klebstoffe aus einer großen Produktpalette ausgewählt werden. Die Wahl der Klebstoffdicke ist abhängig von der Oberflächenbeschaffenheit der Substrate. Doppelseitige Klebebänder kombinieren Formstabilität mit gutem Handling. Die Eigenschaften des Endproduktes können bei entsprechender Auswahl des Klebebandsystems positiv beeinflußt werden.
Zerspanungswerkzeuge

Zerspanungswerkzeuge

Wir entwickeln und produzieren Wendeschneidplatten und Sonderwerkzeuge in Klein- und Mittelserie aus Hartmetall und PM-Stahl (HSS) für die Bearbeitung von Stahl, Guss, Nichteisen-Werkstoffen, Gestein und Kunststoffen bis hin zu Lebensmitteln.
Netzdrosseln

Netzdrosseln

Müssen Stromspitzen geglättet werden, die beispielsweise durch die Stromaufnahme eines Umrichters entstehen können, wird eine Netzdrossel zwischen das Versorgungsnetz und das aufnehmende Gerät geschaltet. Da hohe Stromspitzen oft eine Belastung für Maschinen darstellen, wird die Lebensdauer der Maschine durch eine Netzdrossel deutlich verlängert. Durch die Senkung des daraus resultierenden Effektivstroms, wird außerdem der Energieverbrauch gesenkt, was Kosten einspart. Daneben wird sichergestellt, dass alle Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) eingehalten werden. Technische Daten Nennleistung: 100 mVA .. 10 kVA Induktivität: 1 µH .. 5 H Nennstrom: 10 mA .. 1 kA Frequenz: 16 2/3 Hz .. 150 kHz Spannungsfestigkeit: bis 10 kV Beispiele Ausführungen Kernform: RM-, E-, EK-, EC-, ETD-, EI-, UI-, M-Schnitte, Stabkerne, Schnittbandkerne, Ringbandkerne Kernmaterial: Magnetpulver, Ferrit, Nickel, Eisen, Silizium und Mischmaterial für nichtlineare Kennlinien Wickelmaterial: Draht, Flachdraht, Litze, HF-Litze, Folie, Band, Rohr in Kupfer oder Aluminium Anschlüsse: bedrahtet (THT), oberflächenmontierbar (SMD), freie Enden, Schraubanschlüsse, Klemmen Bauweise: offen, getränkt, vergossen, wassergekühlt, luftgekühlt, im Gehäuse Optionen: Sicherung, Temperatursicherung, Temperaturwächter, Schutzart bis IP66 Beliebige Wahl der Befestigungspunkte möglich Einsatzgebiete Die Anwendungen unserer Netzdrosseln reichen von Kompensationsanlagen in der Gebäudeenergieversorgung bis hin zu Frequenzumrichtern im Maschinen- und Anlagenbau. Sie kommen immer dann zum Einsatz, wenn Standardlösungen (z.B. aufgrund Wirkungsgrad, Platzbedarf, Anschlussausführung) für Ihre Anwendung nicht gut genug sind. Unsere Marken trafowerk Creuzburg, habermann trafo, pikatron
Flachleisten

Flachleisten

Flachleisten selbstklebend Flachleisten mit 0,2 mm dünnem Selbstklebeband; 2,5 mm oder 3,0 mm stark; Breiten von 20,0 mm bis 120,0 mm.
Paraffin

Paraffin

DW OIL Trading GmbH Paraffin DW OIL bietet eine breite Palette an verschiedenen Paraffinwachsen, Petrolatum und Slack Waxen an. Unsere Produkte können flüssig, granuliert oder in Tafeln bereitgestellt werden. Wir beziehen unsere Rohstoffe überwiegend aus europäischen und asiatischen Raffinerien. Alleine aus China, importiert die DW OIL Trading GmbH, 3000 Tonnen voll raffiniertes Paraffin jährlich. Neben den Basiswachsen stellt die Tochterfirma DW OIL Polska Wachsmischungen für bestimmte Anforderungen auf Kundenwunsch her. Darüber hinaus bieten wir unsere Eigenmarken an, dies sind vor allem Halbraffinate wie das DWO, DWT, DWP DWP Lux Unsere Rohstoffe finden Anwendung in der Herstellung von Kerzen, Klebstoffen, Papier, Holzwerkstoffen, Industrieanwendungen, Gummi und Reifen, Polituren und vielem mehr. Da wir nicht nur Großkunden beliefern, haben wir keine Mindestbestellmengen. Unsere Produkte sind alle REACH zertifiziert.
Metallimprägnierung

Metallimprägnierung

Unsere Lösung: Imprägnieren Teure poröse Werkstücke müssen nicht verschrottet werden, sondern können durch unser Metall-Imprägnierverfahren wieder zu vollwertigen Produkten gemacht werden. Die Imprägnierkosten sind nur ein Bruchteil der Kosten, die bereits für die Feststellung der Porosität angefallen sind. Die Beschaffung von Ersatzteilen wäre zudem sehr zeitaufwendig, da möglicherweise neue Rohlinge gegossen und bearbeitet werden müssten. Das Risiko, wieder undichte Teile zu bekommen, würde weiterhin bestehen bleiben. Das Imprägnieren trägt somit zur Rationalisierung und Kostensenkung bei.
Metallimprägnierung

Metallimprägnierung

Unsere Lösung: Imprägnieren Teure Werkstücke, die porös sind, brauchen nicht verschrottet zu werden. Sie werden durch unser Metall-Imprägnierverfahren vollwertige Produkte. Die Imprägnierkosten betragen nur einen Bruchteil dessen, was die Teile bis zur Feststellung der Porosität gekostet haben. Es wäre zudem sehr zeitaufwendig, Ersatz für solche Teile zu beschaffen, da unter Umständen erst neue Rohlinge gegossen und dann auch noch bearbeitet werden müssten. Das Risiko, beim Neugießen wiederum undichte Teile zu bekommen, bleibt bestehen. Das Imprägnieren ist also ein Beitrag zur Rationalisierung und Kostensenkung.
Tellerboden

Tellerboden

0,134 x D Legende Tellerboden s = Wandstärke = Außendurchmesser = Innendurchmesser R = Wölbungsradius r = Eckradius = zyl. Bordhöhe = Wölbungshöhe = Gesamthöhe innen
Plattenaufbau

Plattenaufbau

Beidseitig identische Oberfläche und Lochung, mittig eingeleimtes Akustikvlies. Möbelplatte im Grossformat für den genauen Zuschnitt und die Bekanntung, durch den Möbelhersteller.
Redundanter Aufbau

Redundanter Aufbau

Alle Komponenten der CBL-Link IP-Serie sind auf höchste Zuverlässigkeit ausgelegt und werden baugleich in Mobilfunk- und Festnetzen verschiedener Carrier eingesetzt. Trotzdem empfiehlt es sich schon ab einem Datendurchsatz von 200 Mbit/s zwei Außeneinheiten gemeinsam an einer Antenne auf zwei Kanälen parallel bzw. in einem Kanal in zwei Polarisationsebenen mittels XPIC zu betreiben. Gleichzeitig ist bei dieser sogenannten „integrierten 2+0 Konfiguration“ eine verbesserte Ausfallsicherheit gegeben, da die Außeneinheiten ja doppelt vorhanden sind. Die modular aufgebaute Inneneinheit gestattet optional den Anschluß von ZWEI Außeneinheiten. Dies ist auch für den Betrieb von aktiven Relais in einer Ost-West-Konfiguration hilfreich, um den Aufwand zu minimieren. Will man die gesamte Systemverfügbarkeit weiter verbessern, so ist eine komplett redundante Systemauslegung empfehlenswert, die 2+0 Konfiguration. Bei verdoppelter Übertragungsgeschwindigkeit erhält man auch bei Ausfall einer beliebigen Baugruppe immer noch die halbe Übertragungskapazität. CBL empfiehlt diese Architektur, wenn die Reaktionszeiten im Fehlerfall kritisch sind. Man eliminiert auf diese Weise elegant das Restrisiko eines kompletten Verbindungsausfalls. Selbstverständlich lassen sich die Richtfunksysteme auch parallel zu LWL-Verbindungen einsetzen. Somit lassen sich höchste Ansprüche an Verfügbarkeit und Bandbreite realisieren. Die angeschlossenen Switche betreibt man im Spanning-Tree oder Load-sharing-Modus.
PostLed

PostLed

LED-Poster für Ihre Werbebotschaft! PostLed: Werbung gekonnt in Szene setzen! Ultraslim ultra schlankes und schmales Design PLUG'n'PLAY - Media Player Abspielen von Videos, Bilder, Texte & Audios Front Wartung einfacher Austausch der Pixelkarten Smart Modul einfacher und ausfallsicherer Betrieb Innovative, entspiegelte Frontscheibe störungsfreies Bild
Grabmale/Einfassungen

Grabmale/Einfassungen

Der Abschied von einem geliebten Menschen fällt nie leicht. Zur Aufarbeitung von Erinnerungen an den Verstorbenen brauchen wir einen Ort, an dem wir uns halten können. Durch Friedhofsbesuche haben wir die Möglichkeit, unsere Verbundenheit und Liebe über den Tod hinaus auszudrücken. Das Grabmal ist ein wichtiges Element, um unseren verstorbenen Mitmenschen Denkmale zu setzen. In unserer Ausstellung finden Sie zahlreiche Beispiele an Natursteinen, die Ihnen als Anregung und Inspiration dienen. Lassen Sie sich beraten.
Stühle

Stühle

Erleben Sie herausragenden Sitzkomfort und zeitloses Design mit den Stühlen von Subrtex! Unsere Stühle sind nicht nur einfache Sitzmöbel, sondern eine Verschmelzung von Ästhetik und Funktion. Bei Subrtex sind wir stolz darauf, hochwertige Stühle anzubieten, die nicht nur Ihren Sitzbedürfnissen gerecht werden, sondern auch Ihre Einrichtung aufwerten. Unsere Stuhlkollektion umfasst eine vielfältige Auswahl, die für jeden Geschmack und Stil etwas bereithält. Ob Sie moderne Eleganz, klassische Schlichtheit oder rustikalen Charme bevorzugen, bei Subrtex finden Sie den perfekten Stuhl. Die Qualität unserer Stühle steht im Mittelpunkt unserer Philosophie. Wir verwenden erstklassige Materialien und legen Wert auf sorgfältige Verarbeitung, um Stühle zu schaffen, die nicht nur ästhetisch ansprechend sind, sondern auch langlebig und komfortabel. Unsere Stühle sind ergonomisch gestaltet, um Ihnen maximalen Sitzkomfort zu bieten. Ob beim Essen, Arbeiten oder Entspannen, unsere Stühle sind so konzipiert, dass sie Ihre Körperhaltung unterstützen und für ein angenehmes Sitzerlebnis sorgen. Die Vielseitigkeit unserer Stühle erstreckt sich von Esszimmerstühlen über Bürostühle bis hin zu Loungestühlen. Unsere breite Palette an Stoffen und Farben ermöglicht es Ihnen, den perfekten Stuhl zu wählen, der zu Ihrer Einrichtung passt. Gönnen Sie sich den Luxus und die Qualität unserer Stühle, die nicht nur funktionale Sitzmöbel sind, sondern auch stilvolle Akzente in Ihrem Zuhause setzen. Unsere Stühle bieten Ihnen die perfekte Kombination aus Komfort, Ästhetik und Funktionalität. Verwandeln Sie Ihre Räume in stilvolle und komfortable Oasen mit den Stühlen von Subrtex. Entdecken Sie, wie unsere Stühle Ihr Zuhause bereichern und Ihnen ein Sitzerlebnis bieten, das Sie nie mehr missen möchten.
Matratzenbezüge

Matratzenbezüge

Bieten Sie Ihrem Bett und Ihrer Matratze den ultimativen Schutz und Komfort mit den Matratzenbezügen von Subrtex! Unsere Matratzenbezüge sind mehr als nur praktische Hüllen; sie sind ein wesentlicher Bestandteil einer gesunden und hygienischen Schlafumgebung. Bei Subrtex wissen wir, wie wichtig es ist, Ihre Matratze vor Staub, Schmutz und allergenen Einflüssen zu schützen und gleichzeitig einen angenehmen Schlafkomfort zu gewährleisten. Unsere Matratzenbezüge sind aus hochwertigen Materialien gefertigt, die gleichzeitig atmungsaktiv und schützend sind. Sie schaffen eine Barriere gegen Milben, Schmutz und Flüssigkeiten, während sie gleichzeitig die Luftzirkulation ermöglichen, um ein angenehmes Schlafklima zu erhalten. Unsere Bezüge sind in verschiedenen Größen erhältlich und passen perfekt auf Ihre Matratze. Egal, ob Sie eine Standard-, Queen- oder King-Size-Matratze haben, Subrtex hat den passenden Bezug für Sie. Der Reißverschlussverschluss ermöglicht ein einfaches Anbringen und Entfernen des Bezugs, was die Wartung Ihrer Matratze zum Kinderspiel macht. Und da unsere Bezüge maschinenwaschbar sind, können Sie sie leicht sauber halten und für eine hygienische Schlafumgebung sorgen. Genießen Sie die Ruhe und Gewissheit, dass Ihre Matratze unter dem Schutz unserer hochwertigen Matratzenbezüge steht. Sie bieten nicht nur Schutz, sondern auch zusätzlichen Komfort und sorgen dafür, dass Sie jede Nacht gut schlafen. Investieren Sie in die Gesundheit und Langlebigkeit Ihrer Matratze mit den Matratzenbezügen von Subrtex. Schaffen Sie eine saubere und hygienische Schlafumgebung und erleben Sie den Unterschied, den unsere hochwertigen Bezüge machen können.
Hunebetten

Hunebetten

Gönnen Sie Ihrem treuen Begleiter das Höchstmaß an Komfort mit den Hundebetten von Subrtex! Unsere Hundebetten wurden speziell entwickelt, um Ihrem pelzigen Freund eine warme und gemütliche Ruhezone zu bieten. Bei Subrtex verstehen wir, dass Hunde mehr als nur Haustiere sind - sie sind Familienmitglieder. Deshalb verdienen sie ein Hundebett, das ihnen den besten Schlaf und Komfort bietet. Unsere Hundebetten sind in verschiedenen Größen und Stilen erhältlich, um den individuellen Bedürfnissen und Vorlieben Ihres Hundes gerecht zu werden. Egal, ob Sie ein kleines Bett für Ihren Chihuahua oder ein großes, luxuriöses Bett für Ihren Deutschen Schäferhund suchen - Subrtex hat die passende Lösung. Die Füllmaterialien unserer Hundebetten sind sorgfältig ausgewählt, um Unterstützung und Weichheit zu bieten. Ihr Hund wird es lieben, sich in unser Bett zu kuscheln und sich in die bequemen Kissen zu schmiegen. Und Sie werden es lieben, zu sehen, wie zufrieden und ausgeruht Ihr geliebter Vierbeiner ist. Unsere Hundebetten sind nicht nur bequem, sondern auch langlebig und pflegeleicht. Sie sind leicht zu reinigen und behalten auch nach häufigem Gebrauch ihre Form und Qualität. Egal, ob Ihr Hund ein Nickerchen macht oder sich ausstreckt, um zu träumen, ein Subrtex-Hundebett bietet ihm den idealen Ort dafür. Schenken Sie Ihrem Hund das Beste und zeigen Sie ihm, wie sehr Sie ihn lieben, indem Sie ihm ein Hundebett von Subrtex gönnen. Verwöhnen Sie Ihren pelzigen Freund und schaffen Sie einen gemütlichen Rückzugsort, den er lieben wird. Entdecken Sie die Freude, die ein hochwertiges Hundebett von Subrtex sowohl Ihrem Hund als auch Ihnen bringt.