Finden Sie schnell werkzeg für Ihr Unternehmen: 18319 Ergebnisse

Das Angebot an Vollhartmetallwerkzeugen deckt alle Anwendungen innerhalb des Bereichs Vollhartmetallbohren, Fräsen, HSS-Gewindebohren, Reiben und Gewindebearbeitung ab. Jedes VHM-Werkzeug erfüllt die Anforderungen an hohe Qualität und Präzision sowie maximale Produktivität. So können Sie bei Ihren Zerspanprozessen optimale Ergebnisse erzielen. Vollhartmetall-Schaftfräser CoroMill® Dura Austauschbare Fräsköpfe Vollhartmetall-Bohrer Gewindebohrer Vollhartmetall-Reibahlen

Bei professionellen Werkzeugen geht es um Qualität und Erfahrungswerte – ganz gleich, ob die Neuanschaffung, das Schleifen, das Schärfen, das Reparieren oder die Instandsetzung. Wir sind Ihr verlässlicher Partner für praxisbewährte Ergebnisse. Sortimentsbreite & -tiefe

Ihre Werkzeuge werden bei uns gereinigt, geschärft, instandgesetzt und versiegelt. Folgende Werkzeuge gehören zu unserem Leistungsspektrum: HM-Kreissägen von ⌀ 40mm – ⌀ 800mm HSS – Metallkreissägen und Segmentkreissägen von ⌀ 40mm – 900mm HM-HSS Rundmesser von ⌀ 40mm - ⌀ 600mm HSS und HM Spiralbohrer bis 80 mm Senker Hohlbohrer / Hohlkernbohrer Stufenbohrer HM-HSS Schaft- Walzenstirn- und Formfräser Hackmesser HM - HSS Papiermesser bis 3500 mm Schlagschermesser und Langmesser bis 3500 mm CV – Kreissägen bis 1000mm Druckluft und Elektromeißel Schneidrotoren bis 300 mm Länge Heckenscherenmesser Sägeketten Stemmketten Besteckmesser / Taschenmesser / Küchenmesser Gartengeräte: Äxte, Rasenmesser, Hackmesser, Dickichmesser etc.

Hinweis: die gezeigten Bilder sind nur beispielhaft. Gerne fertigen wir Honleisten nach Ihren Wünschen an! Honleisten mit doppelter Honsteinlänge (P20-NM87 mit 166mm Honsteinlänge) Honleisten mit dreifacher Honsteinlänge (P28-DM55 mit 250mm Honsteinlänge) Honleisten mit Unterbrechungen für Tandembohrungen (P28-NM87 mit unterbrochenem Profil) Honleisten für Mehrleistenhonköpfe (Diamanthonleisten für 4-Leisten-Honkopf für Ø 26,5mm, Körnung und Konzentration D76C50) Honleisten ohne Träger (Diamantsticks 70x4x4/3mm, Körnung und Konzentration D76C50) Honleisten für Sackloch (K12-NM55, modifiziert für Sackloch) Honleisten mit halber Honleistenbreite (P28-NM35 mit halber Honleistenbreite) Honleisten nach FEPA-Spezifikation (K20 mit D76C50)

Die Stanzformen werden auf einem modernen CAD-System in "Form" gebracht. Freie Konturen werden mittels Digitizer im Format A3 auf das CAD eingelesen und zur Formenherstellung weiterverarbeitet. Zur Datenübernahme stehen verschiedene Import-Module zur Verfügung: .CF2, PDF, .DXF, EPS .AI. Diese Formate können wir auch ab CAD zur Weiterverarbeitung an Ihre Druck-Vorstufe übergeben Wir fertigen Stanzformen zum Stanzen von Papier, Kunststoff und anderen Materialien. Die Qualität unserer Bandstahlschnitte zeichnet sich durch sehr geringe Toleranzen, eine gute Stanzfähigkeit aller Haftverbundmaterialien sowie nahtlos übergehende Messeranschlüsse aus. Dadurch wird ein gleichmäßiges Stanzresultat und ein andruckfreies Stanzen von schwierigsten Materialien gewährleistet. Durch den Einsatz modernster Lasertechnik erreichen wir höchste Maßgenauigkeit. Die Gleichmäßigkeit der einzelnen Nutzen in einem Bandstahlschnitt wird hierdurch optimal unterstützt.

Konsequente Ausrichtung auf die Anforderungen von Industrie und Handwerk. Sie wollen: Bohren, Schrauben, Meißeln, Rühren, Trennen, Schleifen, Feilen, Fräsen, Sägen, Spannen, Messen, Saugen, Absaugen oder was auch immer? Gut dass es die Prüßner-Experten für Werkzeuge, Maschinen und Industriebedarf gibt, die sich auf genau Ihre Wünsche einstellen. Prüßner liefert Ihnen immer bewährte Werkzeug-Qualität. Komplett von A bis Z von A bis C. Denn wir können jedes Werkzeug liefern, das Sie benötigen. Und natürlich engagieren wir uns genauso sorgfältig und effizient für Ihre C-Teile-Versorgung wie für die A- und B-Teile Versorgung. Werkzeugmanagement steht bei Prüßner im Fokus: Alle Werkzeug-gebundenen Kosten werden zielgerichtet analysiert. Werkzeugfolgekosten gesenkt. Maximale Transparenz bei der Werkzeugbeschaffung und –bevorratung erzielt. Prüßner unterstützt konsequent Ihre Werkzeugverwaltung und Ihr Werkzeugmanagement . Eliminieren Sie mit uns Ihre Kostentreiber! Schluss mit fehlendem oder unzweckmäßigem Werkzeug. Schluss mit intransparentem Werkzeugverbrauch. Durch vorausdenkende Planung und individuell angemessene Bevorratung senken Sie Ihre Beschaffungskosten signifikant. Beschleunigen Sie den Arbeitsfortschritt durch verbesserten Zugang zu Werkzeugen sowie Verbrauchs- und Schutzmaterialien. Wenn Sie es wünschen, unterstützen Sie unsere Prüßner-Werkzeug-Experten umfassend. Wählen Sie aus über 32.000 Produkten für professionelle Anwender. Die Experten von Prüßner beraten Sie immer hersteller-unabhängig. Denn wir sind ausschließlich unseren Kunden verpflichtet. Ganz oben steht bei uns die Orientierung an Ihrer Produktion und an Ihrer täglichen Praxis. Wenn Sie es wünschen, planen und analysieren wir für Sie. Damit alle Werkzeuge immer verfügbar sind, wenn Sie sie brauchen. Damit Ihr Werkzeugbestand ideal genutzt wird. Denn auch zu viel Werkzeug-Bevorratung kostet Geld und Platz. Wenn Sie wollen, geben wir Ihnen gerne weitere Impulse und Anregungen im Werkzeugmanagement – zum Beispiel bei der Standardisierung Ihres Werkzeugspektrums. Denn intelligente Fokussierung kann Ihre Produktivität, Ihre Effizienz, die Verfügbarkeit und die Leistungsfähigkeit Ihrer Mitarbeiter steigern. Prüßner liefert genau die Qualität, die Sie brauchen. Zuverlässig und schnell. Auf Wunsch nach Plan oder just-in-time. Wir freuen uns darauf, Sie zu unterstützen. Bei uns stehen Sie immer im Mittelpunkt.

There is no German text provided in the input. Please provide the German product or company description text that needs to be edited.

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm. Zeichnungshinweis: Form A: Bohrung an einem Ende gerundet Form B: Bohrung an beiden Enden gerundet 1) Einführfase oder Zentrieransatz

Investitionen absichern, Fehlerquellen aufdecken, Unsicherheiten beseitigen. Bei der Konstruktion und Auslegung von formgebenden Werkzeugen muss auf ausreichende Festigkeit und Steifigkeit des Werkzeuges geachtet werden, um den Qualitätsansprüchen an das Endprodukt zu genügen. Eine Besonderheit ist unsere Möglichkeit, den Schmelzedruck aus vorgeschalteten Spritzgießsimulationen in die FEM Analyse zu übernehmen. Hierzu haben wir ein eigenes Tool entwickelt. Quasistatisch und transient

Mit oder ohne Kabel, dieses Produkt ist speziell für den professionellen Einsatz entwickelt worden. Es bietet Ihnen eine zuverlässige und leistungsstarke Lösung für Ihre Anforderungen. Egal ob Sie Kabelsalat vermeiden möchten oder flexibel arbeiten möchten, wir haben die passende Option für Sie. Mit unserer innovativen Technologie können Sie sich auf eine stabile Verbindung und eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit verlassen. Erleben Sie maximale Freiheit und Flexibilität bei Ihrer Arbeit. Wählen Sie jetzt das richtige Modell für Ihre Bedürfnisse aus und profitieren Sie von unseren hochwertigen Produkten.

Vertikutieren Sie große Flächen in kürzester Zeit, permanent scharfe (feststehend) Messerklingen, 5,5 PS Honda Benzinmotor, 45cm Arbeitsbreite, 45kg Gesamtgewicht Preise: pro Stunde € 15,00 inkl. 19% MwSt, ab Lager Hopsten

Erste Hilfe für Ihre Werkzeuge In unserem Service-Center erledigen wir für Sie fachmännisch und zügig Wartungs-, Garantie- und Reparaturarbeiten an Ihren Werkzeugen und Geräten. Ob Elektro-, Akku- oder Druckluftwerkzeuge zahlreicher Markenhersteller – wir erledigen Ihren Auftrag. Unsere Leistungen: - Wartungs-, Garantie- und Reparaturarbeiten aller namhafter Hersteller von Elektro-, Akku- oder Druckluftwerkzeugen - Schärfen von Sägeketten - Durchführung der gesetzlichen Prüfung ortsveränderlicher Geräte und Maschinen nach DGUV V3 Was wir bieten: - Geschultes Fachpersonal in der Service-Center Werkstatt - Wir sind stets auf dem neuesten Stand der Technik bei Sonderwerkzeugen und Diagnosesoftware für eine professionelle und wirtschaftliche Reparatur. - Wir verwenden nur Original-Ersatzteile für höchste Qualität, eine lange Lebensdauer, Leistung und Sicherheit Ihres Gerätes. Wenn Sie unser Service-Center in Anspruch nehmen wollen, dann helfen wir Ihnen gerne weiter! Zu Ihren Ansprechpartnern

Universal Spinner U5-630 , B.j. 2018 Hersteller SPINNER Typ U5-630 Baujahr 2018 Steuerung Heidenhain iTNC 630 Werkzeugaufnahme SK40 x-Weg 630mm y-Weg 530mm z-Weg 465mm Drehzahlbereich 15.000,- 1/min max. Tischbelastung 500 kg Tischgröße Ø 500 mm Anzahl der Werkzeuge im Magazin 54 Pl. Innere Kühlmittelzufuhr 70 bar 3D Messtaster ja 5 Achsen simultan Bei Fragen kannst du uns gerne kontaktieren: www.erdexim.de www. erdmann-maschinenumzuege.de Tel.: +49(0) 7131 87 39 599 Mobil:+49(0) 176 61 34 3014 WhatsApp-Kanal https://whatsapp.com/channel/0029Va8k... WhatsApp-Business https://wa.me/c/4971318739599 Telegramm-Kanal https://t.me/erdexim

Schleifscheibenaufnahmen für diverse Werkzeugschleifmaschinen und das dazu gehörige Zubehör Anca Michael Deckel ISOG EWAG Haas Hawema Reinecker Ulmer Werkzeugschleiftechnik Rollomatic Saacke Schneeberger Schütte Strausak Walter Zaro

Motor Nennspannung Drehzahl Startmoment Drehmoment Leistung Getriebe Optionen 44540 (44542) 24 V 205 U/min 30 Nm 50 W Links 44530 (44532) 24 V 205 U/min 30 Nm 50 W Rechts 44545 (44544) 42 V 205 U/min 33 Nm 50 W Links 44535 (44534) 42 V 205 U/min 33 Nm 50 W Rechts 44556 42 V 205 U/min 33 Nm 50 W Links Encoder 150 Impulse pro Umdrehung 44555 42 V 205 U/min 33 Nm 50 W Rechts Encoder 150 Impulse pro Umdrehung

Ankauf – Verkauf – Vermittlung – Lieferung – Generalüberholung von Werkzeugmaschinen. OSTERER Werkezugmaschinen – Ihr langjähriger und verlässlicher Partner für die Beschaffung und Verwertung von neuen und oder gebrauchten Werkzeugmaschinen sowie deren Generalüberholung. Wir bieten Ihnen Drehmaschinen, Fräsmaschinen, Bohrmaschinen, Bohrwerke, Schleifmaschinen, Verzahnungsmaschinen, Pressen, Blechbearbeitungsmaschinen, CNC Maschinen, Bearbeitungszentren, Sägen, Kunststoffmaschinen, Industrieanlagen.

Erfahren Sie alles rund um die passende Maschine zu Keim Produkten. Einladung Wir laden Sie herzlich zum Maschinentag mit Keim und Graco an unserem Standort in Mönchengladbach ein! Für Sie vor Ort: Martin Schorn von Keim und Walter Knauf von Graco

Beim Einsatz von Werkzeugen kommt deren Anbindung an die Maschinen und damit der Spanntechnik eine zentrale, oftmals unterschätzte Rolle zu. Denn wenn das Werkzeug nicht richtig sitzt, bringt auch der rundeste Bohrer nichts. Unser Spanntechnikprogramm hat für jede Anwendung die perfekte Lösung und bietet mit der idealen Rundlaufgenauigkeit die erforderliche Performance, die unsere Kunden benötigen. Vom einfachen Bohrfutter über Drehfutter bis hin zum Schrumpfgerät bietet Pöppel ein umfangreiches Standardprogramm.

Diese Produkte liefern wir in enger Zusammenarbeit mit der Firma BETEK: - Anschweißstollen - Wechselstollen - Anschweißzähne - Dragon Tooth - Flachzähne - Piloten - Rundschaftmeißel - Halter & Zubehör - Bohrrohrverschraubungen - TungStuds

Wir reparieren Ihnen Ihr defektes Sonderspannwerkzeug. Gerne können Sie Ihr verschlissenes oder beschädigtes Sonderspannwerkzeug zu uns in Reparatur bringen. Dabei spielt es keine Rolle von welchem Hersteller das Spannwerkzeug ist, wir reparieren auch Fremdfabrikate. Wir tun unser Bestes um Ihr Spannwerkzeug wieder vollständig funktionstüchtig zu machen.

Was ist Sonderwerkzeug/Spezialwerkzeug? Als Sonderwerkzeuge werden Werkzeuge bezeichnet, die nach speziellen Anforderungen speziell im Auftrag des Kunden hergestellt werden. Während man meinen könnte, durch die riesige Fülle an verschiedenem Werkzeug und Herstellern für verschiedene Bereiche sei der Bedarf an Werkzeug abgedeckt, gibt es immer wieder so manche Anforderung, die sich mit dem Standard-Sortiment nicht realisieren lässt – hier kommt das Sonderwerkzeug (auch Spezialwerkzeug) ins Spiel. Spezielle Anfertigungen in Extralänge, Sondergröße & nach weiteren Vorgaben Es gibt immer wieder Bereiche in der Industrie & im Handwerk, in denen trotz der umfassenden Leistungspalette kein passendes Werkzeug, Bauteil oder Equipment/Zubehör vorhanden ist. Unter den Begriff Sonderwerkzeug fallen bspw. spezielle Anfertigungen für Werkzeugkoffer, Rollwägen, Handwerkzeuge Schraubeneinsätze, z.B. Bits mit Sonderprofil oder Spezialkopf Werkzeuge/Einsätze in Sonderlänge (extralang in Überlänge) spezielle Torxbits und Tempertorxbits, Torx mit Bohrung z.B. den 10-Kant-Steckschlüssel Messuhren mit Linkslauf, welche üblicherweise nicht hergestellt werden Hersteller für Sonderwerkzeug in Deutschland Es gibt mittlerweile Unternehmen, die sich überwiegend auf die Herstellung von Sonderwerkzeug spezialisiert haben. Auch bietet ein breites und tiefgefächertes Angebot an Sonderwerkzeugen Werkzeuge-Lexikon - weitere Begriffe: Abbruchhammer Abisolierzange Abkantbank Absauganlage Absetzzange Akku-Allesschneider Akku-Bohrschrauber Anreiß-Meßschieber Anreißwerkzeug Anschlag-Winkel Arbeitshandschuhe Arbeitskleidung / Berufskleidung Arbeitsschuhe Atemschutz-Halbmaske Atemschutzmaske Balkenbohrer Bandsäge Benzinkanister C-Artikel Drehmoment-Werkzeug Drucklufthammer (Presslufthammer) Elektrische Bohrmaschine Erste-Hilfe-Koffer Fäustel Feinstaubmaske Gehörschutz Handwerkzeuge Kernbohrer Knarre Meißel Mess-Schieber Präzisionswaage Präzisionswerkzeug Schlagbohrmaschine Schlagschrauber Schlangenbohrer Schraubendreher Schutzkleidung Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeuge Steinbohrer Stichsäge Versenkstift Vornschneider Wanddurchbruch Werkzeugkoffer Werkzeugwagen Winkelbohrkopf Winkelschleifer Zange Zerspanung alle anzeigen (Übersicht) SONDERWERKZEUGE HANDWERKZEUGE ELEKTROWERKZEUGE ARBEITSSCHUTZ WERKSTATT-BEDARF BETRIEBSEINRICHTUNG MESSTECHNIK C-ARTIKEL-VERWALTUNG KALIBRIEREN SCHLEIFEN LIEFERANTEN REDUZIEREN mit dem -Prinzip Abbruchhammer Abisolierzange Abkantbank Absauganlage Absetzzange Akku-Allesschneider Akku-Bohrschrauber Anreiß-Meßschieber Anreißwerkzeug Anschlag-Winkel Arbeitshandschuhe Arbeitskleidung / Berufskleidung Arbeitsschuhe Atemschutz-Halbmaske Atemschutzmaske Balkenbohrer Bandsäge Benzinkanister C-Artikel Drehmoment-Werkzeug Drucklufthammer (Presslufthammer) Elektrische Bohrmaschine Erste-Hilfe-Koffer Fäustel Feinstaubmaske Gehörschutz Handwerkzeuge Kernbohrer Knarre Meißel Mess-Schieber Präzisionswaage Präzisionswerkzeug Schlagbohrmaschine Schlagschrauber Schlangenbohrer Schraubendreher Schutzkleidung Sicherheitsschuhe Sonderwerkzeuge Steinbohrer Stichsäge Versenkstift Vornschneider Wanddurchbr

100% HERSTELLERGEPRÜFT. – Gebrauchte SAMAG Maschinen mit ausgezeichneter Leistung! Wir stellen nicht nur neue Bearbeitungszentren her, sondern peppen auch gebrauchte SAMAG Maschinen wieder auf! Dabei wenden unsere Experten unsere langjährige und exzellente Erfahrung beim Austausch und der Montage von Teilen an. Wir bringen ihre Maschine auf Wunsch auf den neuesten Stand der Technik. Die technische Aufbereitung steht dabei jedoch nicht allein im Vordergrund! Besonderes Augenmerk richten wir auf Energieeffizienz und Schutz von Mensch und Maschine durch „Safety-Integrated“ Lösungen. Außerdem bringen wir die Gebrauchtmaschinen durch gründliche Reinigung wieder zum Strahlen. Durch zertifizierte Abnahmekriterien wird eine aus- gezeichnete Maschinenleistung vor dem Versand sichergestellt. Dies zeugt nicht nur von besonderer Nachhaltigkeit, sondern ist zudem kostensparend für unsere Kunden. Klingt interessant? Nehmen Sie telefonisch oder per Mail mit uns Kontakt auf, um noch mehr Informationen über Retrofit zu erhalten.

Die AM 04 ist ein elektropneumatisch angetriebener, modular aufgebauter Stripper-Crimper zur rationellen Verarbeitung von losen isolierten Z+F-Aderendhülsen. Der Stripper-Crimper ist unter Verwendung entsprechender Rüstteile für Aderendhülsen der Querschnitte 4 bis 10 mm² (AWG 12 – 8) und Crimplängen von 8 bis 18 mm umrüstbar. Spezifikation Zur exakten Festlegung der benötigten Rüstteile sind die genauen Angaben der zu verarbeitenden Aderendhülsentypen, Querschnitte und Längen sowie die zu verarbeitenden Leitungen erforderlich.

bieten wir Ihnen innovative Lösungen in einem herausfordernden technologischen Umfeld. Unsere Spezialität ist das Stanzpaketieren für unterschiedlichste Anwendungen, insbesondere von Rotor-, Stator- und Trafoblechen.

Werkstoff: Spezialeinsatzstahl. Ausführung: gehärtet auf 740 ±80 HV 10 und geschliffen. Hinweis: Bei Durchmesser D1 über 15 mm sind die Abstufungen 0,5 mm. Zeichnungshinweis: Form A: Bohrung an einem Ende gerundet Form B: Bohrung an beiden Enden gerundet 1) Einführfase oder Zentrieransatz

Betätigungswerkzeuge 1/4 Zoll Betätigungswerkzeuge 3/8 Zoll Betätigungswerkzeuge 1/2 Zoll Betätigungswerkzeuge 3/4 Zoll Betätigungswerkzeuge 1 Zoll Bits Drehmomentwerkzeuge Schraubendreher Schraubenschlüssel Winkelschraubendreher

Hochwertige Profi Diamantentrennscheibe RESCUE und Universaltrennscheibe unserer Eigenmarke DIMACUT®, Durchmesser 125 x 22,23 mm, Belagshöhe: 7 mm, Aufnahmebohrung: D = 22,23mm Anwendungsbereiche: universal für die verschiedensten Betonarten, Ziegel, Granite, Holzarten, Kunststoffe, Aluminium, Sandwichplatten, Stahl, Panzerglas und Baumwurzeln Dank der Herstellung im VAKKUUM BRAZED Verfahren sind die Segmente der Diamanttrennscheiben sehr schnittfreudig und langlebig, und können universal für Trockenschnitt und Nassschnitt verwendet werden. Diese besonders hochwertige Diamanttrennscheibe eignet sich für alle bekannten Winkelschleifer und Trennschleifer wie z. B. Flex, Bosch, Makita, Milwaukee, Hilti, DeWalt, Im Besonderen zeichnet sich diese exclusive Diamantscheibe durch den Einsatz in nicht vorhersehbarem, unerwartetem und unterschiedlichem Materia aus, da kein Wechsel des Werkzeuge nötig ist. Der Problemlöser ohne Werkzeugwechsel für alle Materialien Besonders geeignet auch für Feuerwehr, THW bei Rettungseinsätzen da kein Wechsel von Werkzeug nötig ist und somit schnell gearbeitet werden kann. Deutlich weniger Funkenflug als bei herkömmlichen Trennscheiben Bitte achten Sie bei der Benutzung der Scheiben auf die Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften. Tragen Sie immer Schutzkleidung, Gehörschutz, Arbeitshandschuhe, Schutzbrille und Staubschutzmaske. Ø 125 mm x 22,23 mm - 12.250 U/min bei 80 m/s

Unverbindliches Angebot Die Mindestabnahmemenge der LongLife® Meterstäbe & Zollstöcke liegt bei 100 Stück pro Modell. Die Individualisierung des Meters durch einen Werbedruck ist möglich. Bei den LongLife® Meterstäben handelt es sich um Qualitätsprodukte Schweizerischer Herkunft. Profitieren Sie von unserer Erfahrung – wir sind Hersteller seit über 50 Jahren! Mindestbestellmenge 100 St./ pro Modell Werbedruck EU-konform TÜV-zertifizierter Betrieb ISO 9001:2015 Profitieren Sie von unserer Erfahrung – wir sind Hersteller seit über 50 Jahren!

Willkommen bei SCHNEIDKANTE24, Ihrem zuverlässigen Partner für hochwertige Präzisionswerkzeuge! Unser Angebot für die Zerspanung bietet Unternehmen eine Auswahl von effektiven Voll-CBN-Wendeschneidplatten, CBN-Wendeschneidplatten, Keramik-Wendeschneidplatten und Wendeschneidplatten aus Hartmetall, welche bei der Bearbeitung mit und ohne Kühlschmierstoff die Wirtschaftlichkeit stark erhöhen.

Wir polieren formgebende Einsätze für den Formenbau, hauptsächlich für Spritzgussformen im Medizinbereich sowie Verpackung. Die Bearbeitung von hochlegierten Werkzeugstählen umfasst sowohl technische Politur als auch anspruchsvollen Hochglanz. In unserer Galerie finden Sie einige Arbeiten, die wir bereits für Kunden realisieren durften.