Finden Sie schnell watertube für Ihr Unternehmen: 152 Ergebnisse

Die Serie 525 ist sehr robust gegenüber Vibrationen. Ein Filter am Ventileingang sorgt dafür, dass keine Verunreinigungen in das System fließen. Messing-Schwimmerventil Serie 525 Hochleistungs - Schwimmerventile sehr leise Befüllung. Serie 525 - mit Reinigungsfilter und Schnellverbindungssystem für leichte Montage Bis leitungsdruck bis 12 Bar geeignet Die Serie 525 ist sehr robust gegenüber Vibrationen. Der Ventilkörper wurde zum Teil einer Vernickelung unterzogen. Ein Filter am Ventileingang sorgt dafür, dass keine Verunreinigungen in das System fließen. Das neue Schnellverbindungssystem mit zwei Positionen vereinfacht die Installation und Wartung. Das Ventil wird mit einem Kunststoff-Tauchrohr / Auslaufrohrverlängerung geliefert, der den durch den Wassereinlauf entstehenden Lärm reduziert. - einfacher Einbau - stufenlose Einstellung des Füllstandes an der Schwimmerstange - geschlossene Bauart - eine sichere Funktionsweise - verschleißarm und lange Lebensdauer - Schnellverbindungssystem vereinfacht Installation und Wartung - Filter am Ventileingang - verhindert Verunreinigungen - Leitungsdruck bis max. 12 Bar Temperatur: bis max. 80°C Art.Nr.:: 525-3/4 Anschluss R:: 3/4" Ventilsitz / Bohrung:: 8mm Füllleistung bei 3 bar:: 86 l/min max. Leitungsdruck:: 12 bar Baulänge:: ca. 430mm

Telestange 2-teilig 3-teilig Alu Telestange für Schwimmbad und Naturpool und Teich 2- und 3-teilige Verschraubungs-Längenverstellung, ergonom. Softhandgriffe, patent. Griffaufnahme für Montage von Ocean® und Smart Reinigungszubehör, Verletzungsschutz, 1,1 mm Wandstärke für lange Lebensdauer. 2-teilig: 1,8–3,6; 2,4–4,8; 3,75–7,5 m. 3-teilig: 1,2–3,6; 1,8–4,8 m. Herkunftsregion Serie Ocean: Österreich Größe: 2-teilig Länge: 1,8 – 3,6 m; 2,4 – 4,8 m; 3,75 – 7,5 m

Wir führen alle gängigen Sandstrahlschläuche in verschiedenen Längen und Schlauch-Durchmessern mit extrem hoher Abriebbestädigkeit und Lebensdauer. Strahlschläuche, Druckstrahlschläuche, Atemluftschläuche Der richtige Strahlschlauch trägt entscheidend zum Strahlergebnis bei. Wir führen alle gängigen Sandstrahlschläuche in verschiedenen Längen und Schlauch-Durchmessern mit extrem hoher Abriebbestädigkeit und Lebensdauer. Strahlschläuche müssen höchste Sicherheitsmaßnahmen und maximale Wirtschaftlichkeit erfüllen, unsere Sandstrahlschläuche erfüllen diese Anforderungen in allen Bereichen. Unser Sortiment an Schläuchen für Industrie und Handel ist durch ein großes Angebot von Zubehör, wie Schlauchkupplungen und Düsenhalter, ergänzt. Unsere Schläuche sind geeignet für den Einsatz von hoch abrasiven Strahlmittel wie zum Beispiel Korund, Schlacke, Siliciumcarbid oder Granatsand wie auch für weniger abrasive Strahlmedien wie Glasperlen, Keramikperlen, Nussschalen. Sie finden bei ARTEKA für jeden Einsatz- und Anwendungsbereich den passenden Schlauch höchster Qualitöt und passendes Zubehör. Produkt: Abriebfeste Schläuche Details: Mörtelschläuche, Zementsiloschläuche, Siloflachschläuche, Getreidesiloschläuche, Entsorgungsschläuche

Anschlagdämpfer 5 mm Bohrung, transparent 9079298 Anschlagdämpfer zum Eindrücken• Für Bohrung ø 5 x 5,5 mm• Kunststoff transparent Artikelnummer: E9079298 Gewicht: 0.0003 kg

Das Wasser wird in einer Levitationsmaschine in lemniskater Form nach dem Optimalen-Verfahren bewegt. Hierdurch entstehen im Wasser Mikrowirbel und fein verteilte Mikrohohlräume. Durch das Einbringen dieser Mikrohohlräume entsteht eine grössere innere Oberfläche, die das Wasser aktionsfreudiger und energiereicher macht. Der Name «Levital» kommt vom Begriff «Levitation». Die Levitation ist das Gegenteil von Gravitation (Gravitation = Anziehungskraft, Levitation = Schwebezustand). Das Wasser hat zwei Möglichkeiten, sich zu regenerieren, das heisst die belastenden Informationen (Wasser ist ein Informationsträger) zu löschen, so dass im Wasser nur noch die Ur-Informationen vorhanden sind. Immer mehr Menschen erkennen, dass die Wasserqualität nicht nur von den im Wasser gelösten Stoffen, sondern von seiner Struktur abhängt. Soll das Wasser seine ursprüngliche Struktur zurückgewinnen, muss es physikalisch regeneriert werden Der Weg zum gesunden Wasser Der eine Weg führt durch den Boden, wo das Wasser Jahrtausende unterwegs ist und erst nach erlangter Reife als Quelle irgendwo zum Vorschein kommt. Der zweite Weg führt über die Levitation. Wenn Wasser verdunstet, steigt ein grosser Teil hinauf bis in die Ionosphäre, also aus der Gravitation der Erde in die Levitation. Dort stülpt sich das Wasser um und breitet sich in seine grösstmöglichste Oberfläche aus die es hat (ein Liter Wasser hat eine Oberfläche von ca. 300’000 m) und öffnet somit seine Struktur. Bei diesem Prozess verliert es die belastenden Informationen die es gespeichert hatte und nimmt kosmische Energie auf. Anschliessend kommt das Wasser wieder auf die Erde zurück und könnte seine Aufgaben aktionsfreudig, geläutert und rein ausführen. Doch beim Wiedereintritt in die Erdatmosphäre, begegnet es den Abgasen der fossilen Brennstoffe, Elektrosmog und vielem mehr. Bis es als Regen auf die Erde fällt, ist es in seiner Struktur schon wieder massiv belastet. Der Mensch hat beide Regenerationswege des Wassers empfindlich gestört. Wasser soll als Frischeprodukt betrachtet werden und insbesondere das levitierte Wasser. Die durch das levitieren entstandenen Eigenschaften, bleiben ca. vier Wochen auf dem Höchststand und geben dann langsam ab. Getränkeaufnahme bedeutet nicht einfach Sättigung des Organismus. Alles Leben basiert auf Informationen im molekularen Bereich. Mit der Qualität und Art des Getränks und der Nahrung nehmen wir diese Information auf. Wasser mit ursprünglicher Struktur kann die Bewusstseinsentwicklung des menschlichen Geistes beeinflussen. Wichtig ist: öffnen Sie sich für Wasser und seine Wirkungen, und fangen Sie einfach einmal damit an, Wasser bewusst zu trinken. Machen Sie Ihre eigenen Erfahrungen und entscheiden Sie selbst. Anwendung Der menschliche Körper besteht aus ca. 70% bis 80% Wasser. Wasser übernimmt im Organismus aller natürlichen Lebewesen eine Vermittlungs- und Transportfunktion im Rahmen des Stoffwechsels. Bei Mensch und Tier spielt es eine entscheidende Rolle bei der Nahrungsumwandlung im Körper. Das körpereigene Wasser wird ständig von aussen erneuert. Es ist wichtig, dass dem Körper genügend Wasser zugeführt wird. Deshalb gilt: soviel trinken, wie einem gut tut. Falls Sie in den letzten Jahren nicht sehr viel getrunken haben, empfehlen wir, die Trinkmenge langsam aber kontinuierlich zu erhöhen. LEVITAL — was werden Sie morgen trinken? Wasser ist Leben Wer sich in der Natur umschaut, kommt sehr schnell zum Schluss, dass dieser Satz der Wahrheit entspricht. Wir befassen uns seit über einem Jahrzehnt sehr intensiv mit Wasser und haben in der «Universität des Lebens» sehr viele interessante Erfahrungen mit und über das Wasser gemacht. Wasser ist auch ein Schlüssel, ein

Rettungs-Schlauchboote und Rettungswesten sind ein Muß für Einsätze an und auf Gewässern Nicht nur auf See, sondern auch auf Binnengewässern und beim Hochwassereinsatz sind unsere Rettungswesten und Rettungs-Schlauchboote unentbehrlich. Egal ob bei der Feuerwehr oder Wasserwacht, sie sorgen für die entsprechende Sicherheit für die zu bergenden und für die Rettungskräfte

• Belüftung gegen schädigenden Unterdruck. • Anfahr-Entlüftung zum ersten Abführen grosser Luftmengen. • Betriebsentlüftung für dauerhafte Effizienz durch luftfreie Förderung. • Belüftung (bis 160m³/h) • Anfahr-Entlüftung (bis 330 m³/h) • Betriebsentlüftung (bis 56 m³/h) Vorteile: • Einfach zu reinigen, weil kompletter Ventileinsatz oben zu entnehmen ist • Schnell montiert – mit Storzkupplung als Prozessanschluss. • Leichtes Handling – ab 16 kg Gesamtgewicht • Geringe Bauhöhe ab 610 mm • Doppelnutzen dank Storzkupplung, welche als Leitungsspülanschluss nutzbar ist • Belastbar dank frei pendelndem, rotierendem und federndem Schwimmer • Explosionsgeschützt – Lieferbar in ATEX-Ausführung Bemerkung: Zwischen Ventil und Leitung soll ein Absperrschieber montiert werden (bauseits). Belüftete Deckel bei Schachteinbau verwenden. * Ausführungen optional Artikelnummer: OLD 1291 Druckstufe:: • PN 6* (Dichtsystem: 0,05 – 6 bar) • PN 10 (Dichtsystem: 1,1 – 10 bar) • PN 16* (Dichtsystem: 0,2 – 16 bar) Anschluss Aussengewinde:: 2", 3" Anschluss Flansche:: DN 50 – DN 200 Ausführung Standard:: Stahlbeschichtet Ausführung Rostfrei:: Edelstahl oder Duplex Grosse Düse:: 804 mm² Kleine Düse:: 12 mm²

SW 1010 IP 68 solenoid Valve , that work under 10 meter up to 72 hour under water with IP68 coils. Valve body standart PTFE coated.

Vollständig über USB Anschluss konfigurierbar, Drehschieberprinzip, metallisch dichtend, großer Durchfluss, elektronisch geregelt, präzise Dosierung des Durchflusses, Montage auf DIN-Schiene möglich Die digitalen Servoproportionalventile Serie LR sind direktgesteuerte 3/3-Wegeventile mit dem patentierten Drehschieberprinzip mit elektronischer Ventilschieberlageregelung. Anschlussfertig mit integrierter Elektronik.

Volles Tempo voraus Für schnelle Bewegungen – Reaktionszeit EIN bei 2,5 ms und AUS bei 3 ms Verwendbar auch in beengten Verhältnissen – Kompakte Größe 91,5 x 16 x 34 mm Hervorragender Schutz vor Feuchtigkeit – Gehäuse IP67. Weitere Eigenschaften & Merkmale: 3/2-Wege-Ventil Durchfluss bis 346 l/min (ANR) Leistungsaufnahme von 1,5 W (mit Energiesparschaltkreis) Elektrischer Anschluss: M8-Stecker.

Lagerkomponenten wie z. B. Wälzlager werden unter schwierigen Betriebsbedingungen betrieben und deshalb mit einer Brünierschicht versehen. Die Brünierschicht schützt nicht nur vor chemischen Einwirkungen und Korrosion, sondern sie verhindert auch Schäden in der Einlaufphase.

Die EIGV-Aktuatoren der Serie 8650 von Young & Franklin sind so gebaut, dass sie den Anforderungen von Betriebsumgebungen von grossen schwere Turbinen standhalten. The Young & Franklin 8650 Series EIGV Actuators are built to withstand the rigors of large frame turbine operating environments. These electric actuators are an upgrade from hydraulic air inlet controls, providing more reliability and better overall turbine performance. The EIGV Actuators are available with forces up to 30,000 lbf. and various stroke lengths. The 8650 Series features a sealed gear-train lubrication system, is self-contained and requires minimal maintenance. The entire assembly has been tested to over 20 years at temperature and load. Peak Force: Up to 30,000 lbf (133,400 N) Total Stroke: 4 in (101.6 mm) Slew Rate: Up to 0.60 in/s (15 mm/s) Fail‐Safe Mode: N/A Mounting Type: Bolted or Welded Operating Temperature Range: -40° to +266°F (‐40° to +130°C) Command: 4-20 mA Position, -8 to +8 mA Triple Redundant Velocity Ingress Protection: Available in IP54 and IP65 Mean Time Between Service: 96,000 Hours Maintenance Interval: 8 years (Gear‐train oil change only) LVDT Wiring: 6.56 ft (2 m) Flying Lead or MIL Connector Motor Wiring: 32.8 ft (10 m) Jacketed Cable Service Life: 20 Years Environmental: MIL-STD-810 - Shock and Vibration Certifications: Class 1 Div 2, Group B, C & D, T3 -- Ex db ib IIB+H2 T3 Gb

Stetige Regelung von Kalt- und Warmwasser in geschlossenen Kreisläufen Wasserbeschaffenheit nach VDI 2035 Zusammen mit den Ventilantrieben AVM 322(S), AVM 234S und AVF 234S als Stellgerät Nicht für Trinkwasser oder Ex-Zonen geeignet Ventil mit Flanschanschluss nach EN 1092-2, Form-B-Dichtleiste Silikonfettfreies Regelventil, schwarz lackiert Kennlinie Regelast gleichprozentig, einstellbar mit SUT (SAUTER Universal Technologie) Ventilantrieben auf linear oder quadratisch Kennlinie Beimischast linear Regelast bei herausgezogener Spindel geschlossen Verwendung als Mischventil oder als Verteilventil Ventilgehäuse mit Sitz aus Grauguss Spindel aus nicht rostendem Stahl Kegel aus nicht rostendem Stahl, metallisch dichtend Stopfbüchse aus nicht rostendem Stahl mit Abstreifring und doppelter O-Ring-Abdichtung aus EPDM

Als kostengünstige Alternative zu TICOVAL-Kugelhähnen kann in einigen Fällen ein Zonenventil verwendet werden. TICOZON M-Ventile fahren elektrisch auf und werden durch einen Federrückzug geschlossen. Sie werden beispielsweise in Heizungs-, Klima- oder Solaranlagen eingesetzt. TICOZON ET-Ventile arbeiten nach dem elektrothermischen Prinzip und finden aufgrund ihrer Stellzeit z.B. in der Zonenregelung der Raumtemperatur oder in Fussbodenheizungs-Systemen Anwendung.

Auf modernen Maschinen verarbeiten wir alle Natur- und Chemiefasern (PP, PES, PA) sowie aktuelle High-Tech-Garne wie Aramid (z.B. Kevlar®, Twaron®), HMPE (z.B. Dyneema®) und LCP (z.B. VECTRAN®). Alle von uns hergestellen Seile und Leinen aus Polypropylen (PP) erfüllen die Ökotex 100 - Standards. Außerdem können viele Produkte mit den Brandschutzklassen B1 oder B2 zertifiziert und geliefert werden. Wir sind in der Lage nahezu jede Geflechtkonstruktion zu fertigen. Die große Bandbreite an unterschiedlichen Maschinen ermöglicht uns 4-, 6-, 8-, 12-, 16-, 24- und 32-fache Geflechte herzustellen. Gedrehte Seile werden 3- und 4-schäftig auf Stationärmaschinen und/oder der klassischen Reeperbahn gefertigt. Für den Bereich der Kohlenstoff-Fasern (Carbon) halten wir zusätzlich Maschinen für 48- und 64-fache Schlauchgeflechte bereit. Außerdem ist es natürlich möglich jede denkbare Kombination als Kern-Mantel-Geflecht zu produzieren.

Bitte beachten Sie die AGB's. Nach Maß angefertigte Artikel wie Tampen, Schoten, Tauwerk oder Draht sind von der Rückgabe ausgeschlossen. Tauwerk Draht Zubehör

Betätigungsart E: mit Einstellschraube Für Schmier- und Hydrauliköle und viele andere selbstschmierende nicht korrosive Flüssigkeiten. Für Heizöle EL, L, M, S und ES, Steinkohleteeröle, Kerosine. Maximale Temperatur der Förderflüssigkeit: 150 °C. Material: Gehäuse aus Hydraulikguss (GGG 40) mit Zertifikat 3.1. auf Anfrage; Kolben, Ventilspitze, Feder aus gehärtetem Stahl. Funktion: Direkt gesteuertes, federbelastetes Überströmventil für die Einhaltung eines eingestellten Betriebsdruckes oder eines eingestellten Maximaldruckes in einer Druckleitung.

Durchflüsse bis 30l/min - 2/2-Wege Proportionalventil für Luft, Gase und optional Sauerstoff - Durchfluss bis zu 30 l/min - Hohe Genauigkeit mit geringer Hysterese - Drücke von bis zu 6,9 bar

Dichtungen für Klappenventile unterliegen geringen Betriebsdrücken (deutlich unter 100 bar) und werden direkt an der Ventilklappe montiert. Damit ist ein optimaler Betrieb als Turbineneinlass-. Pump- oder Sicherheitsventil durch endlose oder auch geteilte Dichtungen möglich. Eine einfache Installation der von uns entworfenen Dichtungen, hilft Ihnen die volle Funktionalität im Betrieb sicherzustellen. Zögern Sie nicht unsere Technikabteilung zu kontaktieren.

... Der Katzenkopf Unsere Weine wachsen größtenteils in der Toplage "Katzenkopf". "Volkacher Ratsherr" und "Obereisenheimer Höll" ergänzen zusätzlich unser Sortiment.

Zweistufenventile gehören zur Gruppe der Druckventile. Zweistufenventil Typ NE Produktbeschreibung: Zweistufenventile gehören zur Gruppe der Druckventile. Sie werden in Hydraulikanlagen eingesetzt, die von Zweistufenpumpen, einer Kombination aus Hochdruckpumpe und Niederdruckpumpe, gespeist werden. Das Zweistufenventil Typ NE vereint die beiden Pumpenförderströme zu einem gemeinsamen Volumenstrom. Es schaltet die Niederdruckpumpe auf drucklosen Umlauf, wenn der eingestellte Druckwert erreicht ist. Es schützt beide Pumpen davor, den eingestellten Hoch- bzw. Niederdruckwert zu überschreiten. Das Zweistufenventil Typ NE wird zusammen mit Wegeventilen verwendet, um doppeltwirkende Hydraulikzylinder zu steuern. Eigenschaften und Vorteile: Betriebsdrücke bis 700 bar Direktanbau an Hydraulikaggregate Direkte Kombination mit Ventilsteuerung Anwendungsbereiche: Pressen Prüfstände Hydraulische Werkzeuge

PVC-U, PP & PVDF Magnetventile in 24 oder 230 V, stromlos geschlossen oder geöffnet. DN 1 - DN 50. Dichtungen in EPDM oder FPM.

Version steigende Spindel, steigendes Handrad, Flachkegel, aus GJL-250, metallisch dichtend, Stopfbuchsventil

2/2-Wege Magnetventil, Membranausführung, zwangsgesteuert, ohne Differenzdruck arbeitend, Gehäuse Messing, NBR-Dichtung, 100% ED, 220V, 50Hz, Wechselstrom, stromlos geschloßen, 0-12 bar.

Wenn Sie mit uns eine Heizungsanlage planen, bekommen Sie eine Rundum-Betreuung. Wir gehen auf Ihre Vorstellungen und Wünsche ein und klären auf, welche Besonderheiten es zu beachten gibt. Durch unser Know-How können wir die Dauer der Ausführung so einschätzen, dass keine Verzögerungen auftreten. Sie sind interessiert an einer neuen Heizungsanlage? Jetzt ist der richtige Zeitpunkt dafür! Durch die aktuellen Förderungen können Sie bis zu € 7.500,- sparen. Gasthermen Wärmepumpen Biomasse Solarthermie

Planung, Ausführung, Neubau, Wartung und mehr… Planung Ausführung Wartung Wärmepumpe Solarthermie Weitere Wärmeerzeuger Beratung und Planung Mit der Wahl des richtigen Wärmeerzeugers lassen sich schnell einige hundert Franken pro Jahr sparen. Wir analysieren Ihre Bedürfnisse und die Infrastruktur Ihrer Liegenschaft. So können wir Ihnen genau aufzeigen, welche Heizungssysteme für Sie sinnvoll sind und welches davon optimal passt. Nach der Wahl des Heizungssystems kümmern wir uns für Sie um alle relevanten Vorbereitungs- und Planungsarbeiten. Ausführung Mit dem Einrichten der Baustelle und der Anlieferung des Materials startet gut sichtbar der eigentliche Einbau des Heizungssystems. Neben der Installation der Anlage übernehmen wir auch die Koordination mit anderen Gewerken und die Dokumentation. Die Ausführung endet mit der Inbetriebnahme und einer Instruktion für Sie. Wartung und Reparaturen Regelmässige Wartungs- und Werterhaltungsarbeiten an Ihrem Heizungssystem gewährleisten eine einwandfreie Funktion. Auch verlängern sie die Lebensdauer und schützen vor unvorhergesehenen Schadenfällen mit hohen Folgekosten. Mit unserem Wartungsdienst prüfen wir Ihr Heizungssystem auf einwandfreie Funktion und Dichtigkeit der Leitungen, ersetzen undichte Ventile und revisionsbedürftige Pumpen. Wir regulieren die Anlage neu ein und halten Sie auf dem Laufenden über den Zustand. Wärmepumpe Wärmepumpen schonen das Klima, denn sie beziehen rund drei Viertel der Energie zum Heizen aus der Umwelt. Die gängigsten Wärmequellen sind Luft, Erdreich und Grundwasser. Um die kostenlose Umweltwärme nutzbar zu machen, benötigen Wärmepumpen lediglich einen kleinen Anteil Strom für Antrieb und Pumpe. Technik, rechtliche Vorgaben und Kosten richten sich danach, ob die Energie der Luft, Erde oder dem Wasser entzogen wird. Solarthermie Mit dem Einsatz von Solarthermie lässt sich der Wärmeerzeuger von April bis Oktober in die Sommerpause schicken. So reduzieren Sie Ihren Energiebedarf um rund 20 bis 30%. Da Solarthermieanlagen eine aussergewöhnlich hohe Lebensdauer aufweisen, übernehmen wir gern auch die Wartung von bestehenden Anlagen. Weitere Wärmeerzeuger Holz wächst in unseren Wäldern ständig nach. Wer mit Holz heizt, heizt deshalb im Kreislauf mit der Natur. Moderne Holzfeuerungen sind effiziente Heizgeräte mit hohem Wirkungsgrad und geringen Schadstoffemissionen. Ob Stückholz-, Pellets- oder Schnitzelfeuerung, wir bieten Ihnen eine optimale Lösung. Auch Fernwärme aus Kehrichtverbrennungsanlagen oder aus Kraft-Wärme-Kopplung bietet sich teilweise als Wärmelieferant an. Gerne beraten wir Sie bezüglich der Verfügbarkeit und führen den Anschluss aus. Öl- und Gaskessel sind nach wie vor Alternativen im Gebäudebestand. Besonders in Kombination mit Solarthermie und/oder mit Biokraftstoffen kann so auch das Energiegesetz eingehalten werden.

Alles zum Thema Wärme mehr dazu SANITÄR Alles zum Thema Wasser mehr dazu LÜFTUNG Ihr Spezialist beim Thema Lüftung mehr dazu KÄLTE Ihr Experte beim Thema Kälte mehr dazu

Ein reibungsloser Betrieb einer Heizungsanlage ist das A und O. Deshalb ist eine regelmäßige Wartung ihrer Heizungsanlage ein wichtiger Punkt, der nicht selten zu kurz kommt. Eine regelmäßige Wartung verlängert die Nutzungsdauer ihrer Anlage und sorgt für einen sicheren und einwandfreien Betrieb. Nur so wird die eingesetzte Energie effizient und schadstoffarm genutzt. Das schont die Umwelt und spart Heizkosten – bei gleichbleibend hohem Heiz- und Warmwasserkomfort.

Sie suchen die optimale Heizungslösung für Ihr Haus. Zuverlässig, energieeffizient und preiswert. Egal ob die Wärme mit Gas, Pellets, Stückgut oder einer Wärmepumpe gewinnen.

An die 80% der Energie, die ein Gebäude verbraucht, werden für die Raumheizung aufgewendet. Mit modernster Technik sorgen wir für kostengünstige und sparsame Energienutzung sowie behagliche Wärme in allen Räumen.