Finden Sie schnell trennmaschinen für Ihr Unternehmen: 1735 Ergebnisse

Elektrische Schneidemaschine für Papier, Folien Pläne, Fotos und Poster. Selbstschärfendes Messer. Auslösung des Schneidevorganges durch die Handleiste oder Fusspedal. Neolt Schneidemaschinen sind ideal zum Schneiden von Plänen, Grafiken, Zeichnungen, Fotografien, Plakaten und vielem mehr. Eine Auswahl an verschiedenen Schnittbreiten garantiert das passende Gerät für jeden Verwendungszweck. Die hohe Qualität der Neolt-Geräte zeichnet sich aus durch hohe Laufruhe des Messerwagen, Rundmessern aus gehärtetem Stahl und einem sehr stabilen Geräterahmen. Modell: ET250 Schnittbreite: 250cm

Breite und Tiefe wählbar, Höhe 860 mm. Vierfuss-Rahmengestell. Tischplatte E1 Melaminbeschichtet und 2 mm ABS-Kanten mit Radius Metallfussgestell mit Querzargen Vierfuss-Rahmengestell. Tischplatte E1 Melaminbeschichtet und 2 mm ABS-Kanten mit Radius Metallfussgestell mit Querzargen 40 x 20 x 2 mm, Fuβ 40 x 40 x 2 mm * 3000 mm bzw. 3600 mm Platten längs gestossen. Breite und Tiefe: Angaben bei Bestellnummern Höhe: 860mm Beschichtung: Melaninharz Länge: 1800 mm Breite: 900 mm Artikelnummer: 0299.58.01

MDR 22-B, Tischmodell, MDR 22-C, mit Säule, MDR 22-P, auf Pultständer TMF/2, alle Modelle, mit Leitpatroneneinrichtung, 1 Leitpatrone mit Steigung nach Wunsch mit Leitpatroneneinrichtung 1 Leitpatrone mit Steigung nach Wunsch Artikelnummer: 99 Gewicht: 150-260 kg Tischgrösse: 315x350 mm Spindelkonus: MK 3 Pinolenhub: 60 mm Ausladung: 205 mm Max. Einbauhöhe Tisch-Bohrpinole: 210-650 mm Drehzahlen: 130-675 U/Min. Antriebsart: stufenlose Drehzahlregulierung Motorleistung: 1,47 KW Abmessungen: 450-540 x 585-630 / 1290-2140 mm Gewindeschneidleistung in Stahl: M 22

Zur Produktpalette der FTSM Foam Tech Services & Machines GmbH gehören neue und gebrauchte Schaumstoffschneidemaschinen, der An- und Verkauf solcher Gebrauchtmaschinen sowie der Handel mit Ersatz- und Zubehörteilen. Das Lieferprogramm umfasst ebenso Steuerungen. Die FTSM GmbH bietet ferner Service- und Instandsetzungs- sowie Umstellarbeiten an Schaumstoffschneidemaschinen aller verbreiteten Fabrikate an.

Wir fertigen nach Ihren Wünschen Zuschnitte aus Tafelmaterial sowie aus Rohren, Stäben und Profilen an. Durch unser umfangreiches Halbzeuglager von Thermoplaste und Duroplaste wie auch der Flexibilität unserer Zuschnittmöglichkeiten aus einer CNC-gesteuerten Plattenaufteilsäge und diversen Formatsägen können wir Ihre Zuschnittbestellung innerhalb von 24 Stunden erfüllen. Wir schneiden Werkstücke auf Kundenwunsch in Einzelfertigung als auch in Serienfertigung in den Abmaßen bis maximal 3.000 mm X 3.000 mm X 80 mm. Natürlich können Sie bei uns auch Zuschnitte größeren Abmaßes anfragen. Daraufhin wird eine Machbarkeitanalyse durchgeführt und Ihnen gegebenenfalls ein Angebot gemacht.

"Scharfe Sache" Um flexibel auf Kundenwünsche eingehen zu können, verfügen wir über manuelle Kreis- und Bügelsägen sowie einem Kreissägeautomaten mit Vorschubsteuerung. STARTEN SIE IHR NÄCHSTES PROJEKT Was benötigen Sie? Produkte aus unserem Sortiment Nutzfahrzeugbau Individuelle Bauteile / Sonderanfertigungen Lohnfertigung BÄWA Bätzold & Wagner GmbH & Co. KG Röntgenstrasse 14 42477 Radevormwal

Unsere moderne CNC-gesteuerte Bandsägeanlage KASTO Tec AC4 gibt uns die Möglichkeit auch kostengünstig Lohnsägearbeiten anzubieten. Für Eilaufträge haben wir ständig ca. 50 t der gängigsten Werkstoffe und Abmessungen bis Ø400 mm auf Lager. Natürlich alle mit 3.1 Zeugnis. KASTO Tec AC4 Schnittbereiche Schnittbereich rund (mm) Schnittbereich flach (mm) 430 x 430 Leistungen

Das benötige Rohmaterial für die weitere Bearbeitungen wird durch unsere neue modernste CNC-Bandsäge effizient und exakt zugeschnitten. Drehen Galleri

Dank unserer hochmodernen und vollautomatischen Sägeanlagen für die Rohrbearbeitung und die Bearbeitung von Vollmaterial können innerhalb kürzester Zeit auch große Stückmengen bearbeitet werden. Sägen/unsere Bearbeitungsmöglichkeiten Bandsägen bis Ø360mm

Hersteller: Jespa Modell/Typ: W270 A Materialdurchmesser: 250mm Max. Materiallänge: endlos Motor: 3 kW Weiteres: Materialvorschub vollautomatisch Kühlmittelanlage Späneförderer Paketschnitt Tischlast 1200 kg

Mit unseren vollautomatischen Sägen sind wir in der Lage Sägeabschnitte bis Ø 350 mm präzise und wirtschaftlich herzustellen. Durch unser umfangreiches Chargennummer geführtes Materiallager erzielen wir ein Höchstmaß an Flexibilität. Fertigung Produkt

Ob Rohr oder Vollmaterial, wir bringen es auf die passende Länge. Gleiches gilt für Profile jeglicher Form: egal ob quadratisch, rund oder sechskantig. Schnitte auf Gehrung führen wir dabei ebenso exakt aus wie gerade. Dank modernster CNC-Bearbeitungszentren klappt das alles technisch präzise und gleichzeitig kostensparend. Ihr Projekt erfordert komplexe Geometrien? Auch hierfür finden wir die optimale Lösung.

Die BERI.CO.CUT V3 wurde speziell im Hinblick auf den immer größer werdenden Bedarf an Hochvoltleitungen entwickelt. BERI.CO.CUT-V3 Schirm- / Geflechtschneidmaschine Kabel-Ø: von ca. 7,0 – ca. 22,0 mm* Flachband: nicht möglich Geflechtlänge: bis ca. 400,0 mm* - exakte Schnittkanten - einfache Handhabung - sicheres Durchtrennen - auch für Geflechte von unrunden Leitungen - Verletzung der Isolationsschicht nicht möglich - Kraftschonendes Arbeiten durch pneumatische Unterstützung - Auslösung des Trennvorgangs durch integrierten Taster im Handgriff Beschreibung BERI.CO.CUT V3 Die elektro-pneumatische BERI.CO.CUT V3 (Version 3) ist eine hochpräzise Schneidmaschine für Abschirmungen und Geflechte von Kabeln und Leitungen. Insbesondere die Abschirmungen von Hochvoltleitungen werden sauber, kraftschonend und sicher durchtrennt. Die neue Version 3 ist eine Weiterentwicklung der bekannten BERI.CO.CUT. Neu ist, dass das Trennen des Geflechts pneumatisch erfolgt – es ist keine Muskelkraft mehr erforderlich. Der Arbeitsbereich bleibt für das manuelle Handling – wie Aufspreizen des Geflechts und Positionierung des Schneidrohrs – weiterhin frei zugänglich. Alle Maschinenwerkzeuge können sekundenschnell ohne Montagewerkzeuge gewechselt werden. Das Arbeitsprinzip der Vorrichtung verhindert konstruktionsbedingt jedwede Verletzung der unter dem Geflecht liegenden Schichten (wie Dielektrikum, andere Abschirmungen, Innenleiter etc.) und der Einsatz von an das jeweilige Kabel angepassten Werkzeugen erlaubt die Trennbearbeitung innerhalb von Sekunden. Für Hochvoltleitungen entwickelt Die BERI.CO.CUT V3 wurde speziell im Hinblick auf den immer größer werdenden Bedarf an Hochvoltleitungen entwickelt. Das Geflechtschneiden von Hochvoltleitungen erfordert besondere Maschinenspezifikationen, die bei der BERI.CO.CUT V3 berücksichtigt wurden. In den letzten Jahren haben bereits über 200 verschiedene Hochvoltleitungen bearbeitet. Darunter Kabel aller bekannten Hersteller von Hochvoltleitungen wie LEONI, Coroplast, Kromberg & Schubert, Sumitomo, Yazaki, Delphi & Huber + Suhner.

KÄSESALZMASCHINE zum gleichzeitigen Salzen von zwei Käselaiben KÄSEBRETTREINIGUNGSMASCHINE BRB bis zu 40 mm dicke und 400 mm breite Bretter KÄSEBRETTERWASCHMASCHINE BWM bis zu 19 mm dicke und 350 mm breite Bretter KÄSEBRETTERTROCKNUNGSWAGEN schnelleres Trocknen der Käsebretter KÄSESCHMIERMASCHINE Die Käseschmiermaschine/Käsesalzmaschine dient zum gleichzeitigen Salzen von zwei Käselaiben. Die hundertfach bewährte Maschine wird in unserem Haus produziert Alle Ersatzteile sind immer verfügbar und Servicearbeiten können kurzfristig ausgeführt werden. ELEKTROSCHEMA 48V ERSATZTEILLISTE ELEKTROSCHEMA 400V BRETTERREINIGUNGSMASCHINE Mit der Bretterreinigungsmaschine BRB werden Käsebretter mit rotierenden Bürsten, und Frischwasser gereinigt. Die massive, feuerverzinkte Konstruktion, mit verstellbaren Bürsten, erlaubt verschiedene Bretterdimensionen zu reinigen. Alle Ersatzteile sind immer verfügbar und Servicearbeiten können kurzfristig ausgeführt werden. BRETTERWASCHMASCHINE Diese Maschine wurde von der Firma Berchtold übernommen und wird jetzt von uns produziert und vertrieben. Mit der Bretterwaschmaschine BWM werden Käsebretter mit automatischem Vorschub, durch rotierende Bürsten und Frischwasser gereinigt. Diese Maschine zeichnet sich durch ihre kompakte Bauweise aus. Der Einsatz ist aber beschränkt auf Käsebretter mit einer maximalen Dicke von 22mm. Alle Ersatzteile sind immer verfügbar und Servicearbeiten können kurzfristig ausgeführt werden BRETTERTROCKNUNGSWAGEN Diese fahrbaren Gestelle dienen zum Einlagern und Trocknen von Käsebrettern. Sie sind in den Ausführungen feuerverzinkt oder rostfrei erhältlich. Entsprechend der unterschiedlichen Bretterabmessungen bieten wir verschiedene Modelle an.

Laserschneidmaschine mit fester Optik, Laserleistung von 1.000W,2.000W und 4.000W, Arbeitsbereich 1.500 x 3.000 mm Arbeitsbereich: 1.500 x 3.000 mm

Die Hülsenschneidmaschine vom Typ HSE dient zum Ablängen von Papphülsen mittels staubfreiem Quetschschnitt. Es handelt sich hierbei um einen Halbautomaten, welcher die Rohhülse einzieht und dann entsprechend dem gewählten Schnittprogramm aufteilt. In Verbindung mit einem Rohhülsenmagazin wird die Maschine zu einem Vollautomaten aufgerüstet.

Wir setzen modernste Technologien, erfahrene Fachkräfte und ein unermüdliches Streben nach Perfektion ein, um Ihnen erstklassige Lösungen im Bereich Lohnsägen zu bieten. Wir verstehen die Bedeutung präziser Komponenten für Ihren Erfolg, und daher stehen Qualität, Pünktlichkeit und Kundenzufriedenheit bei uns an erster Stelle. Gerne stellen wir Ihnen nicht nur die Lösung Lohnsägen zur Verfügung, sondern wickeln für Sie die Gesamte Lieferkette ab. Wir bieten Ihnen gerne die Möglichkeit an, Ihre Sägeabschnitte aus einer Hand just in time von uns zu beziehen.

Produktbeschreibung Roll-Schnitt-Schneidemaschine 507, DIN A4, Schnittleistung: 8 Blatt, 320x165 mm Zum schnellen Schneiden von Papier, Fotos und Folien. Mit Metalltisch. Geschliffenes, rotierendes Rundmesser und geschliffenes Untermesser. Messerschutz durch geschlossenen Kunststoffkopf. Automatische Pressung an der Schnittstelle. Transparentes Anpresslineal mit Markierungshilfen. 2 Winkelanlagen mit mm-Skala und Formatlinien auf dem Tisch. Schnitthöhe: 0,8 mm. Tischgröße Außenmaß: 449 x 209 mm. Leistung: ca. 8 Blatt (80 g/qm). Bis Blattformat DIN A4.

Kleine Schneidemaschine mit pneumatischem Vorschub. Antrieb 3 KW Verzahntes Kreismesser mit 300 mm Durchmesser.

Laserschneiden von Rohren, Unsere Technologien ermöglichen das Laserschneiden von Rohren für Schweißkonstruktionen, Maschinenbauteile, Unterkonstruktionen und mehr, höchste Qualität und Präzision. Laserschneiden von Rohren, Das Laserschneiden von Rohren ist eine herausragende Dienstleistung von FAKO Mechanik GmbH in der Metallverarbeitung. Mit einem modernen Maschinenpark und erfahrenem Team bieten wir präzise und maßgeschneiderte Lösungen für vielfältige Anwendungen. Unsere Technologien ermöglichen das Laserschneiden von Rohren für Schweißkonstruktionen, Maschinenbauteile, Unterkonstruktionen und mehr. Durch CNC-Abkantarbeiten und fortschrittliche Schneidetechniken gewährleisten wir höchste Qualität und Präzision, selbst in komplexen Rohrgeometrien. Von der Konstruktion bis zur Montage bieten wir ein umfassendes Dienstleistungsspektrum. Dabei steht kundenfreundlicher Service im Mittelpunkt – von der Anfrage bis zur transparenten Rechnungsstellung. Die Ästhetik unserer Arbeit vereinen wir dabei stets mit höchster Funktionalität. Vertrauen Sie auf die Expertise von FAKO Mechanik GmbH, um Ihre Projekte mit präzisem Laserschneiden von Rohren erfolgreich umzusetzen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen über unsere Dienstleistungen und die Möglichkeiten im Bereich des Rohrlaserschneidens.

Die professionellen Schneidemaschinen von ROWE mit manuellem oder elektrischem Antrieb decken Großformat-Schnittbreiten bis 200 cm ab. Breitere Materialien können über die beidseitig geöffneten Seitenteile geschoben und fortlaufend bearbeitet werden. Mit DIN-gerechten Ausrichtmarken auf dem antistatisch aufgebauten Anlagetisch und der Lineatur der Andruckleiste wird ein präziser Papier- bzw. Materialschnitt ermöglicht. Der Einsatz hochwertiger Materialien und die stabile Bauweise sichern einen langlebigen Einsatz des Geräts. Geeignet zum Beschneiden von Papieren, Plänen und Zeichnungen, stabilen Folien, Fotos, Postern, großformatigen Digitaldrucken oder Plots.

Die Anlage dient zum Ausstechen und Füllen von Früchten mit Frischkäse. Anwendungsbereich: Anlage zum Ausbohren und Füllen von Früchten mit Frischkäse speziell für: - Cocktailtomaten - Minikürbis (Yellobell) - Champignon - Peppasweet, Peppadew, Peppaco - Peperoni, Pfefferonen Aufbau: Die Ausstech- und Füllanlage ist als eigenständige Maschine konstruiert. Die Anlage besteht aus einem Fruchttransportband, der Ausbohr- und Fülleinrichtung, einem Produktvorratsbehälter sowie einem Kolbenfüller. Arbeitsweise: Die Früchte werden mit dem Strunk nach oben in die gesenkten Bohrungen des Transportbandes eingelegt. Das Band befördert die Früchte an die Ausstechstation. Nach dem Ausbohren werden die Reste der Kerngehäuse aus der Frucht ausgeblasen und die Frucht mit Frischkäse gefüllt. Nutzen: - Einsparung von Arbeitspersonal - Geringer Platzbedarf - Automatisches Ausbohren und Befüllen in einem Arbeitsgang - Schonende Produktbehandlung - Hohe Verarbeitungsleistung - Schnelle und einfache Reinigung

Der Einsatzstahl ESP 65 wurde gezielt für anspruchsvolle Konstruktionswerkstoffe in modernen Zerspanungsmaschinen entwickelt. Im Vergleich zu 16MnCr5 und 16MnCrS5 bietet ESP 65 eine verbesserte Bearbeitbarkeit und Leistungsfähigkeit. Diese ausgezeichnete Bearbeitbarkeit führt zu verkürzten Bearbeitungszeiten, längeren Standzeiten der Werkzeuge und somit zu geringeren Prozesskosten. Die homogenen Werkstoffeigenschaften ermöglichen präzise Toleranzen und reduzieren Verzug während des Härtens. Richten und Schleifen können minimiert werden, was die Kosten weiter senkt.

Zuschnitt und Konfektion von Meterware, auch gewickelt, verpackt und etikettiert.

Das CNC-Schleifen von Kreissägeblättern ist ein hochpräziser Prozess, der darauf abzielt, die Schneidleistung und Lebensdauer der Sägeblätter zu maximieren. Mit modernster Technologie und einem tiefen Verständnis der Materialwissenschaften bietet dieser Service eine unvergleichliche Schärfe und Präzision. Die Verwendung von CNC-Maschinen ermöglicht es, selbst die komplexesten Geometrien mit höchster Genauigkeit zu bearbeiten, was zu einer verbesserten Effizienz und Leistung der Sägeblätter führt. Durch das CNC-Schleifen werden die Sägeblätter nicht nur geschärft, sondern auch in ihrer Struktur gestärkt, was ihre Lebensdauer erheblich verlängert. Dieser Service ist ideal für Unternehmen, die auf höchste Qualität und Zuverlässigkeit angewiesen sind. Die Kombination aus fortschrittlicher Technologie und handwerklichem Können stellt sicher, dass jedes Sägeblatt den höchsten Standards entspricht und somit die Produktivität und Rentabilität der Kunden steigert.

Ermöglicht das individuelle Ablängen von Zahnriemen und Rippenriemen vom Wickel. Schneidebereich: Maximale Wickelbreite bis zu 750 mm Maximale Wickellänge bis zu 5800 mm Zahnriemen kann auf eine Breite von 1 mm und darüber geschnitten werden Rippenkeilriemen kann auf mindestens 1 Rippe geschnitten werden

Wandschneidgerät Typ RO für Luftpolster- und Schaumfolien Das Wandschneidgerät ist aus einem stabilem Stahlrohrrahmen gefertigt und zum Schneiden von Luftpolster- und Schaumfolien geeignet. Das Schneiden von Packpapier und Wellpappe ist mit diesem Schneidsystem ebenfalls möglich. Der Schneidständer ist für die Wandmontage geeignet und hat eine Höhe von 850mm. Bei dem Wandschneidgerät Typ RO ist die Rolle über der Schneidkassette platziert. Die Rollen darf nicht schwerer als 70kg sein und der maximale Rollendurchmesser beträgt 830mm. Geliefert wird das Wandschneidgerät RO mit einer Messerkassette inklusive zwei Klingen. Mit der Messerkassette kann Papier, Stoff, Wellpappe, Noppen-, Weich- und Schaumfolie geschnitten werden. Das Schneidsystem Typ RO ist standardmäßig in schiefergrau RAL7015 lackiert und andere Farben sind auf Anfrage möglich. Der Schneidständer ist durch die Wandmontage platzsparend im Versand oder am Arbeitsplatz einsetzbar. Sonderanfertigungen sind auf Anfrage möglich. Wandschneidgeräte für Folien und Packpapier - Wandschneidgerät Typ RO

Für schnelles Prüfen und Komplettkontrolle von Zerspanungswerkzeugen, Über 1000fach weltweit im Einsatz, Vollautomatische Werkzeug-Komplettkontrolle, Dokumentation inklusive Beste Hardwarequalität kombiniert mit umfassender »pilot«-Software und großer Auswahl an Messprogrammen Formstabil und vollverkleidet für den Einsatz unter Fertigungsbedingungen Reibungslose Abläufe dank Schnittstellen zu Programmiersystemen und an Schleifmaschinen

Dank qualitativ hochwertiger Komponenten, wie z. B. Faserlaserquelle, eVa-Schneidkopf oder dem modernen Körper, können die eVision-Laserschneidmaschinen durchgehend an 7 Tagen der Woche, an 365 Tagen Die Komponenten gewährleisten ein präzises Schneiden Dank qualitativ hochwertiger Komponenten, wie z. B. Faserlaserquelle, eVa-Schneidkopf oder dem modernen Körper, können die eVision-Laserschneidmaschinen durchgehend an 7 Tagen der Woche, an 365 Tagen im Jahr eingesetzt werden. Aufgrund der Spitzenleistungen und der niedrigen Betriebskosten wird die eVision-Serie in der anspruchsvollen Massenproduktion am häufigsten eingesetzt. eVa-Schneidkopf Der Schneidkopf ist die wichtigste Komponente eines Lasersystems, da er sowohl die Leistung als auch die Zuverlässigkeit der Maschine bestimmt. Maschinengehäuse Der Kompositkörper unterdrückt Vibrationen perfekt und gewährleistet eine Bearbeitungsgenauigkeit, die bisher nur Messgeräten vorbehalten war. Traverse Die Stahltraverse wird mit extremer Präzision gefertigt, um eine hohe Schnittgenauigkeit bei hoher Beschleunigung zu gewährleisten. Linearmotoren Dies ist die schnellste und zuverlässigste Lösung, die derzeit auf dem Markt eingesetzt wird. Diese Antriebe sind wartungsfrei und praktisch verschleißfrei. Absolute Längenmessgeräte Absolute Längenmesssysteme werden eingesetzt, um die Position der Arbeitselemente in Laser-Metallschneidmaschinen zu bestimmen. Laser Als Laserquelle dient ein Faserlaser von IPG, dem weltweit unangefochtenen Marktführer in der Produktion von Hochleistungs-Faserlasern.

Aufgrund des Akku-Betriebs und seines kompakten Designs sind mit dem PMTS 10-12V Arbeiten auch an schwer erreichbaren Stellen mühelos möglich. AKKU-MULTIFUNKTIONSWERKZEUG PMTS 10‑12V Der flexible Alleskönner für anspruchsvolle Renovierungsarbeiten Ob Deltaschleifer, Holz- und Metallsäge, Trennschleifer, Tauchsäge oder Schabmesser – das PMTS 10‑12V ist alles in einem und ebenso vielseitig wie Ihre Projekte. Mit diesem kabellosen Multifunktionswerkzeug können Sie an jedem Ort sofort kraftvoll loslegen – Steckdosensuche nicht notwendig. Der leistungsstarke Motor des PMTS 10‑12V startet dank integriertem Sanftanlauf absolut ruckfrei und wird für maximale Leistungskraft von einem energievollen 12-V-Wechselakku gespeist, der durch Lithium-Ionen-Technologie weder Memory-Effekt noch Selbstentladung aufweist und sich per mitgeliefertem Schnellladegerät in knapp einer Stunde wieder voll aufladen lässt. Über die aktuelle Ladekapazität informiert Sie eine dreistufige Leuchtanzeige am Gerät. Multifunktionswerkzeug mit komfortablen Einsatzmöglichkeiten Aufgrund des Akku-Betriebs und seines kompakten Designs sind mit dem PMTS 10‑12V Arbeiten auch an schwer erreichbaren Stellen mühelos kabellos möglich. Darüber hinaus sorgt eine integrierte LED-Leuchte dafür, dass Sie Ihr Werkstück auch an solchen Stellen immer gut ausgeleuchtet im Blick haben, wo kein Platz für eine Arbeitslampe verfügbar ist. Infolge des geringen Griffumfangs und der zentralen Softgrip-Einlage liegt das leicht handhabbare Multifunktionswerkzeug jederzeit gut in der Hand. Die durchdachte Konstruktion ermöglicht einen flexiblen Einhandbetrieb mit stufenloser Anpassung der Schwingzahl. So können Sie die Leistung des Gerätes stets optimal auf das jeweilige Material und die entsprechende Anwendung abstimmen. Technologie: mit oszillierender Säge Bearbeitetes Material: für Metall,für Holz Bearbeitetes Produkt: Rohr,für Teppichböden Steuerung: Multifunktion Zusatzfunktion: tragbare