Finden Sie schnell serviceleistungen für Ihr Unternehmen: 6880 Ergebnisse

Alles aus einer Hand

Alles aus einer Hand

Wenn neben der perfekten Verpackung auch noch kompetente Logistik gefragt ist, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Über das weltweite Netz von SENATOR INTERNATIONAL sind wir in der Lage, sämtliche Leistungen rund um den Transport Ihrer Produkte anzubieten. Von der Transportbegleitung über die Erledigung der Formalitäten am Zoll bis hin zur fachgerechten Entladung organisieren wir die gesamte Reise Ihrer Güter auf Wunsch mit einem umfassenden Servicepaket. Ob Schiene, Straße, Luft- oder Seefracht – wir sorgen dafür, dass alles gut ankommt!
Zielsicheres Risikomanagement

Zielsicheres Risikomanagement

So sorgen wir für ein zielsicheres Risikomanagement Der Nutzen von proaktivem Risikomanagement Proaktives Risikomanagement im Unternehmen befähigt Sie, unerwartete Ereignisse frühzeitig zu erkennen und Strategien für den Umgang mit diesen Ereignissen zu entwickeln. Damit können Sie Rückschläge verhindern und Ihren Erfolg nachhaltig absichern, insbesondere wenn Sie die verschiedenen Planungsebenen Ihres Unternehmens in einem Risikomanagement-System berücksichtigen. Ziel- & Statusanalyse für das Risikomanagement-System Die Frage, wie viel Risikomanagement zielführend ist, muss für jedes Unternehmen individuell beantwortet werden. Dabei spielen die Rahmenbedingungen eine ebenso entscheidende Rolle wie die Produkte und Dienstleistungen oder die Unternehmensstruktur. Vor der Konzeption eines Risikomanagement-Systems steht damit eine genaue Zielanalyse, um die Anforderungen Ihres Unternehmens exakt herauszuarbeiten. Unsere Vorgehensweise Wir nehmen risikorelevante Strukturen und Abläufe sowie Ihre Produktpalette und externe Rahmenbedingungen unter die Lupe und leiten daraus eine Zieldefinition für Ihr Risikomanagement-System ab. Dabei arbeiten wir mit einem speziell für das Risikomanagement entwickelten Reifegrad-Konzept, über das sich allgemeine und unternehmensspezifische Anforderungen optimal zusammenführen lassen. Ein neues oder optimiertes Risikomanagement-System sollte auf den vorhandenen Grundlagen in Ihrem Unternehmen aufbauen. Dazu identifizieren wird über unsere Reifegrad-Analyse existierende Werkzeuge, Prozesse und Best-Practices und erhalten so detaillierte Informationen über die Funktion von Schnittstellen zwischen Organisationsbereichen und über weichere Faktoren, wie zum Beispiel die Themenbereiche Informationsmanagement, Wissenstransfer und Risikokultur. Aus beiden Analysen ergibt sich ein detailliertes und aussagekräftiges Bild darüber, wo Sie Stärken haben, welches Entwicklungspotential Sie heben können und wie ein ideales Risikomanagement-System für Ihr Unternehmen aussieht.
Verpackungen

Verpackungen

Wir bieten fachgerechte Überseeverpackung an, die wir zusammen mit zertifizierten Partnern bewerkstelligen. Dabei ist es egal, ob die Verpackung Ihrer Güter vor Ort oder z.B. im Seehafen erfolgen muss
Altlastenuntersuchungen

Altlastenuntersuchungen

Gutachten zur Erstbewertung von Altlastverdachtsflächen • Altlastenuntersuchungen an Böden, Bodenluft und Grundwasser • Analysen von Trink-, Brauch-, Roh- und Abwasser • Bodenanalysen auf Nährstoffe • Gutachten bei Umweltschäden • Spuren- und Korrosionsanalysen
Scrum Projektmanagement

Scrum Projektmanagement

AGILERO unterstützt Ihr Unternehmen bei der Einführung von agilen Projektmanagementmethoden und Scrum. Scrum hat sich weltweit als führende Methode für agiles Projektmanagement etabliert. Dabei bietet die Einführung von Scrum Unternehmen klare Wettbewerbsvorteile: Die Wettbewerbsfähigkeit steigt, da digitale Geschäftsmodelle schneller entwickelt werden können und zudem einen höheren Kundennutzen aufweisen. Die Vorteile von Scrum sind vielfältig: 1. Kunden sind zufriedener, da sie durch agiles Scrum Projektmanagement größeren Einfluss auf das Ergebnis nehmen können. 2. Aktuelle Marktentwicklungen lassen sich aufgrund der iterativen Entwicklungsmethode von Scrum innerhalb kurzer Zeit berücksichtigen. 3. Die Zufriedenheit der Mitarbeiter steigt, da Scrum-Teams hochgradig kompetent sind und sich selbst organisieren. 4. Das gesamte Unternehmen profitiert durch die transparente Kommunikation, welche nach Scrum Voraussetzung für agiles Projektmanagement ist. Überzeugen Sie sich selbst von den Referenzen auf unserer Website oder rufen Sie gleich an unter 0163 9727873.
Aufzugswartung in Köln, Aachen und Umgebung

Aufzugswartung in Köln, Aachen und Umgebung

Wir führen sämtliche Wartungsarbeiten an Ihrer Aufzugsanlage durch und sind dabei im Raum Düren, Köln und Aachen für Sie im Einsatz. Wartungsvertrag-Basis Leistungsumfang der Aufzugswartung: • Funktionsprüfung mit Überprüfung aller Sicherheitseinrichtungen • Nachstellarbeiten mit Einstellung aller Geräte und der genauen Etageneinfahrt • Kontrolle aller Ölstände • Abschmieren der gesamten beweglichen Teile der Aufzugsanlage. • Reinigung der Maschinenräume des Kabinendaches und der trockenen Schachtgrube von normaler Verschmutzung • Durchführung von Vorsorge-Instandsetzungsmaßnahmen • Bewertung des Zustandes der Anlage Ausgeschlossener Leistungsumfang: • Nachfüllen von Getriebeöl und Ölwechsel (nur gegen Berechnung) • Nachfüllen von Hydrauliköl und Ölwechsel (nur gegen Berechnung) • Schmiermittel • Reinigung der Kabine innenseitig und reinigen aller Glas- und Spiegelflächen • Lieferung von Ersatzteilen (nur gegen Berechnung) • Einbaukosten der Ersatzteile • Störungsbeseitigung innerhalb und außerhalb der Geschäftszeit (nur gegen Berechnung) • Gestellung von Personal und Prüfmittel zur TÜV-Hauptuntersuchung • TÜV-Gebühren Wartungsvertrag-Plus Vollwartungsvertrag auf Anfrage! Die Vertragslaufzeiten für eine Aufzugswartung in Köln, Düren oder Aachen sind bei uns variabel. Die Intervalle der Aufzugswartung werden bei einem persönlichen Gespräch vor Ort nach Ihren Bedürfnissen angepasst. Für die Anfrage benötigen wir: • Ihre Kontaktdaten • Standort der Aufzugsanlage • Aufzugshersteller • Aufzugstyp (Personen oder Lasten) • Antriebsart (Seil oder Hydraulik) • Fabrik- oder Hersteller-Nummer • Wartungsintervall Zusätzlich wäre für die Aufzugswartung hilfreich: • Steuerungstyp • Notrufgerätetyp Wenn es um eine Aufzugswartung in Köln oder Aachen geht, sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.
Service / Reparatur / Wartung

Service / Reparatur / Wartung

Reparatur- und Servicearbeiten an Komponenten und Anlagen Reparatur und Wartung von Hydraulikpumpen und motoren, Instandsetzung von Hydraulikzylindern und Aggregaten, Montagearbeiten und Fehlersuche sowie Schlauch und Ölmanagement. Fachgerechte, markenunabhängige und geprüfte Instandsetzungsarbeit.
Hardware as a Service - Device Care & Repair Management

Hardware as a Service - Device Care & Repair Management

In unserem Hardware as a Service Konzept kümmern wir uns ebenso um das Zusätzliche. Service wie Reparatur, aber auch geschützte Smartphone bei Auslieferung sind nur Teile unseres Care Managements. Mithilfe unserer Inhouse-Reparaturservice bieten wir die Möglichkeit die Hardware schnell zu reparieren. Unsere Experten geben eine fachgerechte Einschätzung zu den Reparaturmöglichkeiten und -kosten, dennoch behältst Du die volle Kostenkontrolle. Um Deine Mitarbeiter:innen schnellstmöglich wieder mobil erreichbar zu bekommen, bieten wir ebenfalls einen Austausch-Service an. Darüberhinaus kannst Du genau entscheiden, wie die Geräte beim Roll-out bei Deinen Mitarbeiter:innen oder Standort eintreffen sollen: Eingepackt mit Schutzhülle und -glas oder einen individuelle Veredlung der Geräte? Wir sprechen alles genau ab, sodass die gesamtheitliche Hardware as a Service Lösung ideal auf Dein Unternehmen passt.
Betriebsbedarf ganz nach Bedarf

Betriebsbedarf ganz nach Bedarf

Ob gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen oder die Optimierung Ihrer Betriebsabläufe – die Betriebsbedarf-Experten der Carl Nolte Technik nehmen Ihnen viele Sorgen im Arbeitsalltag ab. Klebelösungen, Klebstoffberatung, Klebstoffkonzeption, Klebeverbindungen, DIN 2304 Klebprozesse, Klebtechnik, Klebetechnik, Dichtstoffe, anaerob, Silikone, Loctite, WEICON, Teroson Gefahrstoffmanagement (Konzepte, Beratung, Prüfungen) Beschichtungs-Service (z. B. als Verschleißschutz, Beschichtung, Epoxydharz, Epoxi, Polyurethan, PU, PUR) Technische Sprays, Aerosole, Schmierstoffe, Anti-Seize, gegen Festfressen, gegen Korrosion, Öle und Fette, Schmierfett, Lebensmittelfett, H1, H2, NSF, Kupferpaste, Montagepaste, A1, R2, A7, C1, K1, K3, Reiniger, Multiöl, WD40, WD-40, WD 40, Caramba, OKS Lockout Tagout, ABUS IMP LoTo, Safety Schloss, Verriegelung Prüfungen von Leitern & Tritten Prüfungen von Anschlagmitteln und Hebezeugen Vielfältige Seminarangebote, um das Know-how auch in Ihr eigenes Haus zu transportieren und vieles mehr
Auslands- und Überseeumzüge

Auslands- und Überseeumzüge

Ein internationaler Umzug erfordert ein professionelles Umzugsteam, das sich um Ihre privaten Güter kümmert und mit den örtlichen Gegebenheiten vertraut ist. Wir bieten Ihnen einen Rundum-Service, der die gesamte Organisation und Durchführung Ihres Umzugs übernimmt. In einem persönlichen Beratungsgespräch arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen einen optimalen Umzugsplan aus. Wir unterstützen Sie bei der Demontage der Möbel, dem Einpacken des Hausrats sowie dem Verpacken von empfindlichen Kunstgegenständen oder besonderen Schätzen wie Klavier oder Flügel mit stoßsicherem Verpackungsmaterial. Der sorgfältige Transport erfolgt per LKW, Schiff oder Flugzeug. Vor Ort kümmern wir uns um die Montage aller Möbelsysteme, einschließlich Einbauküchen mit Elektro- und Wasseranschlüssen. Des Weiteren übernehmen wir das Auspacken des Hausrats und bieten bei Bedarf auch Elektro- und Schreinerarbeiten sowie Hilfe bei der Abwicklung der Zollformalitäten an.
Torbau & Torservice

Torbau & Torservice

Als herstellerunabhängiger Dienstleister halten wir Ihre Toranlage mit fachkundiger Reparatur, Wartung und UVV-Prüfung nach ASR (ehem. BGR) am Laufen.
Elektromechanische Rohrreinigung aus Kleve für Goch und Emmerich

Elektromechanische Rohrreinigung aus Kleve für Goch und Emmerich

Rohrreinigung in Kleve und Umgebung Rund um die Uhr eine saubere und kostengünstige Sache! Verstopfter Abfluss in Küche oder Bad? Toilette verstopft? Wir helfen! Rohrreinigung in Kleve und Umgebung! Der Abfluss in der Küche läuft nicht mehr richtig ab? Essensreste und Fett lagern sich mit der Zeit im Abflussrohr ab. Eine mechanische Rohrreinigung schafft schnell Abhilfe. Bei der Ausfräsung einer Küchenfallleitung über den Spülenanschluss entsteht keinerlei Schmutz in der Küche. Für die schnelle, effektive Rohrreinigung von Rohren ( 6 mm- 250 mm ) setzen wir bis zu einer Leitungslänge von 60 Meter unsere variablen Rohrreinigungsmaschinen ein. Seien es schwere Fräsarbeiten, der Kampf gegen Urinstein, Kalkablagerungen, starke Fettablagerungen oder Wurzeleinwuchs – wir sind für Sie da und das Rund um die Uhr ! Das Video zeigt die Entfernung von Betonresten und Wurzeleinwuchs mittels Motorspirale Unsere Rohrreinigungstrommelmaschinen bieten die perfekte, umweltschonende und saubere Lösung für den alltäglichen Hauseinsatz. Unsere Kundschaft ist nach Abschluss unserer Arbeiten positiv überrascht, das bei dieser Rohrreinigung kein Schmutz angefallen ist. Da wir ein Spezialbetrieb im Bereich Rohr- und Kanaltechnik sind, liegt Ihr Vorteil in der Vielfalt unserer Spezialwerkzeuge und Fräsköpfe( teilweise mit Hartmetall- Bestückung ). Unsere elektromechanische Rohrreinigung aus Kleve für Goch und Emmerich bietet Ihnen eine besonders schnelle Lösung. Wenn Sie Ihr Rohr elektromechanisch mit Spirale reinigen lassen, erhalten Sie anschließend ein sauberes Ergebnis, bei dem keine zusätzlichen Arbeiten notwendig sind.
Service, Wartung und Reparatur

Service, Wartung und Reparatur

Zur Sicherstellung der Einsatzfähigkeit Ihrer utila Produkte bietet utila eine umfangreiche Betreuung über den eigenen Außendienst und Service an. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zu Reparaturen, Wartungen oder Service Ihrer utila Produkte direkt an unsere Partner des Ferno ServiceCenter.
Die Spedition in Solingen – Ihr Partner für Transporte, Entsorgungen und Logistikdienstleistungen.

Die Spedition in Solingen – Ihr Partner für Transporte, Entsorgungen und Logistikdienstleistungen.

Als einer der ersten TimoCom Mitglieder bei der Gründung sind wir seit mehr als 25 Jahren für Sie da. Wir suchen durchgehend nach Transportunternehmern für feste Rundläufe und für das ganze Jahr. Unser Versprechen: zuverlässige Partner mit Standard Tautlinern und Megatrailern 18 Spanngurten allen benötigten Lizenzen volle Nutzung Ihrer Fahrzeuge mit Einsatz rund ums ganze Jahr (inklusive Ferienzeiten) sofortige Zahlung direkt nach Erhalt der Rechnung, keine Zahlungsziele Vergütung auf Kilometerbasis Unsere Disponenten sprechen Ihre Sprache! Wir sind ein Transportunternehmen aus NRW mit über 25 jähriger Erfahrung und weitreichendem Kundenstamm Fokus auf Deutschland, Italien, Belgien → Rundläufe in ganz Europa
Service für Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik

Service für Kälte-, Klima- und Lüftungstechnik

Bei uns steht Ihre Zufriedenheit als Kunde immer im Mittelpunkt. Damit Sie sich um nichts weiter kümmern müssen, bieten wir Ihnen alle Leistungen aus einer Hand. Nach der individuellen Beratung und Planung übernimmt unser erfahrenes Team die professionelle Installation Ihrer Anlage in kürzester Zeit. Zudem führen wir sowohl Wartungsarbeiten als auch Reparaturarbeiten an Kälte-, Klima-, Lüftungsanlagen und Wärmepumpen durch, um sicherzustellen, dass Ihre Anlagen zuverlässig und so effizient wie möglich arbeiten. Bei Reparatur- und Servicearbeiten spielt die schnelle Verfügbarkeit von Ersatzteilen eine wichtige Rolle. Aufgrund unserer hervorragenden Vernetzung mit den Herstellern und voll ausgestatteten Servicefahrzeugen können wir Ihnen im Bedarfsfall eine zeitnahe Reparatur ermöglichen. So halten wir die Ausfallzeiten Ihrer Anlagen so gering wie möglich. Darüber hinaus gehört die Durchführung von Dichtheitsprüfungen (Verordnung EU-517/2014) an Kälte-, Klima- und Wärmepumpenanlagen ebenso zu unserem Leistungsangebot wie die Prüfung und Instandhaltung von raumlufttechnischen Anlagen (VDI 6022).
Professionelle Umzugsdienstleistungen

Professionelle Umzugsdienstleistungen

Ein Lagerumzug stellt Ihr Unternehmen vor zahlreiche Herausforderungen. Um diese zu meistern, unterstützen wir Sie als Fach-Umzugsunternehmen mit professionellen Umzugsdienstleistungen. Wir verfügen über das notwendige Know-how und die Erfahrung, um einen Lagerumzug effizient und sicher durchzuführen. Als spezialisiertes Umzugsunternehmen sind wir vertraut mit den besten Strategien und Praktiken von Lagerumzügen und wissen, wie potenzielle Probleme antizipiert und vermieden werden. Auf dieser Basis bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Lösungen, die genau auf die Bedürfnisse Ihres Unternehmens zugeschnitten sind. Das bedeutet, dass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können, während unsere Experten sicherstellen, dass der Umzug reibungslos verläuft.
Messebau Dorstewitz

Messebau Dorstewitz

Sie benötigen professionelle Leistungen im Bereich Messe- oder Ladenbau, die individuell auf Ihre Bedürfnisse eingehen? Wir von Messebau Dorstewitz finden professionell und unkompliziert die passende Lösung für Ihr Anliegen. Erfahren Sie mehr.
Instandsetzung, Modernisierung und Service für Werkzeugmaschinen

Instandsetzung, Modernisierung und Service für Werkzeugmaschinen

Willkommen bei Rinke Maschinenbau, Ihr Ansprechpartner für den Retrofit Ihrer Werkzeugmaschinen. Wir bieten Ihnen umfangreichen Service für Werkzeugmaschinen und Anlagen rund um den Globus. Ob Instandsetzung oder Modernisierung von Werkzeugmaschinen und Komponenten, wir sind der richtige Ansprechpartner. Unerheblich welche Maschinen Sie einsetzen, ob Bohrwerk, Drehmaschine, Fräsmaschine, Schleifmaschine oder Sondermaschine, wir sorgen dafür das Sie produzieren können. Alles aus einer Hand. Unsere Leistungen reichen von der Reparatur von Einzelkomponenten bis hin zur kompletten Überholung oder Modernisierung von komplexen Anlagen. Wir bieten modernste Antriebs- und Steuerungstechnik inklusive Schaltschrankbau. Schadensaufnahme. Wir sind in der Lage, unkompliziert und kurzfristig, den Schaden Ihrer Maschinen aufzunehmen und die Ursachen des Problems zu indentifizieren. Durch unsere Erfahrung und modernster Messmittel sind wir in der Lage Schadensbilder zu analysieren. Somit können Instandsetzungmaßnahmen Zielgerecht durchgeführt werden. Beratung. Für Großmaschinen bieten wir Ihnen spezielle Beratung und Unterstützung bei der Projektierung von Umbauten oder Neuanschaffungen. Über die Jahre sind wir mit vielen Arten und Herstellern von Großmaschinen in Berührung gekommen. Wir suchen für Sie Maschinen, mit denen Sie Ihre Produkte, ergebnissorientiert produzieren können. Überzeugen Sie sich – Schauen Sie sich unsere Projekte an. Erfahrung. Seit 1998 – Unterstützen wir unsere Kunden, um das Beste aus Ihrer Werkzeugmaschine zu holen. Unabhänig von Art, Hersteller und Ort! Fortschritt. Zukunft – Wir sorgen dafür das Ihre Maschine auf den neusten Stand der Technik kommt. Kosten. Eine Generalüberholung oder Modernisierung ist zeitsparender und kostengünstiger als eine Neumaschine.
Unsere integrativen Beratungs- und Dienstleistungsangebote

Unsere integrativen Beratungs- und Dienstleistungsangebote

Entwicklung von Individual- und Branchenlösungen Enterprise Resource Planning (ERP) Business Intelligence (BI) Kundenmanagement (CRM) Prozessberatung Erstellung von QM-Systemen nach EN ISO 13485-2016 Seit mehr als 15 Jahren entwickelt unser Team aus den Bereichen Informationstechnologie und Prozessoptimierung maßgeschneiderte Lösungen für die Anforderungen und Wünsche unserer Kunden. Wir realisieren Ihre Projekte professionell, zuverlässig und zukunftsorientiert. Lernen Sie uns kennen.
Carrier Kältetechnik führt Refrigeration as a Service (RaaS) ein

Carrier Kältetechnik führt Refrigeration as a Service (RaaS) ein

Carrier Kältetechnik und relayr arbeiten zusammen, um den Kunden einen Mehrwert zu bieten und den Übergang zur energieeffizientesten Kältetechnologie mit natürlichen Kältemitteln zu erleichtern. Mit dieser gemeinsam entwickelten RaaS-Lösung müssen Lebensmitteleinzelhändler keine Vorabinvestitionen in Kühlgeräte und Infrastruktur mehr tätigen. Stattdessen zahlen sie monatlich für die reale Kühlleistung.
Webhosting

Webhosting

Für unsere Kunden bieten wir Webhosting auf unseren Servern im Rechenzentrum an. Die Leistung ist bei uns weit höher als bei Anbietern mit unzähligen Seiten. Die Daten werden täglich gesichert und auf Wunsch auch häufiger.
Dachgärten

Dachgärten

Rücken Sie Ihren Garten dem Himmel und den Sternen ein kleines Stück näher. Wir erarbeiten grüne Konzepte für bepflanzte Carport-Dächer und auch für komplett begehbare Dachgärten. Neben ihrem attraktiven Aussehen überzeugt die Dachbegrünung mit zahlreichen, überzeugenden ökologischen und ökonomischen Vorteilen. Der richtige Systemaufbau sichert den dauerhaften Begrünungserfolg. Aus rein ökologischer Sicht betrachtet, ist die Dachbegrünung heute kein Luxus mehr, sondern pure Notwendigkeit, sie kompensiert überbaute und versiegelte Flächen.
Technisches Gebäudemanagement

Technisches Gebäudemanagement

Das Technische Gebäudemanagement gerade von großen Objekten und Liegenschaften wird immer komplexer und stellt unterschiedliche Anforderungen an die Bewirtschaftung und Kontrolle der technischen Einrichtungen. Unsere Aufgabe ist die Aufrechterhaltung und kontinuierliche Optimierung des laufenden Betriebes unter Berücksichtigung der gesetzlichen und herstellerbedingten Vorschriften.
Brand Marketing

Brand Marketing

Wir richten Ihre Marke im Rahmen von Brand Marketing gerne so aus, dass sie sich von Mitbewerbern abgrenzt und im Gedächtnis bleibt.
AKUVIB bietet ihnen einen Messplatz mit 67KW für die Messung von Flickern und Oberschwingungsströme

AKUVIB bietet ihnen einen Messplatz mit 67KW für die Messung von Flickern und Oberschwingungsströme

Das System erlaubt Störfestigkeits- und Störemissionsprüfungen an AC- und DC-Versorgungsanschlüssen bis 1100V mit einer Anschlussleistung bis 67kVA. Durch die zunehmende Verwendung von Leistungselektronik wie Frequenzumrichter, Wechselrichter, Drehzahlsteller u.ä. nimmt die Bewertung der Auswirkungen sowohl auf das Versorgungsnetz als auch auf andere Verbraucher immer weiter zu. Mit dem Testsystem ist AKUVIB in der Lage, den Einfluss durch Flicker oder Oberwellen auf das Versorgungsnetz zu messen und mit Bezug auf die geltenden Grenzwerte zu bewerten. Ebenso können derartige Störungen im Versorgungsnetz gezielt erzeugt werden, um die Auswirkungen auf die Funktion Ihrer Produkte zu prüfen. AKUVIB kann die Auswirkungen von Spannungseinbrüchen, Spannungs- und Frequenzschwankungen nach diversen Industrie-, Automotive- und Bahn-Normen prüfen. Ebenso können verschiedenste Spannungsprofile mit Variation der Amplitude und /oder der Frequenz erzeugt werden.
Post-Editing MÜ / Manuelle Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

Post-Editing MÜ / Manuelle Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen

Maschinelle Übersetzungen wie z.B. mittels DeepL generierte Übersetzungen sind auf dem Vormarsch und liefern mittlerweile auf Grund ihres neuronalen Ansatzes brauchbare Ergebnisse, insbesondere für allgemeinsprachliche Texte. Berechtigte Zweifel bestehen jedoch hinsichtlich der Frage, ob die „Maschine“ auch für die Übersetzung sensibler Fachtexte wie etwa rechtsverbindlicher Verträge, AGB, Gutachten, anwaltlicher Stellungnahmen, Satzungen o.ä. geeignet oder gar empfehlenswert ist. Insoweit bestehen sowohl in qualitativer als auch in haftungsrechtlicher Hinsicht erhebliche Bedenken. Fehlender Fachverstand und fehlendes Kontextverständnis der „Maschine“ sowie fehlende terminologische Stringenz sind hierbei ebenso problematisch wie die Frage der Haftung für falsche Übersetzungen, die von den Anbietern maschineller Übersetzungen vollumfänglich ausgeschlossen wird. Eine ausführliche Stellungnahme zu diesem Thema mit konkreten Beispielen, an Hand derer wir die Probleme der maschinellen Übersetzungen erläutern, finden Sie hier. Letztlich muss der Kunde selbst entscheiden, ob ihm menschliche Fachkompetenz und Kontextverständnis, Rechtssicherheit und haftungsrechtliche Sicherheit die zeitaufwändigere und kostenintensivere Humanübersetzung wert sind. Sollten Sie sich für eine maschinelle Übersetzung entscheiden, kann diese jedenfalls nicht ungeprüft übernommen und verwendet werden – zumindest darüber besteht aktuell weitestgehend Einigkeit. Diese Nachbearbeitung in Form des sog. Post-Editing übernehmen wir ebenfalls auf Grundlage der von uns als doppelt qualifizierten lawyer-linguists angelegten Standards und Maßstäben. Es bleibt allerdings zur betonen, dass eine nachbearbeitete MÜ in der Regel nicht einer originären Humanübersetzung entsprechen wird.
Online-Sprachkurse und Übersetzungen in Zeiten von Corona

Online-Sprachkurse und Übersetzungen in Zeiten von Corona

Wir unterstützen Sie - auch und gerade jetzt - schnell und zuverlässig bei der Übersetzung von Mitteilungen, Handlungsanweisungen, Richtlinien etc. in und aus allen Sprachen! Online-Sprachkurse und Übersetzungen in Zeiten von Corona
Service rund um Vliesstoffe

Service rund um Vliesstoffe

Abwicklung Ihrer gesamten logistischen Abläufe Implementierung einer EDV-Software zum zeitnahen Datenabgleich Lohnkonfektion Lagerhaltung Ihrer Rohware Verpacken nach individuellen Vorgaben Lagerhaltung Ihrer Fertigware Abwicklung aller Zollformalitäten Vermittlung von Partnern im In- und Ausland Vergangenheit
Printwerbung

Printwerbung

Ein starker Auftritt braucht ein nachhaltiges Konzept. Was zählt, ist ein starker Unternehmensauftritt. Die Herausforderung heißt: an jedem Ort und zu jeder Zeit Präsenz zu zeigen. Unsere Stärke ist die Entwicklung und Umsetzung ganzheitlicher Marken-Konzepte nach den Grundsätzen der integrierten Kommunikation.
Stanzen

Stanzen

Mit langjähriger Erfahrung in der Verarbeitung von Edelstahl ist das Unternehmen BENDIKOWSKI Ihr kompetenter Partner in der Konstruktion und Herstellung Ihres Stanzteils. In unserem Werkzeugbau gehen wir exakt auf Ihre Angaben und Anforderungen ein. Produkt- und Servicequalität stehen für uns dabei im Vordergrund – damit Sie als Kunde zufrieden sind!