Finden Sie schnell saege für Ihr Unternehmen: 474 Ergebnisse

Die Zirkelsäge kommt dort zum Einsatz, wo kreisrunde Öffnungen mit großer Schnitttiefe benötigt werden. Zirkelsägen werden z.B. eingesetzt: nachträgliche Erstellung von kreisrunden Öffnungen in Decken oder Wänden mit einem Durchmesser von 0,60 m bis zu 9,00 m. Das Sägeseil besteht aus einem endlosen elastischen Drahtseil und mehreren abrasieven Schneideelementhülsen, die mit Abstand voneinander getrennt auf dem Drahtseil angeordnet sind. Wir verfügen sowohl über hydraulische als auch über hochfrequenzangetriebene Zirkelsägeanlagen.

CNC- Doppelgehrungssäge Steuerung: Beckhoff C2001 Werkstück Breite max: 160 mm Werkstück Höhe max 90° : 280 mm Werkstück Höhe max 45° : 200 mm Leistung: 9 kW Betriebsdruck: 8 bar LxBxH: 3200x350x900 mm Gewicht: 2100 kg

Wir schneiden Stabmaterial bis Ø 130 mm auf Fixlängen gemäß Ihren Anforderungen zu. Unsere hochmodernen Anlagen ermöglichen eine schonende und zeitsparende Bearbeitung des Materials, um die hohe Qualität und extrem kurze Durchlaufzeiten sicherzustellen. Für gewichtsgenaue Stahlkurzstücke in Fix- und Präzisionslängen bieten wir außerdem das adiabatische Trennen (Hochgeschwindigkeitstrennen) an. Bei diesem spanlosen Trennverfahren wird durch eine extrem hohe Beschleunigung des Trennwerkzeugs eine starke Erwärmung an der Trennzone erzeugt, die zur Erweichung bzw. Auflösung des Gefüges führt. Das adiabatische Trennen ermöglicht durch seine hohe Geschwindigkeit einen gleichmäßigen Härteverteilung und ein deutlich höheres Umformvermögen der Werkstücke. Weitere Vorteile sind fast ebene Schnittflächen, minimale Gratbildung und kein Materialverschnitt. Das Verfahren eignet sich besonders gut zur Herstellung von Stahlkurzstücken in mittleren bis großen Stückzahlen. Leistungsspektrum Sägen: - Materialfestigkeit: Rm ≤ 1600 N/mm² - Durchmesser: Ø 6 - 130 mm - Schlüsselweiten: sw 6 -36 mm - Stablänge: ≤ 9 m, auch kurze Fixlängen Leistungsspektrum Trennen: - Materialfestigkeit: Rm ≤ 900 N/mm² - Durchmesser: Ø 2 - 10 mm - Stablänge: 600 -3000 mm Leistungsspektrum adiabatisches Trennen / Hochgeschwindigkeitstrennen: - Materialfestigkeit: Rm ≤ 900 N/mm² - Durchmesser: Ø 4 – 6,5 mm - Stablänge: Kurzlängen nach Wunsch

Wir fertigen Ihre Dreh- und Frästeile nach dem von Ihnen gelieferten Muster oder nach Ihrer technischen Zeichnung. Falls Sie keine DXF- oder DWG Datei zur Hand haben, reicht uns auch eine handgezeichnete Skizze. Sprechen Sie mit uns, wir finden eine Lösung. Die CNC TECHNIK MAY in Solingen fertigt seit 2007 branchenübergreifend und überregional höchst präzise Dreh- und Frästeile aller Art. Unser Fokus liegt dabei besonders auf feinmechanischen Bauteilen, Klein- und Mittelserien. Wir erstellen dabei mit einem hohen Qualitätsstandard und großer Zuverlässigkeit Ihre Werkteile. Auf eine maximale Flexibilität in der Produktion, auch bei unvorhergesehenen Änderungen, können sich unsere Kunden verlassen. Unser weitreichender Maschinenpark erlaubt es uns darüber hinaus, sowohl komplexe Musterteile und Einzelteile mit großer Präzision aus allen zerspanbaren NE-Metallen, Stählen, Kunststoffen und auch Magnesium-Legierungen nach Ihren technischen Zeichnungen und Vorgaben herzustellen. Lohnsägen Ø 3 - Ø 265 Länge 10 - 800

Mit unserer vollautomatischen Zwei-Säulen-Horizontal-Metallbandsäge mit APR-System schneiden wir nach Vorgabe des Kunden: - Rohre, einschließlich rostfreier Stähle und Werkzeugstähle - Profile - Vollmaterialien

Die Vertikalbandsäge ist ein unverzichtbares Werkzeug in der Metallverarbeitung, das präzise Schnitte in verschiedenen Materialien ermöglicht. Mit einer maximalen Fertigungsabmessung von 1100 x 1100 x 1000 mm ist sie ideal für große Projekte geeignet. Diese Säge bietet eine hohe Flexibilität und Effizienz, was sie zu einem bevorzugten Werkzeug für viele Industrieanwendungen macht. Dank ihrer robusten Bauweise und der Fähigkeit, auch dickere Materialien zu schneiden, ist die Vertikalbandsäge eine hervorragende Wahl für Unternehmen, die Wert auf Qualität und Präzision legen. Sie ist einfach zu bedienen und erfordert nur minimale Wartung, was sie zu einer kosteneffizienten Lösung für die Metallbearbeitung macht.

Dritte Hauptproduktgruppe im Fertigungsprogramm bilden Bimetall Lochsägen. Diese fertigen wir als einziger Hersteller vollumfänglich in Deutschland auf speziell dafür entwickelten und dem neuesten Stand der Technik konstruierten vollautomatischen Fertigungsstationen. Die bewusste Entscheidung, auch diese Produktgruppe in Deutschland zu fertigen, verbunden mit den Vorteilen: stetig hohe Qualität, Lieferfähigkeit, Preisstabilität, haben zu einer Alleinstellung und damit zu einer herausragenden Marktposition im internationalen Vergleich geführt. Um auch hier für möglichst viele Anwendungen Lösungen anbieten zu können, fertigen wir Bimetall Lochsägen mit 4/6 Zähne per Zoll und 10 Zähne per Zoll in Durchmessern von 14 mm bis 250 mm, Lochsägen für Sonderanwendungen mit extra großen Schnitttiefen und führen Lochsägen mit Hartmetall Granulat- und Hartmetall Verzahnung. Hergestellt aus hochwertigem, cobaltlegiertem Bimetall ist die WILPU-Lochsäge auf die professionelle Anwendung in Handwerk und Industrie ausgelegt. Überdurchschnittliche Rundlaufgenauigkeit Gleichmäßige Schneidleistung Hohe Laufruhe auch bei hoher Tourenzahl Maßhaltige Durchmesser Hohe Widerstandskraft auch bei starker Belastung und hohem Drehmoment Schneller Arbeitsfortschritt durch aggressive und dauerhaft scharfe Schneidleistung Höchste Lebensdauer auch in sehr harten Materialien wie Guss und Edelstahl

Rollendurchmesser: 1.300 - 2.000 mm Als Single Blockbandsäge Als Tandembandsäge Vertikal oder 18° geneigt Hydraulische Blattspannung Druckführungen Hydraulischer Spannwagen mit 3, 4 oder mehr Spannböcken Hakenöffnung bis zu 1.610 mm möglich Öffnung zum Sägeblatt: 1.000 - 1.800 mm Hydraulische Stammwender Servoantrieb: 100 - 230 m/min Elektronische Schnittstärkeneinstellung Modernes und ergonomisches Bedienpult mit Polstersessel, Joysticks, etc. Optionen: Spaner, Vorritzkreissäg

HEMA | UH 630 Beschreibung: Von Profis gebaut, von Profis verlangt: Hochleistungs-Bandsägen von HEMA. Jede HEMA-Bandsäge verkörpert über 80 Jahre Erfahrung und höchsten technologischen Standard. Das bedeutet: ausgereiftes Industrie-Design, optimale Funktion auch im Dauerbetrieb und Bedienersicherheit. Die UH-Baureihe eignet sich besonders für den industriell ausgerichteten Fertigungsbetrieb, für die Zimmerei oder zum Auftrennen von Bohlen und Leimbindern. UH 800 und UH 900 sind für den Einsatz eines Vorschub-Apparates vorgesehen. So können z. B. bis 500 mm hohe Lamellen für Treppen-Wangen gesägt werden! Für solche Fälle wird ein stärkerer Motor gewählt. Technische Daten: Rollen-Ø: 630 mm Schnittbreite: 610 mm Schnitthöhe: 385 mm Sägeblattlänge: 4500 mm Drehstrommotor: 3,0 kW/400 V 2 Absaugstutzen: Ø 100/120 mm Gewicht: 380 kg Abmessungen: 2110mm x 1135mm x 770mm ●Quelle: https://www.hema-saegen.de/home/produkte/bandsaegetechnik/ ●Preise ab Lager Remscheid. Je nach Hersteller können zusätzliche Transportkosten bis zu unserem Lager anfallen. Zwischenverkauf bei Einzelstücken vorbehalten. Irrtümer sowie Änderungen der technischen Eigenschaften vorbehalten. Bilder können optionale Sonderausstattungen enthalten.

Lochkronen mit herstellerunabhängiger Aufnahme

Neben manuellen, automatischen und fliegenden Maschinen entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen wirtschaftliche und kundenspezifische Lösungen für Ihre Aufgabenstellung.

Unsere Präzisionsschleifmaschine Loroch KSC 710 ermöglicht uns verschiedenste Zahngeometrien zu schleifen, die genau auf den Sägeprozess und das Werkstück abgestimmt sind. Durch die Verwendung von Robotik haben die Sägeblätter eine hohe reproduzierbare Qualität und wir halten unsere Lieferzeiten kurz. Metallkreissägeblätter (HSS und HSS-E) von Ø 160 mm bis Ø 710 mm können mit Zahnform B, BW, BS und C geschliffen werden. Bei sehr starker Beanspruchung des Sägeblattes empfehlen wir eine Zahngrundbeschichtung, was die Verschleißbeständigkeit wieder erhöht. Warmkreissägeblätter können bis Ø 600 mm geschliffen werden.

Automatische Präzisions-Schränkanlage für Holzbandsägen Mittels Bosch Rexroth Display und Servo Motoren sind die kundenspezifischen Daten und Produktparamater frei konfigurierbar. Somit steht dem Schränken verschiedenster Gruppenzähne nichts mehr im Wege.

Avola Baustellen-Tischkreissägemaschine ZBV 500 S mit Höhen- und Schrägverstellung Avola Baustellen-Tischkreissägemaschine ZBV 500 S mit Höhenverstellung und Sicherheitsschutzhaube. Die neue ZBV 500-S ist eine höhen- und schrägverstellbare Baustellen- Kreissäge mit 500 mm großem Sägeblatt, die in Zukunft unsere umfangreiche Produktpalette ergänzen wird. Mit der ZBV 500-S werden auch Schrägschnitte mit hoher Schnitthöhe auf der Baustelle möglich. Vor allem das immer mehr verwendete Dämmmaterial kann so optimal in Verbindung mit dem AVOLA-Spezial-Kreissägeblatt HM/A/PH (s.o.) bearbeitet werden. Artikelnummer: 38300 Motorleistung P1/P2: 6,4 / 5,0 KW Spannungsversorgung: 400 V Gewicht: 210 Kg Tischgröße Länge/Breite/Höhe: 1223 / 850 / 850 Schrägverstellung: 90-45 Grad

Präzisionstrennschleifen… ist ein für alle Werkstoffarten universell einsetzbares Trennverfahren. Die Qualität der Schnitte ist anderen Trennverfahren in den Punkten Präzision, Rechtwinkligkeit und Gratarmheit überlegen. Die erzeugten Teile können aufgrund der erstklassigen Schnittflächen optimal weiterverarbeitet, zum Beispiel verschweißt oder verlötet werden, oft ohne zusätzlichen Entgratvorgang. Wir trennen auf speziell entwickelten Anlagen beliebige Rohrgeometrien wie auch Rohrschlangen und Umformteile ohne Werkstückbeschädigung präzise und nahezu gratfrei.

Die Sägemaschinen von Tsune beeindrucken durch ihre innovative Technik. Bei ihrer Entwicklung wurde großes Augenmerk auf die Bereiche Produktivität, Präzision, einfache Bedienung und hohe Funktionalität gelegt. Für den Bereich Aluminiumsägen werden vier Typen angeboten: TKA50 non Ferrous: Vollautomatische Säge bis 50 mm Rundmaterial inklusive Lademagazin, Sägeeinheit, Späneentsorgung. TK5M-90GL: Vollautomatische Säge bis 90 mm Rundmaterial inklusive Lademagazin, Sägeeinheit, Sortierung Anschnitt / Reststück. TK5M-150GL: Vollautomatische Säge bis 150 mm Rundmaterial, inklusive Lademagazin, Sägeeinheit, Sortierung Anschnitt / Reststück. TK5M-260G: Vollautomatische Säge bis 260 mm Rundmaterial, inklusive Lademagazin, Sägeeinheit, Sortierung Anschnitt / Reststück.

HSS /VHM-Sägeblätter Auch diese Sägeblätter werden bis zu einem Durchmesser von 850 mm, wie alle Werkzeuge, auf CNC-Maschinen der neuesten Generation geschliffen. Der Schleifprozess erfolgt mit CBN-Tiefschliffverfahren mit Ölkühlung für höchste Oberflächenqualität und Standzeit. Hier einige Beispiele der Sägeblätter: Trennjäger HSS-Sägeblätter HSS-E-Sägeblätter Segmentsägeblätter VHM-Sägeblätter

Die Hochleistungssäge für kleine Durchmesser RASACUT XS ist die Alternative zu Mehrfach- oder Bündelschnittsägen in der Fertigung von Großserien im Durchmesserbereich von 6 bis 50 mm. Mit der Einzelschnittsäge RASACUT XS erhöhen Sie die Qualität, senken die Stückkosten und gewährleisten eine hohe Teilequalität. Anwendungsgebiete sind beispielsweise Kraftstoff- und Bremsleitungen oder sichtbare Elemente wie Kopfstützenrohre. Ein wesentlicher Vorteil liegt in dem vollautomatischen Ablauf der Prozesse. Durch die konsequente Reduzierung der Nebenzeiten erreicht die RASACUT XS im Einzelschnitt ebenso hohe Ausbringungswerte wie Mehrfach- oder Bündelschnittsägen – je nach Abmessungsbereich sogar darüber! Sie brauchen eine Mehrfachschnittsäge für kleine Durchmesser? Dann informieren Sie sich über die RASACUT MXS! So reduziert RASACUT XS Zeit und Kosten Die Zusammenführung der Rohre zu einem Bund erfolgt bei Bündelschnittsägen manuell. Die Werkstücke werden abgezählt manuell gebündelt und der Säge zuführt. Bei der RASACUT XS werden die Rohre automatisch vereinzelt und über zwei unabhängige Zangen zugeführt. So reduzieren sich die Nebenzeiten beim Stangenwechsel auf ein Minimum. Nach dem Trennen fallen bei Bündelschnittsägen die Fixlängen unkontrolliert auseinander. Für die Zuführung der Rohrabschnitte zu einer weiteren Bearbeitungsstufe wie dem Entgraten ist zusätzlicher logistischer Aufwand erforderlich – entweder ein Vereinzelungsautomat oder die manuelle Befüllung eines Magazins. Die RASACUT XS hingegen kann modular und prozesssicher zu einem Bearbeitungszentrum ausgebaut werden. Vorteile RASACUT XS • Hohe Ausbringung bis zu 5000 Stk. / h • Konsequente Reduktion aller Nebenzeiten • Präziser Hochgeschwindigkeits-Materialvorschub • Geringe Werkzeugkosten • Einsatz von Vollhartmetallsägeblättern möglich • Keine Hydraulik • Zuführung vom Coil möglich • Optional: Übergabe von Fixlängen durch Pick & Place-System Ihr Zeitvorteil: • Durch den Einsatz von zwei Zuführzangen reduzieren sich die Nebenzeiten für den Stangenwechsel auf null • Minimale Rüstzeiten • Sägeblattwechsel unter 1 Minute • Die zentrische Spannung der Werkstücke ermöglicht den Einsatz von Sägeblättern mit kleinem Durchmesser und dadurch geringerem Seitenschlag, was die Genauigkeit erhöht und den Verschnitt reduziert Ihr Qualitätsvorteil: • Höchste Präzision und Schnittqualität aufgrund hoher Positionierungsgenauigkeit • Exzellente Oberflächenschonung durch beschichtete Werkzeuge • Sägevorschub und Werkstücktransport durch Servomotoren • Einsatz von HSS-, Vollhartmetall- oder hartmetallbestückten Sägeblättern möglich Ihr Kostenvorteil: • Drastische Schnittkostenreduzierung durch hohe Ausbringung und Sägeblatt-Standzeiten sowie geringe Sägeblattkosten • Vereinzelung der Rohre aus dem Kranbund und Zuführung zur Säge erfolgt im Gegensatz zu Bündelsägen bei der RASCUT XS vollautomatisch Schnittgeschwindigkeit: m/min stufenlos 30 bis 450 Sägeblattdurchmesser: 175/200 mm Sägemotor: ab 4,7 kW Werkstückpositionierung: Zangenvorschub Stangenanschnitt: > 15 mm Reststück: > 50 mm Rundrohr Ø: 6 bis 50 mm Wandstärke: 1 bis 3 mm Ausgangslängen: 6.000 mm Fixlängen: 20 bis 1.000/1.500/2.500 mm

Handwerkzeuge, Sägen, Bügelsägen (Handwerkzeug), gebraucht Bügelsäge, Fortuna, Maschinen,gebrauchte Preis: 150,- €, zzgl. Mwst. Zustand: gebraucht Metallsäge Standort: Hövelhof Bügelsäge: Metallsäge

Abhängig von Stückzahl, Einsatzzweck und Abmessung kann es preiswerter sein, Material in kombinierten Längen zu bohren und erst danach in die gewünschten Werkstücke zu sägen. Bitte teilen Sie uns bei Ihrer Anfrage die von Ihnen benötigten Fertigmasse mit. Wir kombinieren ihre Einzelteile dann zur effizienten, prozesssicheren und kostengünstigen Kombi-Längen.

zum Trennen von Holz, NE-Metall, Kunststoff, Plexiglas, GFK-Platten, Schaumstoff und vielen anderen Materialien · ausziehbare Tischauflage · plangefräster Alu-Druckguss-Tisch mit zwei durchgehenden T-Nuten · Sägeblattschutz fährt beim Sägen automatisch hoch · Skala zum Justieren des Längsanschlages sowie Stellschraube zum Feinjustieren um 1/10 mm · DC-Spezialmotor mit kugelgelagerter Sägeblattwelle Produktdaten Schnitthöhe 90°: 0-22 mm Schnitthöhe 45°: 0-16 mm Neigungswinkel: links: 0-45 ° Motorleistung: 200 W Leerlaufdrehzahl: 7000 min-¹ Sägeblattabmessung: 50-85 x 10 mm Tischgröße: 300 x 300 mm Netzspannung: 230 V / 50 Hz Gewicht: 6 kg Breite: 320 mm Länge: 310 mm Steckertyp: F Marke: PROXXON Höhe: 170 mm

Anwendung: Schalhölzer- und Tafeln, Rund- und Kanthölzer mit Betonbeschlag und Nagelresten, Gasbetonsteine Bohrung: 30 mm Durchmesser: 600 mm Schnittbreite: 3,8 mm Zähnezahl: 42

mit Kugellager-Rückenrolle, auswechselbarer, besonders verschleißfester Anlaufkranz, Seitenrollen mit Feineinstellung und Dauerschmierung. Sowohl für Metall- als auch für Holzbandsägemaschinen geeignet. Seitenrollen selbsthemmend. Verschleißteile schnell austauschbar, ohne die Führung zu demontieren.

Das perfekte Abstechen von Papier, selbstklebenden Folien, Application Tapes, Transferklebern, Gummi und Schaumstoffen. Von der einfachsten manuellen Maschine bis hin zum Vollautomaten mit allen erdenklichen Möglichkeiten - bei uns sind Sie immer richtig. Im Gegensatz zu den früher üblichen Stichelmaschinen arbeiten unsere Maschinen heute mit Rundmesser und/oder Flachmesser. ---

Höchste Schnittleistung in ihrer Klasse Innovative COOLPACK-Akkus sorgen für eine optimale Wärmeabstrahlung und verlängern damit die Lebensdauer um bis zu 100 % (vgl. Li-Ionen-Akkus ohne COOLPACK) Bosch Electronic Cell Protection (ECP): Schützt den Akku vor Überlastung, Überhitzung und Tiefentladung 2-stufige Geschwindigkeitseinstellung für unterschiedliche Materialien Ergonomisch geformter Handgriff mit Komfortzone im Softgripbereich für sicheren Halt und ermüdungsarmes Arbeiten

Wirkprinzip: Mit einem mit Diamantsegmentperlen bestückten Stahlseil, geführt beim Trockenschnitt. Maßnahmen zum Schutz vor aus dem Schnitt herausgeschleuderten Partikeln, Abgase bei der Verwendung von Verbrennungsmotoren, Lärm. Maßnahmen zum Schutz vor stürzenden Teilen können erforderlich sein. Anwendungen: Zum Beispiel Sägen in Beton, Stahlbeton, Stahlverbundbauteile, Naturstein, Mauerwerk und Metall. Schnitte haben eine hohe Genauigkeit, wodurch Öffnungen und Schlitze in Bauteile exakt hergestellt, vorhandene Öffnungen erweitert beziehungsweise präzise Abbruchkanten geschaffen werden können. Bei Schnittenden mitten im Bauteil sind Seilführungsbohrungen erforderlich, desgleichen auch bei größeren Schnittlängen im Verlauf der Schnittlinie. Beidseitige Zugänglichkeit des Schnitts am zu schneidenden Bauteil notwendig. Eigenschaften: Schnittiefe: 0,4m – 5m (möglich) Schnittlänge: Unbegrenzt Schnittbreite: ca. 11mm Eigenschaften: Geradlinig (mglw. Schnittablenkungen notwendig) Benötigt: Starkstrom, Wasser im Normalfall (Trockenschnitt auch möglich) Emissionen: Spritzwasser und austretendes Spülwasser, desgleichen Staub beim Trockenschnitt. Schutz vor aus dem Schnitt herausgeschleuderten Partikeln, Lärm. Maßnahmen zum Schutz vor stürzenden Teilen können erforderlich sein. Vorkehrungen zum Schutz vor Seilrissen sind zu treffen.

Bohrer Bits Blechschälbohrer Gewindebohrer Holzbohrer Metallbohrer Senkbohrer Stein- und Betonbohrer Stufenbohrer Zentrierbohrer Lochsägen Stichsägeblätter Säbelsägeblätter Bohrer Bits Lochsägen Stichsägeblätter Säbelsägeblätter Blechschälbohrer Gewindebohrer Holzbohrer Metallbohrer Senkbohrer Stein- und Betonbohrer Stufenbohrer Zentrierbohrer

Kompaktseilsäge auf Bohrständer KB400 für kleine Öffnungen Die KS400 wurde speziell für die schnelle und präzise Herstellung von kleinen Öffnungen im Nass- und Trockenschnitt entwickelt. Basierend auf dem Kernbohrständer KB400 steht somit eine Maschine zum Kernbohren wie auch zum Seilsägen zur Verfügung. Seilantrieb: Kernbohrmotor BBM33L extra, 230 V, 3,3 kW mit Elektro-Seilvorschub BorMatic80; sehr schneller Schneidfortschritt in Verbindung mit 8 mm Premium-Seil für Stahlbeton. Technische Daten Antrieb elektrisch Leistung 3,3 kW Seilspeicher 2,40 Meter Rollen-Ø 200 mm Antriebsrad-Ø 400 mm Abmessungen (LxBxH 550×810×1100 mm Gewicht komplett 98 kg

Handsäge JETCUT™, grob • Bi-Material-Handgriff für maximale Sicherheit und hohen Komfort • 45°- und 90°-Anschlag • 2 x Hardpoint-Verzahnung für längere Nutzungsdauer • Aggressive Verzahnung mit 3 Schneidkanten für schnelleres und genaueres Sägen • 7 Zähne/Inch für schnelles Arbeiten und hohe Qualität am Werkstück • 0,7 mm starkes Sägeblatt für höhere Stabilität und Präzision

CNC-Vollautomatensäge Anzahl Maschinen 2 Max. Durchmesser 400 mm Schnellläufer Kappsäge Anzahl Maschinen 1 Manuelle Bandsäge Anzahl Maschinen 1 Max. Durchmesser 250 mm Materialwirtschaft Durch ständiges Vorhalten der wichtigsten und gebräuchlichsten Materialien sind wir in der Lage, auch kurzfristig auf Anfragen zu reagieren und für unsere Kunden jederzeit das gewünschte Produkt fertigen zu können.