Finden Sie schnell recambio für Ihr Unternehmen: 725 Ergebnisse

DAF LKW Trittplatte

DAF LKW Trittplatte

Die DAF LKW Trittplatte ist ein essenzielles Zubehörteil für jeden DAF-LKW. Diese Trittplatte bietet nicht nur eine sichere Einstiegshilfe, sondern auch eine robuste Lösung für den täglichen Gebrauch. Hergestellt aus hochwertigen Materialien, garantiert sie Langlebigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Abnutzung. Mit ihrem rutschfesten Design sorgt die Trittplatte für zusätzliche Sicherheit beim Ein- und Aussteigen aus dem Fahrzeug. Sie ist einfach zu montieren und passt perfekt zu den bestehenden Fahrzeugkomponenten. Die DAF LKW Trittplatte ist die ideale Wahl für LKW-Fahrer, die Wert auf Sicherheit und Komfort legen.
Neue oder gebrauchte Stickmaschinen

Neue oder gebrauchte Stickmaschinen

Bei uns können Sie neue und gebrauchte Stickmaschinen und Industrie Stickmaschinen kaufen. Somit sind Sie beim Besticken von Caps, T-Shirts, Poloshirts und anderen Textilien so flexibel, wie nie zuvor. Sie erledigen spielend Aufträge von der Großindustrie, aber auch von Einzelkunden.
Drehen

Drehen

Drehen ist ein zentrales Verfahren in der mechanischen Bearbeitung. Unsere Drehmaschinen können typische metallische Werkstoffe wie die Eisenwerkstoffe Stahl, Edelstahl, Werkzeugstahl und Gusseisen sowie Nichteisenmetalle wie, Aluminium, Messing, Titan oder Nickelbasislegierungen bearbeiten. Entsprechnd speziellen Kundenvorgaben können die Drehteile wie folgt nachbearbeitet werden - durch Bohren, Fräsen, Schleifen, Erodieren, Härten oder andere Oberflächenbehandlungen.
Ersatzteile aus dem 3-D Drucker / EPICWARE

Ersatzteile aus dem 3-D Drucker / EPICWARE

Unser 3D Druck Service bei vorhandener Druckdatei Das 3D Modell ist vorhanden, aber kein Drucker in Sicht? Dann ist dieser Dienst der richtige. Du bist dir nicht sicher, welche Druckart oder welches Material das richtige ist? Kein Problem! Als 3D-Druck Dienstleister arbeiten wir gerne mit dir zusammen und beraten dich. Fertigung On-Demand Schneller Versand (in der Regel 5 Tage) Kleinserienproduktion Rapid Prototyping Unsere Druckarten: Resin-Druck FDM-Druck - FFF-Druck - LPD-Druck
Ersatzteile - Verschleißteile Kupplungen

Ersatzteile - Verschleißteile Kupplungen

Die Firma REEL Antriebstechnik GmbH kann Ihnen neben dem eigenen Kupplungsprogramm noch ein großes Lieferspektrum vieler Kupplungsersatzteile bieten. ELASTOMERE Kupplungspuffer, Pakete und Ringe können bei uns in unterschiedlichen Materialien, Härten und in Sonderausführungen wie z. B. elektrisch isolierend bezogen werden. Werkstoffe: - Perbunan (NBR) - Naturkautschuk (NR) - Vulkollan - Polyurethan Härten: - 90 Shore A - 80 Shore A - 75 Shore A - 70 Shore A - 60 Shore A - Andere Härten auf Anfrage BOLZEN Kupplungsbolzen verschiedener Hersteller als Lagerware vorrätig. Sonderanfertigungen nach Zeichnung oder Muster (auf Anfrage) SONDERANFERTIGUNGEN Sonderanfertigungen in verschiedenen Werkstoffen und Härten nach Zeichnung oder Muster (technische Angaben siehe Elastomere).
Nachfertigung von Ersatzteilen

Nachfertigung von Ersatzteilen

Nachfertigung von Ersatzteilen. Nachfertigung nicht mehr verfügbarer Karosserieteile in hoher Qualität und Passgenauigkeit. .
Leitungen, Schläuche & Rohre für Hydraulische Lenksysteme

Leitungen, Schläuche & Rohre für Hydraulische Lenksysteme

Dehnschlauchleitungen I Saugschläuche I Rücklaufleitungen I Lenkungskühler aus Glatt- und Rippenrohr sowie CSC-Rohr Bei Top-Unternehmen der internationalen Automobil-, Nutzfahrzeug-, Bau-, Landmaschinen- und Motorenindustrie stehen die Produkte der COHLINE-Unternehmensgruppe für hervorragende Qualität in technisch höchster Präzision. Dabei haben Anwendernutzen und Kundenanforderungen immer höchste Priorität. Mit dieser Einstellung sichern wir erfolgreich die Wettbewerbsfähigkeit und Beständigkeit unseres Unternehmens. Und die unserer Kunden. Kompetenz und Innovation seit 1932. COHLINE stellt Qualitätsprodukte her. Qualität entsteht in den Köpfen unserer Mitarbeiter! Unsere rund 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in Deutschland, England, den USA, Tschechien und Rumänien denken prozess- und qualitätsorientiert. Sie lernen und leben die Qualitätsstrategie des Unternehmens mit dem Ziel, Fehler zu erkennen und zu vermeiden, bevor sie entstehen. Unsere Qualitätsstrategie: • hohe Maschinen- und Prozessfähigkeit • klare Verantwortlichkeiten in allen Bereichen • Anwendung effizienter QS-Techniken und Instrumente wie z.B. FMEA, SPC und 5S • Erfüllung aller relevanten Zertifizierungsanforderungen • wertschätzender Umgang im Unternehmen und mit allen unseren Partnern Diesen Grundsätzen fühlen wir uns verpflichtet. Sie gelten in allen Bereichen. Unser Unternehmen ist nach ISO/TS 16949 und DIN EN ISO 14001 zertifiziert. Qualitätsmanagement bei COHLINE ist Führungsaufgabe und Unternehmensstrategie.
Ersatzteile

Ersatzteile

Wir fertigen Ersatzteile nach Ihren Zeichnungen, Mustern, Angaben oder bieten individuelle Lösungen an Ort und Stelle. Unsere Erfahrung in den Bereichen mechanische Bearbeitung, und in Montage garantiert Ihnen die beste und kostengünstigste Lösung für Ihre Dreh-, Fräs-, Schleif- und Schweißteile. Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Anliegen. Wir wählen die notwendigen Leistungsverfahren, legen die Bearbeitungsschritte fest, koodinieren Material und Termine für Ihre Teile. Mit Hilfe unseres modernen und vielseitigen Maschinenparks sind wir in der Lage ein breites Fertigungsspektrum abzudecken.
Ersatzteile, Zubehör Strahlkabinen/Druckstrahlkessel

Ersatzteile, Zubehör Strahlkabinen/Druckstrahlkessel

Wir bieten passende Ersatzteile für Ihre Strahlkabinen/Strahlkessel, wie z.B. Dosierventile, Fußschalter und Handlochgummi. Hier finden Sie Ersatzteile für Komponeneten und Zubehör wie z.B. Totmannschalter und vieles mehr. Dosierventile für die Strahltechnik gibt es in großer Auswahl: von einfachen Ventilen für geringere Ansprüche bis hin zum Top-Ventil mit genauer Dosierung und Schließmechanismus. Mit der Auswahl des Ventils entscheiden Sie die Präzision, Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit Ihres Strahlprozesses. Hier sparen Sie an der richtigen Stelle, wenn Sie für das richtige Dosierventil etwas mehr Geld ausgeben und dafür mit einem reproduzierbaren Strahlvorgang ein vielfaches an Strahlmittel einsparen und dazu noch von einem minimalen Verschleiß profitieren.
Leitspindel- und Ersatzteilservice

Leitspindel- und Ersatzteilservice

Trapezgewindespindeln und Trapezgewindemuttern als Ersatzteil für Ihre Werkzeugmaschinen. Viele, gerade ältere, Werkzeugmaschinen leisten wegen ihrer soliden Bauweise noch hervorragende Arbeit. Mit der Zeit nutzt sich jedoch das Trapezgewinde der Leitspindel und Leitspindelmutter ab, so dass Ungenauigkeiten auftreten. Das können wir ändern. Wir liefern Trapezgewindespindeln und Trapezgewindemuttern für Ihre Werkzeugmaschine nach Muster oder Zeichnung. In Erstausrüsterqualität! Durch unsere jahrzehntelange Erfahrung mit Trapezgewinde rüsten wir seit den 1950igern Werkzeugmaschinen mit Trapezgewindespindeln und Trapezgewindemuttern entweder direkt oder als Ersatzteil aus. Hochpräzise wird das gewünschte Trapezgewinde auch in abnormaler, mehrgängiger und zölliger Abmessung für jeden Maschinentyp gefertigt. Eine finale Oberflächenbehandlung wie Gasnitrieren, Nitrocarburieren oder Plasmanitrieren inklusive abschließender Qualitätskontrolle führen wir gerne für Sie durch. Sie benötigen Ersatz, haben aber keine Zeichnungen und Ersatzteillisten und das Gewinde ist Ihnen unbekannt? Dann senden Sie uns Ihre alten Trapezgewindespindeln und Trapezgewindemuttern zu. Wir vermessen die abgenutzten oder beschädigten Trapezgewinde selbst bei größtem Verschleiß hochgenau und unterbreiten Ihnen anschließend ein Angebot zur Neufertigung, – kostenlos und ohne Verpflichtung für Sie.
Pumpenersatzteile

Pumpenersatzteile

Typische Eigenschaften: • Beschaffung • Fertigung • Lagerung • Lieferung von Ersatzteilen für Pumpen Als unabhängiger Pumpendienstleister beschafft und liefert die Rototec AG Ersatzteile für Pumpen von Pumpenherstellern weltweit und zu vielen verschiedenen Pumpentypen wie: • Exzenterschneckenpumpen • Schraubenspindelpumpen • Drehkolbenpumpen • Schlauchquetschpumpen • Dosierpumpen • Druckluftmembranpumpen • Kreiskolbenpumpen • Kreiselpumpen • Zahnradpumpen Und vielen weiteren, sprechen Sie uns an
Ersatzteil- und Reparaturservice

Ersatzteil- und Reparaturservice

Termintreue: Damit Ihr Maschinenstillstand nicht gleich zum Unternehmensstillstand führt. Kleine Ausfälle im produktiven Ablauf können sich leicht zu einem ernsten Problem entwickeln. Häufig ist eine schnelle Lösung zwingend erforderlich, aber besonders die Beschaffung von Ersatz- und Verschleißteilen für ausgelaufene Serienmodelle stellt Firmen nicht selten vor eine große Herausforderung. Damit Ihre Produktion nicht unnötig eingeschränkt wird, können wir als Fachbetrieb für Metallbearbeitung die benötigten Einzelstücke herstellen. Nach Mustern, Skizzen oder Zeichnungen fertigen wir individuelle und vor allem nicht mehr lieferbare Ersatz- und Verschleißteile; dies nicht nur für große Industriebetriebe, sondern auch z.B. für die Landwirtschaft, den Fahrzeugbau sowie für Speditionen und Logistikunternehmen. Ganz unerheblich, ob Sie Dichtungen, Antriebswellen, Achsflanschen, Gleitbüchsen, Kunststoffführungen oder andere Baugruppen oder -teile benötigen. Unkomplizierte Hilfe und kurze Reaktionszeiten zählen hierbei zu unseren Stärken. Fragen Sie uns! Wir helfen sofort und produzieren nach Ihren Bedürfnissen.
Automatendrehteile

Automatendrehteile

Wir fertigen individuell für Sie nach Kundenzeichnung. Eingesetzte Materialien: Automatenstähle, Messing, Edelstahl, Vergütungsstähle, Aluminium. Wir fertigen individuell für Sie nach Kundenzeichnung. Abgestimmt auf Geometrie, Größe und Stückzahl setzen wir unterschiedliche CNC-Drehmaschinen und kurvengesteuerte Ringdrehautomaten sowie Revolverdrehautomaten ein. Eingesetzte Materialien: Automatenstähle, Messing, Edelstahl, Vergütungsstähle, Aluminium. Mögliche Veredelungen: Verzinken, Vernickeln, Verchromen, Brünieren, Eloxieren. Mögliche Wärmebehandlungen: Härten, Induktivhärten, Einsatzhärten, Nitrieren, Glühen.
Ersatzteile 

Ersatzteile 

Wir stellen einen Vorrat an Ersatzteilen so nah wie möglich an Ihrem Produktionsstandort zur Verfügung, um unmittelbar auf alle Eventualitäten antworten zu können.
Ersatzteile für Pumpen

Ersatzteile für Pumpen

Alle Verschleiß- sowie Ersatzteile für die hochkorrosionsbeständigen und energieeffizienten Pumpen aus unserem Sortiment sind lagerhaltig und somit kurzfristig verfügbar.
Series S – Rotoflux Universal Ausführung

Series S – Rotoflux Universal Ausführung

Einsetzbare Medien: - Anschlussgrößen: 1/4" - 5" - Rotoranschluss: vielseitig nach Bedarf und Wunsch - Max.Druck: 50 bar - Max.Temperatur: 95°C - Max. Drehzahl (Modellabhängig): bis zu 3.500 1/min- Material: - Messinggehäuse, Rotor aus Edelstahl Mit zwei unterschiedlichen, feinstgeläppten Dichtungen lieferbar: • N-Dichtungen (normale Ausführungen) aus Kohlegraphit gegen Karbid, für Anwendungen mit gefiltertem Wasser. • D- Dichtungen (für hohe Beanspruchungen) aus Karbid gegen Karbid, für Anwendungen mit schlecht gefiltertem Wasser und abrasiven Medien. Mediendrücke über 8 bar sind nur für Anwendungen mit kaltem Wasser bis zu Temperatur von 50°C zulässig. Die Drehdurchführungen dürfen nicht unter den maximalen Betriebsbedingungen verwenden, ohne sich vorher mit dem ROTOFLUX Kundendienst abgesprochen zu haben.. Mediendrücke über 8 bar sind nur für Anwendungen mit kalten Wasser bis zu Temperatur von 50°C zulässig. Die Drehudurchführungen dürfen nicht unter den maximalen Betriebsbedingungen verwenden, ohne sich vorher mit dem ROTOFLUX Kundendienst abgesprochen zu haben.LUX.
Ersatzteile, Zubehör und Schmierstoffe für Drehkolbengebläse

Ersatzteile, Zubehör und Schmierstoffe für Drehkolbengebläse

Das ganze Gebläse - Service - Programm Über 90 % aller Ersatzteile können wir schnell aus unserem gut bestückten Lager liefern. Wenn es sich um Teile für Jahrzehnte alte Maschinen handelt, die nicht mehr verfügbar sind, fertigen wir sie auf unserem Maschinenpark nach – und schaffen damit eine wichtige Voraussetzung für die Langlebigkeit und hohe Verfügbarkeit unserer Drehkolbengebläse. Neben dem üblichen Zubehörprogramm fertigen wir auch hochwertige Komponenten wie z.B. Schalldämpfer und Sicherheitsventile aus eigener Entwicklung. Alle bei uns erhältlichen Gebläse-Ersatzteile sind Original-Ersatzteile entsprechend dem hohen Spelleken-Standard, für den wir als Drehkolbengebläse-Hersteller stehen. Dadurch ist eine hohe Qualität sichergestellt. Bitte kontaktieren Sie uns für Ihr individuelles Ersatzteilangebot.
3D-Druck für KMU

3D-Druck für KMU

3D-Druck ✅ Du hast schon alles und benötigst nur einen zuverlässigen Partner, der die Deine Projekte 3D-druckt? Aber Du willst nicht zu einer der vielen anonymen 3D-Drucknetzwerke gehen? Dann bist Du bei uns richtig! Melde Dich bei uns. Beschreibe wofür das Teil sein soll und wir suchen gemeinsam das passende Material aus. Nach der Übermittlung Deiner 3D-Daten bekommst Du ein passendes Angebot. Mit unserem 3D-Druckservice helfen wir Dir, Ideen und Projekte in die Realität umzusetzen. Wir bieten Dir von der Manufaktur einzelner Stücke bis hin zu großvolumigen On-Demand-3D-gedruckten Teilen und Kleinserien. Dabei steht eine Vielfalt an Materialien von PLA bis PEEK-CF alles zur Verfügung. Dank unserer FDM- und SLA-Drucktechnologien können wir Dir eine unübertroffene Qualität und Detailtreue bieten. Egal, ob Sie Prototypen, maßgeschneiderte Bauteile oder komplexe Modelle benötigen, wir sind Dein zuverlässiger Partner für alle Ihre 3D-Druckanforderungen. Nutze die Kraft des 3D-Drucks, um Deine Ideen zum Leben zu erwecken. Kontaktiere noch heute fabb3D Pro und lass uns gemeinsam die Zukunft gestalten!
Ersatzteile für Krananlagen aller Marken

Ersatzteile für Krananlagen aller Marken

In unserem Lager haben wir Originalgerätehersteller-Teile und hochwertige kommerzielle Kranersatzteile vorrätig. Wir bieten Ihnen eine schnelle Lieferung und marktgerechte Preise. Als einer der größten Lieferanten von Industriekranen weltweit liefern wir Ersatzteile nicht nur für unsere eigenen Krananlagen, sondern für Krane und Hebezeuge aller Hersteller. Bei uns erhalten Sie gleichwertige, höherwertige und überarbeitete Ersatzteile für Krane und Hebezeuge.
Aftersales / Ersatzteile

Aftersales / Ersatzteile

Wir sind für Sie der kompetente Partner, wenn es um die Bereuung Ihrer Ofenanlage geht. Unser Leistungsspektrum zur Sicherung eines sorgenfreien Betriebes Ihrer Anlagen: Ersatzteile & Zubehör Flexible Servicepakete Inspektionseinsätze Präventive Wartungen Retrofit von Anlagen Normenanpassungen Anwender-Training Online-Support Alle diese Leistungen erbringen wir übrigens auch für Fremdfabrikate.
Aufzugkomponenten (Serienbedarfe und Ersatzteilbedarfe)

Aufzugkomponenten (Serienbedarfe und Ersatzteilbedarfe)

Aufsetzpuffer, Gleitführungen, Rollen oder auch Federpuffer und Schienenöler werden als Ersatzteile zum Austausch, wie auch als Komponenten beim Aufzugbau benötigt. P+S bietet alles aus einer Hand! Egal ob Aufsetzpuffer aus Diepocell BM für höchste Belastungen, Halteschuhe aus Aluminium (Aluguss) mit passenden Verschleißeinlagen, Schienenöler und Ölauffangbehälter oder innovative Lösungen zur Schwingungsentkopplung und Geräuschreduktion - wir bieten ein breites Spektrum an Komponenten für den Aufzugbau und die Wartung. Definierte Verpackungseinheiten ermöglichen Ihnen ein einfaches Handling und optimierte Lagerhaltung.
Ersatz- und Verschleißteile für Strahlanlagen

Ersatz- und Verschleißteile für Strahlanlagen

Wir sind einer der führenden Anbieter von Strahlanlagen-Ersatzteilen aus hochverschleißfestem Edelstahlguss sowie aus gehärtetem Werkzeugstahl. Über die unmittelbaren Ersatzteile der Schleuderradturbinen hinaus umfasst unsere Angebotspalette nahezu alle Verschleißteile die in Strahlanlagen benötigt werden.
Linde Spare Parts

Linde Spare Parts

Original Ersatz- und Verschleißteile für Linde Motoren und Pumpen Originalersatzteile für Linde Hydraulikpumpen und -motoren
Ersatzteilfertigung

Ersatzteilfertigung

wir fertigen schnell, professionell und präzise nach Ihren Vorgaben. Sie benötigen Maschinenbau- oder Ersatzteile? Egal ob Zahnräder geradverzahnt, Laufräder und Wellen für Krane und Manipulatoren, Achsen, Greiferteile , Buchsen, Adapter und Spannelemente, Zangenfinger und Hebel für Spannzangen – wir fertigen schnell, professionell und präzise nach Ihren Vorgaben. Unsere Ersatzteile finden in vielen unterschiedlichen Feldern Anwendung, so z.B. in den Bereichen Maschinenbau, Metallverarbeitung, Instandhaltung, Umformtechnik und Solartechnik.
CSA Außenhandschuh - Ersatzteile

CSA Außenhandschuh - Ersatzteile

Durch die ausgezeichnete Beständigkeit dieses Schutzhandschuhs gegen Säuren, Basen, Benzine, Salzlösungen und Ölerzeugnisse kann der Handschuh in chemisch anspruchsvollen Bereichen genutzt werden. Zudem ist er auch gegen Abrieb und Weiterreißgefahren absolut beständig und kann somit vielseitig als Mehrzweck-Handschutz auch für industrielle Anwendungen getragen werden. Der Außenhandschuh mit seiner anatomischen Formung (Ruhehaltung) im Fingerbereich ist in den drei geprüften Handgrößen 9, 10 und 11 verfügbar und wird an die Chemikalienschutzanzüge montiert. Er wird über dem Innenhandschuh getragen und ist dank seiner ergonomischen Ausführung auch sehr flexibel und sorgt für eine natürliche Passform. Das Material besteht aus einer speziellen PVC-Beschichtung außen und das Innenfutter aus 100% Baumwolle. Zu dem Wechselset gehören ein Paar Handschuhe und ein paar Ersatz-Schlauchmanschetten, welche über den Außenhandschuh zur Abdichtung gezogen werden. Daten: Ausgezeichnete mechanische Widerstandsfähigkeit Hohe chemische Beständigkeit Anatomsich geformter Fingerbereich Sehr gute Trageeigenschaften durch Innenfutter aus 100% Baumwolle Hohe Flexibilität Zulassungen: PSA 89/686/EWG EN 420 - Allgemeine Grundanforderungen EN 388 - Mechanische Risiken EN 374 - Chemische und mikrobiologische Risiken
Zubehör- und Ersatzteile für Strahlanlagen

Zubehör- und Ersatzteile für Strahlanlagen

Eine komplette Strahlkabine besteht aus verschiedenen Einzelteilen, die immer individuell auf die jeweiligen Anforderungen zugeschnitten sind. Für Ihre schon vorhandenen Strahlkabinen und Strahlanlagen bietet ARTEKA das passendene Zubehör. Ob Kabinen-Zubehör, Pneumatik und Steuerung oder Verschleißscheiben, hier finden Sie notwendige Zubehörteile in verschiedenen Ausführungen.
Ersatzteile Gummiraupen

Ersatzteile Gummiraupen

Ersatzteile für Gummiraupen, auch in der nicht kreidenden Version verfügbar.
Ersatzteile und Zubehör

Ersatzteile und Zubehör

Kontinuierlich verfügbare Teile und Standard-Komponenten für Transportgestelle und Vorrichtungen im unternehmenseigenen Ersatzteillager. ERSATZTEILE Kontinuierlich verfügbare Teile und Standard-Komponenten für Transportgestelle und Vorrichtungen im unternehmenseigenen Ersatzteillager Kurzfristige Lieferung bzw. Austausch der benötigten Teile für einen jederzeit reibungslosen Logistikprozess ZUBEHÖR Extras zur Erweiterung der Einsatzmöglichkeiten der Ladungsträgersystemen Große Auswahl – zum Beispiel unterschiedliche Eckrungen zur optimalen Stapelung oder mobile Rollen zum Aufstecken auf die Tellerfüße
Kohleschieber, Vakuumfilter und Vakuum-Ersatzteile

Kohleschieber, Vakuumfilter und Vakuum-Ersatzteile

Unser Rovak Onlineshop hat rund um die Uhr für Sie geöffnet. Mit unserer Cross-Referenz Suche finden Sie schnell das Passende Ersatzteil für Ihre Anwendung.
Prototypenbau

Prototypenbau

Wir fertigen Prototypen nach Ihren 3D-Datensätzen in höchster Präzision und unterstützen Sie im Entwicklungsprozess. Durch unser umfangreiches Material- und Fertigungs-Know-How sind wir in der Lage, auch anspruchsvolle Aufgaben effizient zu lösen. Die für die Herstellung von Anschauungsmodellen, Funktionsmustern und Prototypen benötigten CNC-Fräsprogramme werden auf Basis von 3D-CAD-Daten direkt am CAD-Arbeitsplatz definiert. Flächen- und Volumendaten aus allen gängigen CAD-Systemen können problemlos verarbeitet werden. Für die Übertragung stehen Schnittstellen wie z.B. IGES, DXF, Para Solid, Step, Acis, VDAFS, VRML, DWG, PRO/E oder UGII bereit. Sollten Sie über keine Volumendaten verfügen, können innerhalb kürzester Zeit Ihre Daten (auch 2D) zur Weiterverarbeitung aufbereitet werden.