Endkundenprospekt gedruckt in einer Kombination aus Bogen- und Rollenoffset

Präsentieren Sie Ihr Unternehmen auch offline. Egal, was das Thema ist. Der Lucky Printer druckt Ihre Broschüre – als Imagebroschüre, zur Verkaufsförderung oder als Informationslektüre über Ihre Organisation.

KDD Kompetenzzentrum Digital-Druck GmbH bietet hochwertigen Druck von Büchern im Digitaldruck an. Durch modernste Technologie und präzises Farbmanagement produzieren wir Bücher in kleinen bis mittleren Auflagen mit hoher Qualität und Flexibilität. Unser Print-On-Demand (POD) Service ermöglicht eine schnelle Produktion und Lieferung, während innovative Web-Einkaufskonzepte und Closed-Shops eine effiziente Bestellabwicklung bieten. Kunden profitieren von transparenten Kosten, verlässlichen Lieferterminen und einem persönlichen Ansprechpartner für jedes Projekt.

Corporate Publishing: Die Kunst der Unternehmens-Kommunikation ist eine facettenreiche Strategie, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre Botschaften klar nach innen und außen zu kommunizieren. Corporate Publishing ist eine facettenreiche Strategie, die Unternehmen dabei unterstützt, ihre Botschaften klar und effektiv nach innen und außen zu kommunizieren. Dieser Ansatz geht über herkömmliche Marketing- und PR-Maßnahmen hinaus, indem er gezielte Inhalte erstellt und verbreitet, um die Markenidentität zu stärken und das Engagement der Zielgruppen zu fördern. Im Kern geht es bei Corporate Publishing darum, wertvolle und relevante Inhalte zu produzieren, die die Interessen und Bedürfnisse der internen und externen Stakeholder ansprechen. Unternehmen nutzen dabei eine Vielzahl von Medienkanälen, darunter gedruckte Publikationen, digitale Plattformen, soziale Medien, Blogs und mehr, um ihre Botschaften zu übermitteln. Intern fördert Corporate Publishing eine transparente Kommunikationskultur, indem es Mitarbeiter über Unternehmensnachrichten, -strategien und -erfolge informiert. Dies stärkt nicht nur das Verständnis der Mitarbeiter für die Unternehmensziele, sondern fördert auch ein Gefühl der Zugehörigkeit und des Engagements. Extern dient Corporate Publishing dazu, das Vertrauen von Kunden, Investoren und der breiteren Öffentlichkeit zu gewinnen, indem es Fachwissen teilt, relevante Einblicke liefert und Markenwerte authentisch vermittelt. Der Erfolg von Corporate Publishing hängt von der Qualität der Inhalte ab. Klare, ansprechende und informative Texte, Bilder und Videos sind entscheidend, um die Aufmerksamkeit der Zielgruppen zu gewinnen und eine langfristige Bindung aufzubauen. Durch die gezielte Ausrichtung auf die Bedürfnisse der Zielgruppen können Unternehmen eine aktive Leserschaft aufbauen und positive Interaktionen fördern. In einer Zeit, in der Kommunikation und Information eine zentrale Rolle spielen, gewinnt Corporate Publishing zunehmend an Bedeutung. Es ermöglicht Unternehmen, ihre Geschichten zu erzählen, Beziehungen aufzubauen und einen Mehrwert für interne und externe Stakeholder zu schaffen. Durch eine sorgfältige Planung, Kreativität und eine klare Botschaft kann Corporate Publishing dazu beitragen, die Unternehmensziele zu erreichen und eine starke Präsenz in der heutigen geschäftlichen Landschaft zu etablieren.

Reinigung Fleischbranche Handwerk Health&Care Hotellerie Tatsächlich verbreitete Auflage: 655.089 Exemplare (IVW Q4/2023) Online Reichweite: 905.163 Visits, 1.448.487 PageImpressions (IVW 01/2024)

Eigentlich ist es ganz einfach, einen guten Werbetext zu verfassen. Man muss nur ganz tief in die Wortschatzkiste greifen, die Fundstücke nach Sinn und Ziel aneinanderreihen und anschließend alles wieder wegnehmen, was den Text belastet. Dafür muss man allerdings wissen, wer das Ergebnis später lesen soll und auch will und neben der reinen Information auch eine Portion Emotion darin verstecken. Denn gute Werbung funktioniert nicht mit trockenen und sterilen Wörtern. Unsere Texter verstehen ihr Schreibwerk und werden für verschiedenste Aufgaben gebucht – von emotional überzeugend bis fachlich treffend. Anwendungsbeispiele für vortreffliche Texte sind Websites, die kurz und knapp die Botschaft vermitteln, Magazine, die kurzweilig, emotional und spannend viel Substanz zum Vergnügen anbieten oder Werbe-Broschüren, die auf den Punkt die wichtigsten Key-Facts und den USP eines Unternehmens vermitteln. Und natürlich Flyer, Postkarten, Anzeigen, und und und...

Die DHBW Heilbronn startet durch – als eigenständiger Standort der Dualen Hochschule Baden-Württemberg. Zu verdanken ist das einem großartigen Team, begehrten Studiengängen, dem einzigartigen Campusgelände der Dieter Schwarz Stiftung und ein ganz klitzekleines bisschen auch dem von uns im Rahmen des DHBW-Brandings entwickelten eigenständigen Markenauftritt.

Haben Sie schon einmal überlegt, Ihr Magazin in einer Zeitungsdruckerei produzieren zu lassen? Kommen Sie mit uns "auf die Rolle"! Dank hochmoderner Drucktechnik im wasserlosen Offsetverfahren produzieren wir sowohl auf aufgebesserten Zeitungspapieren als auch auf leicht matt gestrichenen Papieren bis 80 g/m² eine Qualität, die Sie bisher nur aus dem Heatset kennen. Darüber hinaus verleihen die im wasserlosen Druckverfahren eingesetzten Farben Ihren Motiven auch ohne Trocknung einen besonderen Glanz und geben damit einen noch höherwertigen Ausdruck. Durch eine zusätzliche Veredelung mit einem seidenmatt glänzenden Dispersionslack gewinnen Ihre Motive an Schutz.

Sie möchten einen Artikel für unsere Zeitschriften RETTUNGSDIENST, IM EINSATZ, BOS-LEITSTELLE AKTUELL oder TAKTIK + MEDIZIN verfassen und haben dazu Fragen? Zur Information über den üblichen Ablauf und dazu, wie Ihr Manuskript aussehen sollte, können Sie sich die Autorenhinweise herunterladen.

Ob Sie ein DIN-Format wählen oder eine quadratische Broschüre möchten, mit Pergamentbogen eingeschossen oder alle Seiten gleich? Wir stehen Ihren Ideen nicht im Weg, sondern setzen um. Auch wenn es um die Bindung geht, können wir inhouse helfen: zum Beispiel mit Klebebindung oder Bundheftung. Nur wenn es um eine elegante Fadenbindung geht, holen wir den Buchbinder mit ins Boot, um eine schöne Broschüre oder ein Buch für Sie zu produzieren.

Der Fachverlag Dr. Fraund ist spezialisiert auf Fachzeitschriften in den Bereichen Weinbau, Weinvermarktung, Landwirtschaft und Pferdesport.

Ob Sie ein DIN-Format wählen oder eine quadratische Broschüre möchten, mit Pergamentbogen eingeschossen oder alle Seiten gleich? Wir stehen Ihren Ideen nicht im Weg, sondern setzen um. Auch wenn es um die Bindung geht, können wir inhouse helfen: zum Beispiel mit Klebebindung oder Bundheftung. Nur wenn es um eine elegante Fadenbindung geht, holen wir den Buchbinder mit ins Boot, um eine schöne Broschüre oder ein Buch für Sie zu produzieren.

Lidl Mitarbeiter Portraits Wir freuen uns, dass wir seit 2021 für unsere Kundin, Lidl Schweiz, eine einheitliche Präsenz der Mitarbeitenden in den sozialen Medien gemäss der Corporate Identity gewährleisten dürfen. Die durch uns bearbeiteten Portraits erscheinen auf einem... Lidl Baby-Body Im August 2023 durften wir für die Arbeitgeber-Abteilung von Lidl Schweiz ein Design für ein Baby-Body entwerfen, welches als Gratulationsgeschenk an Mitarbeitende abgeben wird, die gerade Eltern geworden sind. Unsere Aufgabe war es ein Motiv zu... BSH Hausgeräte Die BSH Hausgeräte AG ist ein führendes Unternehmen in der Hausgerätebranche in der Schweiz. Das Unternehmen ist spezialisiert den Vertrieb von Haushaltsgeräten wie Geschirrspülern, Waschmaschinen, Kühlschränken und anderen Haushaltsgeräten unter... Widmer Elevator Bei der Wahl eines unabhänigen Liftpartners hört die Freiheit der Schweizer auch heute noch viel zu schnell auf. René Widmer hat dies erkannt und im Jahr 2017 beschlossen dem ein Ende zu setzen. Inspiriert durch die Visionen von René Widmer haben wir... Gaggenau Ein Unternehmen das 1683 als Hammer- und Nagelschmiede gegründet wurde und heute als der führende Hersteller von Highend-Küchengeräten gilt, darf wahrlich von «Tradition trifft Innovation» sprechen. Einer so geschichtsträchtigen wie... Praxis für Kinder- und Jugendzahnmedizin Spreitenbach Die Praxis für Kinder- und Jugendzahnmedizin in Spreitenbach ist spezialisiert auf zahnärztliche Versorgung und Behandlung für Kinder und Jugendliche. Sie bietet eine breite Palette an Dienstleistungen wie Vorsorgeuntersuchungen, Kariesbehandlung,...

Analyse Ihrer Anleitungen bezüglich Normkonformität, Verständlichkeit und Effizienz. Konkrete Ergebnisse und Verbesserungsvorschläge. Die Technische Dokumentation ist fester Bestandteil technischer Produkte und trägt zu einem sicheren und effizienten Gebrauch bei. Sie ist außerdem relevant für die rechtliche Absicherung des Herstellers. Bei der Erstellung müssen verschiedene Normen, Richtlinien, Gestaltungsvorgaben und sprach- sowie kommunikationswissenschaftliche Anforderungen beachtet werden. Inwiefern Ihre Technische Dokumentation diesen Regeln entspricht, prüfen wir anhand unserer Checkliste. Sie basiert unter anderem auf der Norm IEC/IEEE 82079-1 Ed. 2, den tekom-Leitlinien "Regelbasiertes Schreiben. Deutsch für die Technische Kommunikation" und "Sicherheits- und Warnhinweise" sowie nicht zuletzt auf unseren Erfahrungswerten aus zahlreichen Projekten. Ist die Erstellungssprache Englisch, berücksichtigen wir bei der Analyse die tekom-Leitlinie "Regelbasiertes Schreiben. Englisch für deutschsprachige Autoren" und den Standard "Simplified Technical English Specification ASD-STE100" der AECMA. Als Ergebnis erhalten Sie eine detaillierte Auswertung mit allen Stärken und Schwächen, sowie konkrete Verbesserungsvorschläge.

Der Prospekt ist ein effizientes und günstiges Instrument für Ihre Werbemassnahmen. In grossen Auflagen produziert, sind Prospekte ideale Werbeträger für einen breit gestreuten Versand. Machen Sie auf Ihre Aktionen aufmerksam, präsentieren Sie Ihre Preisliste, stellen Sie Ihren Verein vor oder drucken Sie einen Situationsplan Ihres Firmensitzes. Format: von A6 bis A4 Papier: gesamte Palette, Kreativpapiere, recycling, lackiert Farben: Vorderseite 1-5 farbig / Rückseite 1-5 farbig Optionen: Schutzlack Veredelung: Rillenheftung, Thermo-geleimt Richtpreis Prospekt

Unsere Papiere bieten Ihnen hochwertige Lösungen für Poster und Plakate. Wir bieten Ihnen eine breite Palette an Plakat-Papieren, darunter whiteback, blueback und Affichenpapier. Darüber hinaus bieten wir Ihnen Foto-Papier und synthetisches Papier, das sich durch seine hohe Qualität und Langlebigkeit auszeichnet. Unsere Papiere sind in verschiedenen Grammaturen erhältlich, sodass Sie die passende Lösung für Ihre Anforderungen finden. Unsere Papiere eignen sich hervorragend für den Einsatz im Innen- und Außenbereich und bieten Ihnen eine optimale Farbwiedergabe und Haltbarkeit. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung und unser Know-how im Bereich der Papierproduktion und -verarbeitung. » Plakat-Papier whiteback, 140 g/m² » Plakat-Papier blueback, 120 g/m²; „Affichenpapier” » Plakat-Papier whiteback, 200 g/m² » Foto-Papier, 240 g/m² » Synthetisches Papier weiß, 105 g/m²; „Tyvek“

Wir drucken Ihre Kataloge und Bücher in Hard -und Softcover in Top Offset Qualität schon ab 500 Ex. zu Europäischen Bestpreisen Bei den üblichen Druckereien bestimmt die vorhandene technische Ausrüstung wie Ihr Produkt hergestellt wird--- bei uns bestimmt alleine Ihr Produkt mit welchem technischen Equipment es produziert wird! Genau dieser Umkehrschluss in Verbindung mit der "All in House Produktion" bringt gravierende Vorteile in Qualität und Preis!

Newsberichte sind informative und aktuelle Formate, die Ihre Zielgruppe ansprechen und Ihre Marke stärken. TVT MEDIA produziert Newsberichte, die Ihre Botschaften klar und wirkungsvoll vermitteln. Mit unserer Leidenschaft für Storytelling und einem ausgezeichneten globalen Mediennetzwerk unterstützen wir Sie bei der Erstellung von Newsberichten, die Ihre Zielgruppe begeistern. Unsere Newsberichte sind individuell, spannend und hochwertig produziert. Sie eignen sich perfekt für TV, Online-Plattformen oder Social Media. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Newsberichte erfolgreich zu platzieren und Ihre Zielgruppe zu erreichen.

als Tafel oder Rohre mit verschiedenen Eigenschaften: PF CP 201, PF CP 202, PF CP 203, PF CP 204, PF CP 205, PF CP 206, PF CP 207,

Unser Kunstverlag für moderne Grafik vertritt exklusiv u.a. folgende Künstler: Atlon Brandstätter Carcan Caymax Dussau Künstler Santos-Baptiste Atlon Karl Brandstätter René Carcan Katrien Caymax

Was machen Philosophen, wenn sie, von ihrem Fach begeistert, diese Begeisterung auch an interessierte Leser außerhalb der Universität weitergeben möchten? Sie gründen ein Journal für Philosophie! Und was machen Philosophen, wenn Sie keinen Verlag finden, der eine verständliche Zeitschrift drucken und verlegen will? Sie gründen einen eigenen Verlag! Der „Verlag der blaue reiter“ wurde (damals unter dem Namen „omega verlag“) aber nicht nur aus der Begeisterung am Denken gegründet, sondern lebt auch aus dieser Begeisterung. Wie anders sollte man es auch erklären, dass so viele Autoren, Künstler, Redakteure wie auch die Herausgeber nach wie vor mit Begeisterung ohne Honorar für den blauen reiter schreiben, redigieren und korrigieren? Aus der Freude am Denken wurde auch das Buchprogramm geboren. Anliegen des Verlags ist es, wie beim Journal für Philosophie der blaue reiter, die Freude am Denken an philosophisch interessierte Leser weiterzugeben. Die Programmauswahl wird vor allem durch verständlich geschriebene und ästhetisch ansprechend gestaltete Bücher bestimmt. Nach wie vor ist der Verlag auf die Unterstützung seiner Leser und großzügiger Mäzene angewiesen. Unterstützen können Freunde des Geistes den „blauen reiter“ durch Geschenkabonnements, Förderabonnements, den Kauf unserer Tassen und des Likörs sowie durch Druckkostenzuschüsse. Herausgeber und Redaktion freuen sich über jeden noch so kleinen Beitrag.

Dank unseren Services beliebt bei deiner Leserschaft. Das Verlagsteam von Fischer Media kümmert sich auf kreative und nachhaltige Weise um die Vermarktung deines Magazins oder deiner Zeitschrift. Stets mit dem Ziel, deine Inhalte und Anzeigen an die richtige Leserschaft zu bringen. Unsere Redaktion unterstützt dich zudem beim adäquaten Erstellen und-/oder Aufbereiten der Artikel und Inhalte deiner Publikation, so dass deine Botschaft passend und zeitgerecht überliefert wird. Monetarisiere deine Inhalte mit passenden Anzeigen. Du möchtest deine Verlagswerke noch bekannter und rentabler machen? Die Lösung dazu lautet Anzeigenakquisition und gezielte Inserierungen.

Magazine und Zeitschriften, die in Fachzeitschriften und Special Interest Magazine unterschieden werden, erscheinen meist wöchentlich, alle 14 Tage oder einmal im Monat in Einbandform und sprechen in der Regel eine spezifische Zielgruppe oder ein Themenfeld an. Neben den vielen Möglichkeiten der Gestaltung und der Platzierung von Anzeigen zeichnen sich Zeitschriften durch einen hochwertigen Farbdruck aus. Zudem sind unterschiedliche Sonderwerbeformen in Magazinen möglich wie beispielsweise Beileger, Warenproben, Advertorials und vieles mehr

Kompetent und aktuell – mit unseren Fachmagazinen sind Sie jederzeit auf dem neuesten Stand! Ob Trinkwasserversorgung, Gasversorgung oder Energiewende – in unseren Magazinen finden Sie nicht nur umfassendes Wissen für Ihre praktische Arbeit, sondern auch eine Vielzahl an Hintergrundinformationen und Fakten aus dem Energie- und Wasserfach. DVGW energie | wasser-praxis. Als offizielles Verbandsorgan des DVGW informiert die Fachzeitschrift „DVGW energie | wasser-praxis“ mit praxisorientierten Fachbeiträgen über die aktuellen technischen Entwicklungen in der Gas- und Wasserversorgung. bbr Leitungsbau|Brunnenbau|Geothermie. Die bbr informiert als technisch-wissenschaftliche Fachzeitschrift zu allen Fragen der Wassergewinnung und -aufbereitung sowie des medienübergreifenden Leitungsbaus. Im redaktionellen Fokus stehen die Themen Brunnenbau, Geothermie, Bohrtechnik, Rohrleitungsbau, Kanalbau und Kabelleitungstiefbau.

Es gibt sie schon sehr lange, aber sie kommt nie aus der Mode... die Zeitungsrolle. Komplett aus Kunststoff gefertigt mit 2 abnehmbaren Halterungen. Die Box hat eine geschlossene und eine offene Seite und kann zum Reinigen auch aufgeklappt werden. So bleibt die Zeitung auch bei Wind und Wetter trocken. Artikelnummer: 401437 Druckfarben: 1 Gewicht: ca. 437 g Verpackung: lose im Karton Verpackungseinheit: 15 Zolltarifnummer: 39269097 Druckbereich: L: 12 x B: 200 Maße: 420 x 0 x 0 x Ø: 120,00

Durch unsere Offset und Digitaldruckmaschinen ist es für uns kein Problem ihre Broschure/Prospekt zu drucken. Gerne veredeln wir diese auch. Ihre Broschüre kann auf Standard oder Recycling Papier gedruckt werden.

Unsere Register sind die perfekte Lösung für die geordnete Organisation und Strukturierung Ihrer Dokumente, Unterlagen und Ordner. Inspiriert von unserem Engagement für hochwertige Kunststoffprodukte bieten unsere Register nicht nur Funktionalität, sondern auch Stil und Zuverlässigkeit. Unser vielfältiges Sortiment umfasst eine breite Auswahl an Registern in verschiedenen Ausführungen, Größen und Farben, um Ihren individuellen Anforderungen gerecht zu werden. Ob Sie ein klassisches Register für Ihr Büro benötigen oder ein maßgeschneidertes Register für spezielle Anwendungen suchen – bei uns finden Sie das passende Produkt. Unsere Register werden aus hochwertigem Kunststoff hergestellt, der eine robuste und langlebige Lösung für Ihre Organisationsbedürfnisse bietet. Sie sind stabil, abwischbar und schützen Ihre Dokumente zuverlässig vor Schmutz, Knicken und anderen Beschädigungen. Dank ihrer durchdachten Designs und praktischen Funktionen sind unsere Register einfach zu verwenden und bieten eine klare Strukturierung Ihrer Unterlagen. Sie verfügen über beschriftbare Taben, die eine einfache Kennzeichnung und schnelle Navigation ermöglichen. Darüber hinaus bieten wir auch maßgeschneiderte Lösungen an, die Ihren individuellen Anforderungen und Vorlieben entsprechen. Ob Sie eine spezielle Größe, Farbe oder Beschriftung wünschen – wir setzen Ihre Ideen in hochwertige Register um, die genau Ihren Vorstellungen entsprechen. Bei datamark Organisation GmbH & Co. Kunststoffverarbeitung KG stehen Qualität, Vielseitigkeit und Kundenzufriedenheit an erster Stelle. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere hochwertigen Register zu erfahren und zu entdecken, wie sie Ihnen dabei helfen können, Ihre Unterlagen effizient zu organisieren und professionell zu präsentieren!

Seit 1990 ist die Journal Verlag GmbH für die Tiroler Landeskrankenanstalten GmbH/TILAK in Innsbruck in Sachen der Publikation und Finanzierung von Mitarbeiterzeitschriften, Festschriften, Magazinen etc. tätig. Darüber hinaus zählen zahlreiche weitere renommierte Kliniken und Krankenhäuser aus dem gesamten deutschsprachigen Raum zu den zufriedenen Kunden des Journal Verlags.

Broschüren sind ein effektives Marketinginstrument, um Ihre Produkte oder Dienstleistungen zu präsentieren. Sie bieten eine umfassende Möglichkeit, Informationen zu vermitteln und potenzielle Kunden zu überzeugen. Unsere Broschüren sind in verschiedenen Formaten und Bindungsarten erhältlich, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Sie können zwischen Faltbroschüren, Katalogen oder Magazinen wählen, je nachdem, wie viele Informationen Sie bereitstellen möchten. Darüber hinaus bieten wir die Möglichkeit, Ihre Broschüren mit speziellen Veredelungen zu versehen, um sie hervorzuheben. Eine gut gestaltete Broschüre kann dazu beitragen, das Interesse Ihrer Kunden zu wecken und sie dazu zu bringen, mehr über Ihr Unternehmen erfahren zu wollen.

Es kann vorkommen, dass Sie eine schriftliche, beglaubigte Übersetzung von Dokumenten benötigen. Zum Beispiel kann deren Vorlage bei Behörden, Ämtern, Gerichten oder Bildungseinrichtungen nötig sein. Ein ordnungsgemäß ermächtigter bzw. beeidigter Übersetzender bestätigt die Richtigkeit und Vollständigkeit seiner Übersetzung durch Unterschrift, Beglaubigungsformel und Stempel/Rundsiegel. Das Übersetzungsbüro Sprachen Koll kann Ihre offiziellen Dokumente wie Patente, Geburtsurkunden, polizeiliche Führungszeugnisse, Schul- und Arbeitszeugnisse, Apostillen und Gerichtsunterlagen – und dies ist nur eine kleine Auswahl der amtlichen Urkunden – professionell und sachkundig in die gewünschte Sprache übersetzen, samt der erwähnten Beglaubigungsformel, Unterschrift und Rundsiegel. Ihre Dokumente beglaubigt übersetzen lassen Wer darf Übersetzungen beglaubigen? Nur vereidigte/ermächtigte ÜbersetzerInnen dürfen eine Übersetzung beglaubigen. Es ist nicht möglich, dass beispielsweise ein/e NotarIn eine Übersetzung beglaubigt. Ein/e NotarIn darf nur die Echtheit oder eine Kopie eines vorgelegten Dokuments bestätigten. Die Sprachen Koll GmbH verfügt über einen Pool von festangestellten und freiberuflichen ÜbersetzerInnen mit einem Auge fürs Detail, die öffentlich bestellt und vereidigt sind und die somit eine zuvor persönlich erstellte schriftliche Übersetzung beglaubigen und damit amtlich machen dürfen. Mit Unterschrift und Rundsiegel wird die Übersetzung zu einer offiziellen Urkunde, für deren inhaltliche Richtigkeit der/die ermächtigte ÜbersetzerIn haftet. Aus diesem Grund lehnen wir daher Fremdübersetzungen für eine Beglaubigung ab. Wann müssen Übersetzungen beglaubigt werden? Amtlich beglaubigte Übersetzungen sind dann nötig, wenn Behörden oder Ämter Dokumente in einer anderen Sprache benötigen, um deren Echtheit offiziell zu bestätigen. Mit Unterschrift, Datum, Beglaubigungsformel und Rundstempel bestätigt der/die ÜbersetzerIn rechtskräftig, dass es sich um eine wahrheitsgemäße und dem Original vollständig entsprechende Übersetzung handelt. Es ist wichtig, hier anzumerken, dass sowohl das Ausgangsdokument als auch die beglaubigte Übersetzung im Original vorgelegt werden müssen. Eine Kopie der Übersetzung ist nicht rechtsgültig. Um die Übersetzung möglichst zeitnah für Sie anfertigen zu können, benötigen wir das vollständige Originaldokument von Ihnen. Der Ablauf bei beglaubigten Übersetzungen Wie kann ich mir den Ablauf bei einer beglaubigten Übersetzung vorstellen? Sie legen uns Ihr vollständiges Originaldokument vor. Nach der Sichtung durch unsere ProjektmanagerInnen wird dieses dem/der geeigneten beeidigten ÜbersetzerIn vorgelegt, welche/r es fachkundig in die entsprechende Sprache übersetzt. Bitte beachten Sie, dass Sprachen Koll auch hier, wie bei allen Übersetzungs- und Dolmetscherdienstleistungen, der Schweigepflicht unterliegt und der Inhalt Ihrer persönlichen Unterlagen von uns nicht an Dritte weitergegeben und stets vertraulich behandelt wird. Wenn die Übersetzung abgeschlossen ist, versieht der/die ÜbersetzerIn diese mit der Beglaubigungsformel, einem Rundsiegel, Unterschrift und Datum. Damit ist der Prozess auf unserer Seite abgeschlossen und Sie erhalten Ihre offizielle Übersetzung und das Originaldokument von uns zurück. Juristisch gesehen gibt es keine zeitlich eingeschränkte Gültigkeitsdauer, jedoch kann es bei bestimmten Urkunden Abweichungen geben. Bitte informieren Sie sich hierüber im Voraus bei der entsprechenden Behörde, welche die beglaubigte Übersetzung verlangt.