Finden Sie schnell pompa für Ihr Unternehmen: 722 Ergebnisse

Mittenausrichtung am Pumpenflansch über Wechselsegmente. Jedes Segment hat individuell der Pumpe einen Anschlag zur Drehmomentaufnahme. Die Pumpe wird über hydr. betätigte Spannpratzen gespannt.

Die Doppelmembranpumpe ist für industrielle Anwendungen sowie für die Fass-, IBC- und Tankentleerung geeignet. * typische Anwendungen: 200 l-Fässer, Farbumlauf und -zuführung, Zuführung von Chemikalien, Lösemittel, Säuren und flüssiger Seife * integrierter Schalldämpfer bis zur Modellgröße DMP 1" * hochbeständige TFM (PTFE) Membranen (modifiziertes PTFE) Eigenschaften & Vorteile * hohe hydraulische Leistung * wartungsoptimierte Konstruktion und einfache Installation * selbstansaugend (auch in trockenem Zustand) * verstärkte Elastomere und thermoplastische Membrane * absolut ölfrei * blockadefreier Betrieb Lutz | Jesco 5271-110

Fasspumpen fördern Schmierstoff direkt aus handelsüblichen Gebinden wie Eimern oder Fässern. Sie werden als Befüllpumpen oder als Versorgungspumpen direkt in Zentralschmieranlagen eingesetzt. Ein Teil unseres Produkt Portfolios ist ebenfalls für den explosionsgeschützten Bereich (ATEX) geeignet und zugelassen.

Einen Pumpenschacht benötigen Sie immer dann, wenn die Abwasserleitung tiefer liegt als der Abwasserkanal. Eine Pumpe wird in den Schacht eingebaut und an Zu- und Ablauf der Leitungen angeschlossen. Einen Pumpenschacht benötigen Sie immer dann, wenn die Abwasserleitung tiefer liegt als der Abwasserkanal. Eine Pumpe wird in den Schacht eingebaut und an Zu- und Ablauf der Abwasserleitung(en) angeschlossen. Die Stelle, an der der Abwasser-Auslauf üblicherweise ist, ist im Prospekt angegeben, kann aber auf Wunsch bei Bestellung verändert werden. "Pumpenschächte" werden gerne auch, insbesondere bei Industrieanlagen, als Kabelverteilungs-Schächte verwendet. In diesem Fall sind in der Regel mehrere Durchlässe unten angebracht. Achtung: Bei allen Installationen muss darauf geachtet werden, dass keine Löcher in Wände oder Boden des Schachtes gebohrt werden, die Drückwasser von außen einlassen können. Sinnvoll ist es die Schachtabdeckung gleich mit zu bestellen, damit der Deckelrahmen gleich mit in die Bodenplatte einbetoniert werden kann. Ist mit Grundwasser oder drückendem Wasser zu rechnen. Die bau-zet-Pumpenschächte sind aus WU-Beton, trotzdem empfiehlt sich ein zusätzlicher Dichtungsanstrich

Kompakte Druckerhöhung für verschiedenste Anwendungsfelder auch für Lösch- und Betriebswasser als mittelbarer Anschluss mit Trinkwasser-Vollversorgung nach DIN EN 1717, DIN 1988-600 und DIN 14462. Unsere ARIS Druckerhöhungsanlage ist individuell ausstattbar. Wir fertigen auch Wasserspeicher und -Rückhaltungen unterschiedlichster Größe, für verschiedenste Nutzungsanforderungen und Kombinationsformen, Trennstationen, Regenwasserzentralen und -filter sowie jegliche Pump- und Drosselschächte an. Nutzen Sie unser ARIS-ALLES-AUS-EINER-HAND-PRINZIP. Sprechen Sie uns an!

Die neue Generation der WANGEN Twin NG Schraubenspindelpumpe ist Bestandteil der hygienischen Förderlösungen von WANGEN PUMPEN. Sie wurde entwickelt, um niedrig- bis hochviskose, leicht flüchtige oder gashaltige Produkte zuverlässig zu fördern. Die hygienische Pumpe für Lebensmittel, Chemie und Kosmetik. Erhältlich in der autorisierten Version (WANGEN Twin NG 70, 104, 130) oder EHEDG-zertifizierten Ausführung (WANGEN Twin NG 70, 104, 130, 180). Spindelwechsel ohne Neusynchronisierung der Spindelwellen durch die von WANGEN PUMPEN entwickelte Technologie fast-X-change. Dichtungswechsel durch Cartridge-Bauweise einfach und schnell. Ausrichtung der Kupplung durch selbstzentrierendes Flanschgehäuse (Laterne, wahlweise erhältlich). Daher kein erneutes Ausrichten der Kupplung z.B. nach Servicetätigkeiten notwendig. Erhältlich in den Größen 70, 104, 130, 180. Max. Förderleistung (m³/h)

Pumpen für Abwasser und Klärtechnik Um aus Abwässern Kolloidstoffe, feine Schmutzpartikel und Phosphor zu entfernen, werden Flockungsmittel (Eisen- und Aluminiumsalze) sowie Flockungshilfsmittel (organische Polyelektrolyte, z.B. Polyacrylamid) eingeleitet. Die Flockungsmittel fällen die zu entfernenden Stoffe als Mikroflocken aus. Die Flockungshilfsmittel beschleunigen diesen Reinigungsprozess, indem sie die Partikel durch eine elektrochemische Reaktion zu schnell absinkenden Makroflocken vernetzen. Darüber hinaus werden Laugen oder Säuren zur Neutralisation bzw. pH-Wert Einstellung ins Abwasser gepumpt. Die Zugabe von Metallsalzen, Kalkmilch und Polyelektrolyten optimiert die Entwässerung des Klärschlamms. Egal, welche chemischen Hilfsstoffe zugeleitet werden, wichtig ist die Dosiergenauigkeit. Ein Kriterium, das die WANGEN PUMPEN, z.B. der KB-Serie, vorzugsweise in Edelstahlausführung, bestens erfüllen. Max. Förderleistung (m³/h)

Leistungsstarke Technologie. Die Membrane bildet das Kernstück unserer Pumpen und ist entscheidend für ihr Leistungsvermögen. Viele verschiedene technische Anwendungen profitieren vom Einsatz der Membrantechnologie: Sie verhindert eine Verunreinigung des Mediums und sorgt bei der Förderung für exzellente Dichtigkeit. Membran-Flüssigkeitspumpen sind selbstansaugend und trockenlaufsicher. Membran-Gaspumpen sind resistent gegenüber Feuchtigkeit und Kondensat. Erfahren Sie mehr darüber, wie Membranpumpen den Herstellern in ihren Märkten Wettbewerbsvorteile verschaffen können. Geringer Wartungsaufwand Alle KNF Membranpumpen wurden ohne bewegliche Dichtungen konzipiert. Dies verhindert Reibung und das Austreten des Fördermediums und sorgt für eine lange, wartungsfreie Lebensdauer. Mit ihren geringen Geräuschemissionen eignen sich unsere Membranpumpen zudem besonders für medizintechnische Anwendungen nah am Patienten. Langlebigkeit Dank ihrer hochwertigen Komponenten ist bei den KNF Pumpen eine besonders lange Lebensdauer und ein wartungsfreier Betrieb garantiert. Jedes KNF Serienmodell kann an kundenspezifische Anforderungen angepasst werden. Durch die Verwendung unterschiedlicher Werkstoffe für die medienberührenden Pumpenkomponenten ist es möglich, die erforderliche Beständigkeit gegenüber Feuchtigkeit, Kondensat und Chemikalien sicherzustellen. Höchste Präzision KNF steht für Präzision. Hieran arbeiten wir für unsere Kunden genauso unermüdlich, wie an der weiteren Flexibilisierung, beispielsweise durch die Möglichkeit, mehr Produkte digital zu individualisieren.

Die Eisele Blockpumpe ist eine Kreiselpumpe in Blockbauweise. Sie wird trocken und wahlweise stehend oder liegend aufgestellt. Die Eisele-Blockpumpe BP ist eine Kreiselpumpe in Blockbauweise. Insgesamt stehen fünf Modelle mit Drehstrommotoren (Effizienzklasse IE3, wahlweise IE4) von 11 kW bis 30 kW zur Verfügung. Diese fördern bis zu 7200 l/min und erreichen Förderhöhen von bis zu 25,00m. Motor- und mediumseitig sind Gleitringdichtungen in Tandemanordnung im Ölbad verbaut. Vorteile: Zwei Gleitringdichtungen in Tandem-Anordnung Ölkammer mit Dichtungssonde Schneckenflügel mit Reisskante Rühren und Pumpen auch von extremer Gülle Einfache Installation Leichte Handhabung Stabile Bauart Zuverlässige Konstruktion Geringer Platzbedarf Trockenlaufsicher

Dosierset für gewerbliche Geschirrspülmaschinen. Dosierset für die Dosierung von Reiniger und Klarspüler in gewerblichen Geschirrspülmaschinen. • DUO L Reiniger-Dosierung: leitwertgeregelt, DUO R Reiniger-Dosierung: mengenproportional- oder zeitrelaisgesteuert mit Magnetventilansteuerung • DUO L und DUO R Klarspüler-Dosierung: mengenproportional oder zeitrelaisgesteuert über Magnetventilansteuerung Datenblatt Download: Klick im rechten Fenster auf den Link " Produktdetails beim Anbieter" - - - ->

Von der Planung bis zur Endmontage bekommen sie von uns ihr gewünschtes Produkt.

Bei Wepuko PAHNKE ist die Sparte „Prozesspumpen“ ein bedeutender Geschäftsbereich. Mit ausgereifter Technik, dem spezialisierten Wissen und Können unserer Ingenieure und den schnellen Reaktionen unseres Service-Teams finden wir auch für anspruchsvollste Kundenanforderungen stets die optimale Lösung.

Die Mischpumpe mit den besten Leistungsdaten in der Klasse 230 V ist vielseitig einsetzbar und geeignet für alle gängigen Trockenmörtel, Farben und andere pastöse Materialien. Bei vorgemischten pastösen Produkten ist die Fördermenge stufenlos regelbar. Die Maschine ist schnell in drei tragbare Teile zerlegbar und daher leicht zu handhaben und zu transportieren. Die vielseitig einsetzbare Mischpumpe ist geeignet für alle gängigen Trockenmörtel wie Putze, Kleber, Ausgleichsmassen, Dichtungsschlämme und alle paströsen Putze und flüssigen Stoffe wie Farben, Voranstriche und Grundierungen. GIEMA Mischpumpe TP 18 Blitz Ein enorm kraftvoller Antriebsmotor mit aufgebautem Frequenzumrichter garantiert schon in der Leistungsklasse 230 V beste Förderleistung. Bei vorgemischten Produkten ist eine Fördermenge stufenlos einstellbar. Um alle Anwendungsbereiche abzudecken, ist der TP 18 Blitz auch in der Version 400 V erhältlich. In beiden Ausführungen wird zudem neben der Version mit stufenloser Drehzahlverstellung auch jeweils eine Ausführung mit Konstantantrieb angeboten. Die Maschine ist dank der Keilverschlüsse schnell in drei tragbare Teile zerlegbar und daher leicht zu handhaben und zu tragen. Die kompakte Bauweise und das geringe Gewicht der einzelnen Baugruppen ermöglichen einen problemlosen Transport sogar im Pkw. Die Mischpumpe wurde in ihrer Bedienbarkeit auf die notwendigen Elemente reduziert: überflüssige Schalt- oder Bedienelemente sind an der TP 18 Blitz nicht zu finden.

Robuste Edelstahl-Tauchpumpe mit hoher Förderleistung, universell einsetzbar. Zum Fördern von Klar- und Schmutzwasser bis 25 mm Korngröße. Inklusive eines 10 m Ablaufschlauch (Ø 32 mm). Zur Kellerentwässerung bei Überschwemmung, Abwasserkanalisation, Entleeren von Gartenteichen und Zisternen. Technische Daten: Motor: 600 Watt Förderhöhe / Druck max.: 8 m / 0,8 bar Fördermenge max.: 242 l/min / 14.500 l/h Pumpengehäuse: Edelstahl / Kunststoff Mindestabsaugniveau: 37 mm Korngrösse max.: 25 mm max. Eintauchtiefe: 7 m Anschlusskabel: 10 m / H05RN-F Temperatur max. Medium: 35 °C Druckanschluss: 41,91 mm (1 1/4" AG) Fördermenge max:: 14.500 l/h Förderhöhe / Druck max:: 8 m / 0,8 bar Nennleistung:: 600 Watt Eintauchtiefe max:: 7 m Druckanschluss:: 41,91 mm (1 1/4“ AG) Absaugniveau:: 37 mm Korngröße max:: 25 mm

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-88 Pumpenleistung: 88 ccm/Umdr.

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-160 Pumpenleistung: 160 ccm/Umdr.

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-75 Pumpenleistung: 75 ccm/ Umdr.

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-120 Pumpenleistung: 120 ccm/Umdr.

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-42 Pumpenleistung: 42 ccm /Umdr.

Erhältlich in 5 Größen und abgestimmt auf die verschiedenen Typen der Hydraulik Zylinder. Typ: DP-240 Pumpenleistung: 240 ccm/Umdr.

mit Befestigungsstern und Fassverschraubung Spezifikation Abgabeschlauch, 1500 mm, NBR, mit Textileinlage (17 003) Über Befestigungsstern höhenverstellbar (17 191) Stahlauslaufkrümmer mit Kugelhahn (13 096) Im Einzelkarton verpackt Besondere Merkmale Für Öle bis SAE 140, selbstschmierende, nicht aggressive Medien

Flojet Druckluft-Membran Pumpe Serie Kalrez® Druckluftbetrieben Größte Leistung aller Pumpen mit vergleichbaren Abmessungen Trocken Selbst ansaugend bis zu 4,5 m Förderleistung: bis zu 26.5 Liter/minute bei freiem Auslauf Förderdruck: 1,4 bis zu 6,9 bar

Die Auras-Schmutzwasser-Tauchpumpen aus der Profi-Line-Serie wird unter anderem im Baugewerbe, beim Hochwasserschutz, bei Kommunen und in der Industrie eingesetzt. Die Schmutz- Abwasser-Tauchpumpen aus der PROFILINE-Serie von AURAS wird unter anderem im Baugewerbe, beim Hochwasserschutz, bei Kommunen und in der Industrie eingesetzt. Sie fördert Schmutzwasser mit bis zu 10 Millimeter großen Partikeln bei einer maximalen Fördermenge von bis zu 215 m3/h. Aufgrund ihrer kompakten Bauweise und hochwertigen Materialien gelten die Pumpen als äußerst zuverlässig, robust und im Profi-Bereich vielseitig einsetzbar. Außerdem sind die Pumpen einfach zu warten und zu reparieren. Auras Pumpen GmbH & Co. KG Tel. +49 7321 4900270 Info@auras-pumpen.de www.auras-pumpen.de Deutschland: 23 -132 KG

Die ARMATEC-FTS Kreiselpumpe, kurz AKP, ist eine trocken aufgestellte “INLINE” – Pumpe und dient zum Umpumpen von Flüssigkeiten, insbesondere von Gülle. Durch eine in die Saugöffnung integrierte Zerkleinerungseinrichtung werden langfaserige Bestandteile im Medium zerkleinert. Je nach Ausführung beträgt die Größe des Saugstutzens DN 200 oder DN 250, die des Druckstutzens DN 150 oder DN 200. Die Pumpe wird grundsätzlich auf einem Grundrahmen geliefert. Die elektrisch angetriebene Pumpe ist mit 11 / 15 / 18,5 kW Motoren erhältlich.

Der B2 Battery Trolley ist der optimale Begleiter wenn es um die mobile Chemikalien-Betankung geht. Der sichere Transport sorgt dafür, dass selbst kleinere Mengen nicht mehr verschüttet werden. Ausgestattet sind sie mit unseren neuesten Akkupumpen und wahlweise mit oder ohne Durchflusszähler. Die Fasspumpen B1 & B2 Battery stehen für hohe Akkulaufzeit, niedriges Gewicht und geringe Lautstärke. Durch die integrierte Belüftung wird eine kontinuierliche Entnahme der Flüssigkeiten ermöglicht. Große Räder erleichtern das Handling über Treppen und im Gelände. Die Schlauch-Halterung und der Haken an dem Lutz-Zapfventil verhindern ein Verrutschen des Schlauchs und ist optimal geschützt . * Außenmaße in cm: 100 x 59 x 43 * Füllmenge bis zu 100 Liter * geeignet für Reinigungsmittel und Chemikalien Lutz | Jesco Trolley B2 Battery

Baureihe EMTEC-A Dreispindelige Schraubenspindelpumpe für Anwendungen bis 90 bar Förderflüssigkeiten Wasser-Öl-Emulsionen, Schleiföle, Schneidöle, Kühlschmierlösungen Haupteinsatzgebiete Werkzeugmaschinen Leistungsdaten Baureihe EMTEC-A Fördermenge Q bis 900 l/min Pumpeneintrittsdruck ps bis 7 bar Pumpenaustrittsdruck pd bis 130 bar Förderdruck pdiff bis 100/120 bar Viskosität v bis 1..2000 mm²/s Temperatur Förderflüssigkeit t bis 100 °C Drehzahl n bis 3600 1/min +10 bar Zulauf bei D8.6 Konstruktive Merkmale Blockbauart (Motor über Flansch oder Laterne direkt an Pumpe befestigt) Trockenaufstellung Behältereinbau Vertikalaufstellung Horizontalaufstellung Selbstansaugend Mit Wellendichtung

Die NF-Exzenterschneckenpumpe ist eine kompakte und kostengünstige Pumpe, welche leicht zu installieren ist und ohne separaten Grundrahmen auskommt. Bei Fördermengen von bis zu 30 m³/h ist diese Baureihe ein gute Alternative zur Baureihe N. Der Getriebemotor ist bei dieser Ausführung direkt an die Exzenterschneckenpumpe über einen Flansch angeschraubt. Startseite Produkte Branchenlösungen Über uns  Service Aktuelles  Kontakt  Deutsch Englisch Exzenterschneckenpumpe Biogas und Industrie Exzenterschneckenpumpen – Baureihen N und NF Exzenterschneckenpumpen aus dem Hause ARMATEC-FTS sind hochwertige Produkte, welche für die unterschiedlichsten Anwendungen individuell hergestellt werden. Um Ihnen die richtige Pumpe anbieten zu können, arbeiten wir nach dem Grundsatz: “Von der Anwendung zum Produkt” Das meint unter anderem, dass je nach vorhandenem Medium die Materialzusammenstellung der Exzenterschneckenpumpe ausgelegt wird. Für die unterschiedlichsten Medien stehen eine Vielzahl von Materialkombinationen zur Verfügung. Für Biogasanlagen und Industrie bieten wir zwei unterschiedliche Baureihen der Exzenterschneckenpumpen an: Baureihe N Fußmotor mit Lagergehäuse •N 140 •N 120 Die Exzenterschneckenpumpen der Baureihe N sind hochwertige und sehr robuste Pumpen, die sich durch folgende Merkmale auszeichnen: •Groß dimensioniertes Sauggehäuse •Bis zu 5 Saugstutzen möglich •Großzügig dimensionierter Lagerstuhl •Antriebswelle mit Kupplung •Verwendung eines Fußmotors zur einfachen Montage •Aufbau auf einem stabilen Grundrahmen Navigation Pumpen  Fütterungspumpe Exzenterschneckenpumpe Biogas und Industrie Exzenterschneckenpumpe Landwirtschaft Balgpumpen Tauchschneidpumpe Kreiselpumpen Rührwerke  Separatoren Rohrhäcksler / Zerkleinerer ARMATEConnect™  Datenblatt  Checkliste  Kontaktanfrage Baureihe NF Motor angeflanscht •NF 80 •NF 100 Die NF-Exzenterschneckenpumpe ist eine kompakte und kostengünstige Pumpe, welche leicht zu installieren ist und ohne separaten Grundrahmen auskommt. Bei Fördermengen von bis zu 30 m³/h ist diese Baureihe ein gute Alternative zur Baureihe N. Der Getriebemotor ist bei dieser Ausführung direkt an die Exzenterschneckenpumpe über einen Flansch angeschraubt. Exzenterschneckenpumpe NF Eigenschaften: •Kurze kompakte Bauweise •3 – 24 bar •4 – 360 m³/h •Rotoren: Hohlrotoren oder Vollrotoren in Stahl / Edelstahl (V2A/V4A) und gehärtet – je nach Anwendung •Verschiedene Gelenkausführungen, abgestimmt auf Einsatzart •Ölkammerdichtungsgehäuse mit Gleitringdichtungen •Statoren in verschiedenen Elastomeren (NBR, EPDM, PTFE, PU, CSM) – alternativ: nachspannbar für längere Lebensdauer •De-/Montage ohne Spezial-Werkzeug möglich

Baureihe TRITEC Dreispindelige Schraubenspindelpumpe für nicht schmierende Medien Förderflüssigkeiten Nicht oder schlecht schmierend, leicht abrasiv, korrosiv Haupteinsatzgebiete Verfahrenstechnik, Energietechnik, Entsorgungstechnik, Schiffs- und Offshoretechnik Leistungsdaten Baureihe TRITEC Fördermenge Q bis 830 l/min Pumpeneintrittsdruck ps bis 7 bar Pumpenaustrittsdruck pd bis 80 bar Förderdruck pdiff bis 80 bar Viskosität v bis 0,3..2000 mm²/s Temperatur Förderflüssigkeit t bis 100 °C Drehzahl n bis 3600 1/min Konstruktive Merkmale Grundplattenbauart (Pumpe und Motor auf Grundplatte montiert) Trockenaufstellung Vertikalaufstellung Horizontalaufstellung Selbstansaugend Mit Wellendichtung Mit Magnetantrieb

POWER PUNCH Handhydraulikgerät, praktische Kleinhandstanze, ohne Schlauch mit auf 3 Achsen um 360° dreh- und schwenkbarem Zylinder. Flexibel einsetzbar, auch an den ungünstigsten Stellen. Gewinde: -Anschlussgewinde am Zylinder 3/4" UNF (19,0 mm) Stanzleistung: -Rundlocher: 82,0 mm 3 mm St / 2 mm VA -Quadratlocher: 68,0 x 68,0 mm 3 mm St / 2 mm VA -Rechtecklocher: 36,0 x 112,0 mm 3 mm St / 2 mm VA Lieferumfang: -1 POWER PUNCH Handhydraulikpumpe -1 Hydraulikschraube 19,0 x 130 mm -1 Hydraulikschraube 19,0/9,5 mm -1 Distanzbuchse -1 Tube Antiverschleißpaste -1 HSS Co-Vorbohrer – Mehrstufenbohrer -Stufen: 8-10-11,5-12,5(M12)-14,5-17,5-21 mm -1 Transportkasten Locher: Der Power Punch ist zusätzlich mit verschiedenen Blechlochersätzen erhältlich. -Power Punch mit Set PG 9 - PG 42 -Power Punch mit Set M 16 - M 63 -Power Punch mit Set M16-M40+PG16 -Power Punch mit Set PG 9 - PG 42 -Power Punch mit Set M 16 - M 63 -Power Punch mit Set M16-M40+PG16

Die Balgpumpe wird in erster Linie im stationären Einsatz zur verstopfungsfreien Förderung von hochviskosen Flüssigkeiten mit Feststoffanteilen eingesetzt. Insbesondere sind die Balgpumpen geeignet: •auf Biogasanlagen zum Umpumpen von Substraten und Gülle •in der Landwirtschaft zum Pumpen von Gülle und Flüssigmist •in der Industrie zur Förderung von Speiseresten, Abwasser und sonstigen Flüssigkeiten in Kläranlagen Die besonderen Vorteile dieser Pumpe liegen im einfachen Aufbau und der Zuverlässigkeit: •Weitesgehend unempfindlich gegen Fremdkörper wie z.B. Steine •Trockenlaufsicher – Pumpe kann über mehrere Stunden auch ohne zu pumpendes Medium laufen •Geringer Energiebedarf (3 kW Motor) •Weitesgehend verschleißfrei, da wenig bewegte Teile vorhanden sind •Selbstansaugend •Pumpe kann als Tauchpumpe direkt ins Medium gestellt werden •Alle Komponenten, die in Kontakt mit Medium kommen, sind aus Edelstahl hergestellt, z.B. das Pumpengehäuse oder auch das Klappensystem