Finden Sie schnell mechanischer für Ihr Unternehmen: 754 Ergebnisse

Motorische Rundbiegemaschine 136

Motorische Rundbiegemaschine 136

Durch das besondere Walzenkonzept, das umfangreiche Zubehör und die robuste Bauweise arbeiten Sie in der Einzelfertigung und in der Serienproduktion ausgesprochen universell und wirtschaftlich. Durch die asymmetrische Walzenstellung erhalten Sie eine bisher nicht gekannte Rundungsqualität. Dieses Walzenkonzept, das umfangreiche Zubehör und die robuste Bauweise ermöglichen sowohl in der Einzelfertigung als auch in der Serienproduktion ein ausgesprochen universelles und wirtschaftliches Arbeiten. Nutzlänge: 1000 mm Blechdicke: 5,0 mm
Hochleistungskunststoff: PVDF - Polyvinylidenfluorid

Hochleistungskunststoff: PVDF - Polyvinylidenfluorid

PVDF ist ein hochmolekulares Polymerisat auf Vinylidenfluorid-Basis und zeichnet sich durch eine hervorragende Chemikalienbeständigkeit, hohe Temperaturbeständigkeit und gute Zerspanbarkeit aus. Die Einsatzmöglichkeiten sind vielseitig. Weitere Eigenschaften: • hohe Temperaturbeständigkeit • hohe Reinheit • hervorragende Chemikalienbeständigkeit • hohe Festigkeit und Steifigkeit • hohe Zähigkeit • gute Thermoverformbarkeit • sehr gute Schweißbarkeit • gute elektrische Isoliereigenschaften • sehr geringe Wasseraufnahme • gute Gleiteigenschaften und Abriebfestigkeit
ABUS Magtec.2500 4er Schließanl. gleichschließend

ABUS Magtec.2500 4er Schließanl. gleichschließend

Die ABUS Magtec.2500 4er Schließanlage zeichnet sich durch einen sehr hohen Sicherheitslevel aus, der durch Magnettechnologie gewährleistet wird. Diese Schließanlage bietet Schutz vor unerlaubten Schlüsselkopien und verfügt über Zertifizierungen wie ISO 9001 und SKG***. Ideal für Einzelschließungen und den Einbruchsschutz.
Hubtransporter

Hubtransporter

Transport- und Montagegerät für verschiedene Bauteile Das Gerät ermöglicht das Montieren und Transportieren von verschiedenen Bauteilen Das Bauteil kann während der Montage in verschiedenen Ebenen geschwenkt werden Schwenkbereiche A und C von -5° bis +5° Optional kann der Antrieb für die Höhenverstellung auch elektrisch erfolgen Leichte, selbsterklärende und anwenderfreundliche Verwendung, wartungsarm
FSC 2000 print

FSC 2000 print

Der FSC 2000 print wurde im Jahre 1995 als Nachfolgermodell des 1992 entstandenen FSC 2000 digital entwickelt. Prüfen Sie die Trittsicherheit und Rutschfestigkeit der Bodenbeläge Bei Nässe oder durch den Einsatz ungeeigneter Reinigungsmittel entwickeln sich Bodenbeläge zu gefährlichen Unfallverursachern. Der FSC 2000 print ermittelt präzise Messwerte über die Haft- und Gleitreibung von Bodenbelägen und trägt so zur effektiven Vorbeugung gegen Rutschunfälle bei. Der FSC 2000 print fährt mit einem beschichteten Gleiter die zu messende Teststecke ab und simuliert ein natürliches Begehen des Bodenbelages. Aufgrund der gewonnenen Ergebnisse lassen sich unfallverhütende Maßnahmen veranlassen. Der FSC 2000 print findet damit wirkungsvollen Einsatz in •Büros und Behörden •der Industrie •Kaufhäusern •Krankenhäusern und Altenheimen •Schulen und Kindergärten •Sport- und Mehrzweckhallen •Schwimmbädern und Großküchen Highlights des FSC 2000 print •Mobil im Einsatz, da netzunabhängig •Einfach in der Bedienung •Automatische Gleiterabsenkung •Gleiterdatenerfassung •High-Speed Thermodrucker •Praxisgerechte Nass- und Trockenmessung •6 verschiedene Diagramm Skalierungen •Konstantes Auflagegewicht
Glasperlstrahlen / Glasperlenstrahlen

Glasperlstrahlen / Glasperlenstrahlen

Glasperlstrahlarbeiten – "Glänzende" Ergebnisse für Ihre Oberflächen! Möchten Sie Ihre Oberflächen makellos und strahlend haben? Dann sind unsere professionellen Glasperlstrahlarbeiten genau das Richtige für Sie! Mit unserer Expertise und modernster Technik verleihen wir Ihren Projekten einen ansprechendes Oberflächenfinish. Durch stetige Prozessoptimierung können wir Ihnen eine effiziente und zeitnahe Bearbeitung Ihrer Aufträge garantieren Was ist Glasperlstrahlen? Glasperlstrahlen ist ein hocheffizientes und schonendes Verfahren zur Reinigung und Veredelung von Oberflächen. Durch das Bestrahlen mit winzigen Glasperlen werden Rost, alte Farben und Verschmutzungen sanft entfernt. Das Ergebnis: eine glatte, verdichtete, saubere und gleichmäßig matte Oberfläche, ideal als Schritt vor anschließenden Beschichtungen aber auch als finales Oberflächenfinish! Vorteile unserer Glasperlstrahlarbeiten: Sanfte Reinigung: Schonende Entfernung von Verschmutzungen, Rost und Farbe ohne Beschädigung des Grundmaterials. Verbesserte Haftung: Optimale Vorbereitung für Lackierungen und Beschichtungen durch eine leicht raue Oberfläche. Ästhetische Veredelung: Erzeugung einer gleichmäßig matte, verdichtete und ansprechende Oberfläche. Umweltfreundlichkeit: Einsatz von wieder verwendbaren Glasperlen und fachgerechter Entsorgung aller Rückstände. Unsere Leistungen im Überblick: Rostentfernung: Zuverlässige Beseitigung von Rost und Korrosion, um die Lebensdauer Ihrer Bauteile zu verlängern. Farbentfernung: Effizientes Entfernen alter Anstriche und Lacke zur Vorbereitung neuer Beschichtungen. Oberflächenreinigung: Tiefenreinigung von verschmutzten oder verunreinigten Oberflächen für einen frischen Look. Oberflächenvorbereitung: Perfekte Vorbereitung für Lackierungen, Beschichtungen oder andere Veredelungen. Anwendungsbereiche: Industrie: Reinigung und Veredelung von Maschinen, Anlagen, Tanks und Metallstrukturen. Fahrzeuge: Restaurierung von Autos, LKWs, Motorrädern. Möbel: Aufarbeitung antiker Möbel, Gartendekorationen und Holzkonstruktionen. Warum uns wählen? Erfahrung und Fachwissen: Unsere erfahrenen Fachkräfte garantieren erstklassige Ergebnisse nach Ihren Anforderungen. Moderne Technik: Einsatz neuester Glasperlstrahlanlagen für optimale Effizienz und Präzision. Kundenzufriedenheit: Individuelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen für Ihre spezifischen Bedürfnisse. Kontaktieren Sie uns noch heute! Vertrauen Sie auf unsere jahrzehntelange Expertise und lassen Sie uns Ihre Oberflächen zu neuem Glanz verhelfen. Kontaktieren Sie uns für eine unverbindliche Beratung und ein individuelles Angebot. ZD Oberflächentechnik - Ihre Profis für Glasperlstrahlarbeiten Verleihen Sie Ihren Projekten den perfekten Schliff – sauber, präzise und nachhaltig!
Automatisierte Plasmaschneidanlage

Automatisierte Plasmaschneidanlage

Die Zu- und Abführung für eine Plasmaschneidanlage wird mit zwei Cobots automatisiert. Die Anlage kann jetzt ohne Unterbrechung durchlaufen, dadurch wird die Ausbringung der Anlage enorm erhöht, ohne dass in eine neue Maschine investiert werden muss. Der Verschnitt, der bei der Bearbeitung der Bleche entsteht, wird automatisch aufgesammelt und in einfach zu transportierende Boxen gelegt.
MOBILECOOL

MOBILECOOL

Die MOBILECOOL-Gerätereihe wurde vorrangig für den Einsatz an/in automatisierten Gerätestationen mit elektronischer und mechanischer Ausrüstung (Shelter) bzw für Rechenzentren im Container-Format entwickelt. Aussenluft-Kühlgeräte an oder in Telecommunications-BasisStationen & Anwender-nahen Rechenzentren Kühlung vorrangig mit Aussenluft (Freie Kühlung)
BENUTZERFREUNDLICH, RICHTLINIENKONFORM UND IMMER SICHER

BENUTZERFREUNDLICH, RICHTLINIENKONFORM UND IMMER SICHER

Technische Dokumentationen sind von sehr großer Bedeutung bei der erfolgreichen Umsetzung von technischen Erzeugnissen. Dabei können unverständliche technische Dokumentationen zu Problemen in der Montage, Instandhaltung oder Wartung von Maschinen und Anlagen führen. Während wir Ihre Technische Dokumentation erstellen, orientieren wir uns immer an den Anwendern mit den geringsten Kenntnissen. Anders verhält es sich, wenn es um Dokumentationen für ausschließlich Ihr Fachpersonal geht. Hier können Informationen, welche für Ihr Personal selbstverständlich sind, vorausgesetzt werden. UNSERE KOMPETENZEN IN DER TECHNISCHEN DOKUMENTATION - Bedienungs- und Gebrauchsanleitungen für Konsumgüter - Betriebsanleitungen für Maschinen und Anlagen - Prüfung und Integration von Zulieferdokumenten - Anlagendokumentation - Montageanleitungen - Schulungsunterlagen - Ersatzteilkataloge - Risikobewertung / CE-Konformität - Risikobeurteilung - Industrialisierung & Digitalisierung von Dokumentationen, Industrie 4.0 - Einführung von Redaktionssystemen - Konstruktionshandbücher - Zeichnungsdokumentation - Lasten- und Pflichtenhefterstellung Wir unterscheiden zwischen interner und externer Technischer Dokumentation. Dafür ist es notwendig, dass sich unsere Experten zunächst einmal ein Bild von der Zielgruppe Ihres Produktes machen. Wir kennen uns in den Normen und Richtlinien zur Maschinen- und Produktsicherheit aus und unterstützen unsere Kunden dabei, ihre technischen Produkte und Anlagen rechtssicher zu dokumentieren. Ihre Dokumentation erstellen wir mit herkömmlichen Arbeitsmitteln oder mit datenbankgestützten Redaktionssystemen. Ganz wie Sie es wünschen und wie Sie es gewohnt sind zu arbeiten. Wir passen uns Ihnen an!
Eieruhr Aufbau: Federwerk und Zahnräder

Eieruhr Aufbau: Federwerk und Zahnräder

Trotz ihrer Robustheit können Eieruhren manchmal defekt sein. Glücklicherweise ist der Aufbau einer mechanischen Eieruhr relativ einfach, was ihre Reparatur erleichtert. Im Kern besteht eine Eieruhr aus einem Federwerk, einem Zahnradmechanismus und einem Gehäuse, das alles zusammenhält. Die meisten Probleme treten auf, wenn das Federwerk klemmt oder die Zahnräder nicht richtig ineinandergreifen.
Aluminium Gehäuse

Aluminium Gehäuse

Robuste Aluminium-Industriegehäuse für Maschinenbau, Automatisierungstechnik und Elektroindustrie Diese Aluminium-Gehäuse wurden speziell entwickelt, um den anspruchsvollen Anforderungen des Maschinenbaus, der Automatisierungstechnik und der Elektroindustrie gerecht zu werden. Sie bieten eine zuverlässige und robuste Lösung zum Schutz elektronischer Komponenten in verschiedenen industriellen Umgebungen. Eigenschaften und Anwendung: Robustheit: Die Gehäuse sind aus hochwertigem Aluminium gefertigt und bieten eine robuste Konstruktion, die den hohen Anforderungen der Industrie standhält. Vielseitige Anwendung: Sie eignen sich ideal für den Einsatz in Maschinenbauanwendungen, Automatisierungssystemen und in der Elektroindustrie, wo der Schutz und die Montage elektronischer Komponenten von großer Bedeutung sind. Befestigungsmöglichkeiten: Die Gehäuse bieten verschiedene Befestigungsmöglichkeiten für Tragschienen und Montageplatten, um eine einfache Installation und Flexibilität zu gewährleisten. Temperaturbeständigkeit: Sie sind für den Einsatz in einem breiten Temperaturbereich geeignet und bieten eine zuverlässige Leistung unter verschiedenen Umgebungsbedingungen.
Schiebedach-Getriebe

Schiebedach-Getriebe

Ein Panoramaschiebedach sorgt im Fahrzeuginnenraum für mehr Helligkeit und erzeugt beim Autofahrer ein angenehmes Gefühl von Freiheit. Geöffnete Schiebedächer verbessern zudem die Luftzirkulation. Ein bequemes Öffnen und Schließen ermöglicht der Schiebedachmotor. Die passende Antriebslösung von ZHAOWEI ist geräuscharm und zuverlässig. Schiebe- und Panoramadächer zählen seit Jahrzehnten zu einer gefragten Fahrzeugausstattung. Früher regelten sie alternativ zur Klimaanlage die Temperatur. Inzwischen steht mit dem gewissen Cabrio-Feeling der Lifestyle-Effekt im Vordergrund: An Sonnentagen trägt das geöffnete Dach dazu bei, das schöne Wetter noch intensiver zu genießen. An Schlechtwettertagen verbessert das Schiebedach den Lichteinfall im Innenraum. Bei einem elektrischen Fahrzeugschiebedach genügt ein Tastendruck, um das Dach zu öffnen oder zu schließen. Fahrzeuge mit einem Regensensor schließen das geöffnete Schiebedach mitunter von selbst. Die Bewegung des Schiebedachs wird von einer Antriebseinheit bestehend aus einem Mikromotor und einer Getriebeübersetzung realisiert. Der zahnradgetriebene Mechanismus von ZHAOWEI überträgt die Antriebskraft für die reibungslose Bewegung des elektromechanischen Schiebedachs. Dabei sind für jeden Anwendungsfall die besonderen Platzverhältnisse im Design des Schiebedachantriebs zu berücksichtigen. Wir entwickeln gerne eine optimal angepasste Antriebslösung für die elektrischen Schiebedächer Ihrer Fahrzeugmodelle.
SEO-Übersetzungen beeinflussen maßgeblich den Erfolg des Online-Marketing.

SEO-Übersetzungen beeinflussen maßgeblich den Erfolg des Online-Marketing.

Bei der Erstellung von SEO-Übersetzungen liegt das Augenmerk des Fachübersetzers auf wiederkehrenden landestypischen Formulierungen und Terminologie. Landestypische Werbeaussagen oder Begriffe sind entscheidend für eine erfolgreiche SEO-Übersetzung. Das Suchverhalten der Internetnutzer bestimmt die Definition der SEO-relevanten Terminologie. Eine gezielte und präzise Bestimmung der SEO-Terminologie beeinflusst maßgeblich das Ranking der Website. LANDEXX-Fachpersonal für den Bereich SEO-Übersetzungen ist speziell für diesen Anwendungsfall geschult.
Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing

Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing

Unsere maschinelle Übersetzung mit Post-Editing ist ein Service, bei dem die maschinelle Übersetzung durch menschliche Bearbeitung verbessert wird. Denn trotz der enormen Fortschritte bei der maschinellen Übersetzung in den letzten Jahren ist eine sprachliche und redaktionelle Nachbearbeitung durch qualifizierte Linguistinnen und Linguisten unerlässlich, um ein höheres Qualitätsniveau sicherzustellen. Die maschinelle Übersetzung mit Post-Editing führt zu einem Ergebnis, das zwar nicht ganz an die Qualität einer guten menschlichen Übersetzung heranreicht, aber für den Zweck des jeweiligen Texts durchaus genügen kann. Wichtige Eigenschaften der maschinellen Übersetzung: - Schneller Überblick über den wesentlichen Inhalt eines Textes - Empfehlenswert für rein inhaltsorientierte Übersetzungen - Gut geeignet, wenn korrekte Grammatik und Rechtschreibung nachrangig sind - Nützliches Werkzeug für die interne Anwendung ohne menschliche Nachbearbeitung - Kurzfristige Übersetzung von technischer und/oder umfangreicher Dokumentation - Personalisierung der Übersetzungs-Engine möglich - Einhaltung der kundenspezifischen Geheimhaltungsvereinbarungen sichergestellt - Qualitative Verbesserung und Sicherstellung einer korrekten Übersetzung durch Post-Editing - Empfehlenswert für die Vermittlung von Inhalten mit geringerem Augenmerk auf Stilfragen - Schnelle Übersetzung mit größerer Zuverlässigkeit dank menschlicher Überwachung - Wirtschaftliche und verlässliche Lösung für den Geschäftsalltag SeproTec verfügt über ein eigenes Schulungsprogramm speziell für das Post-Editing. Vorreiter bei der Ausbildung von Fachkräften für das Post-Editing. Seit 2010 haben zahlreiche Personen dieses Programm durchlaufen, so dass SeproTec mittlerweile über umfangreiche Erfahrung bei der Schulung und Auswahl von Post-Editing-Fachkräften verfügt. Daher können wir die so wichtigen Post-Editing-Leistungen sowohl für unsere intern aufgesetzten als auch für kundenseitig vorhandene maschinelle Übersetzungslösungen anbieten.
Einfaches Zylinderschloss

Einfaches Zylinderschloss

Selbstverständlich können wir unsere Müllboxen auch absperrbar liefern. Die Schlösser werden zusätzlich zum Fallriegelverschluss eingebaut. Artikelnummer: 35-Z
Felduntersuchungen

Felduntersuchungen

Unter Felduntersuchungen sind hier indirekte Aufschlussmethoden / Versuche zusammengefasst. Indirekte Verfahren werden meist ergänzend zu den direkten Aufschlussverfahren durchgeführt. Für folgende Felduntersuchungen sind wir ausgestattet: Rammsondierungen nach DIN EN ISO 22476-2: mit der leichten Rammsonde DPL mit der mittelschweren Rammsonde DPM mit der schweren Rammsonde DPH Plattendruckversuche (D = 300 / 600 mm) nach DIN 18134 und dynamischer Plattendruckversuch (D = 300 mm) nach TP-BF bzw. Bahnvorschrift Dichtebestimmungen: mittels Ausstechzylinder mittels Bodendensitometer mittels Ersatzverfahren (Bentonit) Inklinometermessungen (vertikale Neigungsmessung) Typ Glötzl NMGD bis 50 Meter
Gleitringdichtungen - Rührwerkdichtungen - fachkundige Beratung - zuverlässig - termintreu

Gleitringdichtungen - Rührwerkdichtungen - fachkundige Beratung - zuverlässig - termintreu

Äquivalent zu vielen gängigen Gleitringdichtungen (GLRD) von Burgmann, John Crane, Roten, Eagle, Sealol, Pac-seal, Latty, Hilge, KSB, Alfa Laval, Fristam, Tuchenhagen, Kiesel, APV. Wir bieten preiswerte Alternativen zu fast jeder Gleitringdichtung (GLRD). Alle Gleitringdichtungen werden bei ISO-zertifizierten Herstellern gefertigt.
Bauteileentwicklung Nadelkamm

Bauteileentwicklung Nadelkamm

Nadelleiste zum Kämmen von Schurwolle für die Faden- und Stoff-Produktion. Nadelkamm Schwerlastzone Das Produkt ist ursprünglich mit einem Metallrahmen für die Nadeln hergestellt worden. Die Analysen und Berechnungen konnten nachweisen, dass ein Kunststoff in einer speziellen Struktur und Festigkeit wesentlich bessere Standzeiten bieten kann. Gleichzeitig sind die Herstellungskosten erheblich gesunken. Dienstlesitung Konzept eines komplett neuen Fertigungsansatzes. Konstruktion mit Simulation der Belastung und Optimierung der Gestaltung für den Spritzguss. Validierung der Musterserie. Lieferung der Formen. Serieneinführung. Der Kunde hat nicht nur ein verbessertes Produkt erhalten. Vielmehr konnte bei der Einführung der Serienfertigung ein Know-how Transfer stattfinden. Die Fertigung hat weit über die Produktion des Nadelkammes hinaus davon profitiert.
Übersetzung - eine Kunst

Übersetzung - eine Kunst

Sobald es um den Umgang mit Behörden oder Unternehmen geht, ist eine professionelle Übersetzung unabdingbar. Der Profi übersetzt erst, wenn er den Text verstanden hat und im Zweifelsfall können durch Rückfragen eventuelle Missverständnisse ausgeräumt werden. Zudem wird jeder Satz von einem professionellen Übersetzer in seine Grundbestandteile geteilt und analysiert, bevor eine Übersetzung stattfindet. Auch kennen Sie die Typografie der Sprache und vermeiden Fehler, die einem Muttersprachler auffallen werden. Zum Beispiel steht im Französischen vor jedem Doppelpunkt ein Leerzeichen, dies würde uns hierzulande falsch vorkommen. Vor allem im internationalen Geschäftsgebaren ist eine korrekte Übersetzung ein Zeichen von Respekt. Fehlerhafte Texte, können im besten Fall Grund zur Belustigung sein, aber im Schlimmsten ernsthafte Konsequenzen nach sich ziehen.
Vermeiden Sie maschinelle Übersetzungen

Vermeiden Sie maschinelle Übersetzungen

Vor kurzem haben wir einen Text für eine Stellenausschreibung hier bei t’works durch ein Online-Übersetzungstool laufen lassen. Wir hatten gehofft, dass wir damit ein wenig Zeit sparen könnten. Außerdem sind wir immer für Algorithmen dankbar, die einige unserer Aufgaben übernehmen! In diesem Fall waren die Ergebnisse jedoch gemischt. Die automatische Übersetzung gab den Inhalt des Texts korrekt wieder, aber die Sprache war nicht besonders attraktiv und vollkommen ungeeignet, neue Mitarbeiter*innen in unser Unternehmen zu locken. Zum Glück sind wir aber Experten in der Nachbearbeitung maschineller Übersetzungen und das Post-Editing hat uns daher nicht viel Aufwand gekostet, aber ohne die Bearbeitung durch einen qualifizierten Linguisten wäre es schwierig geworden. In einigen Fällen ist die automatische Übersetzung zweifelsohne ein sehr produktives Tool, aber das Beispiel der Stellenanzeige zeigt, dass man sich nicht nur auf die Maschine verlassen darf. Sprache hängt stark vom kulturellen Kontext ab und die künstliche Intelligenz ist nicht in der Lage, diesen korrekt wiederzugeben.
Prototypenbau

Prototypenbau

Wir liefern Produkte in seriennaher Qualität. Mit Abläufen, die die Serienfertigung vorwegnehmen und dadurch frühzeitige Prüfungen und Testläufe ermöglichen. In einer hohen Fertigungstiefe, die kurze Lieferzeiten gewährleistet.
Panik Rohrrahmenschloß 1820 / 1821

Panik Rohrrahmenschloß 1820 / 1821

Umschaltfunktion B, geteilte Nuß für 2 Drücker. Der Drücker auf der Türaußenseite kann für den Tagesbetrieb zugeschaltet werden. BKS Panikschlösser für Rahmentüren Panikschlösser oder Fluchttürschlösser haben die Aufgabe, Notausgangstüren durch Niederdrücken der Türklinke zu öffnen, auch wenn die Türe mit dem Schlüssel verschlossen ist. Unterschieden wird, ob nur innen ein Türdrücker oder ob innen und außen ein Türdrücker sitzt. Panikschlösser für Rahmentüren sind besonders schmal und werden in Stahltüren, Aluminiumtüren oder Kunststofftüren verbaut. Panik Rohrrahmenschloß 1820 / 1821: Umschaltfunktion B, geteilte Nuß für 2 Drücker. Der Drücker auf der Türaußenseite kann für den Tagesbetrieb zugeschaltet werden. Durch Abschließen der Tür mit dem Schließzylinder wird der Außendrücker wieder in Leerlauf gesetzt. Die Tür kann dann von außen nicht geöffnet werden. Die Öffnung der Tür ist grundsätzlich jederzeit in Fluchtrichtung möglich. Nach dem Öffnen ist die Tür jedoch versicherungstechnisch nicht mehr verriegelt, sondern wird nur durch die Falle zugehalten. Hier verweisen wir auf die Automatikschlösser Serie 19. Entferung 92 mm Nußvierkant 9 mm Stulp 24 x 270 mm eckig Dornmaß 30 - 35 - 40 - 45 mm 1820 für 1-flügelige Türen 1821 für 2-flügelige Türen Gesicherter Fallenfeststeller: Auch mit gesichertem Fallenfeststeller lieferbar. Dornmaß: 30 - 35 - 40 - 45 mm Entferung: 92 mm
Juristische Übersetzungen unverzüglich

Juristische Übersetzungen unverzüglich

Juristische Übersetzungen: unverzüglich = sofort, umgehend? Im Duden werden diese Begriffe als Synonyme geführt, in der Rechtssprache gibt es jedoch einen Unterschied… „Unverzüglich“ ist in § 121 Abs. 1 S. 1 des BGB verankert und als „ohne schuldhaftes Verzögern“ definiert. Deshalb würde ich „unverzüglich“ nicht mit „immediately“, sondern mit „without (undue) delay“ übersetzen. Ein englischer Leser, der „immediately“ liest, würde mit diesem Begriff etwas anderes verbinden und sich eventuell in falscher Sicherheit wiegen. Immediately würde ich umgekehrt nicht mit „unverzüglich“ übersetzen, weil man mit „unverzüglich“ in Deutschland eine konkrete Auslegung verbindet, die jedoch vom englischsprachigen Verfasser so nicht beinhaltet ist. Je nach Bestimmungszweck einer Übersetzung kann ein solcher Begriff einen Unterschied machen, z.B. wenn die Vertragsparteien vor Gericht landen und von anderen Voraussetzungen ausgehen.
Zeugnisse übersetzen lassen – und zwar richtig!

Zeugnisse übersetzen lassen – und zwar richtig!

Arbeitszeugnisse Vordergründig scheint jeder Arbeitnehmer hervorragend abzuschneiden, entscheidend aber sind die exakten Formulierungen. Personaler können die Zeugnissprache mühelos zwischen den Zeilen herauslesen, eine Übersetzungssoftware aber kann solche feinen Bedeutungsunterschiede meist nicht richtig interpretieren. Um Zeugnisse übersetzen zu lassen ist das eine fatale Stolperfalle, in die wir bei JADO unsere Kunden nicht tappen lassen wollen. Gleiches gilt natürlich auch für inhaltlich sensible Texte wie juristische Texte oder sprachliche Herausforderungen in Bedienungsanleitungen.
Übersetzungen

Übersetzungen

Neben unserer Tätigkeit als technischer Übersetzer gehören allgemeinsprachliche Übersetzungen natürlich ebenfalls zu unserem Angebotsspektrum. Wir übersetzen für Sie in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch und arbeiten mit einem Translation Memory System. Dieses speichert Übersetzungen, die wir anfertigen, und kann bei späteren Übersetzungsaufträgen auf diese Datenbank zugreifen. So können wir gegebenenfalls bereits früher übersetzte Texte übernehmen und die dadurch erreichte Zeit- und somit Kostenersparnis an Sie in Form von reduzierten Preisen weitergeben. Wir übersetzen in alle Sprachrichtungen, denn wir können bei unseren angebotenen Sprachen auf ein langjähriges Netzwerk aus muttersprachlichen Übersetzern zurückgreifen. Technischer Übersetzer Ein guter technischer Übersetzer braucht ein gewisses technisches Grundverständnis. Was man nicht versteht, kann man auch nicht treffend übersetzen. Daher ist es wichtig, dass ein technischer Übersetzer Grundwissen in dem Bereich besitzt, in dem er Übersetzungen anfertigen soll. Natürlich kann ein technischer Übersetzer nicht in jedem Fachbereich Spezialist sein, aber sein technisches Grundwissen muss es ihm erlauben, zu erkennen, wo welche Rückfragen an den Kunden - den tatsächlichen Spezialisten auf dem entsprechenden Fachgebiet - zu stellen sind. Durch eine fruchtbare Zusammenarbeit mit dem Auftraggeber ist ein technischer Übersetzer dann auch in der Lage, die Kernaussage eines Textes zu vermitteln und die entsprechenden Fachbegriffe korrekt in die Zielsprache zu übertragen. Über dieses Grundwissen verfügen wir in folgenden Bereichen, auf die wir uns spezialisiert haben: Industrie und Technik allgemein Kälteanlagen Lebensmittelindustrie Bäckereimaschinen Anlagenbau Fördertechnik Gerätebau Maschinenbau In diesen Themenbereichen übersetzen wir beispielsweise:
Produktion von Kunststoffspritzgussteilen/ Spritzgussteile/ Kunststoffteile aus Thermoplasten/ Spritzgussteile

Produktion von Kunststoffspritzgussteilen/ Spritzgussteile/ Kunststoffteile aus Thermoplasten/ Spritzgussteile

Unsere Produktion von Kunststoffspritzgussteilen bietet unseren Kunden die Möglichkeit, hochwertige Produkte effizient und kostengünstig zu fertigen. Mit einem modernen Maschinenpark, der sowohl vollelektrische als auch hydraulische Spritzgussmaschinen umfasst, sind wir in der Lage, eine Vielzahl von Produkten für verschiedene Branchen zu produzieren. Unsere Kunden profitieren von der hohen Flexibilität und der termingerechten Lieferung, die es ihnen ermöglicht, ihre Projekte erfolgreich abzuschließen. Durch den Einsatz fortschrittlicher Technologien und strenger Qualitätskontrollen stellen wir sicher, dass jedes Teil den höchsten Standards entspricht. Unsere erfahrenen Techniker arbeiten eng mit unseren Kunden zusammen, um ihre spezifischen Anforderungen zu verstehen und umzusetzen. Dies macht uns zu einem zuverlässigen Partner für Unternehmen, die auf der Suche nach hochwertigen Kunststoffteilen sind.
Industrie 4.0: Unsere qualifizierten Ingenieure unterstützen Sie bei der Entwicklung innovativer Techniken.

Industrie 4.0: Unsere qualifizierten Ingenieure unterstützen Sie bei der Entwicklung innovativer Techniken.

Wir verstehen uns als zuverlässiger Engineering-Dienstleister im Maschinen- und Anlagenbau. Industrie 4.0, ressourcenschonender Umweltschutz, Energieeffizienz oder Elektromobilität: Die Branche ist der Maschinen- und Produktionssysteme-Lieferant. Mit dem Know-how unserer Engineering-Experten finden wir in jedem Vorhaben die optimale Lösung und setzen die Vorstellungen unserer Auftraggeber wirtschaftlich erfolgreich um. Während in der Automobilindustrie vorrangig Großserien dominieren, werden Maschinen und Anlagen häufig als Einzelstück oder in Kleinserien gefertigt. Präzision ist gefragt. Unsere Mitarbeiter sind für Sie da – von der Beratung über das Engineering, das Projektmanagement und die Beschaffung bis zur Baustelle.
Kastenschloss antik rustikal

Kastenschloss antik rustikal

Kastenschloss rechts hebende Falle Haustürschloss Garnitur Profilzylinder mit Kloben, für Zylinder, Schließzylinder, DIN rechts, Eisen schwarz, Dornmaß: 70mm. Bitte die Türstärke angeben. Lieferung inklusive Schlüssel, Schließkloben, Gegenschild und Gegendrücker. Für eine Tür komplett. Kastenschloss, Mauskastenschloss
Elektronische Wegfahrsperre für BUSSE

Elektronische Wegfahrsperre für BUSSE

Zum Produkt Die elektronische Wegfahrsperre für Reisebusse ist besser als jede Serien-Alarmanlage und patentrechtlich geschützt.
Vertrieb, Entwicklung und Kalibrierung von Kalibriergeräten für mechanische Größen

Vertrieb, Entwicklung und Kalibrierung von Kalibriergeräten für mechanische Größen

Kraftkalibriersysteme der Fa. Morehouse Kalibrieranlagen für die Druckmessung Kalibrierung von Messgeräten