Finden Sie schnell matartzen für Ihr Unternehmen: 51 Ergebnisse

Das Robusta Bedding light Sortiment umfasst auch Einlegerahmen, die konzipiert wurden, um die Stützkraft und den Komfort der Matratzen zu erhöhen. Bei den Einlegerahmen können Sie den Härtegrad der Mittelzone einstellen und so Ihr Bettsystem an Ihre Bedürfnisse anpassen. Robusta ist ein Schweizer Matratzenhersteller. Wir designen super komfortable, hochwertige Betten und Bettsysteme, die Ihnen Nacht für Nacht einen gesunden und erholsamen Schlaf garantieren.

Bei der Reinigung der Matratze werden Hochfrequenz-Schwingungen erzeugt und die Staubpartikel im Innern der Matratze gelöst. Mit einem exakt auf die Matratze abgestimmten Vakuum werden diese gelösten Bestandteile abgesaugt. Eine Rotationsbürste entfernt zugleich die Kristallinnen-Rückstände auf der Oberfläche. Ergebnis einer cirka 4jährigen Matratze nach 30 Sekunden reinigen. Reinigungsergebnis einer cirka 4jährigen Matratze. Milbenkot, Sporen, Keime u. Staub werden im Wasser gebunden. Mit einer intensiven UVC-Bestrahlung wird bei der Reinigung eine Keimfreiheit von über 95 % erreicht! Da unsere Gesundheit immer stärker belastet wird, ist es wichtig, dass eine Matratzenreinigung absolut zuverlässig ausgeführt wird. Unsere spezielle Matratzenreinigung beseitigt die Ursachen von Hygiene- und Allergieproblemen und macht Matratzen hygienisch sauber. Wie funktioniert POTEMA® Matratzenreinigung? Das POTEMA® Reinigungsverfahren ist die schnellste und hygienischste Art, Matratzen tiefgehend und gründlich zu reinigen. Durch die intensive Tiefenreinigung mit dem POTEMA® Matratzenreinigungssystem werden die Masse des allergieauslösenden Milbenkots und nahezu alle Hausstaubmilben komplett aus der Matratze entfernt. Aus diesem Grund empfehlen Dermatologen und Milbenfachleute dringend einen jährliche Reinigung durch eine zertifizierten POTEMA® Fachbetrieb.

Bioclean - Ihrer Gesundheit zuliebe - die biologisch-hygienische Matratzenreinigung - Bio Clean erreicht eine Keimfreiheit von über 95 % - Behandlung vor Ort - für Privatbereich, Hotel und Altersheim - vorbeugend gegen Krankheiten - Hilfe für Asthmatiker und Allergiker - ohne Chemie und ohne Feuchtigkeit - beseitigt Kleinstlebewesen wie Viren, Milben, Sporen, etc. Testen Sie uns: Zuerst wird eine unverbindliche und kostenlose Probereinigung bei Ihnen zu Hause durchgeführt. Dabei wird die Staub- und Milbenkot-Belastung bestimmt. Erst jetzt entscheiden Sie, ob die Matratze gleich an Ort und Stelle gereinigt werden soll. Zu unserem Kundenbereich zählen: Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen, Altersheime, Kinderheime, Wohnmobilvermietungen sowie Privathaushalte. Bedenken Sie: Bettücher, Bettdecken und Kissen können und werden gewaschen und gereinigt. Ausser Matratzen, bei denen es diese Möglichkeit nicht gibt, oder nur umständlich und zeitaufwendig ist. Bei uns fallen umständliche Transporte weg, da die Reinigung vor Ort geschieht. Der geringe Zeitaufwand (ca. 20min pro Matratze 1,00 m × 2,00 m) und die unmittelbare Nutzungsmöglichkeit nach der Reinigung, tragen ausserdem zur Werterhaltung der Matratze bei. Die Ursachen des unhygienischen und gesundheitsgefährdenden Zustandes sind vielfältig, haben aber eines gemeinsam: Sie sind im Wesentlichen erst in den letzten Jahrzehnten entstanden. Früher wurden über Jahrhunderte Strohsäcke benutzt. Heu und Stroh wurde mehrmals im Jahr gewechselt und der Sack wurde gewaschen. Ausserdem waren die Schlafräume gut belüftet und kalt. Abgelöst wurden die Strohsäcke von 3-teiligen Matratzen. Welche leicht ins Freie zum Klopfen geschafft werden konnten, wo sie Luft und Sonne ausgesetzt wurden. Damit war ein Mindestmass an Hygiene erreicht. Heute fertigen Hersteller eine relativ hohe Qualität und geben eine lange Garantie bis zu 15 Jahren. Deshalb ist der Gebrauch dementsprechend lang, oft 20 Jahre und mehr. Das gleichmässige Raumklima in Bezug auf Temperatur und Luftfeuchtigkeit macht die Matratze zu einem idealen Biotop für Hausstaubmilben, Bakterien, Viren und Pilzsporen. Matratzen sind schwer und unhandlich, ausserdem fehlt die Zeit zum Reinigen und Lüften. So liegen wir Nacht für Nacht, ob Mann, Frau und Kind viele Jahre auf einer Matratze, die extrem schmutzig und dadurch auch gesundheitsgefährdend ist. Wer da glaubt, dass ein Laken davor schützt, täuscht sich gewaltig, da es sich hier um Schmutz in Form von Mikropartikeln handelt. Die Anzahl von Allergien, verursacht von Hausstaubmilben und deren Kot, ist in den letzten 10 Jahren nicht nur bei Kindern drastisch angestiegen. Zum Beispiel Neurodermitis, Asthma bronchiale, Bronchitis etc. Dazu kommt der angestiegene Hygienefaktor der heutigen Bevölkerung. Bioclean empfiehlt seinen Kunden eine jährliche Reinigung - Ihrer Gesundheit zuliebe.

Wohnräume und Wellnesslandschaften, versehen mit Schweizer Werten wie Qualität, Präzision und Individualität – so werden bei uns exklusive, kundenspezifische Produkte mit einem ausgeprägten Gespür für innovatives und zeitloses Design kreiert. Sarna Plastec fertigt für namhafte Unternehmen in der Schweiz und im EU-Raum ein breitgefächertes Sortiment hochwertiger Wellness-, Wohn- und Industrieprodukte. Als Luftbetthersteller und Wasserbetthersteller produzieren wir an unserem Firmensitz Luft- und Wasserkern-Schlafsysteme im High-End-Bereich. Des Weiteren fertigen wir Hygieneprodukte, z. B. Matratzen- und Kissenschonbezüge, sowie therapeutische Hilfsmittel wie Lagerungshilfen. Für den industriellen Einsatz erstellen wir Tankmembranen für Bodenreinigungsgeräte und Schutz-/Trennvorhänge, die eine kostengünstige Raumabtrennung ermöglichen und Schutz vor Staub, Feuchtigkeit und Funkenwurf bieten. Im Wellnessbereich begünstigen unsere Produkte die Entspannung von Körper und Geist und fördern Wohlbefinden. Hier fabrizieren wir u. a. Sprudelmatten, Massagekissen für regenerative Anwendungen, Stützkissen für eine sanfte Wassergeburt oder Bandagen und Einlagen für Spezialanwendungen. Als High-End Luftmatratze Hersteller und Wasserbetthersteller verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung und einen europaweit einzigartigen Maschinenpark zur Realisierung befüllbarer Produkte, u. a. mit Luft, Wasser und Gel. Dabei sind der Materialvielfalt keine Grenzen gesetzt (Polyurethane, Polyvinylchlorid usw.). Je nach Kundenwunsch können die Materialien auch mit einer antibakteriellen Beschichtung oder gewebeverstärkt ausgerüstet werden.

ViscoPore ViscoPore ist ein adaptiver, viskoelastischer Matratzenschaumstoff mit offenzelliger Porenstruktur mit thermosensitiver Körperanpassung und herausragenden hygienischen Eigenschaften. Apdaptiver, visco-elastischer Matratzenschaumstoff Matratzenkerne, Kissenkerne, Topper, Matratzenkerne für Pflegebereich, Matratzeneinlagen mit exzellenter Druckverteilung ViscoPore EvoPoreHRC Unser hochelastischer Polyurethan-Schaumstoff EvoPoreHRC vereint die Vorteile normaler HR-Schaumstoffe mit revolutionärer Klimabeständigkeit, hervorragender Stützkraft und ausgezeichnetem Komfort. Premium-HRC-Komfortschaumstoff Matratzenkerne, Kissenkerne, Topper, Polster- & Möbelmaterial EvoPoreHRC

Das CLNUP SleepWell Matratzen-Reinigungssystem ist die perfekte Lösung für Hotels, Pensionen und andere Unternehmen in der Gastgewerbebranche, die ihren Gästen einen erholsamen Schlaf auf sauberen und hygienischen Matratzen bieten möchten. Unsere anerkannten Matratzenreinigungsgräte erzeugen hochfrequente Schwingungen, da durch wird der Schmutz ( Hautschuppen, Staub und Schweissrückstände ) im inneren der Matratze gelöst und durch das patentierte Saugverfahren entfernt. Diese Wirkung geht bis zu 25cm tief und ist auf beiden Seiten der Matratze anzuwenden. Überzeugen Sie sich selbst von den Vorteilen des CLNUP SleepWell Matratzen-Reinigungssystems und fordern Sie noch heute eine kostenlose Vorführung in Ihrem Betrieb an.

Extrem anpassungsfähig für eine hervorragende Druckverteilung und Druckentlastung Sehr atmungsaktiv dank offenzelliger Porenstruktur und ölfreier Herstellung Feuchtigkeitsregulierend für ein trockenes Schlafklima und eine angenehme Körpertemperatur Waschbar bis 60° C für frische Sauberkeit und Hygiene Geringes Gewicht bei hoher Leistung im Vergleich zu herkömmlichen HR-Schaumstoffen Sehr hohe Stabilität und Stützkraft während der ganzen Nacht Höchste Elastizität für punktgenaue Körperstützung Sehr langlebig durch erstklassige Klimabeständigkeit Anwendungen Klinik & Pflege Anti-Dekubitus-Prophylaxe Bauchlagerungskissen Intubationskissen Krankenhausmatratzen Matratzen für Massenlager Matratzeneinlagen mit exzellenter Druckverteilung Matratzenkerne für den Pflegebereich Medizinische Matratzen & Kissen Medizinische Unterlagen Pflegematratzen Weichlagerungssysteme

Liegestuhl mit Kopf- und Fussteil verstellbar Ein verstellbarer Liegestuhl mit langer Rückenlehne aus Stahl. Das Kopf- und Fussteil sind verstellbar für zusätzlichen Liegekomfort. Ein klassischer Liegestuhl, welcher mit Rädern ausgestattet ist und die Sonnenliege so mobil machen.

Ein tiefer Schlaf bedeutet Lebensqualität und trägt zur Gesundheit bei. Die Entspannung beginnt mit den hochwertigen Schaumstoffen von FoamPartner. Wir helfen unseren Kunden mit hochwertigen Werkstoffen sowie massgeschneiderten Kernkonstruktionen, den Marktvorsprung und den Erfolg auszubauen. Viele unserer Kunden profitieren vom umfassenden Angebot, welches von der kreativen Idee bis hin zum Vermarktungskonzept reicht. Erfolg ist, wenn Sie Ihre Visionen auf unsere Innovationen betten!

Breite 1000 mm 1086 mm 1100 mm 1200 mm 1300 mm 1400 mm 1500 mm 1600 mm 1700 mm 1800 mm 1900 mm 2000 mm 2100 mm 2200 mm 2300 mm 2400 mm 2500 mm 2600 mm 2700 mm 2800 mm 2900 mm 3000 mm 3100 mm 3200 mm 3300 mm 340 mm 3400 mm 3500 mm 3600 mm 3700 mm 3800 mm 450 mm 490 mm 600 mm 628 mm 660 mm 700 mm 800 mm 828 mm 860 mm 900 mm Bauchlage Nein Ausführung Auflage geschlossen Blechrostauflage DIN mit Schubladen Flügeltür ISO mit Auszug für Modulkörbe Regalständer Rollladen mit Abstellbord ohne Abstellbord Anzahl Schubladen 1 Stk. 2 Stk. 3 Stk. 4 Stk. 5 Stk. Ohne Schublade Fahrbar Nein Tiefe 260 mm 300 mm 400 mm 450 mm 500 mm 530 mm 543 mm 580 mm 600 mm 680 mm 700 mm 743 mm 750 mm 800 mm Rundumbedienung Nein Optional Polsterteilung 1-teilig 2-teilig 3-teilig 4-teilig 5-teilig 6-teilig Patiententransport Nein Fahrgestell pulverbeschichtet verchromt Komfortstellung Nein Höhenverstellung Elektrisch Fixe Höhe Hydraulisch Höhe 1000 mm 1010 mm 1030 mm 1080 mm 1170 mm 1290 mm 1310 mm 1330 mm 1641 mm 1800 mm 2000 mm 2100 mm 520 mm 705 mm 730 mm 805 mm 830 mm 850 mm 870 mm 910 mm 930 mm 950 mm 980 mm 985 mm Höhenverstellbar

TOLERANZEN Die Toleranzen für Höhe, Umfang, Unrundheit, Wanddicke usw. in Anlehnung an die DIN 28011 - Klöpperboden.

entweder nach Ihrem Wunschdesign: kostenlose Designvorschläge einzigartig und unverkennbar fast unbegrenzte Möglichkeiten Ihr Logo in Szene gesetzt ab 50 Stück oder ab Stange: unzählige Modelle und Qualitäten Stickerei auf der Frontpartie, seitlich und hinten möglich Ihr Logo gedruckt oder gestickt keine Mindestmenge Wir brauchen eigentlich nur Ihr Logo und die Stückzahl des gewünschten Produktes. Und Sie lassen sich einfach überraschen.

Die Suhm GmbH bearbeitet sowohl Einzel- als auch Serienteile mit hoher Präzision und zählt auf dem Gebiet des Honens zu den führenden Spezialbetrieben der Schweiz.

Der bedruckte Fahnenstoff ist winddurchlässig und lässt sich dadurch für alle Werbeformen im Aussenbereich hervorragend einsetzen. Der Fahnenstoff wird mit hohem Tintenauftrag gedruckt, sodass die Rückseite des bedruckten Fahnenstoffes durch den hohen Durchdruck zum verwechseln ähnlich aussieht, sozusagen wie doppelseitig bedruckt, nur dass die Rückseite spiegelbildlich dargestellt wird. Das Polyester Gewirke ist strapazierfähig und mit Ihrer Wunschkonfektionierung wird aus dem einfachen Stoff eine Hissfahne, ein FlyingBanner oder ein BeachFlag, Wie wird der Fahnenstoff ideal eingesetzt? Zum einen idealerweise für mobile Präsentationssysteme wie BeachFlag oder FlyingBanner. Ob drinnen oder draussen, die Trendfahnen sind Blickfänge der besonderen Art, denn diese flattern im Wind und lassen sich leicht transportieren. Die FlyingBanner und BeachFlag Systeme können bei uns ab Lager bestellt werden. Zum anderen ist der bedruckte Fahnenstoff die optimale Lösung für Outdoor Fahnen, welche an Fahnenmasten aufgehängt werden. Durch das geringe Gewicht wehen die Fahnen bereits bei leichten Windstössen und ziehen so permanent von allen Seiten die Blicke auf sich. Bei uns können Sie den Fahnenmasten beziehen, den passenden Fahnenstoff bedrucken lassen und das Beste: Wir montieren den Fahnenmasten gleich an Ihrem gewünschten Standort. Materialeigenschaften Fahnenstoff Flächengewicht 115g/m² Materialbreite 320cm Oberfläche leicht strukturiert Bis 3 Jahre witterungs- und UV-beständig bei 30°C in der Waschmaschine waschbar Schwerentflammbar B1 Luft- und lichtdurchlässig Sublimationsdruck 100% Polyester

Taktiles Messen von Dimensionen- Lagen- und Formen an Werkstücken mit Durchmessern bis 1500 mm und einem Gewicht von bis zu 3200 kg sind für uns Teil des täglichen Geschäfts. Auf Wunsch werden die Prüfergebnisse aller Messungen in einer Dokumentation zusammengestellt und für sie auftragsbezogen archiviert.

Wieso arbeitet das Microcut Honing System so prozesssicher? Prozess und Werkzeug Die Formgenauigkeit (Zylinderform) stellt sich automatisch, prozessbedingt ohne Messsteuerung ein. Der Enddurchmesser wird durch das einteilige Werkzeug bestimmt. Die einteiligen und somit maximal steifen Werkzeuge mit präzisem abgerichtetem Mass, definieren den Enddurchmesser praktisch unabhängig von den Umgebungsbedingungen, wie beispielsweise die Temperatur. Es kann kein „Ausweichen“ des Werkzeuges in die Querbohrung aufgrund einer Änderung der Flächenpressung zwischen Werkstück und Werkzeug stattfinden. Mit dem im Durchmesser steifen Werkzeug kann durch die Bohrung „gefahren“ werden und man erreicht ausserordentlich gute Zylinderformen. Beim Innenschleifen und konventionellen Honen beeinflussen die beiden Hub- Umkehrpunkte die Zylinderform massgeblich. Diese müssen permanent überwacht und angepasst werden. Es kann auch ein relativ grosses Aufmass abgetragen werden (konischer Werkzeugabschnitt) und der Verschleiss pro Teil ist minimal (zylindrischer Werkzeugabschnitt). Bedingt durch das einlagig beschichtete Werkzeug treten keine spontanen Veränderungen auf (z.B. Kornausbruch). Maschine Der Vorschub des Werkzeuges erfolgt kraftkontrolliert. So wird beispielsweise eine elastische Aufweitung eines dünnwandigen Bauteils vermieden. Das Werkzeug wird nicht unter- oder überfordert und unproduktives „Luftschleifen“ wird dadurch vermieden. Zu kleine oder zu grosse Rohbohrungsdurchmesser werden erkannt und können abgefangen sowie Werkzeugbrüche verhindert werden. Die Werkstückaufnahme stellt eine wichtige Komponente dar. Das Werkstück darf beim Fixieren nicht verformt werden und die Werkstücklage wird in der Regel durch die Werkzeugachse bestimmt. Microcut Honing - Abgrenzung zu anderen Verfahren: Eine zentrale Eigenschaft des Microcut Honing Systems ist die minimale Streuung der Bearbeitungsresultate, sodass keine Teile aufgrund einer Streuung ausserhalb der Toleranz liegen. Beim herkömmlichen Honen oder dem Innenschleifen muss über einen Mess- Regelkreis die Form durch die Hublage und -länge und das Mass über die Zustellung des Werkzeuges permanent gesteuert werden. Dies erschwert einen stabilen Prozess und ist mit grossem technischem Aufwand und Kosten verbunden. Es gilt auch zu beachten, dass die Unsicherheit einer bearbeitungsnahen Messung, v.a. der Form beachtlich ist.

Notebooks Bevor Sie Ihr schönes Notebook vor lauter Abstürzen zum Fenster hinaus werfen: Kommen Sie zu uns! Gerne beruhigen wir Sie mit einem Kaffee. Vielleicht hat Ihr Problem nur eine kleine Ursache. Vielleicht gibt es auch eine Hardwarereparatur, die meist bei uns im Hause durchgeführt werden kann. Sie haben noch gar kein schönes Notebook, müssen es aber täglich an Messen, Business-Events und Präsentationen zeigen? Dann ist es aber höchste Zeit für einen Wechsel. Auf dem Markt gibt es nicht nur „Arbeitstiere“, sondern auch Geräte, mit denen Sie Ihre kreativen Ideen und bahnbrechenden Lösungen präsentieren dürfen. und Akkus für Marken-Notebooks Sie sind beruflich viel unterwegs. Ihr Notebook übernimmt dabei die Funktion des „mobilen Büros“ und ist somit Ihr ständiger Begleiter. Sicher haben auch Sie schon mal längere Zeit ohne externe Stromquelle arbeiten müssen, und sich dabei gewünscht, der Notebook-Akku hätte mehr Kapazität. Nun, vielleicht gehört Ihr Notebook nicht mehr zur allerneusten Generation; täte seinen Dienst aber nach wie vor blendend, wenn nur der Akku wieder seine ursprüngliche Kapazität hätte... So oder so: Mit unseren Notebook Akkus von Vistaport liegen Sie richtig. Die Marke Vistaport steht gleichsam für fast 30 Jahre Erfahrung in der Herstellung von Akkus für den anspruchsvollen mobilen Einsatz. Dabei gehört speziell die Familie der Notebook Akkus mit zum Feinsten, was der Markt zu bieten hat. Vistaport konzentriert sein Angebot konsequent auf die Premium Notebook-Marken Apple, Compaq, Dell, Hewlett-Packard, IBM, Sony sowie Toshiba, und erreicht dadurch ein im Vergleich überdurchschnittlich dichtes Angebot, verbunden mit einer sehr guten Produkteverfügbarkeit. Vistaport entwickelt und produziert unter ausschliesslicher Verwendung modernster Zellen der höchsten Qualitäts-Stufe. Im Gegensatz zu bestimmten Billig-Anbietern wird bei Vistaport konsequent auf den Einsatz veralteter Zellen aus Überschuss-Lagern verzichtet. So sind Vistaport Akkus ausgerüstet mit dem Neusten an Zellen- und Power-Management Technologie, und übertreffen deshalb oftmals die Leistungsmerkmale der Original-Hersteller-Produkte. REPARATUREN DATEN RETTEN BETRIEBSYSTEME NETZWERK UND SPEICHER PDA - SMARTPHONE NOTEBOOKS UND AKKUS DESKTOPS UND SERVER

Wir bieten ihnen… Massaufnahme vor Ort Demontage von Steigbügeln/Steigeisen und Schachtleitern Dienstleistungsarten Wir bieten ihnen… Massaufnahme vor Ort Demontage von Steigbügeln/Steigeisen und Schachtleitern Montage von unseren Leitern durch unsere Montageequipen Fachmännische Beratung Individuelle Projektplanung Massgeschneiderte Lösungen für Spezialprojekte Nachhaltigkeit dank hochwertigem und korrosionsbeständigem Material Über 60 Jahre Erfahrung Alles aus einer Hand… Gerne beraten wir sie individuell… Einsatzgebiete Sicherheitsbesteigungselemente und Armaturen für: Kanalisationen Wasserreservoir Brücken Schächte Fassaden Notausstiege Hochkamine Industrieprojekte usw.

PERLALUX® - Mono Wir bieten für jede Anforderung und Anwendung die richtige Folie, die nach ISO 15378 Standards hergestellt wird. Erhältlich in weiss und transparent, Farben auf Anfrage

Wir bieten Ihnen eine Vielzahl von Hotelwäsche und Restaurantwäsche zur Miete an. Wir liefern Ihnen die bestellte Mietwäsche in ihren Gastronomiebetrieb und holen die gebrauchte Mietwäsche wieder ab. So bleiben sie flexibel und sparen sich die Investitionen und die Zeit. Damit sie sich auf das wichtige in ihrem Betrieb konzentrieren können.

DECOR - innovative, kreative und intelligente Raumgestaltung Bedruckte Wandverkleidungen verwandeln Flächen in kreative Botschaften – stets mit überzeugendem Ergebnis. Aufgrund der optimalen technischen und gestalterischen Flexibilität von DECOR eignet sich dieses innovative Spannsystem nahezu für jede Wand. DECOR montieren wir ihnen auf Wunsch mit oder ohne LED-Hinterleuchtung. Die wichtigsten Vorteile von DECOR sind: DECOR bietet freie Kreativität dank individueller Bespannungsmöglichkeiten von Wänden. Die Flexibilität des DECOR-System unterstützt auch innovative Kommunikationskonzepte mit grossflächiger, beeindruckender Bildsprache. Auf Wunsch mit LED-Hinterleuchtung. DECOR verwandelt eintönige Wandflächen zu Schauflächen Ihrer gestalterischen und kommunikativen Konzepte. Bedruckte DECOR-Wandverkleidungen können jede Fläche im Innenraum überspannen. Daher eignen sie sich auch zur Verkleidung störender Objekte im Raum wie Versorgungsleitungen, Belüftungs- und Klimatechnik, Beleuchtungs- und Sicherheitstechnik, Präsentationsflächen etc.. Zudem kann mit dem DECOR-Spannsystem auch die Raumakustik gezielt gestaltet werden: Je nach Design einer DECOR Akustik-Wand und innerhalb bestimmter Frequenzbereiche kann eine Schallabsorption von bis zu 100 Prozent realisiert werden. Gastronomen können durch intelligentes Zusammenspiel von Bild- und Akustikdesign ein außergewöhnliches Ambiente für ihre Gäste schaffen – und dabei gleichzeitig sämtliche technisch-funktionalen Anforderungen wie Brandschutz, Energieeffizienz, Belüftung, Klimatisierung, Beleuchtung etc. erfüllen.