Drip Sampler
Brennstoff- Probennahme- Vorrichtung/ Fuel Oil Sampling Device
For the Englisch version see below.
Das Inline-Probennahmegerät „Drip Sampler“ von Martechnic® ermöglicht eine einfache und akkurate Entnahme, gemäß der internationaleren MARPOL-Richtlinien, von repräsentativen Brennstoffproben während der Lieferung, d.h. während des Bunkervorganges. Eine praktisch ausgearbeitete Kombination von Drip Sampler, Cubitainer (5 oder 10 l) und einzelnen nummerierten Siegelstreifen ermöglicht das luftdichte Verschließen und dementsprechend einen zuverlässigen Schutz der Ölprobe vor einer Manipulation oder Verschmutzung während der Dauer der Bunkerlieferung.
Außerdem wird der manuelle Ventilbetrieb nicht eingeschränkt, und eine Durchflusskontrolle erlaubt es, die erforderlichen Einstellungen vorzunehmen.
Merkmale:
• Material: hochwertiger Edelstahl (SUS304/1Cr18Ni9)
• Größe: 4” – 12”
• Gewicht: 8 – 28 kg
Vorteile:
• Repräsentative Brennstoffproben
• Kontinuierliche Probennahme während des Bunkervorganges
• Einfache Installation an allen gängigen Flanschen
• Probennahme genehmigt durch MARPOL 73/78 Annex VI
The in-line manual-valve setting continuous Drip Sampler of Martechnic® enables easy and accurate collection of representative fuel oil samples throughout the delivery, i.e. during the bunkering process, in accordance with the MARPOL guidelines. An effective protection of primary fuel oil samples from tampering and contamination throughout the entire bunkering is achieved through a combination of Drip Sampler, cubitainer (5 or 10 l) and a uniquely numbered seal strip which secure airtight sealing.
Besides, the manual valve operation is not restricted and it is possible to control the flow rate of the sample and make any necessary adjustments.
Features:
• Material: stainless steel (SUS304/1Cr18Ni9)
• Size: 4” – 12”
• Weight: 8 – 28 kg
Benefits:
• Representative fuel oil samples
• Continuous sampling during bunkering
• Easy to install on all common flanges
• Approved for sampling according to MARPOL 73/78 Annex VI