Finden Sie schnell gummierzeugnis für Ihr Unternehmen: 536 Ergebnisse

Unter Anderem beliefern wir die Elektrowerkzeugindustrie und unterstützen hier auch mit 2K-Bauteilen. Unser Teilespektrum streckt sich von einfachen Kleinteilen bis hin zu Sicht-/Oberflächenteilen mit größten optischen Anforderungen. In unserer Spritzgussfertigung fertigen wir Spritzgussteile von 1 g bis 4,9 kg nach Ihren Wünschen. Hierfür stehen uns Spritzgussmaschinen von 30 t bis 1100 t Schließkraft zur Verfügung. Ergänzt werden diese durch vollautomatisierte Roboterhandlingsysteme. Auch Einlegeteile, die von Kunststoff umspritzt werden, stellen für uns keine Herausforderung dar. Folgebearbeitungen wie Bedrucken, Prägen, Schweißen oder auch Einpressteile versuchen wir, wenn möglich, direkt vollautomatisiert an den Maschinen zu integrieren oder notwendige Montageinseln an den Spritzgussmaschinen vor Ort aufzubauen. Wir sind branchenunabhängig aufgestellt und beliefern alle Branchen, die Kunststoffteile benötigen. Hierzu zählen beispielsweise die • Haushaltsgeräteindustrie, • Filter-und Wassertechnik Branche, • Elektrowerkzeugeindustrie, • Medizinbranche, • Stuhlindustrie, • Leuchtenindustrie, • Automobilindustrie und viele unzählige weitere Bereiche.

Thermoplastische Kunststoffe

Abgestimmt auf Ihre Anforderungen planen, konstruieren, fertigen und montieren wir für Sie schlüsselfertige Lösungen in den Werkstoffen PP, PE, PVC und PVDF.

CompaDur ® Compound Bei unserem neuen CompaDur ® PBT-Compound handelt es sich um einen thermoplastischen Kunststoff, der sich durch große Härte, Steifigkeit und Festigkeit auszeichnet. CompaDur ® : Trotzt auch großer Kälte Bei unserem neuen CompaDur ® PBT-Compound handelt es sich um einen thermoplastischen Kunststoff, der sich durch große Härte, Steifigkeit und Festigkeit auszeichnet. Aufgrund des guten Fließverhaltens ist CompaDur ® leicht zu verarbeiten. Weitere Pluspunkte sind ein günstiges Gleit- und Verschleißverhalten, sowie eine sehr hohe Zähigkeit bei Minustemperaturen. Typische Anwendungen Einsatzgebiete für CompaDur ® finden sich in folgenden Industriezweigen: Elektro: Lampenfassungen, Miniaturschalter, Spulenkörper, Bürstenhalterbrücken, Schalter, Nockenteile, Telefongehäuse u. a. Automobil: Verteilerkästen, Benzinfilter, Tankverschlüsse, Heizungsklappen, Scheinwerfer, Karosserieteile, Zündkerzenstecker u. a. Haushalt: Haarpflegegeräte, Toasterteile, Fonduegeräte, Kaffeemaschinen u. a. Sonstiges: Pumpenteile, Zahnräder, Gleitlager und -elemente u. a. Produkt: CompaDur ® 121 GK 20 (008)

Ladeeinheit für PKW-Kurbelwellen, ABS mit TPU-Beschichtung

Liner mit Gewinde und Runddüse » In jeder Sonderlänge lieferbar » Druckbeständig bis 15 bar » Schlauchinnendurchmesser 1/4“ = 3,0 mm, 1/2“ = 6,0 mm und 3/4“ = 14,0 mm

Substitution eines Blechgehäuses durch ein Kunststoffchassis. Kunststoffgerechte Bauteilauslegung Rapid Tooling und Vorserienbauteile Spritzgießwerkzeuge mit spezieller Wechseleinsatztechnik für die Fertigung von bis zu 20 Varianten Serienproduktion Vorteile: Gewichtsreduzierung Designkonturen können beliebig umgesetzt werden Vermeidung von aufwendigen Vormontagen Kostenvorteile Hohe Integrationsdichte Bei KLAUS inklusive: Ein Ansprechpartner für alles - Engineering, Production, Service!

Messvorrichtung gefertigt und montiert

Lernkarteikasten mit Smiley

Wir fertigen Präzisionsdrehteile aus Kunststoffen z.B. PTFE, POM, PEEK, PA6 in den Durchmessern 0,8 bis 12,5 mm.

Wir fertigen bereits mehrere Abmessungen an Abdeckstopfen aus firmeneigenen Werkzeugen, die sich in Geometrie und Wirtschaftlichkeit bewährt haben. Bauteile, die industrielle Lackierprozesse durchlaufen, enthalten oft Teilbereiche wie Vertiefungen oder Überstände, die lackfrei gehalten werden müssen. Hier ist es wichtig die Funktionalität wie z.B. die Vermeidung von Lackbenetzungsstörungen und leichte Montage mit der passenden Bauteilgeometrie und geringen Kosten zu verbinden.

Beispiel für Weichschaum

Auf unserem modern ausgestatteten Maschinenpark mit 12 Spitzgießmaschinen produzieren wir Kunststoffformteile mit einem Schussgewicht von 1g bis 660g. Wir beherrschen die Kunst künstliche Polymere exakt so in Form zu bringen, wie es unsere Kunden wünschen. Mit fundierter Materialkenntnis, engagierten Mitarbeitern und modernen Maschinen meistert Bühler seit bald einem halben Jahrhundert die Verarbeitung unterschiedlichster Kunststoffe. Von der Ideenfindung über die Entwicklung bis hin zur Serienproduktion bieten wir unseren Auftraggebern eine enorme Fertigungstiefe und die Sicherheit, immer die bewährte Bühler-Qualität zu erhalten. Außerdem verfügen wir über jahrzehntelange Erfahrung in der Lohnfertigung. Alles in Bühler-Qualität Von der diffizilen Kunststoffanfertigung für die Medizinindustrie bis zum robusten Artikel für die Möbelbranche – die Leistungen von Bühler sind vielfältig. Doch so unterschiedlich die Produkte, die wir anfertigen, auch sind, eines haben sie gemeinsam: Sie sind immer von erstklassiger Qualität. Die Kunst der Technik Um Kunststoffe erstklassig zu verarbeiten, ist moderne Technik unerlässlich. Als eines der ersten Unternehmen der Branche, das elektrisch geregelte Maschinen eingesetzt hat, verfügen wir heute über umfangreiche technische Einrichtungen und einen Maschinenpark, der auf dem neuesten Stand ist. Neben einer eigenen Siebdruckabteilung, einem Labor und einer Befüllstation arbeiten wir mit einer ganzen Reihe hochwertiger Maschinen, darunter Spritzgießmaschinen, Entnahmeroboter, Verpackungsautomaten, Aufdeckelungsanlagen oder Ultraschweißgeräte. Maschinenpark Kunststoffverarbeitung Auf unserem modern ausgestatteten Maschinenpark mit 12 Spitzgießmaschinen produzieren wir Kunststoffformteile mit einem Schussgewicht von 1g bis 660g. Mit unseren automatisierten Maschinen decken wir einen Schließkraftbereich von 400kN bis 2000kN ab. Dabei verarbeiten wir nahezu alle technischen Kunststoffe, sowie die entsprechenden Blends daraus. Hochgefüllte Kunststoffe und Sonderfarben gehören dabei ebenso zum Verarbeitungsspektrum, wie die bekannten Hochleistungskunststoffe. Auf einen Blick: 12 Spritzgießmaschinen Zuhaltekräfte von 400kN bis 2000kN Spritzgussteile bis 660g Schussgewicht Spritzgussbauteile inkl. Einlegeteile Individuelle Verpackungskonzepte umfangreiche Betriebsdatenerfassung Keywords: Kunststoffspritzgussteile, Kunststoff-Frästeile, Kunststoffteile für den Maschinenbau, Lohnspritzen mit Thermoplasten, Kunststoffverarbeitung,Metallteile, kunststoffumspritzte, Kunststoffspritzgussteile für die Medizintechnik, Kunststoffdrehteile, Spritzgussteile, technische, Kunststoffspritzereien Maschinenpark Kunststoffverarbeitung: 12 Spritzgießmaschinen Zuhaltekräfte: von 400kN bis 2000kN Schussgewicht: bis 660g

Wir verpacken Ihr Produkt bei uns im Haus in vakuumverformte Blisterverpackungen oder liefern Ihnen selbstkonfektionierbare Klappblister. Unsere Trays bieten die Lösung für Transportschäden. Hochwertig, innovativ und flexibel – so präsentiert sich unser umfangreiches Produktsortiment. Von Verpackungslösungen über die Fertigung von technischen Tiefziehteilen, bis zu Spritzgussteilen, ob standardisiert oder individuell an Ihr Produkt angepasst – wir bringen Ihre Ideen und Wünsche in Form.

Alle Paraffinpapiere sind wasser- und fettabweisend. Die Anwendung ist seit Jahrzehnten bekannt. Hier bieten wir ihnen glatte oder gekreppte Qualitäten und als Rollen- oder Formatware. Einfache Ölpapiere werden überwiegend aus Recyclingpapier gefertigt, wobei sortiertes Altpapier eingesetzt wird. Zur Verpackung von hochwertigen Gütern liefern wir Kraftparaffinpapiere welche speziell ohne Rost begünstigende Anteile hergestellt werden. Diese Papiere werden aus Frischfaserzellulose hergestellt. Standardgewichte sind 60, 70 oder 80 g/qm. Der Naturschutz und die gestiegene Sensibilität für eine saubere Umwelt haben Paraffin- und Ölpapiere wieder in eine vordere Reihe empfohlener Packstoffe gestellt. Ein Freilandversuch attestiert ein Verrottungsverhalten ähnlich dem von Laub.

Der Einsatz von Kunststoffen an Stelle von Metallen verschafft gravierende wirtschaftliche, technische und ökologische Vorteile. Das Thema Metallersatz beschäftigt Entwickler und Konstrukteure schon seit vielen Jahren in unterschiedlichsten Branchen, u. a. im Automobil-, Flugzeug- und Maschinenbau sowie in der Medizin- und Sanitärbranche, um nur einige wenige aufzuführen. Warum ? Der Einsatz von Kunststoffen an Stelle von Metallen verschafft gravierende wirtschaftliche, technische und ökologische Vorteile. Der Einsatz moderner technischer Kunststoffe bedeutet mehr als nur die baugleiche Substitution von Metallbauteilen. Es gilt das gesamte Potenzial des Kunststoffes und des Verfahrens bei der Konstruktion von Bauteilen auszuschöpfen. Kunststoffspritzgussteile punkten im Vergleich zu Bauteilen aus Metallen durch geringeres Gewicht sowie eine wesentlich größere Designfreiheit. Damit verbunden ist die Möglichkeit der vielfältigen Funktionsintegration ebenso wie ein wirtschaftlicheres Verarbeitungsverfahren: dass Spritzgießverfahren. Am Beispiel Metalldruckgussbauteile versus Kunststoffspritzgussbauteile aus teilkristallinem Polyamid mit partiell aromatischem Anteil wird das mehr als deutlich: Durch Gewichtsreduktion, Eliminierung von Nacharbeit und Bauteildesignintegrationen können Herstellkosten um bis zu 40% gesenkt werden. Die zusätzlichen Aspekte, wie z. B. Korrosionsfreiheit, elektrische Isolation, Farbgebung, Erhöhung von Werkzeugstandzeiten und einfachere Verarbeitbarkeit sind weitere Argumente pro Metallsubstitution. Die zuletzt genannten Argumente führen zu Energieeinsparungen, bedingt durch niedrigere Verarbeitungstemperaturen und Energieeinsparungen an Maschinen. Sowohl aus finanziellen als auch umwelttechnischen Aspekten sind das entscheidende Faktoren, die für den Kunststoffspritzguss sprechen. Die Substitution von Metallbauteilen durch Kunststoffbauteile erfordert neben dem Wissen der genauen Bauteilanforderungen eine konsequente Umsetzung einer kunststoffgerechten Konstruktion der Bauteile, damit die Werkstoffeigenschaften voll ausgenutzt werden. Hierfür sind profundes Werkstoff-, Engineering-, Verarbeitungs- und Formenbauwissen erforderlich. Kläger hat sich in den vergangenen Jahren hierauf spezialisiert und ist aufgrund der vorhandenen Querschnittskompetenz für die Projektumsetzung solcher Projekte prädestiniert. Beratungs- und Umsetzungskompetenz verbinden sich mit Material- und Verfahrenskompetenz entlang der kompletten Wertschöpfungskette: Engineering, Formenbau und Spritzguss. Kläger ist … • Entwicklungspartner • Serienproduzent Kläger bietet 
die vollverantwortliche Projektübernahme entlang der gesamten Wertschöpfungskette: • Werkstoffauswahl/-beratung • Prototypen • Werkzeugkonzeption und -bau • Vorserien • Serienproduktion • Service (Finish, Montage, Logistik, …)

Verkaufs- und Aufbewahrungsverpackung für Lampen namhafter Hersteller • Robuste Kunststoffbox mit vorgefertigten Fächern in handlicher Größe • Praktische und sichere Aufbewahrung von Ersatzlampen und Sicherungen Vertrieb ausschließlich über die Südpfalzwerkstatt gemeinnützige GmbH Jakobstraße 34 D - 76877 Offenbach/Queich E-Mail: info@suedpfalzwerkstatt.de Internet: www.suedpfalzwerkstatt.de Telefon: 0 63 48 - 616 - 0 Telefax: 0 63 48 - 616 - 101 Sämtliche Größen in nahezu allen marktüblichen Bestückungsvarianten lieferbar!

Verarbeitung von thermoblastischen und duroplastischen Kunststoffteilen, Teilegewicht von 1 ca. 1000 gr. Kunststoffspritzteile Verarbeitung von thermoblastischen und duroplastischen Kunststoffteielen. Teilegewicht von 1 ca. 1000 gr. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein kostenloses und unverbindliches Angebot nach Ihren Wünschen! Bitte senden Sie Ihre Anfrage ganz bequem per e-Mail oder Fax an uns. Für eventuelle Rückfragen stehen wir Ihnen gerne auch persönlich zur Verfügung. Wir werden Ihre Anfrage schnellst möglich bearbeiten. e-Mail: info@hirt-mkt.de Tel: 07722/86 89 05-0 Fax: 07722/ 86 89 05-50

Mit dem Vakuumguss-Verfahren erhalten Sie in kurzer Zeit Kunststoffteile in seriennaher Qualität. Vakuumguss Mit dem Vakuumguss-Verfahren erhalten Sie in kurzer Zeit Kunststoffteile in seriennaher Qualität. RoHs- und REACH-konforme Materialien, hervorragende Oberflächen und eine schnelle Herstellbarkeit sind hier zu nennen. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit der Beschichtung oder Lackierung. Die Anwendungsmöglichkeiten reichen von Messemustern mit bester Oberflächenanmutung über Funktionsprototypen für Bauteil- und Feldtests sowie Versuchsaufbauten, bis hin zu kompletten Baugruppen und Kleinserien. In allen Branchen ist dieses Verfahren etabliert. Es gibt eine Vielzahl an Polyurethan-Materialien mit den unterschiedlichsten Eigenschaften. So gibt es zum Beispiel Shore-A-Härten von 30-90 ShA, transparentes oder glasklares Material, glasfaserverstärktes PU oder Material gemäß FAR 25 oder UL 94 V0. Bei ausgewählten Materialtypen ist eine Temperaturbeständigkeit bis zu 220°C gegeben. Fragen Sie uns – wir beraten Sie gerne! Zunächst wird ein Urmodell benötigt. Dieses entsteht anhand von 3D-Daten oder es ist ein bestehendes Bauteil vorhanden. Mit diesem Urmodell wird eine Silikonform hergestellt. Dazu wird es in einer Box fixiert und mit flüssigem Silikon umgossen. Danach wird die Box zum Aushärten des Silikons in einen speziellen Ofen gestellt. Im Anschluss wird die Silikonform sorgsam aufgeschnitten und das Urmodell wird entnommen. Das Herstellen der „Duplikate“, also der Vakuumgießteile, geschieht nun durch das Füllen der Kavität mit flüssigem Polyurethan unter Vakuum-Bedingungen. Nach dem Aushärten des Kunststoffs kann das so entstandene Teil – dessen Form 1:1 dem Urmodell entspricht – entnommen und manuell nachbearbeitet werden.

NOPPENSCHAUMSTOFF Verpackung, Akustik, Design, direkt vom Hersteller Noppenprofile aus PU-Schaum Weichschaumstoff, 15 - 25 kg/m³ Alle Standard PU-Schäume können per Konturenschneidmaschine exakt nach Ihren Wünsche profiliert werden. Dicken von 10 bis 100 mm lassen sich durch einfaches schneiden kostengünstig und schnell produzieren. Typische Anwendungen •Einlage in Verpackungen •Als Kombination, kaschiert auf Karton (siehe Combi-Pack) •Deckeleinlage im Koffer •Transport Tray (auf Hohlkammerplatte kaschiert) •Optimierung der Raumakustik (schwer entflammbare Ausführung) Antistatisch: Optional Flammhemmend: Optional Selbstklebend: Optional

Die KT-Sleeves von WIBMER sind eine innovative Lösung für Anwendungen, die eine hohe Temperaturbeständigkeit und Langlebigkeit erfordern. Hergestellt aus einem speziellen, temperaturbeständigen Vlies, bieten diese Sleeves eine überlegene Leistung und Haltbarkeit im Vergleich zu herkömmlichen Produkten. Sie sind ideal für den Einsatz in der Glasfaserherstellung und anderen anspruchsvollen Industrien, die nach einer zuverlässigen und effizienten Lösung suchen. Die KT-Sleeves bieten eine wirtschaftliche und ökologische Alternative, da sie mehrfach verwendet werden können, was zu einer Reduzierung der Betriebskosten und des ökologischen Fußabdrucks führt. Unsere KT-Sleeves sind bekannt für ihre hervorragende Qualität und Anpassungsfähigkeit. Sie bieten eine hohe Beständigkeit gegen chemische Einflüsse und sind ideal für den Einsatz in Umgebungen, die strenge Hygienevorschriften erfordern. Unsere Kunden schätzen die Flexibilität und Leistung dieser Sleeves, die es ihnen ermöglichen, ihre Produktionsziele effizient zu erreichen. Mit unserer langjährigen Erfahrung und unserem Engagement für Innovation sind wir stolz darauf, ein führender Anbieter von KT-Sleeves für verschiedene Industrien zu sein.

Mit unterschiedlicher Dichte von 0,20 bis 0,70 gr/cm3 geschlossenzellig, allseitig mit Haut, in unterschiedlichen Farben (RAL) Standard: weiß mit Dichten von 0,25 oder 0,40 gr/cm3 Auch in selbstklebender Ausführung (für Montagezwecke), in Abschnitten oder auch als Ring verklebt lieferbar.

Als Alternative zu den Metall-Trägerteilen sind Verbundteile aus Gummi und Kunststoff mit temperatur- und formstabilen Thermoplasten wie PA, PP, PEEK herstellbar. Dadurch ergeben sich

Werkstoff: Thermoplast PA (Polyamid), glaskugelverstärkt. Schraube und Mutter aus Stahl oder Edelstahl. Ausführung: schwarzgrau. Hinweis: Dieser Bügelgriff zeichnet sich durch sein großes Volumen und seine angenehme Haptik aus. Form A beinhaltet Befestigungsschrauben sowie passende Unterlegscheiben und Muttern. Montage: Form A von der Bedienseite.

Mini-Verriegelungen GN 115.6 haben kleinere Baumaße als Verriegelungen GN 115. Sie verriegeln durch eine auf 90° begrenzte Drehung der Betätigung, die den Riegel hinter der Zarge zu liegen bringt. Die Anlaufschrägen am Riegel erleichtern das Schließen der Tür. Durch verschieden gekröpfte Riegel lässt sich ein Riegelabstand A von 7,5 bis 19,5 mm abdecken. In der Standardausführung haben die Verriegelungen dasselbe Schloss bzw. denselben Schlüssel. Mini-Verriegelungen GN 115.6 werden mit lose beigelegtem Riegel geliefert. EAN: 4045525841307 Artikelnummer: 115.6-SCH-19,5 ROHS: Ja Riegelabstand A: 19.5

Ihre Paketlösung für Teile- und Baugruppefertigung Laserschneiden - Großformatbleche bis 3000x1500 mm - Stahlbleche bis 20 mm Stärke - Edelstahlbleche bis 12 mm Stärke - Aluminiumbleche bis 8 mm Stärke - Andere Materialien auf Anfrage Abkanten - bis zu einer Gesamtlänge von 4500 mm in einer Kantung - Stahlbleche bis 10 mm Stärke - Edelstahlbleche bis 8 mm Stärke Runden - von 0,5mm bis 6mm Stahlblech und - von 0,5mm bis 4mm Edelstahlbleche bis zu einer Breite von 2000 mm - Konusbiegen Profilbiegen - Flachstahl bis 100 x 10 mm - Winkelstahl bis 60 x 60 x 6 mm - U- Profil bis UNP 80 Schweißen - Roboterschweißen im Schutzgasschweißverfahren bis zu einer Teilegröße von 1800 x 900 x 600 mm - Handschweißen von geprüften Schweißern in allen gängigen Schweißverfahren Lackieren - Bleche und Maschinenkonstruktionen bis zu einer Teilegröße von 12000 x 3000 x 2400 mm und einem Einzelgewicht von 10000 kg - Silikonfreie Zwei-Komponenten Industrie- und Fahrzeuglacke in allen handelsüblichen Farbtönen - Sonderlacke oder Farbtöne auf Anfrage Schleifen und Entgraten - Stahl-, Edelstahl- & Aluminiumbleche bis zu 1500mm Breite und 25mm Stärke Hochdruck-Reinigung und Waschen - Chargenwaschanlage für kleine Teile bis zu einer max. Größe von 1300 x 1300 x 1000 mm und einem Gewicht von 500kg - Großteile bis zu einer Größe von 12000 x 3000 x 3000 mm Verrohrung - Hochdruckverschraubungen, Gewindeverschraubungen, Schweiß- und Flanschverbindungen, Pressfittinge - Stahl schwarz, Stahl verzinkt, Edelstahl - Drücke bis 315 bar - Nennweiten bis DN600 - Andere Systeme, Drücke und Nennweiten auf Anfrage Vollautomatischer Präzisionssägeautomat mit Stangenhubgerät - Sägebereich Rundstahl und Rohre Durchmesser von 6 bis 60mm - Sägebereich Vierkantprofile von 15 x 15mm bis 30 x 30mm - Sägelängen von 3,0 bis 3.000mm - Stangenmagazin für Stangen mit einer Länge von 6.000mm Länge Keil- und Passfedernuten - Nutbreiten von 4 - 50mm - max. Nutlänge 425mm - für Bohrungen von 10 - 230mm Durchmesser Kanban- Systemtechnik unterschiedlicher Art - zur Erreichung einer optimalen Just in Time Produktion in Ihrem Hause Konstruktion - Fertigungstechnische Optimierung und Entwicklung durch - Elektro- und mechanische Konstruktion mit modernster CAD- Technologie - Programmierarbeitsplätze Montage - Montage von Baugruppen - Ausbau der Kabelwege - Verkabelung von Maschinen und Anlagenteilen - Verdrahtung von Schaltschränken - Reparatur- und Wartungsservice - Schaltschrankbau Beschilderung - Gravierschilder bis zu einer Größe von 210 x 297 mm - Laserbeschriftung bis zu einer Größe von 120 x 120 mm mit vollautomatischem Schildermagazin - Materialien: Alu, Kunststoff und Edelstahl - Europäische- und Asiatische Schriften Werkseigener Fuhrpark - Montage- und Transportfahrzeuge

Unsere Rohrsysteme aus Polypropylen für Sanitäranlagen, für den Heizungs- und Klimabereich !

Wenn 3D Bauteile mit mittlerer Fertigungsgenauigkeit für anspruchsvolle Anwendungen und raue Bedingungen gefragt sind, dann ist Fused Deposition Modeling (FDM) das richtige 3D Fertigungsverfahren. Fused Deposition Modeling wird auch als Schmelzschichtung, kurz FDM-Verfahren, bezeichnet. Bei FDM wird das 3D-Objekt schichtweise aus einem schmelzgeeigneten Kunststoff, wie PLA, ABS oder Nylon, aufgebaut. Diese kostengünstige 3D-Fertigungsmethode dient zur Herstellung von 3D-Teilen mit hoher Beanspruchung und robuster Beschaffenheit.

Nähere Information über die diverse Rohstoffe, bitte auf Anfrage.

Industrieanlagen: Für verschiedenste Industrieanlagen liefern wir u.a. Verbundteile,d.h. Elastomere in Verbindung mit Metall oder Kunststoffen.