Finden Sie schnell graviert für Ihr Unternehmen: 151 Ergebnisse

In den letzten zehn Jahren hat sich die Lasermarkiermaschine zu einem unverzichtbaren Werkzeug für zahlreiche Produktionsstätten weltweit entwickelt. Mit ihrer Schnelligkeit, Flexibilität und Präzision sind die N-Lase Lasergravurmaschinen die perfekte Lösung für die Beschriftung und Kennzeichnung von Oberflächen verschiedenster Metalle, beschichteten Metallen und Kunststoffen. In den letzten zehn Jahren hat sich die Lasermarkiermaschine zu einem unverzichtbaren Werkzeug für zahlreiche Produktionsstätten weltweit entwickelt. Insbesondere bei Anwendungen und Verfahren in Industrien wie Medizin, Luft- und Raumfahrt, Automobilindustrie- und Elektronikindustrie, in denen die Rückverfolgbarkeit ein integraler Bestandteil des Fertigungsprozesses ist, wird die Lasermarkierung stark eingesetzt. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Diodenlaser, Faserlaser, Laser-Bearbeitungszentren, Laser-Gravieranlagen, industrielle Laser, Laser-Systeme, kundenspezifische Laser-Systeme, Sondermaschinen, Laser-Zubehör, Markiersysteme, Schneidlaser, DLE30 Polymere Tampondruckklischees gravieren, 3-D Laserbearbeitung, Baugruppen für die Lasertechnik, Beschriftungsmaschinen, CNC-Laser, CO2-Laser, Glasgraviermaschinen, Graviermaschinen, Laser, Laser-Applikationen, Laser-Bearbeitungsanlagen, Laser-Bearbeitungsmaschinen, Laserbearbeitung von Kunststoffen, Laser-Beschriftungen, Laser-Beschriftungsgeräte, mobile, Laser-Beschriftungssysteme, Laser-Feinbearbeitung, Laser-Lohnbeschriftung, Laser-Markierungssysteme, Laser-Schneidmaschinen, Laser-Schneidanlagen, Laser-Sondermaschinen, Laserstaubabsauganlagen, Luftfiltersteuergeräte, Vermietung von Laseranlagen, Laser-Graviermaschinen, Graviermaschinenzubehör, CNC-Graviermaschinen Made in: Großbrittanien Gewicht: 112

Lasertechnik eignet sich auch sehr gut für die Beschriftung von Kunststoffen. Je nach Material kann entweder über Abtragen, Ausbleichen oder Schäumen der gewünschte Effekt erzielt werden. Bearbeitbare Werkstoffe sind z. B. • Kunststoffe • Acryl • Folien • Schaumstoff Testen Sie, ob sich Ihr Kunststoff-Produkt mit Lasertechnik beschriften lässt. Fordern Sie eine kostenlose Probebeschriftung Ihres Produktes und ein Angebot an.

Lasern auf allen Stahlprodukten, sowie Titan und Aluminium, Kunststoffen, Folien und Hartmetall Lasern in Serie und einzeln auf alle Stahlprodukte sowie Titan und Aluminium (vorzugsweise eloxiert oder harteloxiert), Kunststoffe (soweit geeignet), Folien und Hartmetall. Formen und Maße: Beschriftung von nahezu allen geometrischen Formen, Beschriftungen am Umfang mit gesteuerter Rundachse möglich, max. Teilegröße bis ca. 700 mm x 500 mm x 300 mm, Beschriftungsfeld ca. 160 mm x 160 mm (oder ø220 mm), Rundbeschriftung bis ø 300 mm möglich Nach Ihren Wünschen: Texte und Artikel-Nummern, Hersteller-Logos, fortlaufende Serien-Nummer, scanbare Data-Matrix-Codes, Strichcodes, Zeichnungen bzw. Grafiken, Import aus Textdateien Entschichten mit dem Laser: zum gezielten Entlacken, zum Reinigen vor dem Kleben, zum maßlich genau begrenzten Entfernen von Beschichtungen wie z.B. Oxidschichten vor dem Löten Vorteile: berührungslos, maßgenau, kein Abkleben oder Maskieren, keine Abfälle, Rückstände o.ä.

01. HÖCHSTE PRÄZISION. Unsere eingesetzten Präzisionswerkzeuge ermöglichen es Ihnen Ergebnisse mit höchster Qualität zu liefern. Testen Sie es aus! 02. MODERNE WERKZEUGE. Stets auf dem neuesten Stand der Technik. So gehören Faserlaser, Co2 Laser, Thermo-Farbdrucker und CNC-Graviermaschinen zu unserer Ausstattung. 03. BESTE QUALITÄT. Durch unser Know- How und unsere Produktionsverfahren garantieren wir Ihnen die Beste Qualität für Ihr gewünschtes Produkt. Wir setzen um was Sie wünschen.

Das anwenderfreundliche, kompakte, leise, flexible und leistungsfähige Graviersystem M40 ist für eine dauerhafte Gravur auf Kunststoff und Metall konzipiert worden Anwendungsbereiche : • Hinweisschilder • Warnschilder • Gebäudeschilder • Kennzeichnungsschilder • Verbotsschilder • Namensschilder • Wartungsanhänger • Bezeichnungsschilder • Firmenschilder • Schmuck • Schreibgeräte • Geschenke Maschineneigenschaften: • Kompakte Maschine, mit den Abmessungen von 330x35x260mm, kann zum Einsatz im Ladengeschäft, im Büro oder in der Werkstatt kommen. • PC-gesteuert, bedienerfreundlich, innovativ und professionell • Gravierbereich von 305 x 210 mm (A4+) für professionelle Beschilderungen im mittleren Bereich • Sehr einfache Positionierung der Gravur durch einen roten Laserpointer • Simulation vor der Gravur • Professionelles Zubehör zum Einspannen der vielseitigen Gravurgegestände

Nur sehr spezielle Lacke eignen sich für eine anschließende Laserbeschriftung. Dabei müssen bestimmte Parameter eingehalten werden. Grundvoraussetzung ist der Auftrag einer gleichmäßigen Schichtstärke des Lackfilms, was nur mit einer automatischen Lackieranlage erreicht werden kann.

OPTIMALES HANDLING Die Qualität und Produktivität bei der Laserbearbeitung hängt in vielen Fällen maßgeblich vom Handling und somit von der Spannvorrichtung ab. Daher bieten wir unseren Kunden die Konstruktion und Herstellung von lasergerechten Prototypen- sowie Serienvorrichtungen für deren Berabeitungsaufgabe an. Hierbei fließen alle unsere Erfahrungen im Umgang mit dem Laserstrahl in die Konstruktion ein, um ein dauerhaftes und qualitativ hochwertiges Ergebnis zu erzielen.

Wir produzieren hochwertige 3D Laserinnengravuren in Glas, die für Standardmotive als auch für die Veredelung von Pokalen und für personalisierte Produkte eingesetzt werden. Stiefelmayer-Contento produziert hochwertige 3D Laserinnengravuren in Glas, faszinierende Produkte, die weltweit vertrieben werden. Der Schwerpunkt liegt auf der dreidimensionalen Laserinnengravur in Glas - Stiefelmayer-Contento hat sich in diesem Bereich unter der Marke clarisso® einen Namen gemacht und gehört zu den größten Herstellern Europas. Die 3D & 2D Laserinnengravur wird sowohl für Standardmotive aus den Bereichen Kultur, Natur, Technik, Sport etc. als auch zur hochwertigen Veredelung von Pokalen und Awards sowie für personalisierte Fotogeschenke eingesetzt. Durch die Umwandlung von 2D Fotos in 3D Modelle, ergeben sich eine Vielzahl neuer Möglichkeiten ohne hohe Vorabkosten. Weitere Lasergravurtechniken wie CO2- Oberflächengravur oder Nadelgravur ergänzen das Programm. Eine große Produktvielfalt, Qualität, Flexibilität und ein außergewöhnlicher Service macht uns zu einem Komplettanbieter und einem kompetenten Partner in der Branche.

Gravurschild bis maximal 60 x 20 mm aus Kunststoff in 1,6 mm Stärke inkl. Gravur. Das Schild wird selbstklebend geliefert und kann so direkt montiert werden. Erhältlich in silber oder gold gebürstet.

Kostengünstiger Gravur-Service. Für eine genaue Nachvollziehbarkeit der Materialien. Für Ihren Qualitätsschutz und der Möglichkeit des Trackings.

Beschriftung von Metallen und Kunststoffen 30W MOPA Faserlaser Beschriftungsfeld: 200 x 200 mm 30W MOPA Faserlaser Beschriftungsfeld: 200 x 200 mm Laserkopf in 3 Achsen positionierbar Max. Bauteilgröße: ca. 700x500x400 mm Stirnseitige Beschriftung von langen Bauteilen bis ca. 1.200 mm Länge Geeignet für Metalle und Kunststoffe Flache sowie zylindrische Bauteile mit CNC-Rundachse - Text sowie Grafik und Fotogravuren - fortlaufende Seriennummern als Text oder Code - QR-Codes, Data-Matrix-Codes, Barcodes - farbiges Anlassen von Stahlwerkstoffen ohne Materialabtrag - helle und dunkle Gravuren auf blankem und eloxiertem Aluminium - Tiefengravuren bis ca. 0,5mm Tiefe - Oberflächentexturierung - viele weitere Möglichkeiten

Bei diesem sehr schnellen Prozess wird die Oberfläche des Materials leicht angeschmolzen, was einen weißen bzw. hellen Kontrast schafft. Die absorbierte Intensität liegt dabei zwischen der Schmelz- und der Vaporisationsschwelle der Legierung. Bei der Weißgravur liegt die thermische Eindringtiefe im Material meist bei unter 5 µm, was vor allem bei korrosionsanfälligen oder beschichteten Bauteilen seine Vorteile hat. Dieser schmauchfreie Prozess hinterlässt eine dezente Beschriftung und ist somit vor allem für dunklere Oberflächen besonders geeignet. Auch Logos werden häufig über die Weißgravur aufgebracht. Zudem wird dieses Verfahren sehr oft in Kombination mit der Schwarzgravur eingesetzt, um einerseits den Schmauch und die Ablagerungen der Schwarzgravur zu entfernen und andererseits die Lesbarkeit von Codes oder Beschriftungen zu erhöhen.

Für INDUSTRIE- & PRIVATKUNDEN Mögliche Materialien: • Fast alle Metalle wie Edelstahl, Stahl, Aluminium, ... • Verschiedene Kunststoffe • Beschichtete Oberflächen Anwendungsbereiche: • 1D - 2D Barcodes wie QR, DMC, ... • Typenschilde

Technische Gravuren sind essenziell für die Identifizierung und Kennzeichnung von Maschinen, Geräten und Bauteilen in der Industrie. Unsere Dienstleistungen umfassen die Gravur von Frontplatten, Typenschildern, Maschinen- und Industrieschildern sowie eloxierten Schildern. Diese Schilder sind speziell für den industriellen Einsatz konzipiert und halten extremen Bedingungen wie hoher Feuchtigkeit, Chemikalien und mechanischen Belastungen stand. Unsere präzisen Gravurverfahren gewährleisten klare, gut lesbare Schriftzüge und Symbole, die auch nach jahrelangem Einsatz ihre Lesbarkeit behalten. Zudem bieten wir die Gravur von technischen Zeichnungen und Skalen, die zur genauen Kalibrierung und Bedienung von Maschinen notwendig sind.

Acrylglasplatten(PMMA) Polycarbonat Platten(PC) PTFE-Teflon Platten Baukunststoffe Kompaktplatten Stegplatten PE1000 Platten Gummiplatten Gummizuschnitte Dichtungen Stanzteile

Für Ihre weitere Verarbeitung bieten wir die Produktkennzeichnung Ihrer Werkstücke z.B. mit ihrer Artikel- oder Seriennummer an. Nach Kundenwunsch werden die Werkstücke gekennzeichnet. Folgende Kennzeichnungsmöglichkeiten haben wir: - Lasern - Fräsen - Kennzeichnung ausdrucken und aufkleben

Eine fachgerechte Beschriftung gehört zu dem professionellen Erscheinungsbild einer jeder Anlage. Wir sind froh, Ihnen diesen erstklassigen Service anbieten zu können. Beschriftungsservice - Gravuren von Schildern. - Schaltschrankschilder - Einlegeschilder - Typenschilder - Kabelbeschriftungen - Material: Alu, Messing, Kunststoff - Form: rund und eckig - max. Größe: 300 x 200 mm

Die Lasergravur auf Metall ist für viele Anwendungen geeignet. Wir sind der Partner für die Umsetzung. Das Lasergravieren eröffnet ebenso wie das Laserbeschriften viele Anwendungen, auf die wir spezialisiert sind. Nutzen Sie unser Angebot für die Beratung und erfahren Sie, welche Vorteile die Lasergravur für Ihr Projekt bietet. Unser Gravurlaser besitzt eine hohe Leistung, was Applikationen mit mehreren Zehntel Tiefe in das Material ermöglicht. Wir gravieren Ihre Teile für die Verwendung in folgenden Bereichen: Fahrzeugindustrie Maschinen- und Anlagenbau Schmuck Hierbei handelt es sich um eine beispielhafte Aufzählung. Viele weitere Einsatzgebiete sind denkbar. Was Sie in Ihrem Betrieb auch benötigen: Wir stehen in Remchingen und deutschlandweit zur Verfügung.

Wir beschriften Ihre Werbemittel ganz nach Ihren Vorstellungen und geben diesen den letzten Feinschliff. Erst mit Ihrem Logo oder Ihrem Slogan werden diese zu einem einzigartigen Werbeträger. Laserbeschriftung, Lasergravur, Branding, Blackmarking auf allen Materialien mit Ihrem Wunschdesign. Z.B auf Bechern, Thermobechern, Trinkflaschen, Lunchboxen. Besuchen Sie auch unsere Website www.becherkult.de Hier finden Sie verschiedenste Ausführungen, individualisiert mit Ihrem Logo, Slogan, Namen, Mitarbeiternamen, Kundennamen, Text oder Grafik. Sprechen Sie uns an. Wir übernehmen auch den Layoutentwurf und stimmen uns bezüglich der Umsetzung von A-Z mit Ihnen ab. www.becherkult.de

- 1x Laserbeschriftungsanlage Acsys Piranha III Multi FL40 S: Teilapparat für umlaufende Beschriftungen, Schwenkoptik, Fokusnachführung bis 24mm für gewölbte Teile, 3D-Gravuren, Barcodes, Data-Matrix-Codes, Bitmapverarbeitung. Beschriftungsfeld ca. 670x385, max. Bauteilhöhe 390mm. - 1x Laserbeschriftungsanlage Baublys UL65 Nd:YAG-Laser 65Watt, Beschriftungsfeld 500x500 mm,max. Bauteilhöhe 370mm.

Das Gravieren von Acryl mit Lasertechnologie ermöglicht es, präzise und dauerhafte Markierungen auf Acryloberflächen zu erzeugen. Diese Technik ist ideal für die Personalisierung von Acrylprodukten, da sie eine hohe Auflösung und Detailgenauigkeit bietet. Die Gravuren sind abriebfest und behalten ihre Qualität über lange Zeiträume hinweg, was sie zu einer ausgezeichneten Wahl für dekorative und funktionale Anwendungen macht. In der Laserschneiderei wird das Acrylgravieren mit modernster Technologie durchgeführt, um sowohl Einzelstücke als auch Serienproduktionen zu realisieren. Die Möglichkeit, Acryl in verschiedenen Größen und Formen zu gravieren, bietet eine hohe Flexibilität für kreative und industrielle Anwendungen. Die Präzision und Effizienz des Lasergravierens machen es zu einer bevorzugten Wahl für Designer und Hersteller, die hochwertige Acrylprodukte herstellen möchten.

Die wohl eleganteste Form des personalisierten Mousepads Welche Vorteile bietet Ihnen dieser Premium-Werbeartikel? Ein hochwertiges, rustikales Naturprodukt trifft auf moderne Lasertechnik und lässt ein sehr edles und langlebiges Produkt entstehen, welches Ihre Kunden viele Jahre lang erfreuen wird. Lasergravur von Logos & Firmennamen Neben der nahezu Unverwüstlichkeit des Leder-Mousepads ist auch die detailgetreue Umsetzung Ihres Firmenlogos oder Wunschmotivs ein klarer Pluspunkt. Alle Linien sind fein und klar abgegrenzt – Ihre Kunden werden es lieben! Ein weiterer Vorteil von der Lasergravur Ihres Wunschmotivs auf einem Leder-Mousepad sind die vergleichsweise geringen Kosten und die kurze Produktionszeit. Das Gravieren erfolgt in einem schonenden Verfahren und veredelt dieses individuelle Werbegeschenk. Ob Firmenname oder Firmenlogo - auf dem personalisierten Leder-Mousepad mit Gravur machen wir von 123-mousepad fast alles möglich! Wie funktioniert eigentlich die Lasergravur auf einem Mousepad? Bei der Lasergravur wird das von Ihnen gewünschte Motiv maschinell in das Leder-Mousepad eingebrannt. Dieser Prozess wird daher auch häufig als Branding bezeichnet. Da uns der Begriff zu sehr nach Schmerzen klingt, bleiben wir aber lieber bei der Bezeichnung Gravur. Im Vergleich zum Druck, welches ein Motiv ja nur oberflächlich aufbringt, wird bei der Gravur Ihr Wunschmotiv punktgenau vom Laser in die obersten Schicht des Materials eingebrannt, welches diese Art von Veredelung extrem langlebig sein lässt. Druckdaten für die Lasergravur auf dem Leder-Mousepad Wir benötigen Ihr Logo im Vector-Format (EPS ) Bilddatei (BMP, JPG oder PNG) Schwarz/Weiss Lieferzeiten 1 Werktag bei 1 Leder-Mousepad mit Logo-Gravur ab 10 Stück auf Anfrage Ob nur 1 Leder-Mousepad mit Ihrer eigenen Gravur oder als Premium-Werbeartikel Der Vorteil der Lasergravur auf einem Leder-Mousepad sind die geringen Produktionskosten und die schnelle Verarbeitung. Das Leder wird schonend gaviert, so hat dies keine Auswirkung auf das personalisierte Leder-Mousepad. Ob Ihr Firmenname oder Firmenlogo auf dem personalisierten Leder-Mousepad alles ist möglich bei 123-mousepad. Dem führenden Mousepad Hersteller aus Deutschland. Herkunfsland: Deutschland

Glasgoboherstellung für die Beleuchtungsindustrie und den Fahrzeugbau. Laserbeschriftung auf verschiedensten Glaselementen (Reagenzgläser).

Schriftfeld 100x100 mm, mit Rundschaltteller, Rundachse zum Beschriften am Umfang und Lineartisch zur Beschriftung von bis zu 680x100 mm.

Verleihen Sie Ihrem Eingangsbereich eine persönliche Note mit unseren hochwertigen Türschildern aus Messing und Edelstahl, inklusive individueller Gravur. Unsere Schilder setzen Akzente und heißen Besucher mit Stil willkommen. Eigenschaften: Türschild aus Messing: Erleben Sie zeitlose Eleganz mit unseren Türschildern aus Messing. Das edle Material verleiht Ihrem Eingangsbereich einen Hauch von Luxus und Klasse. Türschild aus Massiv-Messing inklusive Gravur: Unser Türschild aus Massiv-Messing wird zur exklusiven Visitenkarte Ihres Hauses. Die individuelle Gravur verleiht dem Schild eine persönliche Note. Türschild aus Edelstahl inklusive Gravur: Moderne Schlichtheit trifft auf Langlebigkeit. Unsere Türschilder aus Edelstahl setzen klare Akzente und werden mit einer individuellen Gravur zum Blickfang. Anwendungen: Privathäuser: Verschönern Sie Ihren Eingangsbereich mit einem Türschild aus Massiv-Messing oder Edelstahl, das Ihren persönlichen Stil widerspiegelt. Unternehmensgebäude: Begrüßen Sie Kunden und Gäste stilvoll mit einem maßgefertigten Türschild aus hochwertigen Materialien. Praxen und Kanzleien: Verleihen Sie Ihrer Praxis oder Kanzlei eine professionelle Note mit einem Türschild aus Messing oder Edelstahl, inklusive individueller Gravur. Gastronomie: Setzen Sie in Restaurants, Hotels oder Cafés mit edlen Türschildern einladende Akzente und unterstreichen Sie die Atmosphäre. Ihre Begrüßung, unsere Eleganz – Unsere Türschilder mit Gravur schaffen einen bleibenden ersten Eindruck!

Unser Laserbeschriftung-Service bietet Ihnen präzise und dauerhafte Markierungen auf verschiedenen Materialien. Mit einem 30W Fasenlaser können wir Ihre Werkstücke individuell und hochwertig beschriften. Setzen Sie auf unsere Erfahrung und modernste Technologie für Ihre Beschriftungsprojekte.

Qualität und Vielfalt kennzeichnen unsere Leistungen. Als Experte für komplizierte Gusserzeugnisse im Bereich der Einzel-, Klein- und Mittelserie fertigen wir ein breites Sortiment an hochwertigen Bauteilen aus Grauguss und Sphäroguss, die sofort einsatzbereit sind. Unsere Kapazität liegt bei 800 Tonnen pro Monat. Produziert wird Gusseisen mit Lamellengraphit bis GG-30 – einschließlich Sonderlegierungen – bis zu einem Stückgewicht von 7000 kg sowie Kugelgraphitguss bis zu einem Stückgewicht von 3000 kg im Handformguss. Bei der Serienherstellung setzen wir unsere leistungsstarke vollautomatische Formanlage sowie unsere halbautomatische Formmaschine ein. Modelle aus Exporit, Holz und Kunstharz Gute Qualität braucht gute Modelle. Rund 15.000 verschiedene Modelle aus Exporit, Holz und Kunstharz lagern in unserer Gießerei. Eine enorme Zahl, die nicht nur umfangreiche logistische Kapazitäten erfordert, sondern auch Mitarbeiter, die äußerst wendig sind, da unser Team ständig neue Herausforderungen zu meistern hat. Hergestellt werden die Modelle von zwei erfahrenen Modellbaubetrieben in unmittelbarer Nähe zu unserem Unternehmen. Da unsere Kooperationspartner sehr flexibel sind und wir zudem zwei eigene Modellbauer beschäftigen, sind wir in der Lage, innerhalb kurzer Zeit einen Prototypen-Abguss zu liefern.

Breite Produktpalette an Gussprodukten lagerhaltig: Ob Grauguss oder Sphäroguss – im Bereich Guss ist Günther + Schramm sehr gut aufgestellt. Beim Grauguss bieten wir Ihnen nahezu das gesamte Spektrum von rund 20 bis 350 Millimeter Durchmesser. Beim höherfesten und spannungsarmen Sphäroguss bieten wir Ihnen ebenfalls eine breite Auswahl an Rund-, Flach- und Vierkantmaterial. Hier liegt unser Schwerpunkt auf dem Werkstoff EN-GJS-400-15. Ausschließlich europäisches Material: Wie Sie wissen, zählt bei der Herstellung von Gussprodukten Qualität, Know-how und Erfahrung. Deshalb setzen wir seit Jahren auf Hersteller unseres Vertrauens und beziehen unsere Ware ausschließlich von europäischen Herstellern, meist direkt aus Deutschland, England und Spanien. Schnell und sauber: Damit Sie direkt mit der wesentlichen Arbeit beginnen können, ordern wir für Sie gerne auch vorgedrehtes Material. Kennen Sie schon unser Online-Portal? Hier können Sie die Verfügbarkeit Ihres Wunschartikels prüfen, Werkszeugnisse einsehen und Bestellungen aufgeben – natürlich rund um die Uhr.

- Laser-Gravur, - Laser-Tiefengravur, - Abtragen, - Anlassbeschriftung, - Einzelanfertigungen, - Lohnbeschriftungen, - Kleinserien, - Großserien Lasergravur bzw. Laserbeschriftung ihrer Teile und Werkstücke oder für Sie gefertigte Teile und Schilder. Möglich sind: Lasergravur, Lasertiefengravur, Abtragen, Anlassbeschriftung, Rundbeschriftungen, Umfangsbeschriftung runder Teile, Skalierungen, Grafiken, Bilder, Symbole, QR-Code usw.

Die fahrbare und durch das Handteil flexibel einsetzbare Laserstation macht es überflüssig, fertige Produkte zur Markierung erst zu einer festinstallierten Station zu transportieren. Sie setzen den Laserkopf einfach an der gewünschten Stelle auf, betätigen die Starttaste, und schon ist die Markierung angebracht. Wünschen Sie das mobile Beschriftungssystem auch im stationären Einsatz, so klemmen Sie einfach das Handteil in die fixe Arbeitsstation. Dabei können Sie zwischen unterschiedlichen Zusatzkomponenten und verschiedenen Wechseloptiken wählen und eine Beschriftungsfläche bis zu 100 x 100 mm abdecken.