Finden Sie schnell geschenset für Ihr Unternehmen: 1987 Ergebnisse

Geschenke für Mitarbeiter

Geschenke für Mitarbeiter

Geprüfte Qualität ✓ schnelle Lieferung ✓ individuelle Sonderanfertigung ✓ persönliche Beratung Edelstahltrinkflasche und Edestahl Lunchbox mit eigenen Motiv veredelt und zu einem einzigartigen Produkt gemacht. Lieferzeit unveredelte Dosen: 2 - 3 Werktage* Lieferzeit veredelte Dosen, MOQ: 2 - 4 Wochen*, 100 Stück Veredelungen: Digitaldruck, Prägung, Lasergravur, Aufkleber, Personalisierungen
Lindor-Präsent

Lindor-Präsent

Die Verführung aller Sinne: Der perfekte Lindor Moment! Sanft wie ein Kuss verführt Sie Lindor mit seiner unendlich zartschmelzenden Füllung. Die Präsentverpackung bedrucken wir ganz individuell nach Ihren Vorlagen Artikelnummer: 1491736 Druck: High-End Digitaldruck, bzw. Offsetdruck, 4-farbig, individuell nach Ihren Vorlagen. Rundumdruck für maximale Werbefläche ohne Aufpreis. Das gesamte Format kann bedruckt werden Druckbereich: ca. 101 x 101 x 30 mm Gewicht: 75
Weinkarton - Weinpräsentkarton

Weinkarton - Weinpräsentkarton

Flaschenkarton mit Motivdruck Holz für drei Wein- oder Sektflaschen bis zu einer Länge von 360mm. Der Geschenkkarton ist stabil und verfügt eine separate Einlage. Die Farbe der Einlage ist naturbraun und kann ohne Probleme herausgenommen werden. Durch die separate Einlage sind die Flaschen im Geschenkkarton voneinander getrennt. Durch die vorgestanzten und ausstellbaren Ecken lässt sich der Innenraum auf verschiedene Flaschenlängen einstellen. Innenmaße: 360x250x90mm Farbe: Motivdruck Holz
Faltkarton 2-wellig braun BC-Welle

Faltkarton 2-wellig braun BC-Welle

Länge 330 mm, Breite 230 mm, Höhe 120 mm, Für Ihre Güter bis 50 kg, platzsparend - durch flache Anlieferung, umweltfreundlich - 100 % recyklierbar mit Metallstiel anthrazit & extra robusten Kunststoff-Borsten - 45 cm Wischbreite - inklusive Softgrip - mit Aufhänger Effizient, ergonomisch, handfreundlich und praktisch. Verkaufseinheit: Paket à 20 Stück Artikelnummer: 1300330
Wellpapp-Faltkarton mit Zusatzrillung

Wellpapp-Faltkarton mit Zusatzrillung

Zusatzrillung bei 300 mm Artikelnummer: 10266 Länge: 590 mm Breite: 480 mm Höhe: 360/300 mm FEFCO:: 0201 Verpackungseinheit: Bund à 15 St. Größe: Nr. 267
Beeriges Duett

Beeriges Duett

Gutes aus Gerettetem Geschenkkombination mit Unverschwendet Gläschen in einem bedruckten Recyclingkarton. Inhalt: 1x Feine Himbeere Fruchtaufstrich (130 gr) Zutaten: Himbeeren°, Zucker, Zitronensaftkonzentrat, Geliermittel Pektin °gerettet Nährwerte pro 100 g: Brennwert 685 kJ/162 kcal, Fett 0 g, davon gesättigte Fettsäuren, 0 g, Kohlenhydrate 35 g, davon Zucker 35 g, Eiweiß 1,1 g, Salz 0 g Verwendungszweck: Klassisch als Brotaufstrich, zu Dessert und Süßspeisen (Heiße Liebe oder Fruchtspiegel,...), Für fruchtige Salatdressings zum Beispiel mit grünem Spargel. 1x Holunder Senf (135g) Zutaten: Wasser, 25% Hollerröster (66% Holunderbeeren, Zucker, Geliermittel: Pektin), SENFSAAT, Weingeistessig, Zucker, Salz, Gewürze Nährwerte pro 100 g: Brennwert 510kJ/ 121 kcal, Fett 2,7 g, davon gesättigt 0,2 g, Kohlenhydrate 18,7 g, davon Zucker 18,4 g, Eiweiß 5,4 g, Salz 1,1 g. Verwendungszweck: Aufgrund der violetten Farbe ein Hingucker auf Käse- und Wurstplatten, als Dip für Gemüse und zum Verfeinern von Salatdressings. Lagerhinweis: Vor Wärme und Licht geschützt sowie stehend lagern. Nach dem Öffnen im Kühlschrank aufbewahren und rasch verbrauchen.
Schokolade in Präsentbox „Business“

Schokolade in Präsentbox „Business“

Feine Schokolade in exklusiver Verpackung! Überraschen Sie Ihre Kunden mit diesem individuellen Präsent. Positives Feedback ist Ihnen damit sicher! Schokolade von Lindt, verpackt in einer individuellen Werbekartonage. Maße: ca. 151 x 96 x 12 mm. Individuell bedruckbarer: Süße Osterpräsente
Günstige Werbeartikel – Hochwertige und preiswerte Promotion-Produkte für maximale Wirkung

Günstige Werbeartikel – Hochwertige und preiswerte Promotion-Produkte für maximale Wirkung

Bei Danora Promotion bieten wir Ihnen eine breite Auswahl an günstigen Werbeartikeln, die Ihr Marketingbudget schonen und dennoch maximale Wirkung erzielen. Wer sagt, dass preiswerte Werbemittel weniger effektiv sind? Unsere preisgünstigen Artikel überzeugen durch Qualität, Design und Funktionalität und sorgen dafür, dass Ihre Marke positiv wahrgenommen wird – ganz ohne großes Budget. Unsere günstigen Werbeartikel reichen von Klassikern wie Kugelschreibern und Notizblöcken über Tassen, Schlüsselanhänger und Einkaufswagenchips bis hin zu modernen, kreativen Ideen wie bedruckbaren Powerbanks oder umweltfreundlichen Stoffbeuteln. All unsere Produkte lassen sich individuell anpassen und mit Ihrem Logo oder einer speziellen Werbebotschaft versehen, damit sie perfekt zu Ihrem Unternehmen und Ihrer Kampagne passen. Trotz der günstigen Preise legen wir großen Wert auf Qualität und Langlebigkeit. Jedes Produkt wird sorgfältig ausgewählt, um sicherzustellen, dass es sowohl funktional als auch ansprechend ist. So bleiben Sie mit Ihrem Werbeartikel auch langfristig in Erinnerung. Ein weiterer Vorteil: Viele unserer günstigen Werbemittel sind nachhaltig und umweltfreundlich. Ob aus recycelten Materialien oder ressourcenschonenden Herstellungsprozessen – mit diesen Produkten setzen Sie ein Zeichen für Umweltbewusstsein und Verantwortung. Damit hinterlassen Sie nicht nur einen positiven Eindruck bei Ihren Kunden, sondern tun auch der Umwelt etwas Gutes. Unsere günstigen Werbeartikel sind ideal für Messen, Events, Kundengeschenke oder als Streuartikel für große Promotion-Aktionen. Auch bei kleinen Budgets müssen Sie nicht auf professionelle und ansprechende Werbung verzichten. Kontaktieren Sie uns und entdecken Sie, wie Sie mit unseren günstigen Werbeartikeln Ihr Unternehmen kreativ und effektiv bewerben können – ganz ohne Ihr Budget zu sprengen.
Besondere Gewürze für Mitarbeitergeschenke

Besondere Gewürze für Mitarbeitergeschenke

Bedanken Sie sich mit einem besonderen Geschenk und verschenken Sie hochwertige Gewürze an Ihre Mitarbeiter. Ihr Geschenk im schönen Gewürzglas wird mit einem Lächeln entgegengenommen und anschließend mit Freude verwendet. Jedes Gewürz in unserem Sortiment kommt direkt von den Erzeugern aus aller Welt. Der geschmackliche Unterschied dieser Naturschätze ist spürbar und so bleibt Ihr Geschenk noch lange in guter Erinnerung. Zudem geben Sie den Menschen vor Ort eine Perspektive und unterstützen den respektvolleren Umgang mit der Natur.
Geschenkideen

Geschenkideen

Ein besonderes Geschenk für besondere Menschen – das sind unsere individuell zusammenstellbaren Geschenksboxen, Geschenkskörberl oder Geschenkstaschen. Geschenkideen GeschenkBOX MetzEin besonderes Geschenk für besondere Menschen – das sind unsere individuell zusammenstellbaren Geschenksboxen, Geschenkskörberl oder Geschenkstaschen. Sie wählen aus unserem reichhaltigen Produktsortiment und wir arrangieren ihr nettes, regionales und originelles Present für ihre Lieben. Sehr beliebt sind unsere Produkte auch als Weihnachtsgeschenke für Firmenkunden und Mitarbeiter. Mit so viel Genuss macht Schenken noch mehr Freude!
3er Geschenkset

3er Geschenkset

Hochwertige Grillgewürze, abgefüllt in edlen schwarzen Gläsern mit kupferfarbenen Deckel. Optional auch im Geschenkset mit drei Gläsern und Tragetasche erhältlich Das perfekte Mitbringsel zu einer Grillparty, oder als Geschenk für Sie und Ihn an Geburtstagen, Weihnachten und sonstigen Feiern. Produktionsland: Deutschland
Regalanlagen

Regalanlagen

Keine Experimente bei industriell, behördlich und gewerblich genutzten Regalen ! Die Qualität und Sicherheit unserer Regalanlagen sind von der Statik bis zur Fertigung zertifiziert und TÜV - geprüft. Lagerbühnen und Hochregalanlagen günstig. Direkt vom Hersteller. Wir gewährleisten Ihnen eine ganzheitliche und systematische Planung sowie eine zuverlässige Montage. Darüber hinaus sorgen unabhängige Qualitätssicherungsinspekteure, für die Einhaltung unserer strengen Qualitätsstandards. kostenfreie Beratung / Planung: Günstig direkt ab Hersteller TÜV geprüft und zertifiziert: Unschlagbares Preis - Leistungsverhältnis
Geschenkartikel

Geschenkartikel

Unsere Kreativwerkstatt bietet handgefertigte Karten und Kerzen für jeden Anlass. Ob Weihnachts- oder Einladungskarten, wir fertigen in größeren Serien nach Ihren Ideen und unseren Gestaltungsvorschlägen. Unsere Motivkerzen sind individuell gestaltbar und eignen sich perfekt für Taufen, Kommunionen, Hochzeiten, Jubiläen und Trauerfeiern. Sie können aus unserem umfangreichen Angebot wählen oder Ihre Kerze mit einem persönlichen Foto gestalten lassen. Die handgefertigten Karten und Kerzen aus unserer Kreativwerkstatt sind ideale Geschenke für besondere Momente. Jedes Stück wird mit Sorgfalt und Liebe zum Detail gefertigt, um Ihren persönlichen Stil und Ihre individuellen Wünsche widerzuspiegeln. Besuchen Sie unseren Werkstattladen in Gescher, um unsere Produkte zu entdecken und Ihre Bestellungen aufzugeben.
Geschenkartikel, Haushaltsgeräte und vieles mehr!!

Geschenkartikel, Haushaltsgeräte und vieles mehr!!

Unser Geschäft bietet für jeden Anlass etwas Passendes! Am 14. Feber ist wieder Valentinstag und wir haben viele Dekoartikel für eure Liebsten! Hier nur ein kleiner Ausschnitt davon: Wir bieten auch weiterhin die neue Art von Einkaufen: "Kaufen aus der Auslage"! Machen Sie anhand unserer Fotos einen virtuellen Streifzug durch unser Geschäft oder schmökern Sie in unserer liebevoll gestalteten Auslage mit aktuellen Frühlingsartikeln! Suchen Sie sich schöne Dinge aus und erfahren die Preise auf Anfrage. Einfach anrufen oder mailen - wir sind gerne für Sie da!
Ballonfahrten buchen und verschenken

Ballonfahrten buchen und verschenken

Gruppenfahrt Spezial Unser Angebot für Gruppen Ballonfahrt findet werktags frühs statt Buchbar für mindestens 4 Personen Ballonfahrt Kinder Angebot für Kinder Mindestgröße 140 cm Alter 12 - 15 Jahren Ballonfahrt Classic Ballonfahrt von Montag Freitag abends, Samstag und Sonntag früh und abends Buchbar für 1 - 8 Personen Hauptstartplatz Würzburg, Schweinfurt, Ochsenfurt, Lauda-Königshofen oder Volkach Ballonfahrt Sonnenaufgang Ballonfahrt Samstag, Sonntag Feiertag frühen Morgen Buchbar für 1 - 8 Personen Hauptstartplatz Würzburg Ballonfahrt Gruppenfahrt Unser Angebot für größere Gruppen Ballonfahrt von Montag Sonntag frühs abends Buchbar für mindestens 7 Personen Hauptstartplatz Würzburg, Schweinfurt, Ochsenfurt, Lauda-Königshofen, Volkach oder an Ihrem Heimatort (Zusatzkosten nach Absprache) Gruppenfahrt Spezial Unser Angebot für Gruppen Ballonfahrt findet werktags frühs statt Buchbar für mindestens 4 Personen Ballonfahrt Kinder Angebot für Kinder Mindestgröße 140 cm Alter 12 - 15 Jahren Ballonfahrt Classic Ballonfahrt von Montag Freitag abends, Samstag und Sonntag früh und abends Buchbar für 1 - 8 Personen Hauptstartplatz Würzburg, Schweinfurt, Ochsenfurt, Lauda-Königshofen oder Volkach Ballonfahrt Sonnenaufgang Ballonfahrt Samstag, Sonntag Feiertag frühen Morgen Buchbar für 1 - 8 Personen Hauptstartplatz Würzburg
Dolmetschen

Dolmetschen

Bei trans-red bieten wir professionelle Dolmetschdienste in den Sprachen Deutsch, Englisch und Russisch an. Unter der Leitung von Elena Fischer, einer erfahrenen Diplom-Übersetzerin und Dolmetscherin, stehen wir Ihnen für eine Vielzahl von Situationen zur Verfügung, um eine reibungslose Kommunikation zu gewährleisten. Warum trans-red Dolmetschen? Sprachliche Kompetenz: Unsere Dolmetscher sind muttersprachliche Experten mit ausgezeichneten Sprachkenntnissen und einem tiefen Verständnis für die kulturellen Nuancen der Zielsprache. Sie gewährleisten eine präzise und authentische Interpretation. Breites Einsatzspektrum: Unsere Dolmetschdienste decken eine Vielzahl von Situationen ab, darunter Arzt- und Krankenhausbesuche, Gerichtsverhandlungen, Notar- und Standesamttermine sowie Geschäftsverhandlungen, Schulungen und Konferenzen. Flexibilität: Wir passen uns Ihren Bedürfnissen an und bieten sowohl Simultan- als auch Konsekutivdolmetschen je nach den Anforderungen der Situation an. Unsere Dolmetscher sind in der Lage, auch unter Druck und in anspruchsvollen Umgebungen präzise zu arbeiten. Unsere Dolmetschdienste umfassen: Arzt- und Krankenhausbesuche: Wir unterstützen Sie bei der Kommunikation mit medizinischem Personal und sorgen dafür, dass Sie sich verstanden fühlen. Gerichtsverhandlungen: Unsere Dolmetscher begleiten Sie zu Gerichtsterminen und stehen Ihnen während der Verhandlung zur Seite, um eine reibungslose Kommunikation sicherzustellen. Geschäftsverhandlungen: Wir helfen Ihnen dabei, Geschäftsbeziehungen aufzubauen und zu pflegen, indem wir bei Verhandlungen und Meetings als Dolmetscher fungieren. Kontaktieren Sie uns noch heute! Wenn Sie professionelle Dolmetschdienste benötigen, können Sie sich auf trans-red verlassen. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Dolmetschleistungen zu erfahren und ein individuelles Angebot zu erhalten. Wir freuen uns darauf, Ihnen zu helfen!
Realisierung

Realisierung

Die CCE hat uneingeschränkten Zugang zu den technischen Fähigkeiten, die die Errichtung von Photovoltaik-Kraftwerken benötigen. Jahrelange Erfahrung sowie die Zusammenarbeit mit ausgewählten Partnern aus der Branche garantieren plangemäße Projektabwicklungen. Detailplanung und Projektmanagement Einkauf und Lieferung der Komponenten Bau bzw. Errichtung des PV-Systems Netzanschluss und Inbetriebnahme
Übersetzungen

Übersetzungen

Wir organisieren die Zusammenarbeit mit unseren Übersetzern, so dass Sie alle Leistungen aus einer Hand von ibb bekommen. Bei der Übersetzung von Technischen Dokumentationen kooperieren wir überwiegend mit externen Partnern. Verständlichkeit und eine durchgängige Verwendung Ihrer hauseigenen Terminologie stehen dabei für uns im Vordergrund. • Übersetzungen in alle gängigen Sprachen und Varianten • Simplified Technical English • Muttersprachliche Übersetzer • Translation-Memory-System • Terminologie-Management-System Somit erhalten Sie kostengünstige lokalisierte Technische Dokumentation ohne eigenen Organisationsaufwand.
Dolmetschen

Dolmetschen

Treten Sie bei jedem internationalen Event redegewandt und kompetent auf. Wir stellen Ihnen dazu erfahrene Dolmetscher zur Seite. Dolmetschservice für einen sicheren Auftritt in jedem Sprach- und Kulturkreis. Nie mehr „Lost in Translation“: itl stellt Ihnen auf Wunsch einen kompetenten Dolmetscher zur Seite, der alle Informationen in die gewünschte Sprache überträgt. Zur Abrundung unseres umfassenden Leistungsspektrums bieten wir unseren Übersetzungskunden auch einen Dolmetschservice an. Ob internationale Meetings, Konferenzen oder Vorträge – wir sorgen dafür, dass es Ihnen nie die Sprache verschlägt. Qualifikation unserer Dolmetscher - Erfahrung bei internationalen Meetings, Konferenzen und Vorträgen - Vertrautheit mit der spezifischen Materie - Exzellente mündliche Ausdrucksweise - Vereidigung itl Vorteil 1: Sichere Verständigung mit internationalen Partnern itl Vorteil 2: Professionelles Auftreten weltweit itl Vorteil 3: Keinerlei Sprachbarrieren itl Vorteil 4: Kompetente Unterstützung durch einen erfahrenen Dolmetscher
Wellnessgutschein

Wellnessgutschein

Schenken macht Freude - Besondere Geschenke machen glücklich! Verschenken Sie Zeit! Zeit für Genuss und Entspannung, die den Alltag vergessen lässt. Ob für einen Besuch in unserem Gewölberestaurant, in unserer Schönheitsfarm mit Wellnessbereich oder für einen romantischen Aufenthalt - speziell nach Ihren Wünschen erstellen Sie Ihren persönlichen Geschenkgutschein!
CELUM DAM

CELUM DAM

Ein zentraler Hub als sicherer Hafen für Ihre Media Assets CELUM Content erlaubt die einfache Umsetzung umfassender Metadatenkonzepte, lässt sich in jedes Umsystem integrieren und äusserst flexibel erweitern. Als einer der langjährigsten CELUM Partner haben wir über 40 Extensions und Connectors entwickelt.
Dolmetschen

Dolmetschen

Meine Leidenschaft sind Sprachen im Allgemeinen und im Besonderen die französische Sprache. So arbeite ich jedes Jahr mehrere Monate vom schönen Frankreich aus und kenne somit Land, Kultur & Sprache (sowie deren Besonderheiten). Daher bin ich nun auch bereits seit vielen Jahren erfolgreich als Dolmetscherin für Französisch <> Deutsch tätig.
Dolmetschen

Dolmetschen

Ich biete Ihnen als erfahrene Dolmetscherin verschiedene Techniken an und berate Sie, welche Dolmetschart Ihren Anforderungen am besten entspricht. Grundsätzlich wird unterschieden in: •    Simultandolmetschen •    Flüsterdolmetschen •    Konsekutivdolmetschen •    Verhandlungsdolmetschen Diese Techniken werden mit hoher Professionalität eingesetzt bei: •    Gerichtsverhandlungen •    notariellen Beurkundungen •    standesamtlichen Trauungen •    Mandantengesprächen •    medizinisch-psychologischen Untersuchungen (MPU) •    Konferenzen, Messen, Tagungen •    Präsentationen •    Geschäftsverhandlungen Diese Tätigkeiten werden von mir und von erfahrenen Kollegen/innen, vor allem Muttersprachlern geleistet, die über eine qualifizierte Ausbildung und eine entsprechende Berufserfahrung in ihren Arbeitssprachen verfügen. Dolmetschleistungen werden grundsätzlich nach Stunden bzw. auf Basis eines Tageshonorars berechnet.
Dolmetschen

Dolmetschen

Einsatz als Dolmetscherin im geschäftlichen Umfeld in Einzel- oder Gruppenbetreuung: Dolmetschen von Schulungen und kompletten Lehrgängen Dolmetschen auf Messen und Ausstellungen, Messebetreuungen Dolmetschen von Betriebsbesichtigungen Verhandlungsdolmetschen
Dolmetschen

Dolmetschen

Ob „remote“ über digitale Plattformen oder in Präsenz, von Marktforschung über Konferenzen bis hin zum Begleitdolmetschen bei Arztbesuchen: In vielen Sprachen können wir Sie auch bei der Übertragung des gesprochenen Wortes unterstützen.
Dolmetschen

Dolmetschen

kompetent, preiswert, termingerecht seit über 30 Jahren! Sprachen sind unsere Stärke Das Dolmetschen gehört seit jeher zu den Grundfunktionen der grenzübergreifenden Kommunikation. Auch heute macht das Dolmetschen einen zentralen Bestandteil der Übersetzungsbranche aus. Wir bieten seit viele Jahren verschiedene Dolmetscherdienste an. Auch bundesweit. Zu unserem Repertoire zählen diese Dolmetscharten Simultandolmetschen Verhandlungsdolmetschen und Konsekutivdolmetschen Geprüfte Qualität TÜV SÜD geprüft Zertifiziert nach DIN ISO 9001:2015 Übersetzungen gemäß DIN EN ISO 17100 Buchen Sie uns für Ihre Veranstaltungen Konferenzen Tagungen
Dolmetschen

Dolmetschen

Ob „remote“ über digitale Plattformen oder in Präsenz: In vielen Sprachen können wir Sie auch bei der Übertragung des gesprochenen Wortes unterstützen.
Dolmetschen

Dolmetschen

Was versteht man unter Liaison-Dolmetschen? Das Wort Liaison bedeutet: „Bindung“ oder „Mitbindung“. Unter Liaison-Dolmetschen versteht man das Dolmetschen zwischen zwei oder mehreren Personen unterschiedlicher Sprachen. Liaison-Dolmetschen eignet sich sehr gut für Gruppengespräche, Gruppendiskussionen, Verhandlungsgespräche, Besprechungen oder Interviews. Der Vorteil von Liaison-Dolmetschen gegenüber vom Standard Konsekutivdolmetschen ist, dass der Zeitintervall zwischen der Aufnahme und Wiedergabe viel kürzer ist. Hierbei dolmetscht oder übersetzt der Dolmetscher das Gehörte bzw. Gesagte aus einer Fremdsprache in eine Zielsprache, welches vorzugsweise seine Muttersprache ist, und umgekehrt. Zeit-Ranking: 1. Simultandolmetschen – Vorteile: Schnellste Verdolmetschungsart, fast zeitgleich. Nachteile: Technik benötigt, zwei Simultandolmetscher benötigt, sehr viel Vorbereitung und Konzentration benötigt 2. Liaison-Dolmetschen – Vorteile: Zweitschnellste Verdolmetschungsart ohne Technik    Beschränkt auf Gruppen bis zu 8 Personen, der Dolmetscher muss aktiv und räumlich mit eingebunden werden 3. Konsekutivdolmetschen – Vorteile: Günstigste Verdolmetschungsart, ohne Technik. Nachteile: Erfordert i.d.R. die doppelte Zeit da nachfolgend übersetzt wird. Wann sollte die Anredeform „Ich“ vom Dolmetscher vermieden werden? Die Anredeform in der „Ich“ Perspektive sollte immer dann vermieden werden, wenn beim Konsekutivdolmetschen mehr als eine Person dabei ist, die gedolmetscht werden soll. Dies würde sonst zu Verwirrung sorgen. Hier kann der Dolmetscher durch die „Er“-Form für eine klare Distanzierung bzw. Trennung zwischen den zu dolmetschenden Personen sorgen. Warum sollten Dolmetscher beim konsekutiven Dolmetschen eine Anredeform festlegen? Mit der Nutzung von Anredeformen, können Dolmetscher dazu beitragen, dass unnötige Missverständnisse entstehen. Zum Beispiel wenn mehrere Gesprächsteilnehmer zu übersetzen sind. Der Dolmetscher kann dadurch eine klare Distanzierung anzeigen, um somit keine Parteiergreifung zu vermitteln. Auf der anderen Seite kann der Dolmetscher z.B. durch die „Ich“-Form das Gespräch mit der Zielperson vereinfachen. Welche Anredeformen gibt es beim Konsekutivdolmetschen? Beim Konsekutivdolmetschen werden zwischen zwei verschiedenen Anredeformen gewählt: Die „Ich“ Form Die „Er“ Form Bei der „Ich“ Form, repräsentiert der Dolmetscher die zu übersetzende Person. Für die Zielperson ist der Dolmetscher quasi der direkte Gesprächspartner. Mit der „Er“ Form gibt der Dolmetscher klar eine Distanzierung zur gedolmetschten Person vor. Was ist eine Kontextualisierung? Bei der Kontextualisierung werden verschiedene Aspekte einer Äußerung in Bezug auf die Zielsprache analysiert, bevor sie gedolmetscht wird. Es gilt dabei folgende Aspekte zu analysieren: Kommunikationssituation Verhältnis der Gesprächspartner Verbale und Nonverbale Ausdrucksmittel Skopós der Beteiligten Verständnis Bedeutung Hierdurch kann der Dolmetscher vermeiden für Missverständnisse oder für Verwirrung zu sorgen. Welche Kompetenzen muss ein Dolmetscher mit sich bringen? Ein Dolmetscher muss Kompetenzen auf 4 verschiedenen Ebenen mitbringen: Sprachliche Kompetenz Kulturelle Kompetenz Fachliche & Recherche Kompetenz Kommunikationskompetenz Was versteht man beim dolmetschen unter Sprachregister? Unter Sprachregister
Dolmetschen

Dolmetschen

Wir unterstützen Sie bei Geschäftsverhandlungen, internationalen Firmenjubiläen oder in hausinternen Kunden- und Mitarbeiter-Personalschulungen, auch gerne direkt an der Maschine in der Werkshalle vor Ort. Ebenso dolmetschen wir simultan oder konsekutiv auf Messen, Kongressen, Konferenzen oder Fachtagungen. Gern bringen wir auch die entsprechende Kabinentechnik mit.
Dolmetschen

Dolmetschen

Wir dolmetschen gerne für Sie allgemeinsprachliche und technische Zusammenhänge aus den Fachgebieten: - Industrie und Technik - Anlagenbau - Maschinenbau - Gerätebau - Fördertechnik - Lebensmittelindustrie - Bäckereimaschinen und -anlagen Leistungen aus dem Bereich Mediendesign wie Layout-Arbeiten, Fotografie oder Filmproduktion runden unser Angebot ab.