Finden Sie schnell erweiterung für Ihr Unternehmen: 1280 Ergebnisse

Verlängerungsnippel mit Gewinde kompatibel zum Hersteller „Hasco". Artikelnummer: TN651/8/100 Typ: Nippel Winkel: 0° A: G1/8 D: 9 L: 100 L1: 60 SW: 11 Anschluss: Gewinde Ventil: Ohne Ventil

Teleskopschienen GN 1440 werden vertikal und paarweise verbaut. Der Hub erreicht ≈100 % der Nennlänge l1 (Vollauszug). Patentierte Kunststoff-Kugelkäfige sorgen für einen besonders ruhigen Lauf der Schiene. Teleskopschienen in versch. Formen, z.B. mit und ohne Verriegelung, lassen sich frei kombinieren, weshalb die GN 1440 nicht im Paar sondern einzeln geliefert wird. Dank des symmetrischen Aufbaus kann der Einbau aller Formen beliebig links- oder rechtsseitig am Auszug erfolgen. Die Erreichbarkeit aller Montagebohrungen wird durch Hilfsbohrungen sichergestellt. Weitere produktionsbedingte Bohrungen können vorhanden sein, es sind jedoch nur die Montagebohrungen abgebildet. EAN: 4045525412262 Artikelnummer: 1440-500-B-1-ZB Kennziffer: 1, Befestigung über Durchgangsbohrungen Länge_L1: 500 Oberfläche: ZB, verzinkt, blau passiviert ROHS: Ja

Steckverbinder (Rohrverlängerung) für Ovalrohr; Polyamid 6 schwarz mit Stahlkern V10x10x70 mm Produktinformation: - Zweiteilige Polyamidschale mit eingelegtem Stahlkern St37 - für hohe statische Belastung. Produktvariante(n): - Ausführungen ohne Stahlkern. - Sonderabmessungen (Preise und Mindestmengen auf Anfrage). - Sonderfarben ab 900 Stück. Aufpreis in der Regel 10 % auf Standardfarbe Schwarz. A: 40 Artikelnummer: 1D2OV40X20X1.5KS B: 20 C: 1,5 D: 5 E: 37 F: 37

Palettenauszug mit 200 kg Traglast und 70% Auszugstiefe beidseitig Unsere Palettenauszüge dienen der ergonomischen Handhabung bei der Kommissionierung, Montage sowie bei der Produktion. Sie werden ohne viel Aufwand in bestehende Palettenregale eingebaut. Somit können Sie Paletten samt der darauf gelagerten Ware aus dem Regal ziehen und sich bequem aus dem hinteren Bereich der Paletten bedienen. Dies bietet Ihnen eine Vielzahl von Vorteilen: 1. Zeitersparnis, da Ware sehr schnell und ohne Hilfsmittel von der Palette entnommen werden kann 2. Kostenersparnis, da Stapler nicht mehr benötigt werden, um Ware aus dem Regal zu entnehmen 3. Platzersparnis, da Lagerflächen optimal genutzt werden und Lagerraumkapazitäten vermindert werden können 4. Verringerung der Ausfallzeiten, da bei der Entnahme von Ware die ergonomische Haltung der Mitarbeiter unterstütz wird Die wartungsfreien und leichtläufigen Kugellager gewährleisten ein leichtes Hervorziehen der Auszüge und eine lange Lebensdauer ohne Instandhaltungskosten. Eine Verriegelung im geschlossenen Zustand erfolgt über eine Kugelsicherung, die individuell justiert werden kann. Die Auszüge mit einer Traglast von 200 kg sind mit einem durchgehenden Boden ausgestattet, so dass die Ware direkt auf den Auszugs-Vorrichtungen gelagert werden kann. Dies eignet sich auch optimal zur Einlagerung von genormten Kunststoffkästen und anderen Behältnissen. An den Seiten sorgen Ränder dafür, dass die EURO-Norm Behälter einen sicheren Halt haben und nicht verrutschen. Um ein gleichzeitiges Hervorziehen von drei nebeneinander auf einer Traverse montierten Auszugs-Vorrichtungen zu verhindern, können diese über eine optionale Sicherheitsverriegelung miteinander verbunden werden. Diese verhindert das Hervorziehen eines weiteren Auszuges. Damit Sie sich von der Qualität unserer Paletten-Auszugs-Vorrichtungen überzeugen können, stellen wir Ihnen gerne einen Palettenauszug für Testzwecke zur Verfügung. Bitte beachten Sie unsere ausführlichen Montage- und Sicherheitshinweis Abmessungen: 860 x 1286 mm T Artikelnummer: 22007024 Auszugstiefe: ca. 70% - beidseitig Bauhöhe: ca. 52 mm Traglast: 200 kg

Die TTP-145 Teleskop Schwerlastschienen sind die ideale Lösung für anspruchsvolle Anwendungen in verschiedenen Industrien. Diese Schwerlastschienen sind speziell entwickelt, um maximale Stabilität, hohe Tragfähigkeit und eine zuverlässige Auszugslänge zu bieten. Mit ihrer robusten Konstruktion und Präzision eignen sich diese Schienen perfekt für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen wie Maschinenbau, Fahrzeugbau und vielen weiteren Industrien. Die TTP-145 bietet eine herausragende Tragkraft, ideal für schwere und großformatige Anwendungen. Trotz ihrer hohen Belastbarkeit bleibt die Baugröße der Schiene kompakt und platzsparend. Dank des robusten Materials und der präzisen Verarbeitung bietet die Schiene eine lange Lebensdauer, auch unter anspruchsvollen Bedingungen.

Neon-Lichtspiegel nach WUNSCHMAß Spiegel Milano Divina (Neon Leuchten) Direkt ab Werk, aus eigener Produktion 6mm Kristallspiegel für Feuchträume geeignet aus deutscher Produktion DIN EN 1238 Standard ringsum Kanten poliert. Sie können aber diesen Spiegel auch mit Facettenschliff poliert oder matt bekommen. Rückseitig mattierte Streifen 25mm breit links/oben/rechts Neonröhre d=15mm links/oben/rechts mit drei Lichtleisten. Die Neonröhre wird nach Ihren Vorgaben auf Länge gefertigt und kann unter Angabe der Auftragsnummer jederzeit bei uns nachbestellt werden. Der Spiegel wird anschlussfertig mit verdeckter Spiegelhalterung Profi Haft 36 geliefert. Die Spiegelhalterung ermöglicht auch bei ungenauem Bohren eine Nachjustierung von +/-5mm, eine perfekte Ausrichtung des Spiegels in alle Richtungen. Elektronischer Trafo EVG 40 unabhängiger Konverter in extra flacher Bauform VDE geprüft mit CE Kennzeichnung Wandabstand Spiegel/Wand nur 22mm Eine Montage auf eine Leichtbauwand ist kein Problem. Optional auch mit verdecktem Lichtschalter oder Steckdose und Lichtschalter auf dem Spiegel. Wahlweise mit indirekter Beleuchtung (zusätzlich zur normalen Hinterleuchtung), siehe Icons. oben indirekt Beleuchtet oben und unten indirekt Beleuchtet umlaufend indirekt Beleuchtet 24 Monate Garantie (exkl. Leuchtmittel) Haben Sie Fragen zu unseren Produkten, oder wünschen eine individuelle Beratung? Servicehotline: 0341 2 52 89 64 (Deutschland), 0049(0)341 2 52 89 64 (EU, Schweiz und Österreich) Badspiegel und Wandspiegel nach Ihren Wunschmaßen finden Sie in unserem Spiegelkalkulator auf der Startseite unseres Shops. Hier stehen für Sie auch Datenblätter zu unseren Produkten und eine Montageanleitung zum Download bereit.

Verlängerungsstück mit Krümmer Ripack COMBO 4-9 Artikelnummer: 410015.138 Verlängerung: COMBO 4-9

Hahnverlängerung 1/2" - 1" (15mm - 40 mm) Herstellung: Hage Fittings und Flansch GmbH Hahnverlängerung 1/2" 15 mm Hahnverlängerung 1/2" 20 mm Hahnverlängerung 1/2" 25 mm Hahnverlängerung 1/2" 30 mm Hahnverlängerung 1/2" 40 mm Hahnverlängerung 1/2" 50 mm Hahnverlängerung 3/4" 20 mm Hahnverlängerung 3/4" 30 mm Hahnverlängerung 3/4" 40 mm Abmessung (Zoll): 1/2" Länge (mm): 25 mm

Verlängerung Nr.529a IG x AG Verbindungselement aus Temperguss nach DIN EN 10242, Tempergussfittings. Galvanische Verzinkung auf Anfrage - blauchromat - schwarz (blank)chromat - Dickschichtpassivierung mit und ohne Versiegelung 04_Artikelnummer: 2529209 02_Anschlussgröße: 2" 01_Katalognummer: 529 08_DIN-Norm: DIN EN 10242 10_Gewicht in Gramm: 499,2

geschlossene Gabelverlängerung für Gabelstapler mit Bolzen *neu - direkt vom Hersteller* Gabelverlängerung ist die schnelle & preiswerte Lösung für den Transport von großvolumigen Gütern, wenn die Länge der Gabelzinken des Gabelstaplers nicht ausreicht. Sie kaufen eine neue Gabelverlängerung (1 Paar, zwei Stück) für Gabelstapler in der Farbe schwarz mit Bolzenverriegelung. Im vorderen Bereich der Gabelverlängerung befindet sich eine Bohrung, die z.B. zur Befestigung einer Kranöse verwendet werden kann. Die Sicherung der Gabelverlängerung wird durch einen Bolzen gewährleistet, welcher hinter den Gabelrücken montiert wird (siehe Bild). Die Herstellung erfolgt durch moderne Robotertechnik. Schweißnähte werden mit dem Schweißroboter erstellt. Technische Daten Wandstärke: 6 mm (warmgewalzter Stahl) Außenmaße Breite: 180 mm Höhe: 80 mm Innenmaße zum Einfahren Breite: 168 mm Höhe: 68 mm Sie sind auf der Suche nach anderen Maßen oder Wandstärken? Dann schauen Sie in unseren Shop oder kontaktieren Sie uns! Länge: 2400 mm

Fahrgerüst mit Ausleger, ideal geeignet für Dach- und Fassadenarbeiten. Schneller Auf- und Abbau ∙ Extrem robuste Ausführung durch massive, geschweißte Rahmenteile. ∙ Schneller Auf- und Abbau durch massive Klickverschlüsse an Streben und Diagonalen und Verwendung einer Bühne je Etage. ∙ Inkl. HYMER-Lifter, mit dem sich Diagonalen und Verstrebungen schnell und sicher von unten ein- und aushängen lassen. ∙ Sehr geräumige Bühne (1,90×0,65 m), wetterfest und rutschsicher. ∙ Inkl. 4 höhenverstellbarer Lenkrollen (Ø 150 mm) für den Ausgleich von Bodenunebenheiten. ∙ Ab 4,25 m Reichhöhe inkl. teleskopierbarer Ausleger mit Bajonett- Verschluss zur bequemen Montage vom Boden aus. ∙ Ab 4,25 m Reichhöhe Aufbau mit Höhenversatz möglich.

Stahl-Aufsatzrahmen mit 4 Scharnieren Unsere Aluminium-Aufsatzrahmen sind die stabilere Alternative zum Holz- und Kunststoff-Aufsatzrahmen. Alle Aufsatzrahmen können variabel aufeinander gesteckt werden. Rahmen mit 4 Eckscharnieren sind diagonal faltbar. Die Ausführung mit 6 Scharnieren kann platzsparend auf das jeweilige Palettenmaß gefaltet werden. Abmessungen: 1200 x 1200 x 200 mm Höhe Aufsetzrahmen: 200 mm Scharniere: 4 Größe: 1200 x 1200 x 200 mm Höhe Aufsetzrahmen:: 200 mm Scharniere:: 4

• Gedämpfter Selbsteinzug • Lastwert bis 100kg • Vollauszug • 19,1mm Schienendicke • Passend für Schubladenbreiten bis 1000mm • Auszugskraft 25N ± 5N • Soft Close-Dämpfungssystem auf den letzten 45mm • Empfohlene Befestigung: M5 Senkkopfschraube/Euro-Senkkopfschraube 6mm • Nur Vertikalmontage • Wir empfehlen bei breiten Schubladen die Verwendung eines zentral angebrachten Ziehgriffs • Winkelzubehörsatz siehe 635xx • Betriebsbereich 10°C - 40°C • Bitte beachten Sie die 2D-CAD-Zeichnung wegen Abmessungstoleranzen

Stehleitern, Bockleitern, beidseitig und einseitig begehbare Leitern mit und ohne Plattform, Stufen- oder Sprossenleitern aus Holz, Aluminium oder Kunststoff bei www.Leiterkoenig.de Stehleitern in verschiedenen Ausführungen und Materialien erhältlich, einseitig und beidseitig begehbar nach den aktuellsten Normen von führenden Markenherstellern, Layher, Krause, Hymer, Günzburger Steigtechnik, euroline. Heute Angebot anfordern www.Leiterkoenig.de

Hochglanzverchromter Spezialstab mit Federteleskop zur selbsttätigen Verspannung zwischen Schlingengitter und Fußboden. Er kann an beliebiger Stelle am Rahmen des Wellengitter aller Schlingengeräte eingesetzt werden und hat höhenverstellbare Haken zum Einsetzen von Gummizügen. Bitte angeben ob für Wand-,Decken-, oder Standschlingentisch benötigt.

Wir übernehmen für Sie die verschiedensten Maurer- und Stahlbetonarbeiten Rohbau Umbau Anbau Garagen u.s.w.

Viele Häuser haben noch Raumreserven, die nur entdeckt und geschickt erschlossen werden müssen. Wir unterstützen Sie dabei, zusätzlichen Wohnraum zu gewinnen. In die Planung und Realisierung fließen unsere langjährige Erfahrung und viel Kreativität mit ein, um Ihre Wünsche und Anforderungen bei Um-, Aus- und Anbauten optisch ansprechend und bezahlbar zu verwirklichen. Unsere Leistungspalette bei Um- und Ausbauten: Dachsanierungen Aufstockung Energetische Sanierung Dachstühle Gauben

Erweiterbarer Flaschenkühler D osen 330ml, Flaschen 500ml Pol yester/Aluminium Orange Artikelnummer: 474155 Druckbereich: 4 X 5 / Oberkörper Gewicht: 0,030000 kg Größe: 0 X 24,5 X 0 Ø8 Verpackungseinheit: 10 Zolltarifnummer: 420292980000

Robuste falt- und stapelbare Palettengitter / Aufsatzgitter verzinkt PA120804 Art.Nr: PA 120804 Aussen: 1220 x 820 x H 420mm Innen: 1150 x 750 x H 400mm Gefaltet: 1920x 460 x H 120mm Maschung: 65 x 120mm Nutzlast: 800 Kg Auflast: 3200Kg (4 auf 1) Tara: 18 Kg Alle unsere Palettenaufsatzgitter der Serie PA können schnell aufgestellt und ebenso schnell und einfach platzsparend zusammengefaltet werden. (Rhomboidfaltung) Die Palettengitter sind äusserst robust und mit bis zu maximal 2400 Kg Auflast übereinander stapelbar (3 auf 1 = 4 volle Stück übereinander) Alle Oberflächen sind für eine lange Lebensdauer hochwertig elektrolytisch glanzverzinkt. 4 starke Schwenkbügel sichern den Aufsatz vor dem Abrutschen auf der Palette. Alle Seitenwände sind mittels Schraubscharnier untereinander verbunden = Einfacher Austausch im Schadenfall, einzelner Seitenwände. Da wir die Gitterrahmen/Palettenaufsätze selber produzieren, können wir die Paletten-Aufsatzgitter sowohl in Sonderhöhen, als auch in Sondergrundmassen herstellen. (Allenfalls sind Mindestmengen erforderlich). Zusätzliche Entnahmeklappen oder ein Weglassen der Klappen ist möglich. Angeschweisste und gravierte Eigentumsschilder sind ebenfalls kein Problem, dies rechnen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Basierend auf den aktuellen Rohstoffkosten und den angefragten Mengen rechnen wir Ihnen gerne ein konkretes Angebot für die von Ihnen benötigte Anzahl Gitterrahmen.

Erweiterungs-Bausatz 4,00 m, 1-holmig, 57 cm hoch, zum Aufdübeln Mit 4,30 m Planke, Pfosten, Stützbügeln, Decklaschen, Schrauben, Verbundklebeankern. Der Erweiterungs-Bausatz beinhaltet alles, was zur Erweiterung eines Planken-Systems oder Komplett-Bausatzes um 4,00 m benötigt wird. Siehe auch Zusatzbeschreibung.

Spannverlängerungen für Schaftfräser und Messerköpfe - Das Spannfutter ist im Weg? - Der Fräser ist zu kurz? - Werkzeuge werden knapp eingespannt um vorbeizukommen? - Kollision ?! - Vibrationen ?! Wenn das auch Ihre Schwierigkeiten sind, dann haben wir kleine und praktische Helfer für Sie!

Teleskopschiene 35,2 x 9,5 mm, verzinkter Stahl, Standard-Längen bis 660 mm, Tragkraft bis 56 kg pro Paar Kugelführung Teilauszug Auszugsweg 70-80% Tragkraft bis 56 kg pro Paar Standard-Schienenlänge bis 660 mm Trennbare Innenschiene Rastung geöffnet Endanschlag geschlossen Hergestellt in der Europäischen Union Die Schock Group entwickelt und fertigt seit mehr als 40 Jahren kugelgelagerte Teleskopschienen für lineare Bewegungstechnik. Die vorteilhaften physikalischen Eigenschaften der Kugelführung bilden die Basis für die Leistungsfähigkeit von Schock Teleskopschienen: • Leichter und ruhiger Lauf, gerade bei hoher Belastung. • Hohe Funktionssicherheit • Lange Lebensdauer ohne Wartung Standardartikel in den angegebenen Längen sind bei unserem Vertriebspartner SToxxparts GmbH ab Lager und ab Stückzahl Eins erhältlich. Individuelle Lösungen sind bei Schock Metall auftrags- bzw. projektbezogen erhältlich. Wir freuen uns über Ihre Projektanfrage mit Angabe Ihres Jahresbedarfs und Ihres voraussichtlichen Serien-Starttermins. Artikelnummer Standardprogramm: 07000053000 (Sammelnummer) Tragkraft: bis 56 kg pro Paar Schienenlänge: bis 660 mm (Standard) Sonderoberflächen: auf Anfrage (z.B. Pulverbeschichtung) spezielle Anbindungssysteme: auf Anfrage (z.B. Einhängelaschen) integrierte Funktionen: auf Anfrage (z.B. Zuhaltung)

Eine Hausaufstockung ist die ideale Lösung für Ihr zusätzliches Platzbedürfnis. Holzbau Hauns bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr Haus in kürzester Zeit ohne großen Aufwand aufzustocken. Durch die werksseitige Vorfertigung der Holzelemente können Sie Ihr Haus schnell und einfach erweitern, ohne auf Qualität und Design verzichten zu müssen. Für eine Hausaufstockung ist die Holzrahmenbauweise ideal.

Schwenkarm Ausleger 360 mm Produkt Highlights - Drehbereich 360° und Höhenverstellung mittels Stellring - für 17” bis 30” Monitore mit VESA 75/100 mm - Befestigungsvarianten für Tisch, Wand- und Decken-Montage - andere Größen, Farben oder Befestigungsvarianten auf Anfrage - Investitionssicherheit durch modulare Erweiterbarkeit - maximale Tragkraft 25 kg je Monitor - 5 Jahre Garantie auf alle Bauteile

In verschiedenen Längen mit Steckbolzensicherung und Klappverschluss.

Zu Hause bleiben – das ist doch meist der größte Wunsch von Menschen. Wenn diesem Wunsch nur das Problem des fehlenden barrierefreien Raumes gegenüber steht, dann können wir Ihnen helfen: Als Hersteller von Raummodulen können wir Ihrem Raumbedarf die individuelle Lösung anbieten. Unsere Module können sowohl als Anbau an ein bestehendes Privathaus, als auch als Erweiterung für eine professionelle Pflegeeinrichtung genutzt werden. – Wir passen unsere Module Ihren Bedürfnissen an! Vorteile: Weiterhin in der bekannten Umgebung oder helfenden Angehörigen wohnen Barrierefreie Bauweise, auch zwischen Bestandsgebäude und Erweiterung Schnelle Verfügbarkeit durch hohen Vorfertigungsgrad der Module Ausstattung angepasst an Ihre individuelle Bedürfnisse Sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis! Durch die Vielzahl an Einsatzmöglichkeiten gibt es keine festgelegten Modulgrößen.

3 Wege-Hahn, auch mit Verlängerungen TRO-VENOFLOW 3 ist steril, pyrogenfrei und atoxisch. 360° Rotation. Druckresistent bis zu 4 bar. Roter, Weisser oder Blauer Hahn mit Pfeilen gekennzeichnet. Auch mit Verlängerungsleitung in verschidenen Längen lieferbar. STERILISATION: EO (Ethylenoxid) HALTBARKEIT: 5 Jahre Verpackung: Einzeln im Blister TRO-VENOFLOW 3, Einmalgebrauch: Verpackung: 50 Stk. TRO-VENOFLOW 3 + EXTENSOR, Einmalgebrauch: mit Verlängerung, Außendurchmesser Ø 4.1 mm / Innendurchmesser Ø 3 mm, zusätzlicher Luer-Lock Verbindung, Länge: 10 / 25 cm; 50cm; 100 / 150 / 200 cm; 250 / 300 / 400 cm; Verpackung: 20-50 Stk.

Profitieren Sie von der Zusammenarbeit mit Ihrem Softwarehersteller HELIUM V und erarbeiten gemeinsam neue Funktionen und Erweiterungen. Unser Ziel ist es, mit Ihnen gemeinsam die optimale Lösung für Ihre Geschäftsabläufe zu finden. Viele Programmbausteine sind gemeinsam mit Vertretern der unterschiedlichen Branchen entstanden. Die Weiterentwicklung ist umso erfolgreicher, je mehr Personen am gemeinsamen Ziel arbeiten und Ihr Wissen einfließen lassen.

Inverse Frequency für hohe Auflösung und erhöhte Empfindlichkeit Einstellbare Empfindlichkeit zur Handhabung von Anhaftungen oder zur berührungslosen Materialerkennung Verschiedene Ausgangsoptionen SensGuard-Schutzhülse für abrasive Anwendungsbereiche PPS- oder PVDF-Sonden für Kompatibilität mit einer Vielzahl von Medien Vollständig vergossene Bauweise bietet Schutz gemäß IP68 und bei Vibrationen Display mit lokaler Tastenkonfiguration PROFIBUS-PA-Kommunikation verfügbar für Fernüberwachung, Konfiguration und Diagnose Vor-Ort- und Fernprüfung Der Pointek CLS200 ist ein kapazitiver RF-Schalter mit Inverse-Frequency-Shift-Technologie zur Grenzstanderfassung von Flüssigkeiten und Schüttgütern oder bei Flüssigkeitstrennschichtanwendungen. Die einzigartige Produktbauweise ermöglicht eine Justierung der Empfindlichkeit, um Anhaftungen auszublenden und zu ignorieren. Mit einer Auswahl an Optionen wie PROFIBUS-Kommunikation, Digitalanzeigen, Fern- oder Vor-Ort-Prüfung und funktionaler Sicherheit (SIL 2) garantiert er Sicherheit und eine einfache Einbindung. Technische Daten EINBAULÄNGE Stab: bis 5,5 m (18 ft) Kabel: bis 30 m (98 ft) PROZESSTEMPERATUR –40 bis 125 °C (–40 … +257 °F) PROZESSDRUCK Stab: max. 25 bar g (365 psi g) Kabel: max. 10 bar g (145 psi g) OPTIONEN Funktionale Sicherheit (SIL 2). Gerät geeignet für den Einsatz gemäß IEC 61508 und IEC 61511 PROFIBUS PA LCD-Anzeige SensGuard-Schutzhülse Werkstoffe der Sonde: PPS, PVDF HAUPTANWENDUNGSBEREICHE Flüssigkeiten, Schlämme, Schaum und Schüttgüter in verschiedenen Industriebranchen, darunter: Öl und Gas, Chemikalien, Lebensmittel- und allgemeine Industrie einschließlich explosionsgefährdeter Bereiche

Add-ons sind kleine Helfer für den Konstrukteur-Alltag. Mit einem Klick lassen sich individuelle Arbeitsabläufe automatisieren und damit die mühevolle Arbeit von mehreren Stunden auf ein paar Minuten reduzieren. Unsere Leistungen: Anpassung der Benutzeroberfläche Programmierung neuer Befehle Erweiterung bestehender Funktionen Beispiele unserer Add-ons: Erstellung von mehrsprachigen Textbereichen. Umstellung der gesamten Zeichnung auf eine andere Sprache. Simultane Anzeige der Primär- und Sekundärsprache.