Finden Sie schnell dokumentaion für Ihr Unternehmen: 262 Ergebnisse

Mappen, Hefter, Ordner uvm., um Dokumente, Broschüren übersichtlich und ansprechend zu schützen und präsentieren. Individuelle Designs. Günstig da direkt vom Hersteller, auch in Kleinmengen ab 1 Stück

LIB-IT DMS GmbH Besuchen Sie uns auf: www.lit-it.de Enterprise Information Management System - Einfach GoBD-gerecht und DSGVO-konform archivieren Software „Made in Germany“ spiegelt unseren Qualitätsanspruch nicht nur beim Produkt, sondern auch bei Dokumentation, Support und Kundenservice wider. Die LIB-IT DMS GmbH hat sich seit 2003 der digitalen Transformation verschrieben. Unser Produkt FILERO wurde von Anfang an als Enterprise Information Management System konzipiert und nutzt schon immer „State-of-the-Art“-Technologie. FILERO ist ein universelles, Web-basiertes Archiv-, Datenhaltungs-, Dokumenten-, Knowledge- und Aktenmanagementsystem mit GoBD-konformer Archivierung [EIMS/ECM] Leichte Anpassbarkeit an bestehende Unternehmensprozesse und schnelle Integration in IT-Umgebungen Qualitativ hochwertige Datenhaltung Hoch performante, komfortable Volltextsuche durch globale Indexierung Sicherheit durch integrierte Benutzerverwaltung Investitionssichere Technik Unbegrenzte Skalierbarkeit / Sharding Benutzeroberflächen anpassbar Personalisierbar – MyFILERO Ausleihe / Umlauf / Verteilung Details: Abbildung von Arbeitsabläufen Aktenverwaltung Archivierung Automatische Volltextindexierung Content-Integration Content-Management Data-Warehousing Digitale Personalakte Dokumentenmanagement DSGVO-Unterstützung E-Akte / Hybridakte E-Mail-Management Elektronische Unterschrift GOB-gerechte Archivierung Kontextsensitive Online-Hilfe Linguistischen Analyse Mehrsprachige Oberfläche (GUI) OCR Scanning/automatische Archivierung Projektverwaltung Qualitätsmanagement Reporting Schnellsuche Sicherheitsrollen SOX-Compliance Stammdatenmanagement Suchmaschine (hoch-performant, von einfachsten bis komplexen Abfragen, Volltext …) Verfolgung von physischen Akten und Material Versionierung Vertragsmanagement Vorlagenmanagement Wiedervorlagesystem Wissensmanagement Workflow FILERO Portal (Zugriff von Usern auf bestimmte Belege) FILERO Signature (digitale Unterschriften Funktion) FILERO2Go (immer aktuelle digitale Unterlagen auch ohne Internet) Hervorragende Integrationsfeatures: MS Outlook Integration mit Anlagen-Extraktion und voller Indexierung, sowie Drag’n’Drop-Ablage MS Word, MS Excel, MS PowerPoint Integration mit voller Indexierung FILERO Client mit zahlreichen Funktionen: Drag’n’Drop-Ablage aus dem Windows Explorer Serienbriefarchivierung TAPI-Anbindung AutoIdent AutoSend Checkin-/Checkout-Funktion für exklusive Dokumentbearbeitung (FILArea) Aufruf von MS Office Templates aus FILERO mit Übernahme von Daten und Speicherung in FILERO (inkl. ausgefeiltem Templatemanagement) PDF-Integration mit voller Indexierung Lotus Notes E-Mail Integration Thunderbird E-Mail Integration Schnittstellen zu Finanzbuchhaltungs- und Lohnsystemen, z. B. FibuNet® FibuNet webIC® DATEV® Simba® Exakt eRechnung XRechnung ZUGFeRD … Schnittstellen zu ERP-Systemen, z. B. zu bertaplus® CampusNet® edoil® Estos® HIS® iFood® Medifox® MS Dynamics® OMIS® Parity® Raumlevel® ROWI® Sage® SAP Business One® SAP/R3® (zertifiziert) Tomedo® Vertec® X-Oil® … Anhängen von Bild-, Audio-, Videodateien, URLs Scan- & OCR-Integration, Stapelscannen und Auto-Ablage Integrierter Reportgenerator Workflow-Integration mit AristaFlow® Timebuzzer® – Integration Wiedervorlagefunktion mit Outlookanbindung Zahlreiche kundenspezifische Schnittstellen ODBC-Interface zur Verwendung von SQL-Abfragen Vollständig dokumentierte API (SOAP, RESTful) Dokumenten-Management Dokumenten-Management-Systeme, elektronische (EDMS) Datenmanagement Archivierungssysteme für Unternehmen Archivsysteme, elektronische Informationsanzeigesysteme Informations- und Orientierungssysteme Software-Beratung Software (Branchenlösungen) Software für Auskunftssysteme Software für Belegarchivierung Software für Bibliotheken Aktenverwaltung, EDV-unterstützte Archivierungen, elektronische (Dienstleistung) Archivmanagement Archivsysteme Archiv- und Bibliothekseinrichtungen Datenaufzeichnungssysteme Datenerfassung Datenerfassungssysteme Datensicherungsservice Datensicherungssysteme Datenträgerarchivierung Dokumentenerfassung (Dienstleistung) EDV-Lösungen E-Mail-Archivierungssysteme, elektronische Informationssysteme, interaktive Managementinformationssysteme Software für Archivierung Workflow-Systeme Lösungen für Datenmanagement EDV-Lösungen für Unternehmen Archivierung von Belegen, Rechnungen, Dokumenten, E-Mails, Daten, Akten, Ordnern, Papieren, Informationen, Verwaltung von Dokumenten, elektronische Dokumentenverwaltung, Datenmanagementsystem, Datenarchivsystem, Datenarchivierung, Datenverwaltungssysteme für Unternehmen.

Unsere Technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen werden kontinuierlich optimiert und zeitgemäß an die aktuellen technischen Darstellungsmöglichkeiten angepasst. Durch den sehr gut strukturierten und intuitiven Aufbau ist die Navigation durch die einzelnen Kapitel sehr einfach. Der fortgeschrittenen Digitalisierung folgend liefern wir unsere Betriebsanleitungen in digitaler Form. Damit kann sie über das firmeninterne Intranet einer theoretisch unendlichen Anzahl von Nutzern zur Verfügung gestellt werden. Weiterhin ist dadurch gewährleistet, dass sie auch dann verfügbar ist, wenn sie benötigt wird.

Extra starke Begleitpapiertasche aus 70µm Polyethylen-Folie für besonders starke Beanspruchung beim Versand.

Bei technischen Broschüren wie Planungsunterlagen, Verarbeitungsanleitungen oder Produktbroschüren kommt es nicht nur auf die Optik an, sondern besonders auf den Inhalt. Wir setzen und layouten nicht nur die vom Kunden gestellten Inhalte nach vorgegebenem Corporate Design, sondern entwickeln auch inhaltliche und gestalterische Konzepte, arbeiten Texte und Vorteilsargumentationen selbst aus und erstellen Grafiken, Tabellen etc.

Im heutigen Bauwesen stellt die Abrechnung von Baumaßnahmen hohe Anforderungen an den Bauleiter. Sämtliche abzurechnende Leistungen müßen oft in mehrfacher und verschiedener Form dargestellt und begründet werden. Zusätzlich sind Zeichnungen und begründende Unterlagen wie Belege, Fotos, Lieferscheine richtig zuzuordnen und beizufügen. Selbst Abschlagsrechnungen sind oft mit sehr hohem Aufwand verbunden. Wir sorgen dafür, das Ihr Zahlungsfluß dem Arbeitsfortschritt folgt.

Existenzgründungsberatung von der Erstellung eines Unternehmenskonzepts über Investitionsplanung, Umsatz- und Rentabilitätsvorschau, Finanz- und Liquiditätsplanung bis zur Aufstellung eines fundierten Businessplans Steuerbelastungsvergleiche und Beratung bei der Wahl der geeigneten Rechtsform Betriebswirtschaftliche Beratung bei bestehenden Unternehmen zu Investitions- und Finanzierungsentscheidungen Beratung bei Unternehmensnachfolge Beratung bei Vermögensübertragungen im betrieblichen und privaten Bereich Beratung bei erbschaftsteuerlichen Fragen Beratung bei Immobilienerwerb und -veräußerung

Weil wichtig ist, was bleiben soll Die Speicherung von Dokumenten ist ein fester Bestandteil im Arbeitsalltag – QOMET erleichtert sie beispielsweise durch das offizielle EN-1090-Dokumentenregister. Jedes neue Dokument wird dort automatisch an der korrekten Stelle abgespeichert. Alte Versionen bleiben erhalten und machen Fortschritte und Änderungen nachvollziehbar – wie es die GoB vorsehen. Auf Wunsch lassen sich komplette Verzeichnisse verlinken und automatisch pdfs für den Kundengebrauch erstellen. Und wenn Ihr Kunde im Rahmen der EN 1090 Anspruch auf Prüfzeugnisse hat, stellt sie QOMET auf einen Klick zusammen.

Beinhaltet die Verwaltung und Transformation von Dokumenten. Von der Texterkennung bis zur Konvertierung von Dateiformaten helfen diese Automatisierungen bei der effizienten Verwaltung von Dokumenten.

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein vereidigter Übersetzer hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Dokumente aller Art

Richtiges Denken ist Quell und Bedingung richtigen Schreibens. (Horaz) Typischer Ablauf eines Redaktions-Projekts (abhängig von der Produktreife) Sie geben uns erste Projekt-Informationen. Wir sichten diese und erstellen ein Angebot. Sie stimmen zusammen mit uns die konzeptionellen Details ab. Sie lassen uns das Produkt bzw. einen Remotezugang zukommen. Sie geben uns relevante Firmen-Informationen (vorhandene Vorlagen, CD/CI-Vorgaben etc.). Wir erstellen eine Grobgliederung und stimmen diese mit Ihnen ab. Wir sammeln Detail-Fragen und stimmen diese durch kurze Interviews bzw. per Frageliste mit Ihnen ab. Wir erstellen Texte und Grafiken und senden Ihnen einen ersten Draft zum Review. Sie teilen uns Ihre Änderungswünsche mit. Wir arbeiten die Änderungen ein und passen ggf. Details an das inzwischen fertig entwickelte Produkt an. Sie geben das bzw. die Dokumente frei. Sofern gewünscht, starten wir die Übersetzungen in die Sprachen, die Sie benötigen. Unsere Redaktion, das Kernstück von textract, leistet

BERICHTE STEIGERN DIE TRANSPARENZ IHRES PROJEKTS Unsere Mitarbeiter dokumentieren die Ergebnisse ihrer Tätigkeit permanent. Der Detaillierungsgrad der Dokumentation ist bei uns standardmäßig vorgegeben, kann jedoch entsprechend Ihren Vorstellungen angepasst werden. Die von unseren Mitarbeitern vor Ort dokumentierten Ergebnisse werden in einem Prüfbericht erfasst und entweder als Abschlussbericht oder als Zwischenbericht in frei definierbaren Intervallen an Sie übermittelt.

Mit Hilfe modernster CAE-Systeme der Anbieter EPLAN und WSCAD projektieren wir Ihre Maschinen und Anlagen konsistent, durchgängig und schnell. Anhand einer umfassenden Bedarfsanalyse, die in enger Zusammenarbeit mit Ihnen entsteht, verschaffen wir uns einen Überblick über die jeweiligen Anforderungen des Projektes. Auf dieser Grundlage erstellen wir das Fundament einer effizienten und wirtschaftlichen Anlagensteuerung - denn diese beginnt bereits mit einer gut durchdachten Elektrokonstruktion! Hierauf folgt die Auslegung des passenden Automatisierungskonzepts und die Durchführung der jeweiligen Leistungs-, Dimensionierungs- und Verlustleistungsberechnungen. Anschließend erstellen wir den Stromlaufplan und bleiben dabei immer im direkten Kontakt mit Ihnen, um etwaige kurzfristige Änderungen direkt in die Konstruktion einfließen zu lassen. Hierbei halten wir uns an alle geforderten Funktionalitäten und an das zum Projekt gehörige Lastenheft. Die kurzfristigen und auch langfristigen Kosten werden von uns hierbei stets im Auge behalten, so können wir immer die für Ihren Zweck wirtschaftlichsten Hardwarekomponenten einsetzen.. Durch die von uns eingesetzten CAE-Lösungen der Anbieter EPLAN und WSCAD werden Stromlaufpläne schnell und effektiv umgesetzt. Dank des Einsatzes des Add-On FE Expert für die WSCAD CAE-Lösungen können wir Ihnen zusätzlich zur Erstellung der Elektropläne auch die Erstellung von normgerechten Pneumatik- und Hydraulikplänen anbieten. Gerne stehen wir auch bei der Digitalisierung, Aktualisierung und Erweiterung Ihrer Stromlaufpläne auch von älteren, noch handgezeichneten Stromlaufplänen tatkräftig zur Seite.

Immer termintreu, zuverlässig und reibungslos: Unsere LOGISTIK-Organisation. Und wie kommt Ihre Ware zum richtigen Zeitpunkt an den richtigen Ort? Mit unserer Logistik-Organisation. Wir sorgen weltweit auf sämtlichen Transportwegen für pünktliche Lieferung einschließlich aller Dokumentationen, Zoll- und Ausfuhrformalitäten.

Steigen Sie mit Open Experience in die digitale Zukunft der Bauausführung ein. Wir bieten Ihnen die neuesten Innovationen, erprobte professionelle Werkzeuge sowie langjähriges Know-How im Bau- und Softwarebereich.

Prüfung von Jahresabschlüssen von Kapitalgesellschaften und Konzernen Prüfung von Jahresabschlüssen von Unternehmen bestimmter Wirtschaftszweige Durchführung von freiwilligen Abschlussprüfungen und gesetzlichen Pflichtprüfungen Prüfungen nach der Makler- und Bauträgerverordnung Unternehmensbewertungen Analysen und Prüfungen bei Unternehmenskäufen und -veräußerungen

Unsere Technische Dokumentation wird von Fachkräften mit langjähriger praktischer Erfahrung und sehr guter Aus-bildung erstellt, unter Berücksichtigung der neusten Normen und Richtlinien, wie z. B. die neue Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Hierzu stehen ihnen als Werkzeug die neuste Hard- und Software zur Verfügung.

DIN lang, neutral, 10 x 100 Stück, aus klimaneutraler Produktion! Artikelnummer: 10258 Größe: DIN lang Länge: 245 mm Breite: 120 mm Verpackungseinheit: Kt. à 1000 St.

Im Bereich der Oberflächenbeschichtung ist nicht jeder Fehler mit bloßem Auge zu erkennen – nur mit nachvollziehbaren Meßmethoden können wir sicherstellen, das die zugesagte Qualität stimmt.

Der Begriff der Wirtschaftsprüfung umfasst die Jahresabschlussprüfungen und Spezialprüfungen. Hierbei stehen die gesetzlicher Anforderungen im Vordergrund. Im Rahmen unserer durch Unabhängigkeit geprägten Tätigkeit beachten wir natürlich auch die Interessen der Anteilseigner, Gläubiger sowie anderer Unternehmensbeteiligter. Jahresabschlussprüfung Unser Leistungsspektrum beinhaltet die Prüfung von Einzel- und Konzernabschlüssen für Unternehmen verschiedenster Rechtsformen, Größe und Branchen auf gesetzlicher oder freiwilliger Basis. Unser Prüfungsansatz orientiert sich am Geschäftsrisiko des Mandanten. Bei unserer Prüfungsstrategie berücksichtigen wir den Grundsatz der Wesentlichkeit, um Ausmaß und Umfang unserer Prüfungshandlungen festzulegen. Diese Vorgehensweise gewährleistet eine ebenso wirkungsvolle wie rationelle Prüfungsdurchführung. Für uns endet die Abschlussprüfung nicht mit der Erteilung eines Testats, sondern bedeutet gleichzeitig die Kommunikation von erkannten rechnungslegungsbezogenen und sonstigen betriebswirtschaftlichen Verbesserungspotentialen mit den Mandanten. Gutachten und Unternehmensbewertungen Die Erstellung von betriebswirtschaftlichen Gutachten und Unternehmensbewertungen stellt einen weiteren Schwerpunkt unserer Tätigkeit dar. Hierbei sind wir auch für Gerichte und die öffentliche Hand in zahlreichen Spezialfragen tätig. Sonderprüfungen Aufgrund unserer langjährigen Prüfungserfahrung konnten wir uns umfangreiches Spezialwissen aneignen und führen folgende Sonderprüfungen durch: - Verschmelzungsprüfungen - Umwandlungs- und Gründungsprüfungen - Sacheinlageprüfungen - Werthaltigkeitsbescheinigungen - Due Dilligence - DSD-Entgeltprüfungen - Unterschlagungsprüfungen - Sanierungsprüfungen - Prüfung nach der Makler- und Bauträgerverordnung (§ 16 MaBV) - Prüfung nach § 24 Finanzanlagenvermittlungsverordnung Sofern wir nicht als Abschlussprüfer bestellt sind, führen wir als ausgelagerte Innenrevision Revisionstätigkeiten durch. Hierdurch unterstützen wir Vorstände und Aufsichtsräte ihrer stetig steigenden Verantwortung gerecht zu werden. Unsere Gesellschaft wurde im Dezember 2005 als Prüferin für Qualitätskontroll-prüfungen nach § 57 a Abs. 3 WPO (Peer Review) registriert.

Wir nehmen es ganz genau Mit der Herstellung eines Werkstücks ist es noch lange nicht getan: Für Sie ist die genaue und verlässliche Vermessung und Dokumentation komplex geformter Werkstücke unverzichtbar. Gut, dass wir über die notwendigen Messtechniken verfügen. Bei uns kommen 3D-Koordinationsmesstechnik, optische Messtechnik, Profil-, Kontur- und Oberflächenmesstechnik zum Einsatz. Um die hohen Qualitätsstandards – und die hohen Ansprüche, die wir an uns selbst haben – einzuhalten, gehören Erstmusterprüfberichte nach VDA 6.1 und die Kontrolle von Kleinserien über Prüfberichte bei uns selbstverständlich zum Alltag. Messtechnik-Bandbreite: 3D-Koordinatenmesstechnik, Oberflächenmesstechnik, Optische Messtechnik, Werkstoff-Analysen, CT, Scan- bzw. Röntgenprüfung, Schliffprobenerstellung, Konturvermessung Auf Nummer sicher Für uns selbstverständlich: Die Dokumentation des gesamten Entwicklungsprozesses Ihrer Werkstücke unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorschriften. Dazu gehören natürlich sämtliche Material- und Datenblätter, auf Wunsch auch die Chargen-Dokumentation. Sind Sie in der Medizintechnik tätig, übernehmen wir auch die erforderlichen Sondernachweise für Sie.

Ich überprüfe Ihre Unterlagen auf Vollständigkeit und gebe Tipps, was beim Verkauf zu beachten ist. Kosten nach Aufwand

Baustellen-Webcams dokumentieren Ihre Investitionen - beobachten Sie den Baufortschritt Ihrer Großbaustellen live im Internet mit anschliessendem Video-Zeitrafferfilm. Dokumentationen der Neuzeit mit höchster Effizienz bei Planung und Durchführung. Hier die wesentlichen Vorteile zusammengefasst: Baumanagement mit der Web-Kamera garantiert Livebilder und Gegenwärtigkeit, auch bei Bauprojekten im Ausland Zeitsprung in Sekundenschnelle mit Videoraffer Controlling aus der Ferne wird Realität

Wir führen normengerechte Nachweise für verschiedene Branchen und Aufgabenstellungen durch. Aufgrund unserer langjährigen Praxiserfahrung haben wir schon mit vielen Prüfbehörden und –Instituten zusammengearbeitet. Wir kennen die Anforderungen und erstellen Ihnen gerne ausführliche prüffähige Abschlussberichte. Normenauszug: - FKM-Richtlinie - VDI 2230 - AD2000 - DIN EN 13445 - ASME - DIN EN 199x (Eurocode)

Interne Audits sind Prüfungen des Management-Systems und seiner Prozesse durch die Organisation selbst. Daher werden sie auch 1st Party Audits genannt. Was sind die Ziele Interner Audits? Genauso wie die externen Audits verfolgen die internen Audits zwei wesentliche Ziele: 1. Sicherstellen, dass das Management- oder Qualitätsmanagementsystem (die „eigenen Spielregeln“) den Forderungen der Normen genügt 2. Sicherstellen, dass man sich an die eigenen Spielregeln hält Interne Audits haben zusätzlich zum Ziel, - durch unterjährige Prüfungen Abweichungen schneller zu finden und zu beheben sowie - den Erfolg externer Audits zu gewährleisten. Wie wird ein Internes Audit am besten geplant und durchgeführt? Ein Internes Audit bedarf einer genauen Planung, daher empfiehlt es sich, einen Auditprozess zu definieren, der wie folgt aussehen kann: 1. Auditprogramm festlegen 2. Auditvorbereitung 3. Auditdurchführung 4. Erstellung des Auditberichts 5. Einleitung der Folgemaßnahmen des Internen Audits Wer kann ein Internes Audit durchführen? Die Qualität eines Internen Audits hängt in hohem Maße von der Kompetenz des Auditteams ab. Darunter wird die Befähigung verstanden, Wissen und Fertigkeiten anzuwenden, um beabsichtigte Ergebnisse zu erzielen. Daher sollten Auditoren im Besonderen über ein angemessenes persönliches Verhalten sowie über entsprechendes Wissen und Fertigkeiten verfügen. Wir unterstützen Sie mit der Durchführung der jährlich geforderten internen Audits. Unsere Auditoren verfügen über Erfahrung in den verschiedensten Branchen.

In der Atacama läuft derzeit ein gigantisches Bauprojekt – ALMA wird ins Leben gerufen: Das Atacama Large Millimeter Array ist eine Sternwarte der Superlative, die – ausgestattet mit modernster Technik – die Ursprünge des Universums erforschen soll. Doch die kosmischen Millimeter-Wellen, die das Observatorium misst, werden beim Auftreffen auf die Erde absorbiert. Und genau das ist der Grund warum ALMA in der Hochebene der Atacama gebaut wird. Durch die Höhe und die extrem geringe Luftfeuchtigkeit in der trockensten Wüste der Erde, dringt die kosmische Strahlung bis zu den Messgeräten des Observatoriums vor. Doch die Bedingungen in 5000m Höhe sind extrem und das Bauprojekt ist eine gigantische Herausforderung für Ingenieure und Wissenschaftler. ALMA soll jedoch Rätsel lösen, die weit über irdische Belange hinaus gehen. Mit großen Bildern und Blick fürs Detail machen wir das Abenteuer der Weltraumforschung an einem der extremsten Orte der Welt in diesem Film erlebbar.

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein vereidigter Übersetzer hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland.

LEISTUNGSSPEKTRUM EMSR - Lastenhefte für Schaltanlagen - Signal- und Kabellisten - EMSR Stücklisten und Datenblätter - Programmbeschreibungen, Alarm- und Verriegelungslisten - Benutzerhandbuch, Prozessbeschreibungen - Eigensicherheitsnachweise (ATEX) - SIL-Berechnung - Enddokumentation auch nach Kundenlayout

Technische Dokumentation ist eine echte Chance für eine Firma, sich von der Konkurrenz abzuheben. Die Produkte selbst gleichen sich immer mehr durch bestehende hohe Qualitätsanforderungen. Die Technische Dokumentation soll Ihre Kunden positiv ansprechen. Ihre Technische Dokumentation benötigt dazu die wichtigen Eigenschaften: - zielgruppengerecht - leicht verständlich - konsistentes Layout - eindeutige und konsistente Terminologie - logische Struktur - Richtlinien- und Normenkonform (z.B. Maschinenrichtlinie) Bei der Inbetriebnahme und beim täglichen Gebrauch heben sich Ihre Produkte durch eine hochwertige Dokumentation wohltuend vom Wettbewerb ab. Sie erwerben Sympathie und damit Marktanteile, während Sie im Bereich Kundendienst erhebliche Kostenersparnisse erzielen. Wir helfen Ihnen gerne, die bessere Dokumentation zu erarbeiten.

Die Gesetzgebung ist besonders bei After-Sales-Unterlagen bemüht, dass bei Auslieferung z. B. eines Omnibusses alle Unterlagen vorhanden sind. Von besonderem Interesse sind die fahrzeugspezifischen Unterlagen wie Wartungs- und Betriebsanleitungen. Diese Vorgabe lässt sich auf sämtliche Produkte übertragen, die auf dem Markt vertrieben werden. Dies gehört unter anderem zu unserer Kernkompetenz. ERSATZTEILDOKUMENTATION Im Falle einer Reparatur gibt es nichts Angenehmeres, als eine ordentliche Stückliste mit entsprechender Grafik. Seit 1999 beschäftigen wir uns mit Ersatzteildokumentation und der benötigten Grafik je nach Anforderung. Der Strukturaufbau sowie die Aussteuerung von Sonderfällen, Bauzeiträumen, Ausführungsvarianten, etc. erfordern ein gutes Gespür für den Markt und den Anwender bzw. Endkunden. FEHLERSUCHANLEITUNGEN Seit 1999 betreuen wir die Robert-Bosch GmbH in der Erstellung von Fehlersuchanleitungen für deren Diagnosesysteme/-tester. In eigenen dafür vorgesehenen Räumen zerlegen und simulieren wir die einzelnen Fehler und Fehlerquellen. Spezialisiert haben wir uns auch im Bereich elektro- und hybridangetriebene Fahrzeuge. TEILEKATALOGE Abseits der Standardprozesse erstellen wir auch für kleine Umfänge die notwendigen Vertriebsunterlagen. Für die Firma Mahle haben wir im Rahmen des Projekts „Formula Student“ für einen Rennmotor die Ersatzteildokumentation auf Datenträger erstellt. Für die Firma Binz konnten wir in kürzester Zeit für eine verlängerte Version des Typs W 211 die serienabweichenden Ersatzteile für einen Krankenwagenumbau dokumentieren und auf einem Datenträger den Fahrzeugunterlagen beilegen.