Finden Sie schnell digitaldruckmaschine für Ihr Unternehmen: 55 Ergebnisse

Digitaldruck

Digitaldruck

Unsere Werkstätten bieten Digitaldruck in schwarz-weiß oder farbig in A4 und A3 Format in kleinen und mittleren Mengen an. Unser engagiertes Team sorgt für sorgfältige und termingerechte Ausführung. Durch die Zusammenarbeit unterstützen Sie nicht nur Ihr Unternehmen, sondern fördern auch die Integration und Beschäftigung von Menschen mit Behinderungen.
3D-Drucker RPS 450 HD

3D-Drucker RPS 450 HD

Additive Fertigung mittels Stereolithografie. Mit der SLA RPS Produktfamilie stellen wir Ihnen High-Tech-Geräte zur additiven Fertigung von Prototypen, Werkzeugen und Kleinserien vor, deren Preis-Leistungsverhältnis der Konkurrenz meilenweit überlegen ist. SLA-Drucker sind laserbasierte Produktionsmaschinen auf höchstem Präzisionsniveau – das schlichte Wort „Drucker“ ist eigentlich nicht angemessen, hat sich mittlerweile jedoch eingebürgert. Die SLA RPS Geräte arbeiten mit dem Stereolithographie-Verfahren (SLA). Dabei werden verflüssigte Photopolymere (lichtaushärtende Kunststoffe) durch den Einsatz eines modernen 100 kHz UV-Lasers 355 nm zu perfekten Werkstücken mit Serienreife geformt. Druckverfahren: SLA Druckbereich X-Achse: 450 mm Druckbereich Y-Achse: 450 mm Druckbereich Z-Achse: 350 mm Wiederholgenauigkeit: +/- 0,01 mm Gewicht: 800 kg Wellenlänge: 354,7 mm Scangeschwindigkeit: 20.000 mm/s Min Druckschichtdicke: 5 µm Max Druckschichtdicke: 150 µm
K600G: Inkjet-Digitaldrucklösung für Blisterdeckfolien (Serialisierung)

K600G: Inkjet-Digitaldrucklösung für Blisterdeckfolien (Serialisierung)

NEU - K600G Inline- oder Offline-Inkjet-Drucksystem für Blisterdeckmaterial für die Produktserialisierung bei pharmazeutischen und medizintechnischen Anwendungen. K600G Inkjetdrucker Neue Lösung für den variablen Datendruck bei pharmazeutischen Anwendungen Der K600G ist eine neue Digitaldrucklösung für Blisterfolien und versiegelte Blister für die Produktserialisierung bei pharmazeutischen und medizintechnischen Anwendungen. Er wurde entwickelt, um Herstellern eine Vor-Ort-Lösung für den Druck variabler Daten zu bieten, die eine Codierung auf Artikelebene umfasst und somit zukünftigen Anforderungen gerecht wird. Individuelle Optionen für verschiedene Installationstypen, darunter Offline-, Nearline-, Top-of-Line- und Einzelblister-Codierung für den direkten Druck auf geformten Blisterverpackungen sowie eine integrierte Inline-Version, die ganz auf die Bedürfnisse der Maschinenhersteller (OEMs) zugeschnitten ist, ermöglichen ein Höchstmaß an Flexibilität.
Dolzan Twin Packaging Machine Multihead Weigher DD100

Dolzan Twin Packaging Machine Multihead Weigher DD100

The Dolzan high speed vertical packaging machine, model TWIN, comprises two units each one equipped with independent dosing system, bag forming assembly, film pulling and sealing system. Features The machine shapes the bags starting from 2 independent rolls of film. It can pack 2 different products and 2 different weights at the same time. 3 models are available, depending on the bag dimensions required: Bag: max 185 x 300 mm
Spezialanfertigung aus Acrylglas und technischen Kunststoffen

Spezialanfertigung aus Acrylglas und technischen Kunststoffen

Mit Ihrer Idee startet der gemeinsame Entwicklungsprozess, in dem Sie von unserem hohen Qualitätsanspruch für unkonventionelle und nachhaltige Lösungen profitieren und individuelle Endprodukte für Sie entstehen Entdecken Sie unsere hochwertigen Produkte aus Acrylglas, technischen Stoffen und Holz. Wir bieten individualisierte Materialempfehlungen, Testexemplare, Visualisierungen und maßgeschneiderte Verpackungslösungen für Verkaufsförderung, Objekteinrichtungen, Medizintechnik, Maschinenbau, technische Anlagen und Lichtobjekte Mit unseren hohen handwerklichen und technischen Anspruch entstehen qualitativ hochwertige Prototypen, Kleinserien, Serienproduktionen und Sonderanfertigungen. Wir bieten exklusive Lösungen durch CNC-Bearbeitung, Digital-/Sieb-und 3D-Druck, Lasergravur, Beleuchtungstechnik, Thermoverformung und Materialmix. Der schonende Umgang mit den vorhandenen Ressourcen ist auch für uns ein entscheidener Faktor. Wo immer es die Kundenanforderungen zulassen, versuchen wir nachhaltigen Konzepten, mit einer Kombination aus natürlichen und recycelten Materialien, den Vorzug zu geben.
IBC Stationen

IBC Stationen

Unsere IBC Lager-, Umfüll - und Dosierstation kompakt Anlagen sind die perfekte Komplettlösung für div. Chemikalien aller Art. Die Mutter-Tochter Lager- und Dosierstation ist ein automatisches Dosiersystem für Hilfsmittel zur Papierherstellung sowie anderen Chemikalien: - Automatische bzw. Niveaugesteuerte Produktumfüllung vom Container in den Dosierbehälter - Bestellmeldung für das Wechselgebinde - Tropfenfreies Wechseln der Liefergebinde durch Schnellkupplungen und einer Tropfwanne - Frequenzumformer gesteuerte oder PID geregelte und daher hoch genaue Dosierung - Die Dosierstation wird als betriebsfertige Anlage komplett verrohrt und verkabelt, inkl. Schalt- und Steuerschrank geprüft nach VDE/ UVV ausgeliefert
GAI ELECTRO-PNEUMATIC Flaschenabfüllmaschine

GAI ELECTRO-PNEUMATIC Flaschenabfüllmaschine

The electro-pneumatic spout or “Unica” valve represents a radical upturn that immediately revealed as a great advantage and is now required by an increasing number of new customers. BOTTLING CHANGED BY GAI’S PATENTS Over 200 million bottles produced in the first years from their launch in 2013, steadily growing orders from different markets and sectors, including the most difficult ones. The electro-pneumatic spout or “Unica” valve represents a radical upturn that immediately revealed as a great advantage and is now required by an increasing number of new customers. > Sparkling and still wine without compromise. > Output Increase up to 30% more for sparkling wines. > Level Adjustment from 25 to 100 mm from the rim, in an automatic and centralized way with no manual intervention. It can be performed even with the machine running. > Filling cycle with total repeatability, possibility to store the correct working sequence. All the stages keep the correct duration also when speed is changed. > Optimized sterilization by opening and washing one circuit at a time, always with the proper pressure and for the necessary time, in a totally automatic way. > Automatic dummy bottles.
iM-Cut 1000 SO2 - „Der kompakte Einstieg“

iM-Cut 1000 SO2 - „Der kompakte Einstieg“

Die iM-Cut 1000 SO2 CNC Portalfräsmaschine ist eine fertig konfigurierte Komplettfräse geeignet für die Industrie in der Bearbeitung mit kleineren Maßen. - montierte, getestete und betriebsbereite Portalfräsmaschine mit Maschinenfüßen ohne Untergestell (Platzbedarf ca. 2300 x 1800 mm, Gewicht 550 kg) - Arbeitsbereich X 1000 x Y 1250 x Z 400 mm mit Endlagensensoren überwacht - überwachte Servoantriebe, Kugelumlaufspindeln und Zahnriemenuntersetzung an allen Achse - 30mm Führungsschienen an der Y-Achse - 25mm Führungsschienen an der X und Z Achse - Z-Achsenstopper bei Maschinenstopp, verhindert stromloses herunterfahren der Z-Achse - inkl. Steuerung im Schaltschrank für Estlcam via USB Anschluss - inkl. 4,5KW Frässspindel 24000 U/min mit ER32 Spannzangen fertig verbaut mit FU im Schaltschrank - inkl. Absaugkopf und Schuh zum Anschluss an eine vorhandene Absaugung - Spannzangensortiment ER32 2-16 mm inkl. Ablagetableau - Minimalmengenschmierung, Betrieb über Druckluft (6-10 bar) - inkl. plangefräster Aluminiumtischplatte mit Rasterbohrung 90 mm M8 - Bedienungsanleitung, CE - Ab Werk (Versand auf Anfrage) Gewicht: 500 kg
Fertigung von präzisen Dreh- und Frästeilen

Fertigung von präzisen Dreh- und Frästeilen

Sie benötigen präzise Teile mit makellosen Oberflächen zu günstigen Preisen? Dann sind wir der richtige Partner für Sie! Auf modernen, hochgenauen CNC-Maschinen fertigen wir Ihre Dreh- und Frästeile in hoher Qualität. Eine breite Palette an Werkstoffen ist möglich, z.B. Aluminium, Messing, Edelstahl oder Kunststoff. Seit über 20 Jahren haben wir Erfahrung in der Fertigung von Komponenten für High-End Unterhaltungselektronik. Optisch hochwertige Oberflächen an Serienteilen sind daher unsere besondere Stärke. Lassen Sie sich durch unsere Qualität, Preise und Termintreue überzeugen.
Ultraschall-Systeme für Verpackungen MS sonxSYS MS SEAL

Ultraschall-Systeme für Verpackungen MS sonxSYS MS SEAL

Innovative Systeme für das Schneiden, Siegeln, Stanzen und Trennschweißen mittels Ultraschall kommen von MS – ob für Folien, Papier, Gewebe oder Nonwovens mit thermoplastischem Anteil. Die Anforderungen an Produktverpackungen werden immer anspruchsvoller. Hochwertige Verpackungen müssen funktional und dabei optisch einwandfrei sein. Gleichzeitig geht es vor allem bei Lebensmittelverpackungen um Hygiene und Formstabilität – um nur einige der zahlreichen Eigenschaften aufzuzählen, die Verpackungen in der Foodbranche aufweisen müssen. Die Herausforderung für den Hersteller ist dabei, die Verpackungen wirtschaftlich und effizient herzustellen und dabei flexibel agieren zu können. Unsere Ultraschall-Systeme MS sonxSYS erfüllen genau diese Anforderungen. Sie wurden für verpackungsspezifische Anwendungslösungen entwickelt, die sich einfach, modular und passgenau in neue Anlagen oder in bestehende Konzepte integrieren lassen. Bestehend aus unseren MS sonxCOM Komponenten „Made by MS Ultrasonic Technology Group“ vereinen unsere Ultraschall-Systeme MS sonxSYS hervorragende Produkteigenschaften, die Kompetenzen unserer Entwicklungsingenieure und unser langjähriges Know-how rund um die Verpackungsindustrie. So entstehen zuverlässige und wirtschaftliche Systeme zum Siegeln, Anschweißen, Stanzen, Trennen und Randfaserverschweißen. Die Vorteile des Ultraschall-Schweißverfahrens und die Eigenschaften unserer MS sonxSYS Ultraschall-Systeme auf einen Blick: • Dichte Verpackungen • Reduktion der Ausschussraten • Siegeln durch Kontamination • Produktivitätssteigerung durch kurze Siegelzeiten, hohe Prozessgeschwindigkeiten • Prozesssicherheit durch Nachvollziehbarkeit und Qualitätssicherung aufgrund physikalischer Messgrößen • Energieverbrauch (ca. 80% weniger als thermisch) • Produktschonende Verarbeitung, kalte Werkzeuge • Sofortige Verfügbarkeit beim Start und sofortiger Zugang bei Stopp • Packstoffeinsparung durch schlankere Nähte und Kopfraumeinsparung • Problemlose Siegelung auch bei neuen Folienverbunden (Mono-Multilayer) analog der neuen Verpackungsordnung 2019 • Kompakte Systemgröße • Robuste und langlebige Systeme • Einfache und schnelle Integration in bestehende oder neue Anlagen • Erprobte Technik und umfassendes Know-how aus den Bereichen Serienmaschinen und Automatisierung • Anwendungsorientierte Konfiguration • Übersichtliche und anwenderfreundliche Bedienung • Ultraschall-Komponenten „Made by MS Ultrasonic Technology Group”
Flexodruck

Flexodruck

Der Flexodruck ist eine der vielseitigsten und effizientesten Drucktechniken, die wir bei Nocke Verpackung anbieten. Diese Technik ermöglicht es uns, hochwertige Drucke auf einer Vielzahl von Materialien, einschließlich Folien und Papier, zu erstellen. Der Flexodruck ist ideal für Unternehmen, die ihre Verpackungen individuell gestalten und dabei höchste Druckqualität erzielen möchten. Unsere Flexodrucklösungen sind nicht nur präzise und detailreich, sondern auch umweltfreundlich. Wir verwenden ausschließlich Farben auf Wasserbasis, die sowohl für die Umwelt als auch für die Gesundheit unbedenklich sind. Mit dem Flexodruck von Nocke Verpackung können Sie sicher sein, dass Ihre Verpackungen nicht nur optisch ansprechend, sondern auch nachhaltig sind. Vertrauen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Markenbotschaft effektiv zu kommunizieren.
C800 - Form-, Füll- und Verschließmaschine

C800 - Form-, Füll- und Verschließmaschine

Hochleistungs-FFS-Maschine mit optimalen Hygiene-Standards – bietet eine Vielzahl an Becherformen für Molkerei- oder Nahrungsmittelprodukte. Hochleistungs Form,- Füll- und Verschließmaschine für Becher mit optimalen Hygiene-Standards – bietet eine Vielzahl an Becherformen für Molkerei- oder Nahrungsmittelprodukte. Optimale Nutzbreite entsprechend der gewünschten Produktionskapazität. Produktspezifische Dosiersysteme stehen für eine hohe Füllgenauigkeit. Rollenbreite Bodenfolie: Rollenbreite Bodenfolie Abzugslänge: max. 824 mm Nutzbreite: max. 824 mm Ziehtiefe: max. 90 mm Hygieneklassen: clean, ultra-clean, aseptisch
Abfüllanlage für Fruchtsalat in 3,5 und 5 kg Eimer

Abfüllanlage für Fruchtsalat in 3,5 und 5 kg Eimer

Die Maschine dient zur automatischen Abfüllung von Fruchtsalat in 3,5 - 5 kg Eimer. Anwendungsbereich: Abfüllung von Fruchtsalat in 3,5 bis 5 kg Eimer speziell für: Fruchtsalat Aufbau: Die Abfüllanlage besteht aus dem Eimerentstapler, dem Transportband mit Reinigungsapplikation, dem Flüssigkeitsdosierer mit Produktniederhalter sowie einem Deckelautomat. Arbeitsweise: Die automatisch entstapelten Eimer werden durch einen externen Füller gefüllt und auf dem Transportband zum Flüssigkeitsdosierer transportiert. Der Produktniederhalter des Dosierers verhindert das Ausfließen vom Produkt beim Befüllen. Danach werden die gefüllten Eimer gedeckelt und verschlossen. Nutzen: - Geringer Personalbedarf - Einfacher Aufbau - Schnelle und einfache Reinigung
Siebdruck Rollenetiketten

Siebdruck Rollenetiketten

Unsere Siebdruck Rollenetiketten sind die perfekte Lösung für Anwendungen mit starker mechanischer Beanspruchung. Diese Etiketten sind besonders robust und langlebig, was sie ideal für industrielle Umgebungen macht. Durch den Siebdruckprozess erhalten Sie eine hohe Druckqualität und Farbtiefe, die Ihre Produkte hervorhebt. Wir bieten eine Vielzahl von Materialien und Größen an, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten genau Ihren Anforderungen entsprechen. Die Verwendung von Siebdruck Rollenetiketten erhöht nicht nur die Sichtbarkeit Ihrer Produkte, sondern sorgt auch für eine professionelle Präsentation. Egal, ob Sie Etiketten für die Verpackung, Kennzeichnung oder Identifikation benötigen, unsere Siebdrucklösungen bieten Ihnen die Flexibilität und Qualität, die Sie benötigen. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Siebdruck Rollenetiketten zu erfahren und wie wir Ihnen helfen können, Ihre Kennzeichnungsbedürfnisse zu erfüllen.
Dolzan Twin Packaging Machine Multihead Weigher DD150

Dolzan Twin Packaging Machine Multihead Weigher DD150

The Dolzan high speed vertical packaging machine, model TWIN, comprises two units each one equipped with independent dosing system, bag forming assembly, film pulling and sealing system. Features The machine shapes the bags starting from 2 independent rolls of film. It can pack 2 different products and 2 different weights at the same time. 3 models are available, depending on the bag dimensions required: Bag: max 275 x 400 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Vertical packaging machine suitable to make bags starting from a flat foil reel, combined with a volumetric doser with adjustable telescopic cups with flap. The packaging machine is suitable to pack granular products such as: snacks, short pasta, legumes, rice, dried fruit, candies, cereals, pet food, detergent and many more. The packaging system can be equipped with: outfeed conveyor, feeding systems, metal detector, gas injection device to prolong the shelf life of the product and the teleassistance. PACKAGING MACHINE Structure: painted- stainless steel Version: pneumatic- with brushless engine Bag: max 400 x 600 mm Reel width: max 850 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Vertical packaging machine suitable to make bags starting from a flat foil reel, combined with a volumetric doser with adjustable telescopic cups with flap. The packaging machine is suitable to pack granular products such as: snacks, short pasta, legumes, rice, dried fruit, candies, cereals, pet food, detergent and many more. The packaging system can be equipped with: outfeed conveyor, feeding systems, metal detector, gas injection device to prolong the shelf life of the product and the teleassistance. PACKAGING MACHINE Structure: painted- stainless steel Version: pneumatic- with brushless engine Bag: max 285 x 400 mm Reel width: max 600 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Vertical packaging machine suitable to make bags starting from a flat foil reel, combined with a volumetric doser with adjustable telescopic cups with flap. The packaging machine is suitable to pack granular products such as: snacks, short pasta, legumes, rice, dried fruit, candies, cereals, pet food, detergent and many more. The packaging system can be equipped with: outfeed conveyor, feeding systems, metal detector, gas injection device to prolong the shelf life of the product and the teleassistance. PACKAGING MACHINE Structure: painted- stainless steel Version: pneumatic- with brushless engine Bag: max 600 x 900 mm Reel width: max 1250 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Dolzan Vertical Packaging Machine With Volumetric Cup Doser

Vertical packaging machine suitable to make bags starting from a flat foil reel, combined with a volumetric doser with adjustable telescopic cups with flap. The packaging machine is suitable to pack granular products such as: snacks, short pasta, legumes, rice, dried fruit, candies, cereals, pet food, detergent and many more. The packaging system can be equipped with: outfeed conveyor, feeding systems, metal detector, gas injection device to prolong the shelf life of the product and the teleassistance. PACKAGING MACHINE Structure: painted- stainless steel Version: pneumatic- with brushless engine Bag: max 185 x 300 mm Reel width: max 400 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Multihead Weighers D100

Dolzan Vertical Packaging Machine With Multihead Weighers D100

Dolzan Multihead weighers meet all requirements of HIGH SPEED , MAXIMUM ACCURACY, versatility, easy cleaning and maintenance. They are suitable to handle granular products: food products (biscuits, dried short pasta, sweets, coffee grains, chocolates, tea, snacks, grated cheese, rice, spices, legumes, dried fruit, pet food, baking products, frozen products, etc.) and non food products (small bolts and nuts, electrical and hydraulic parts, metal and plastic small parts, etc.) The packaging machine can be equipped with many accessories such as: the feeding system, the outfeed conveyor, the metal detector, the gas injection device, the rotary table, the valve applicator and the teleassistance. Features • Digital sensors to enhance the speed, precision and anti-jamming capability • Fully stainless steel construction and IP 65 protection • Statistical Data Inspect on screen and via optional printer output PACKAGING MACHINE The bags formed by the packaging machine, starts from an open reel. Structure: painted – stainless steel Version: pneumatic - with brushless engines Bag: max 185 x 300 mm Reel width: max 400 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine With Multihead Weighers D1150

Dolzan Vertical Packaging Machine With Multihead Weighers D1150

Dolzan Multihead weighers meet all requirements of HIGH SPEED , MAXIMUM ACCURACY, versatility, easy cleaning and maintenance. They are suitable to handle granular products: food products (biscuits, dried short pasta, sweets, coffee grains, chocolates, tea, snacks, grated cheese, rice, spices, legumes, dried fruit, pet food, baking products, frozen products, etc.) and non food products (small bolts and nuts, electrical and hydraulic parts, metal and plastic small parts, etc.) The packaging machine can be equipped with many accessories such as: the feeding system, the outfeed conveyor, the metal detector, the gas injection device, the rotary table, the valve applicator and the teleassistance. Features • Digital sensors to enhance the speed, precision and anti-jamming capability • Fully stainless steel construction and IP 65 protection • Statistical Data Inspect on screen and via optional printer output PACKAGING MACHINE The bags formed by the packaging machine, starts from an open reel. Structure: painted – stainless steel Version: pneumatic - with brushless engines Bag: max 285 x 400 mm Reel width: max 600 mm
Dolzan Vertical Packaging Machine For Vacuum With Volumetric Cup Doser

Dolzan Vertical Packaging Machine For Vacuum With Volumetric Cup Doser

Vertical packaging machines suitable to make bags under vacuum, starting from a flat foil reel. The OVERALL DIMENSIONS are reduced as the vacuum unit is incorporated in the lower part of the packaging machine; the BAG SIZE CHANGE by means of fixed end parts is very EASY; the equipment is very VERSATILE as the same packaging machine can make, besides vacuumed bricks, pillow bags and flat bottom packs without vacuum. Pack Styles WITH VACUUM: Brick / Pillow Bag WITHOUT VACUUM: Flat bottom pack / Pillow bag PACKAGING MACHINE Structure: painted- stainless steel Version: pneumatic They can be equipped with different types of doser depending on the product (coffee, yeast, rice, dried fruit, legumes,maize-meal, etc.): WEIGHERS - VOLUMETRIC CUP DOSER - VOLUMETRIC SCREW DOSER
Dosieranlagen

Dosieranlagen

Unsere individuellen Dosieranlagen werden Sie überzeugen. Egal ob Chemikalienhersteller, Chemikalienhändler oder Endverbraucher. Wir konzipieren Ihre Dosieranlage. VERDOS entwickelt und produziert daher auch nach WHG §19 zugelassene Lager- und Dosiersysteme, maßgeschneidert für jede Anwendung. VERDOS Dosiersysteme sind die optimale Lösung zur Sicherstellung höchster Qualität und Betriebssicherheit bei der Dosierung von Wasserbehandlungsmitteln. Die Pumpen sind zur Dosierung unterschiedlicher Chemikalien konzipiert und werden je nach Anwendung individuell im Bezug auf Typ und Werkstoff eingesetzt.
Container Dosieranlage

Container Dosieranlage

Verdos entwickelt maßgeschneiderte Lösungen für Container-Dosieranlagen zur Festaufstellung oder zu Testzwecken. Container mit integrierten Dosieranlagen - Außenaufstellung - Isolierter Container - Beheizt mittels Rippenrohrheizkörper oder/und gekühlt mittels Lüfter oder Klimaanlage - Innenbeleuchtung - Lagerung von IBC Containern oder Arbeitstanks - Integrierte Auffangwanne mit Leckagemelder nach WHG - Integrierte Dosieranlage, verbaut in einem Dosierschrank
Trockenpolymer Ansetzstation

Trockenpolymer Ansetzstation

Das Zwei-Kammersystem TWINDOS ist eine kompakte, automatische Löseanlage für Batchbetrieb zur Herstellung einer hochwirksamen Polymerlösung. DIE TROCKENPOLYMER-LÖSEANLAGE FÜR RETENTION – BATCHSYSTEM Der Twindos ist eine automatische Pulverpolymer Löseanlage zur Herstellung einer hochwirksamen Polymerlösung, welche in der Retention als auch in anderen Anwendungen eingesetzt wird. Durch einen wechselweisen Betrieb der beiden Reife- bzw. Dosierkammern wird eine Reifezeit des Flockungshilfsmittels von 60 Minuten gewährleistet.