Finden Sie schnell dienstleistung für Ihr Unternehmen: 313 Ergebnisse

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Kreideküstenfahrt Abfahrt gegen: 10 Uhr Dauer: 4,5 Stunden Preis pro Platz: 35 Euro Beschreibung: inkl. Schifffahrt und Sassnitz-Rundfahrt

Das Elf-Liquid Himbeere ist die köstliche Liquidwahl für absolut Jedermann. Ob Anfänger oder langjähriger Dampfer das Elf-Liquid Himbeere darf nicht fehlen. Die Himbeere ist aufgrund ihres hohen Vitamin- und Zuckergehaltes schon seit der Steinzeit eine der wichtigsten Obst-pflanzen für den Menschen und seit jeher dementsprechend beliebt. In Sachen Authentizität sucht das Elf-Liquid Himbeere seines gleichen. Durch den abgerundeten süß-aromatischen Geschmack ist es einfach schmackhaft und daher ein absolutes Musthave. Egal ob morgens nach dem Aufstehen, bei der Arbeit zwischendurch oder abends auf dem Sofa: Das Elf-Liquid Himbeere ist für den alltäglichen Genuss einfach ideal geeignet.

Die moderne Kosmetikindustrie ist ein weltweites Geschäft. Allein in Europa kann die Beauty & Personal Care Branche jährlich etwa 130 Milliarden Euro umsetzen und das mit stetig steigernder Tendenz. Neben dekorativer Kosmetik wächst der Bereich Personal Care mit Haarpflege, Haut- und Zahnpflege ebenso wie die Sparte für Rasiermittel und Düfte. Unser Übersetzungsbüro für Kosmetik sorgt für eine schnelle und reibungslose Kommunikation zwischen Partnern überall auf der Welt. Wir unterstützen seit mehr als 40 Jahren sowohl kleine als auch große Kosmetikunternehmen wie Chanel, L’Oreal, Yves Rocher und Coiffance und erfüllen die Anforderungen, die sie an ihre mehrsprachige Kommunikation stellen, denn die Vertriebswege sind global und in den Schwellenländern entstehen immer wieder neue Märkte für erfolgreiche Produkte. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Kosmetik und mehr

Die Hochzeit, ein großes Ereignis im Leben zweier Menschen, die sich lieben. Lange wird geplant und organisiert. Und dann ist es fast soweit, nur noch ein paar Monate oder Wochen und die große Feier steht bevor. Mit einem Feuerwerk möchten wir dazu beitragen, dass Ihr Hochzeitsfest ein unvergessenes Ereignis bleibt. So können wir Sie und Ihre Gäste mit einer perfekt organisierten Feuershow begeistern. Sei es als besonderes Geschenk für Ihre große Liebe oder als Überraschung für die ganze Hochzeitsgesellschaft. Ein Feuerwerk gibt dem Abend eine besondere Note. Nutzen Sie unsere Feuerwerksideen im Einklang mit den neusten und modernsten pyrotechnischen Effekten für Ihr Hochzeitsfeuerwerk. Preisbeispiel für ein 9 min. Hochzeitsfeuerwerk mit brennendem Doppelherz Eingeleitet wird das Hochzeitsfeuerwerk durch eine Front mit Vulkanen. Danach geht es weiter mit einer Vielzahl an Feuerwerksbildern in brillanten Farben, kombiniert als Fächer geschossen oder als Serie. Eine abwechslungsreiche Abfolge von energiereichen und kraftvollen Entfaltungen bis hin zu ruhigen romantischen Buketts macht das Hochzeitsfeuerwerk zu einem unvergesslichen Erlebnis. Sie werden überrascht sein von der Effektvielfalt. Der krönende Abschluss des Feuerwerkes ist ein beeindruckendes Finale. Der Kostenpunkt für diese Feuershow liegt bei 800 € zuzüglich Fahrtkosten 0,20 €/km, Anmeldung 50,00 €, inkl. brennendem Doppelherz. Auch zum Polterabend oder JunggesellenINNenabschied ein tolles Ereignis!! Weitere Preise für Hochzeitsfeuerwerke und Geburtstagsfeuerwerke finden sie hier. Sie möchten Ihr Hochzeitsfeuerwerk selber zusammenstellen und haben spezielle Wünsche, dann rufen Sie uns an, wir erstellen mit Ihnen Ihr persönliches Feuerwerk. 26 überlieferte Hochzeitsbräuche

Die TIS Ebert schneidet nach Ihren Vorgaben nahezu jeden Werkstoff, z.B. Naturstein (Marmor, Granit, Sandstein) oder Kunststein / Fliesen Die TIS Ebert schneidet nach Ihren Vorgaben nahezu jeden Werkstoff. Alles was wir von Ihnen brauchen ist eine CAD-Zeichnung, eine Handskizze oder eine andere Ideengrundlage, mit der unser Team Ihre Vorstellungen umsetzt. Werkstoffe für den Wasserstrahlschnitt: - Edelstahl - Stahl (Baustahl, Werkzeugstahl, Hartmetall, Guss) - NE- Metalle (Alu, Kupfer, Messing, Titan, Bronze uva.) - Naturstein (Marmor, Granit, Sandstein) - Kunststein /Fliesen - Glas (VSG, Einfachglas) - Kunststoffe (alle Sorten) - Gummi - Holz / Schichtstoffe - und vieles mehr Gravuren Mit unserer Anlage können wir auch technische Gravuren bieten. Hierbei wird durch den Wasserstrahl eine Linie gestrahlt, mit der Beschriftungen und Ornamente erzeugt werden können.

Englisch, und es scheint auf den ersten Blick keine Veranlassung zu geben, eine Übersetzung der Verträge anzufertigen. Dennoch ist es in vielen Fällen sinnvoll, Verträge übersetzen zu lassen. Denn auch wenn alle Beteiligten die Arbeitssprache beherrschen, können sprachliche Nuancen und juristische Feinheiten zu Missverständnissen führen. Eine professionelle Vertragsübersetzung stellt sicher, dass alle Parteien den Inhalt des Vertrags vollständig verstehen und sich darüber im Klaren sind, welche Verpflichtungen sie eingehen. Darüber hinaus kann eine gut verständliche Übersetzung dazu beitragen, eventuelle Streitigkeiten oder rechtliche Probleme zu vermeiden. Denn wenn ein Vertrag klar und eindeutig formuliert ist, gibt es weniger Raum für Interpretationen und unterschiedliche Auslegungen. Aus all diesen Gründen ist es ratsam, bei Bedarf eine professionelle Vertragsübersetzung in Anspruch zu nehmen. Nur so können Sie sicherstellen, dass Ihre Vereinbarungen exakt und präzise umgesetzt werden.

Für allzeit gute Fahrt: Inspektion, Diagnose und Reparatur Beim Segel- oder Motorboot, einmal jährlich sollte Ihr Außenborder zur Wartung. Wir führen für Sie Bootsmotoren-Inspektionen nach Herstellerrichtlinien durch. Dazu stehen uns eine modern ausgestattete Werkstatt, Diagnosegeräte, Spezialwerkzeuge sowie ein Testbecken für Motoren zur Verfügung.

Um Ihre Produktivität zu maximieren, müssen Ihre Maschinen rund um die Uhr in optimalem Zustand sein. Mit unserem erstklassigen Serviceangebot sorgen wir dafür, dass Sie dieses Ziel erreichen.

Service steht bei MeWa ganz oben auf der Liste unserer Leistungen. Denn unsere Waagen und Anlagen arbeiten ab Stunde Null hervorragend. Sie bleiben und arbeiten über lange Zeit so gut, weil unser Service genau auf Ihre Bedürfnisse und Wünsche zugeschnitten ist. Ob es um Montage, Einweisung, Wartung oder Reparatur geht – wann immer Sie uns brauchen, sind wir für Sie im Einsatz. Sprechen Sie mit uns über das, was Sie erwarten. Wartung von Waagen Ohne fachgerechte Wartung ist die Laufzeit vieler Waagen und Anlagen stark begrenzt. Wir garantieren Ihnen die regelmäßige Instandhaltung von Waagen und Anlagen. Die individuell an Ihre Waagen und Anlagen angepassten Intervalle und Maßnahmen unserer Wartungsverträge sorgen für planbare Instandhaltungskosten. Regelmäßige Wartungen minimieren Ausfallzeiten und sorgen für ein längeres Arbeitsleben Ihrer Waage oder Anlage. Eichung Ihrer Waage Um die Eichung aller Ihrer Waagen kümmern wir uns: Als zertifizierter Betrieb nach ISO 9001:2000 ist die MeWa GmbH zur Hersteller-Eichung berechtigt. Bei Waagen, die im rechtsgeschäftlichen Verkehr eingesetzt werden, wie zum Beispiel Klasse III geeichte medizinische Waagen, nehmen wir vor der Inbetriebnahme die Konformitätsbewertung vor. Wir kümmern uns auch um amtliche Nacheichungen bei Ihnen im Betrieb. Mit dem zuständigen Eichamt koordinieren wir Termine und organisieren das Eichfahrzeug für Ihre Fahrzeugwaagen. So weit wie nur möglich nehmen wir Ihnen jeden Amtsweg ab. Waagen-Reparatur Ihre Waagen reparieren wir in unserer Werkstatt schnell, kostengünstig und herstellerunabhängig. Damit Sie weiter wiegen können, während Ihre Waage bei uns in der Werkstatt repariert wird, stellen wir Ihnen gerne Waagen als Leihgerät zur Verfügung. So klemmt bei Ihnen nichts. Sollte Ihre Waage nicht mehr reparabel sein, helfen wir bei der Auswahl eines Neugeräts. Auch in der Reparatur von Anlagen vor Ort sind unsere Fachleute schnell bei der Hand. Waagen-Montage Bei Installation und Montage von Waagen können Sie sich auf unsere versierten Montageteams verlassen. Aufgebaut wird nach unserer Devise immer von A-Z. Das heißt: Das MeWa-Team ist solange bei Ihnen im Einsatz, bis Fahrzeugwaage, Gleiswaage, Bodenwaage & Co. bzw. die Anlage läuft und läuft. Etwas anderes kommt für uns nicht in Frage. Natürlich weisen wir gleichzeitig Ihre Mitarbeiter so in die Bedienung ein, dass Fehler vermieden werden und der reibungslose Betrieb sichergestellt ist. Ersatzteile für jede Waage Wägezellen, Krafteinleitungen, Indikatoren, Wäge-Bausätze … was bei Ihren Waagen kaputt gehen kann, haben wir entweder auf Lager oder in Nullkommanichts beschafft. Dank unseres großen Partner-Netzwerks haben wir schnellen Zugriff auf Ersatzteile aller gängigen Marken. Sie können sicher sein, dass Sie in allen Ersatzteilfragen bei uns in besten Händen sind. Wenn Sie etwas brauchen, rufen Sie gleich uns an! Messsicherung von Waagen In mit Ihnen vereinbarten Zeitabständen prüfen wir gern nach, wie genau Ihre Waagen wiegen. Dafür sind wir nach ISO 9001:2008 zertifiziert. Wir prüfen mit Gewichten, die an das europäische Normal angeschlossen sind. Messsicherung durch uns garantiert Ihnen, dass Sie qualitätsgesichert arbeiten und handeln. Wo erforderlich, bieten wir Ihnen auch die Kalibrierung von Waagen nach DAkkS (vormals DKD).

Die KFZ-Einrichtungen und Anhänger werden ganz nach Ihren Wünschen entsprechend gebaut. Dabei spielt es keine Rolle, ob es ein Tisch, eine Küche, ein Aktenschrank oder ein Anhängeraufbau sein soll, wir bauen es maßgeschneidert. Unsere KFZ-Einrichtungen und Anhänger sind sauber und präzise verarbeitet, um höchste Qualität zu gewährleisten. Es gibt viele weitere Möglichkeiten, die KFZ-Einrichtungen und Anhänger nach Ihren Wünschen zu gestalten. Teilen Sie uns Ihre Anforderungen mit, und wir finden eine Lösung.

Textilpflegeunternehmen müssen immer flexibler individuelle Kundenanforderungen erfüllen. Unser modernes Produktions- und Informationsmanagementsystem für Wäschereien deckt diese Forderungen umfassend ab. Durch die Nutzung unserer Lösung erzielen Unternehmen einen Informationsvorsprung und damit Wettbewerbsvorteile bei der Gewinnung von neuen Kunden und deren langfristige Bindung an das Unternehmen. Der Durchlauf der Wäsche im Produktionsprozess wird transparent und optimiert. Basierend auf der Sage Office Line deckt die Quadus Wäschereisoftware nicht nur die speziellen Anforderungen in Wäschereien und Textilpflegeunternehmen ab, sondern bietet durch die Standardfunktionalität der Sage Office Line ein komplettes ERP–System aus Finanz- und Rechnungswesen, Warenwirtschaft, Produktion, Personalwirtschaft, Customer Relationship Management (CRM) und Controlling im Unternehmen. Einer der wichtigsten Vorteile unserer Softwarelösung ist die Ganzheitlichkeit der Software. Vom einzelnen Arbeitsplatz bis hin zum Unternehmensnetzwerk wird auf einheitliche Technologien, Datenbasis und Bedieneroberflächen zurückgegriffen. proTextum ist speziell auf die besonderen Bedürfnisse von mittelständischen Wäschereien und Textilreinigungen zugeschnitten und bildet die Anforderungen modular ab. Quadus proTextum ist die Software für Wäschereien, die sich an den Prozessen in der Wäscherei orientiert und damit einfach und leicht verständlich zu bedienen ist.

Jetzt Bodenfeuerwerk buchen Das barocke Feuerwerk ist eine der ältesten Formen des Feuerwerkes, welches in der Zeit des 16. Jahrhunderts ein fester Bestandteil im Leben an Königshöfen hatte. Das Boden-Barockfeuerwerk ist eine Zusammensetzung von Fontänen, Vulkanen, Lichterbildern, Wasserfällen oder Feuerrädern, auch römische Lichter kommen zum Einsatz. In Verbindung mit Musik ein absoluter Genuss. Nicht überall ist ein Höhenfeuerwerk möglich. Eine Alternative ist ein Barockfeuerwerk oder auch Bodenfeuerwerk genannt. Diese Feuerwerke haben ihren ganz eigenen Charme. Sie bestechen durch ihre mögliche Nähe zum Publikum. Die Gäste sind ganz nah am Geschehen und haben das Gefühl, das Feuerwerk fast anfassen zu können. Barockfeuerwerke sind leise Feuerwerke. Diese sind auch für sensible Bereiche geeignet und können z. B. in Naherholungsgebieten oder bei naturnahen Veranstaltungsorten eingesetzt werden.

Unser Haus- und Grundstücksservice bietet Ihnen eine Vielzahl von Dienstleistungen rund um die Pflege und Instandhaltung Ihrer Immobilien. Dazu gehören die Pflege von Grünanlagen und Freiflächen, Gehölz- und Baumschnittarbeiten sowie umfassende Hausmeistertätigkeiten. Wir sorgen dafür, dass Ihre Außenanlagen stets gepflegt und ansprechend aussehen, und übernehmen auch den Winterdienst, um Sicherheit und Sauberkeit zu gewährleisten. Darüber hinaus bieten wir Zaunbauarbeiten, Straßenreinigungsarbeiten und die Beräumung von Baustellen an. Unser erfahrenes Team arbeitet effizient und zuverlässig, um Ihre Anforderungen schnell und wirtschaftlich zu erfüllen. Vertrauen Sie auf unseren umfassenden Service, um Ihre Immobilien in bestem Zustand zu halten.

IMMORAISE bietet Ihnen eine moderne Software, die es Ihnen ermöglicht, in die Selbstabrechnung einzusteigen. Stück für Stück führen wir Sie an das Thema heran, bis Sie am Ende Ihre Heiz- und Betriebskostenabrechnung eigenständig erstellen können! Die IMMORAISE Selbstabrechnung – mehr als nur eine Software Sie haben sich dazu entschieden einzelne oder sogar das gesamte Spektrum eines Messdienstleisters in Ihr Portfolio mit aufzunehmen? Wir bieten Ihnen mehr als nur eine Software, vielmehr ein Werkzeug um die einzelnen Arbeiten mit höchsten Ansprüchen und der notwendigen Rechtssicherheit ausführen zu können. Ob Trinkwasseruntersuchung, Rauchwarnmelderservice, Betriebs- und Heizkostenabrechnung, als lösungsorientierter Messdienstleister begleiten wir Sie auf Ihrem Weg in die Zukunft.

Die Filterkaffeemaschine Aurora ist die ideale Lösung für Gastronomiebetriebe, die ihren Gästen frisch gebrühten Kaffee in großen Mengen anbieten möchten. Mit ihrem robusten Edelstahlgehäuse und der doppelwandigen Konstruktion bietet diese Kaffeemaschine nicht nur Langlebigkeit, sondern auch hervorragende Isoliereigenschaften. Der Pumpmechanismus und der klappbare Tragegriff sorgen für eine einfache Handhabung und sicheren Transport. Mit einer Kapazität von 2 Litern pro Kanne und einer Stundenkapazität von 15 Litern ist die Filterkaffeemaschine Aurora perfekt für den Einsatz in Cafés, Restaurants und bei Veranstaltungen geeignet. Die einfache Reinigung und die mitgelieferten Thermoskannen machen sie zu einer praktischen und effizienten Lösung für jede professionelle Küche.

Wartung Ihrer Brandschutz-Anlagen, Brandmelder und Feuerlöscher in Rostock, Hamburg und Berlin Neben Feuerlöschgeräten und Brandschutzartikeln bieten wir Ihnen auch einen erstklassigen Kundendienst und Service. Ob Installation, Reparatur oder Wartung, unser Service hilft Ihnen bei allen Anliegen rund um den Brandschutz und unterstützt Sie bei der richtigen Auswahl von Löschgeräten und Brandmeldern. Dabei beruht unsere Arbeit natürlich auf dem neuesten Stand der Technik und wird unter Berücksichtigung aller gültigen Normen und Richtlinien durchgeführt. Unsere bestens geschulten Kundendienst-Mitarbeiter erstellen bei der Wartung Ihrer Feuerlöschgeräte einen genauen Prüfbericht und klären im Rahmen einer Risikoanalyse vor Ort die richtige Anzahl von Feuerlöschgeräten mit den richtigen Löschmitteln, die richtige Standortwahl mit korrekter Montage und vorschriftsmäßiger Beschilderung und die Absicherung besonderer Gefahrenquellen und besonders zu schützenden Bereichen / Geräten / Anlagen (wie z.B. EDV) Bei dieser Gelegenheit erklären wir Ihnen natürlich auch gerne die einfache Bedienung unserer Löschgeräte. Bedenken Sie, dass sich ein schnell gekaufter Löscher ohne Beratung  später als eine sehr kostspielige Investition erweist. Falsches Löschmittel und falsche Installation können beim Einsatz verheerende Auswirkungen nach sich ziehen. Unsere Leistungen im Überblick: Wartung von trag- und  fahrbaren Feuerlöschgeräten; egal wo Sie diese gekauft haben Wartung von Wandhydranten Wartung von Überflurhydranten Wartung von Feststellanlagen Wartung von Brandmeldeanlagen Wartung von RWA-Anlagen Wartung von Brandschutztüren und Rauchschutztüren Wartung von Feststellanlagen Wartung Ihrer Sicherheitsbeleuchtung Wartung Rauchmelder und Funkrauchmelder Was können wir für Sie tun? Fragen Sie uns nach unseren Serviceangeboten für Ihren Brandschutz!

Hausmeisterdienste 24h Bereitschaft Verkehrsleitung/-sicherung Graffiti-Entfernung Ablese- und Kontrollservice Kleinstreparaturen

RWA sind ein fester Bestandteil jedes Brandschutzkonzeptes und sind vor allem im Bereich von Fluchtwegen unverzichtbar. Daher sind sie vor allem in Treppenhäusern zu finden. Aber auch in größeren Hallen und ähnlichen Versammlungsstätten wie beispielsweise große Sitzungssäle sind RWA unverzichtbar. Alle Details zur Installation einer RWA in großen Hallen regelt die EN 12101. Bauordnungen sowie eventuelle Sonderbauverordnungen und die verschiedenen Brandschutzkonzepte ergänzen die Vorgaben.

Feuerlöscher sind Sicherheitgeräte, die im Brandfall Menschenleben und Sachwerte retten sollen. Deshalb sind eine optimale Qualität und Funktionssicherheit von äußerster Wichtigkeit. Alle Feuerlöscher werden gemäß der Europäischen Norm geprüft und zugelassen. Diese Prüfung bestätigt, dass diese Geräte bestimmten Mindestanforderungen entsprechen. Darüber hinaus wird die maximale Löschleistung in den verschiedenen Brandklassen ermittelt. Die Einsatzbereitschaft muss durch Sachkundige gemäß DIN 14406 in regelmäßigen Zeitabständen, die nicht mehr als zwei Jahre betragen dürfen, sichergestellt werden. Eine regelmäßige Instandhaltung empfehlen wir auch dringend Privatpersonen bzw. Privathaushalten zum Schutz Ihrer Sicherheit und der Ihrer Familie. Das Thema Feuerlöscher sollten Sie nur einem Profi überlassen und trotzdem – oder gerade deswegen – werden Ihre Kosten geringer sein, als der Wert, den Sie dafür bekommen – Neubrandenburger Feuerschutz Lange GmbH zeigt Ihnen gerne wie.

Wir kümmern uns um Haus-, Treppen- und Straßenreinigung, die Gartenpflege, sowie die Bedienung und Überwachung technischer Anlagen, zum Beispiel der Heizung. Außerdem führen wir auch kleinere Reparaturen durch. Es ist auch möglich, im Vertrag nur einzelne Aufgaben festzulegen.

Sie möchten selber ein Feuerwerk zünden? Sei es für eine Hochzeit, einen Geburtstag oder ein Stadtfest bzw. Dorffest, dann profitieren Sie von unseren Know-how und sparen bares Geld. Unser komplettes Angebot für Selbstzünder mit Aufbauplan senden wir Ihnen gerne zu. Einfache Handhabung und ein super Preis-Leistungsverhältnis machen dieses Angebote für jede Feierlichkeit erschwinglich. Natürlich stehen wir hier auch mit einer ausführlichen Beratung zur Seite. Gerne helfen wir auch hier beim Einholen der Genehmigung. Lasershows für Hochzeiten Ab sofort bieten wir für Hochzeit und Geburtstag sowie für Firmenjubiläum und andere Anlässe auch Lasershows an. Bei Fragen zu einer Lasershow oder auch zu einem Hochzeitsfeuerwerk, Lichterbild   ... Hochzeitsfeuerwerk Kombination aus Vulkanen, Fontänen, Kometen, Bombetten, Buketts in rot, grün, blau und silber mit einem sehr schönen Finale. Das Finale besteht aus   ... Showdrachen Groß-Showdrachen inklusive Flug Personal: Am 11.07.14 staunten die Passanten in Stralsund und die Ozeaneums-Besucher nicht schlecht, als wir zum 6. Geburtstag des Ozeaneums unseren 3D Fisch präsentierten.  ... Luftballondekoration Showdrachen Lasershow Herzen

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Gutsherrentour Nordrügen Abfahrt gegen: 10 Uhr Dauer: 6,5 Stunden Preis pro Platz: 35 Euro Beschreibung: Herrenhäuser und Schlösser; inkl. Überfahrt mit der Wittower Fähre

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Rügener Hafenrundfahrt Abfahrt gegen: 9 Uhr Dauer: 7 Stunden Preis pro Platz: 50 Euro Beschreibung: Erlebe das maritime Rügen

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Ostseebädertour Abfahrt gegen: 10 Uhr Dauer: 6,5 Stunden Preis pro Platz: 35 Euro Beschreibung: Entdecke Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Thiessow

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Usedomrundfahrt Abfahrt gegen: 8 Uhr Dauer: 10 Stunden Preis pro Platz: 55 Euro Beschreibung: Erlebe Usedom von Peenemünde bis zu den Kaiserbädern.

Tägliche Inselrundfahrten ab Glowe auf Rügen mit dem Kleinbus und Tourguide Sven Vogel Rügenrundfahrten: - Große Rügenrundfahrten - Guts- Herrenhäuser und Schlösser in Norden und Süden - Kreideküste: Schiffstour und Stadtrundfahrt durch Sassnitz - Ostseebäder der Insel - Rügener Hafenrundfahrt - Hallo-Robbie-Tour (Drehorte der ZDF-Serie - Wünsch-Dir-Was-Tour Vorpommern-Touren: - Usedomrundfahrt - Fischland-Darß-Zingst-Tour - Hansestadt Stralsund Inklusivleistungen: Reiseleitung Ausflug: Wunschtour Abfahrt gegen: 10 Uhr Dauer: 6,5 Stunden Preis pro Platz: 245 Euro Beschreibung: Sie mieten den Kleinbus und Guide Sven fährt Sie, wohin Sie wollen.

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete : Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen , aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

Für jede Kaffeemaschine gibt es eine Anleitung, damit Bedienungsfehler vermieden werden und die Geräte funktionstüchtig bleiben. Bei medizinischen Geräten und Labortechnik sind Handbücher ein wertvoller Bestandteil, ohne den ein effizienter Betrieb oft nicht möglich ist. Gute Übersetzungen, die neben der korrekten Sinnerfassung von Fachbegriffen auch verständlich wiedergeben, welche Funktionen ausgewählt werden können, sind wertvolle Hilfen. Da ein weltweites Marketing auch bei Labortechnik und medizinischen Geräten zum Alltag gehört, werden Unterlagen in verschiedenen Sprachen als Servicebeigabe betrachtet. Exakte Übersetzungen im Bereich Medizintechnik von Anweisungen und Warnhinweisen sind für den globalen Vertrieb unerlässlich, denn der gute Name eines Herstellers wird damit unterstrichen. Erfahrene Übersetzer für den Bereich Medizintechnik sind Experten auf zwei Gebieten. Die Medizin ist bereits ein sehr umfangreiches Gebiet, für das Übersetzer in der Ausbildung ein zusätzliches Fach belegen können. Zusammen mit dem Bereich der Technik entsteht ein breites Wissensfeld, in dem sich viele Fehlerquellen verbergen. Stetige Veränderungen und Neuentwicklungen ziehen auch im Bereich der Bezeichnungen Neuerungen nach sich und ein professioneller Übersetzer eignet sich über Weiterbildungen regelmäßig das notwendige Wissen darüber an. Unsere Übersetzungsagentur arbeitet mit erfahrenen Übersetzern, die über fundierte Kenntnisse im Bereich Medizintechnik verfügen und wir können somit höchste Qualität garantieren. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Medizintechnik und mehr

an Ihre speziellen Bedürfnisse und Ihre Branche an, sodass der Text vollständig mit den lokalen und branchenspezifischen Richtlinien übereinstimmt.