Finden Sie schnell diensleistungen für Ihr Unternehmen: 13245 Ergebnisse

Mit unserem speziell ausgebildetem Personal (Prüfbescheinigung nach EN1418) und unserem modernen Maschinenpark sind wir in der Lage, Orbitalschweißungen mit höchster Qualität herzustellen. Eine weitere Stärke unseres Unternehmens ist die Orbitalschweißtechnik. Mit unserem speziell ausgebildetem Personal (Prüfbescheinigung nach EN1418) und unserem modernen Maschinenpark sind wir in der Lage, Orbitalschweißungen mit höchster Qualität herzustellen. Hauptsächlich kommt diese Technologie bei unseren Kunden in der Lebensmittel- und Pharmaindustrie zum Einsatz. Bei diesem teilmechanisiertem Schweißverfahren auf Basis des WIG (Wolfram Inert Gas) Prozesses erreicht man höchste Güte bei einer bis dato nicht erreichten Reproduzierbarkeit der Schweißnähte. Eigenschaften, die natürlich positive Einflüsse auf besonders sensible Produkte haben. Vor allem in punkto Reinheit und Keimfreiheit bietet diese Anwendung außergewöhnlich gute Möglichkeiten. Einsatzbereiche: • Lebensmittel- und Getränkeindustrie • Biotechnologie & Pharmazie • Chemische Industrie

Die meisten Verbraucheranlagen entnehmen dem Netz Wirkleistung und Blindleistung. Die Wirkleistung wird in mechanische Leistung umgesetzt. Die Blindleistung wird benötigt, um bei Motoren, Transformatoren und Drosseln die Magnetfelder auf- und abzubauen. Werden über 50% Blindleistung benötigt, ist eine Blindstromkompensation sinnvoll und wirtschaftlich angesagt.

MAG MIG WIG, Stahl, Edelstahl, Aluminium, Punktschweißen, Bolzenschweißen, Hubzündungsbolzenschweißen, Spitzenzündung Bolzenschweißen, automatisiertes Längsnahtschweißen Rohr t=2,0 mm bis 500 mm lang Wir begleiten Sie gern bei der Realisierung Ihrer Prototypen. Gerne erweitern wir unser Produktions- Portfolio für ihre Ideen und Produkte. Sprechen Sie uns an. Unsere Projektleiter besprechen mit Ihnen das Projekt und sind bis zum serienreifen Produkt Ihr Ansprechpartner.

Herstellung von hochwertigen Kunststoffprodukten - nach Kundenwunsch gefertigt. Bis 100 to und mehr belastbar. Aus der Praxis entstehen immer wieder neue innovative Produkte. Als Hersteller vieler Kunststoffprodukte für den gewerblichen Bedarf, reicht unsere Produktpalette von Fahrplatten, Auffahrrampen, Schwerlast-Auffahrrampen, Abstützplatten, Bodenschutzplatten und vieles weitere mehr. Auf Anfrage bieten wir individuelle Lösungen, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen. Unsere Produkte bestehen ausschließlich aus hochwertigem PEHV-Kunststoff. Alle Kunststoff Produkte von RZ stammen aus eigener Entwicklung und Herstellung. Viele Produkte nutzen wir selbst täglich für Bergungen von und mit schwerem Gerät. Durch ständige Weiterentwicklungen und eigenen innovativen Neuheiten gehören unsere Produkte dem oberen Qualitäts-Segment der Branche an.

Logoerstellung nach Ihren Wünschen Logogestaltung nach Ihren Wünschen. Wir nehmen uns Zeit für Sie, bis das Motiv perfekt ist.

Schneller Fernzugriff für eine vereinfachte Wartung und verbesserte Verfügbarkeit von Maschinen und Anlagen. Sicherer Fernzugriff leicht gemacht Häufig ist die Fernwartung von Maschinen und Anlagen sehr komplex und zeitaufwendig in ihrer Auslegung. Hinzu kommt der Bedarf zur zielgerichteten und abgesicherten Funktionsanbindung an die verbundenen IT-Systeme. Beides macht die globale Vernetzung von Anlagen für viele Anwender zur großen Hürde. u-link gewährt schnellen und sicheren Zugriff auf Maschinen und Anlagen, während es außerdem ein effizientes Management von Fertigungsanlagen, User-Clients, Zugriffsrechten oder Firmware-Versionen ermöglicht. Die intuitiv bedienbare Oberfläche von u-link lässt sich auch ohne Expertenkenntnisse schnell und einfach konfigurieren und auf die eigenen Prozessstrukturen anpassen. Abgesicherte Server in Europa bieten außerdem eine Online-Plattform, die für die Konformität verschiedener IT-Systeme bei der Fernwartung sorgt.

Reparaturschweißen - kann teure Bauteile retten Bevor Sie verzweifeln - wir retten auch Ihre Bauteile, an denen etwas fehlerhaft gelaufen ist. Ein Beispiel zur unkonventionellen Bauteil-Rettung: Bohrung an Fahrzeug-Krümmer mit 23 mm Innendurchmesser / 137 mm Länge / eine Seite verschlossen mit dem WIG-Verfahren nachgeschweißt – siehe Bild

Hackschnitzeltrocknung auf den vom Heizungshersteller vorgegebenen Feuchtigkeitsgrad

Besonders interessant ist diese Profilbearbeitung durch Fräsen immer dann, wenn Stanzen durch vorhandene Stege in der Kontur keine Option ist. 5-Achs Bearbeitung Maximale Bearbeitungslänge 10.000mm Maximale Bearbeitungsbreite 330mm

Die Entsäuerung von Rohwässern erfolgt über die physikalische Entsäuerung. Die aufbereitete Prozessluft wird durch einen Verdichter mit dem erforderlichen Betriebsdruck zum Flachbettbelüfter gefördert. Durch den Lufteintrag wird das überschüssigen Kohlendioxid ausgeblasen und über eine Abluftleitung aus dem Gebäude transportiert. Prozessluftverdichtung Eine schallgedämpfte, hocheffiziente regelbare Verdichtereinheit als anschlussfertiges Kompaktgerät für den Betrieb in geschlossenen Luftkanalsystemen dient der Versorgung der Hochleistung- Kreuzstrombelüftungsanlage mit Prozessluft. Die hocheffizienten Verdichter werden mit einem Frequenzumrichter betrieben. Die aufbereitete Prozessluft wird von oben in den Flachbettbelüfter eingeführt und über Verteilrohre in die Belüftungskassetten geleitet , so dass ein gleichmäßiger Schaumteppich entsteht. Physikalische Entsäuerung Mit der Kreuzstrombelüftungsanlage wird überschüssiges CO2 aus dem Wasser ausgetragen. Das aufzubereitende Wasser wird durch den geschlossenen Flachbettbelüfter geleitet. Zeitgleich wird durch feinblasigen Lufteintrag die Kohlensäure ausgetragen, wodurch eine pH-Wert Verschiebung stattfindet. Unsere Kreuzstrombelüftungsanlage besteht aus einem Einlauf- und einem Auslaufmodul sowie aus einer von der Aufbereitungsleistung abhängigen Anzahl Reaktionsmodulen. Die Module sind auf einer stabilen Unterkonstruktion aus Edelstahl fixiert und ein- oder zweistöckig montierbar. Abluft Die Ableitung der Prozessluft aus dem Flachbettbelüfter muss aus Gründen des erhöhten CO2-Gehaltes sicher nach außen über eine am Auslaufmodul angeschlossene Edelstahlleitung geführt werden. Um Beschädigungen an den Ventilatoren bzw. den Belüftereinheiten zu verhindern und um die Wasserhygiene zu gewährleisten, wird eine Fliegen- und Insektenschutzvorrichtung installiert.

Individuelle Badeschlappen mit eigenem Logo sind ein echter Hingucker. Wir produzieren Badeschlappen (FUREVOLETTEN) auf PVC Basis mit einem PU oder PVC Riemen. Dabei kann der Riemen individuell gestal Unsere Badelatschen sind mit eingestampften Logos auf den Riemen versehen, die einen beeindruckenden 3D-Effekt erzeugen. Die Lasche kann vollständig individuell gestaltet werden und ist in allen Farben erhältlich! Unser Team ist in der Lage, alle Designwünsche umzusetzen - von individuellen Slogans an der Seite bis hin zu mehrfarbigen Laschen. Farb- und designtechnisch sind keine Grenzen gesetzt! Unsere Badelatschen sind in vollen Größen von 30 bis 50 erhältlich und fallen ähnlich aus wie klassische Adiletten. Ob Farbe oder Design - bei uns ist alles möglich und wir unterstützen Sie gerne unverbindlich bei der Ideenfindung! Größe: 35-50

Der Dienstleitungsbereich Schleifen ist in Profilschleifen, Flachschleifen, Rundschleifen und Koordinatenschleifen untergliedert. Alle Bereiche sind mit Präzisionsmaschinen namhafter Hersteller ausgestattet. Im Flachschleifen haben wir die Möglichkeit Platten, bis zu den max. Abmessungen von 2000mm x 700mm, zu bearbeiten. Mit unseren Profilschleifmaschinen des Herstellers Jung sind wir in der Lage viele gängigen Materialen zu bearbeiten. Beim Erstellen der Schleifscheibenprofile kommen programmierbare CNC gesteuerte Abrichtgeräte zum Einsatz. Zum Rundschleifen von kleinen Durchmessern (bis Ø 20mm) wird ein Delphin Rundschleifgerät eingesetzt. Eine bahngesteuerte Hauser S45 steht unseren Kunden beim Koordinatenschleifen zur Verfügung. Das Hauptaugenmerk liegt auf der hohen Bezugsgenauigkeit bei der Fertigung von Taschen, Bohrungen (Innen- und Außendurchmesser), konischen Konturen, usw. Hier ist es unser Bestreben alle Anforderungen des Kunden zu erfüllen.

Wir bieten Ihnen die Möglichkeit neue und innovative Ideen in die Tat umzusetzen. Die langjährige Erfahrung und die hohe Problemlösungskompetenz ermöglichen es uns Ihre speziellen Anforderungen und Wünsche zu realisieren. Unsere kosmetische Entwicklungsabteilung entwickelt dazu Ihre neuen Produkte und Rezepturen oder verbessert Ihre bestehenden Rezepturen nach Ihren Wünschen. Dabei stehen Ihnen unsere hochqualifizierten Mitarbeiter mit kompetentem Fachwissen zur Seite und entwickeln mit Ihnen im ständigen Dialog die Lösungen. Schildern Sie uns gerne Ihre Wünsche und Anforderungen.

Neben kundenspezifischen piezoelektrischen Sensoren und hochwertigen Standardsensoren bietet Piezocryst auch Entwicklungsdienstleistungen im Bereich piezoelektrischer Messtechnik an. Typischerweise werden im Rahmen längerfristiger Kooperationen spezielle Sensorkonzepte entwickelt und verglichen, die Lebensdauer getestet, optimiert und im Hinblick auf eine industrielle Massenfertigung – auch für automotive Stückzahlen – ausgelegt. Expert Info: Die Arbeiten umfassen beispielsweise: • Den Vergleich unterschiedlicher piezoelektrischer Materialien sowie metallischer Werkstoffe hinsichtlich ihrer Eignung für spezielle messtechnische Anforderungen • Den Vergleich unterschiedlicher Sensorkonzepte im Hinblick auf technische Anforderungsprofile und kommerzielle Aspekte • Die Analyse existierender Sensorkonzepte auf mögliche Schwachstellen und darauf aufbauend die Entwicklung verbesserter Designs • Die Entwicklung von massenfertigungstauglichen Sensorkonzepten (technologisch und kommerziell) und Auswahl geeigneter Fertigungstechnologien • Die Bestimmung und Bewertung von wichtigen Sensoreigenschaften (Temperatur- und Lastfestigkeit, Beschleunigungsempfindlichkeit, Eigenfrequenz, Lastwechsel, Verformungsempfindlichkeit, Querkraftempfindlichkeit, thermodynamisches Verhalten etc.) auf Laborsystemen, Test- und Feldinstallationen • Die Applikationsunterstützung, also die Analyse und die Bewertung möglicher Einbausituationen, die Analyse von möglichen Differenzen zu Referenzsystemen, Bewertung von Kundenrückmeldungen • Die Kalibrierung und Erprobung von Sensoren auf den Piezocryst-Testeinrichtungen, inklusive beschleunigter Lebensdauertests im Hinblick auf Temperatur, Beschleunigungen, Drücke, Kräfte etc. • Den Aufbau spezifischer Prüfsysteme für beschleunigte Lebensdauertests • Die Fehleranalyse und -behebung während des Fertigungshochlaufs, insbesondere durch die Verknüpfung von Prozess- und Material-Know-how • Die Risikoanalyse von Material- und Konstruktionsänderungen • Das Design und die Konstruktion von Sensor-Prototypen Jetzt Partner werden.

Diese einzigartige Filtergeneration bieten wir als Ersatzprodukte für herkömmliche Taschenfilter und Panelfilter an. Unsere Filter sind nach verschiedenen Standards gestestet. Hybrid Filter repräsentieren eine neue Filtergeneration, basierend auf einer einzigartigen und patentierten Falttechnologie. Hierfür nutzen wir unser neuestes 3-lagiges Filtermaterial mit den unterschiedlichen Eigenschaften der einzelnen Lagen.Diese einzigartige Filtergeneration bieten wir als Ersatzprodukte für herkömmliche Taschenfilter und Panelfilter an. Unsere Filter sind nach verschiedenen Standards gestestet (EN779, ISO16890, Ahsrae 52.2).

Zur Ermittlung der Bauteile-Qualität und zur Serienfreigabe werden umfangreiche Messprotokolle angefertigt. Wir verwenden dazu taktile und optische Messmaschinen, die von speziell geschulten Mitarbeitern bedient werden. Die Messergebnisse sind sowohl Grundlage als auch Garant des hohen Qualitätsstandard. Folgende Messverfahren sind im Hause verfügbar: - 3-D-Koordinaten-Messmaschine (Zeiss Vista) - FARO-Arm - Optische Messmaschine (Vision) - Messmikroskop (Leitz, Vision) - Digitales Mikroskop (Vision) - Härtemessgerät (Rockwell) - Feuchtigkeitsmessgerät (Brabender) - MVR-Messgerät (Schmelzindex) CT-Ausmessungen und Schmelzindex-Bestimmung mit MVT sind über Kooperationspartner möglich.

Der hier angebotene Bowdenzug passt auch bei: 178100 - Starterbowdenzug - S 53 E - schwarz 198100 - Starterbowdenzug - S 83 E - schwarz Hinweis: Passt auch beim S70 E

Ein wichtiger Punkt unserer Unternehmensstrategie ist, dem Kunden, kompromisslose Qualität, optimale Wirtschaftlichkeit, konsequente Liefertreue, eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zu garantieren und durch schonenden Umgang mit den Ressourcen unsere Umwelt zu schützen. Die Basis für die zuverlässige Qualität unserer Produkte ist ein mitarbeiterintegrierendes Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008. Unsere Zielsetzung „Fehlervermeidung vor Fehlerbeseitigung" erreichen wir durch präventive Maßnahmen und kontinuierliche Verbesserung der Prozesse.

Wiesner Dichtungstechnik & Engineering besitzt ein umfangreiches Wissen im Bereich der Beschichtungstechnik. Wir beschichten mit 2-Komponenten-Verbund-Werkstoffen für bestmöglichen Abrasions- und Korrosionsschutz – für eine verlängerte Lebensdauer Ihrer Komponenten. Von uns bediente Einsatzgebiete: - Abrasions- und Korrosionsschutz - Regeneration beschädigter oder verschlissener Maschinenteile - Präventivpanzerung von neuen Komponenten Wir beschichten u.a.: - Pumpengehäuse - Druckdeckel - Schleißwände - Laufräder - Wellen - produktberührte Teile von Gleitringdichtungen - Rührwerkspropeller

Selbstverständlich liefert Ihnen die EMA-TEC GmbH auch Ersatzteile für Induktionsanlagen, wie z.B. Thyristoren und Sicherungen Schaltgeräte MF-Kondensatoren und MF-Transformatoren Temperaturmesstechnik, Sensorik und Überwachungsgeräte Isolations- und Feuerfestmaterialien Teile des Kühlwassersystems einschließlich Elektroisolierschläuche Teile des Materialtransportsystems, Antriebe und Rollengänge wassergekühlte Hochstromkabel, Hochstromschienen

ganzheitliche Produktentwicklung - von der Idee zum fertige Produkt CAD-Konstruktion von mechanischen Baugruppen mechatronische Auslegung von Systemen Erstellung von technischen Zeichnungen wahlweise Konstruktion direkt im kundenspezifischen CAD-System oder im XCE CAD-System Expertise in 3DExperience, CATIA V5, Creo, Siemens NX, SolidWorks und Autodesk Inventor Durchführung von mechanischen & optischen Simulationen: Bauteil- und Baugruppensimulation im Rahmen der agilen Produktentstehung FEM-Simulation Strömungssimulation optische Simulation von Beleuchtungen (SPEOS)

Wir fertigen Schaltgeräte-Kombinationen in Schrank-, Pult-, und Gehäuseform von kleinen einfachen Klemmkästen über Bedien- und Schaltpulte bis zu kom- plexen Schaltschränken. Sie haben den Schaltplan und brauchen einen zuverlässigen Partner der diesen sauber und schnell umsetzt? Dann sind Sie bei uns richtig! Schaltschrankbau wie Ihn man sich wünscht. Bei uns!

Sie suchen Profis in Sachen Fräsen, Drehen und Zerspanen? Die CNC-Zerspanung gehört zu unseren Kernkompetenzen. Mit einer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr kompetenter Spezialist. CNC-Zerspanung auf höchstem Niveau in der Metropolregion Nürnberg Sie suchen Profis in Sachen Fräsen, Drehen und Zerspanen? Die CNC-Zerspanung gehört zu unseren Kernkompetenzen. Mit einer langjährigen Erfahrung ist Marcus Maier Werkzeug- und Vorrichtungsbau Ihr kompetenter Spezialist für komplexe und präzise Metall- und Kunststoffbearbeitung. Mit unserem modernen Maschinenpark, der ausschließlich durch hoch qualifiziertes und engagiertes Fachpersonal bedient wird, unterstützen und beliefern wir namhafte Unternehmen in der Metropolregion Nürnberg. Langfristige Kooperationen sind uns besonders wichtig. Mit einigen unserer Kunden arbeiten wir bereits seit Beginn unserer Tätigkeit im Jahr 1993 eng zusammen. Eine 3D-Konstruktionssoftware und CAM Anbindung ermöglichen uns die direkte Nutzung der vom Kunden bereitgestellten CAD-Daten. Durch den Einsatz verschiedenster Werkzeuge, sind wir in der Lage alle gängigen Materialien, wie Aluminium, Stahl, Edelstahl, Messing, Kupfer, Kunststoffe und Hartgewebe, aber auch Sondermaterialien zu verarbeiten. Eine Weiterbearbeitung durch Drahterodieren und Senkerodieren, schleifen und polieren ist bei uns im Hause möglich. Auch nach der Bearbeitung kümmern wir uns gerne um die weitere Veredelung der Werkstücke und montieren Bauteile zu Baugruppen.

Mit der Konfiguration in der Konstruktion können 3D Modelle, (Fertigungs-)Zeichnungen und andere Zusatzdokumente beliebiger Produktvarianten per Knopfdruck in Solidworks erzeugt werden. Die Konstruktionsautomatisierung ermöglicht damit die Erweiterung der Produktkonfiguration um eine direkte 3D Visualisierung auf Basis eines parametrisierten Solidworks Modelles. Insbesondere für die Abbildung von Standardvarianten entfällt damit ein Großteil des manuellen Konstruktionsaufwandes, da die Baugruppenvarianz nun über die Konfiguration realisiert wird. Varianten einer Produktfamilie benötigen nur noch einen Bruchteil der üblichen Konstruktionszeit und besitzen einen standardisierten konstruktiven Aufbau. Manuelle Anpassungen für Sonderkonstruktionen bleiben aufgrund der direkten Integration des Konfigurators in Solidworks jederzeit möglich. Anbindungen an Zweit- und Drittsysteme (ERP/PDM) schaffen eine homogene Prozessstruktur und unterstützen, bzw. entlasten die Konstrukteure im Tagesgeschäft. Für Unternehmen bedeutet die Einführung der Konstruktionskonfiguration (Design Automation) eine Zentralisierung von Know-how und technischem Produktwissen. Sie ermöglichen und sichern damit die Zugänglichkeit zu diesem Wissen, um dieses für die Zukunft Ihres Unternehmens verlustfrei weiterzutragen zu können. Somit versteht sich die Erfassung der Produkte über den Konfigurator auch als Back Up oder Sicherung dieses Know-hows.

Zum Set gehören: Milchkännchen Zuckerdose Kanne Tasse mit Untertasse. Das Set kann nach Wunsch zusammengestellt werden Mindestbestellmenge liegt bei 24 Setteilen. Artikelnummer: 1105761

Im Vordergrund stehen Ihre Anforderungen - im Hintergrund unser Know-How. Brandschutz, Einbruchhemmung, Fluchtwege, Schallschutz, Beschußhemmung, u.v.m Funktionstüren in Sondermaßen - egal ob moderne Architektur oder historischer Nachbau für den Denkmalschutz - wir machen es möglich. Unser Spezialtüren-Programm bietet in jeder Hinsicht die erforderliche Sicherheit. Sie erhalten (hochentwickelte aber unsichtbare) Sicherheitstechnik gepaart mit individuellem Design, welches sich Ihre Gestaltungsplänen anpasst.

Unser Sortiment an Schutzkleidung deckt sämtliche Gefahrenzonen ab und erfüllt alle relevanten Normen. Wir ermitteln gerne für Sie die passende Schutzkleidung.

Kleiner Anhänger – Große Wirkung. Vom kleinen Anhänger bis zum Imbiss- oder Bäckeranhänger, die Wirkung ist gleich positiv. Umsatzsteigerungen durch eine kleine Investition, die langfristig Kundenkontakte produziert. Selbst an der Hauptstraße abgestellt verdient er sein Geld. als Werbefläche!

Individuelle Fransenfarben, welche Sie aus unserer Farbtabelle wählen können Garnfarbenanzahl des Strickschals ist nahezu unbegrenzt möglich Die Standardabmessung unserer Strickschals beträgt ca. 145 x 18 cm Individuelle Abmessungen können auf Anfrage für Sie erstellt und produziert werden Auf Anfrage Verwendung eines metallischen Lurex-Faden, um silberne oder goldene Muster darzustellen 100% Acryl-Hochbausch und damit garantiert waschfest und witterungsbeständig Auf Wunsch produzieren wir Ihr eigenes Label und nähen dieses in Ihrem individuellen Strickschal ein Als Klassiker zur Darstellung der eigenen Vereinszugehörigkeit hat sich der Strickschal bereits über Jahre bewährt. Beim Layout sind uns jedoch teilweise die Hände gebunden, so lassen sich Verläufe und sehr filigrane Vereinswappen durch die begrenzte Maschenanzahl nur bedingt darstellen. Doch selbst dafür haben wir mittlerweile andere Produkte in unser Programm aufgenommen, welche diese Probleme beheben können! Sollten Sie unbedingt den Charakter eines Strickschals haben wollen, so können wir Ihnen den HD-Strickschal anbieten, welcher durch eine höhere Maschenanzahl auch filigrane Vereinswappen und Verläufe realisieren kann. Außerdem könnten Sie unsere bedruckten Seidenschals erwerben, welche fotorealistische Digitaldrucke auf Polyesterstoff darstellen und sogar bestens für den Sommer oder Hallensportarten geeignet sind. Und sogar bei den Garnfarben ihres individuellen Strickschals haben Sie verschiedene Auswahlmöglichkeiten, sprechen Sie uns einfach bei Ihrer Bestellung an und wir helfen Ihnen gerne Ihren Strickschal zu realisieren! Sollten Sie nicht direkt den passenden Artikel finden oder Fragen zu individuellen Wünschen haben, so können Sie direkt mit uns in Kontakt treten. Unsere Mitarbeiter sind über alle Möglichkeiten informiert und freuen sich auf Ihren Anruf und helfen Ihnen bei Ihren Fragen gerne weiter.

Untertitel bieten als Live- sowie als Nicht-Live-Service viele Möglichkeiten sowohl für Menschen mit Hörbeeinträchtigungen als auch für Menschen mit fremdsprachigem Hintergrund. Unser Angebot: Transkription von Video / Audio (live oder nicht-live), Übersetzungen in Fremdsprachen und/oder leichte Sprache, Spotting (Erstellung von Untertitel-Dateien, Time-Codierung), Untertitelung als Open Captions (fix integriert) oder Closed Captions (optional zuschaltbar), Schriftdolmetschen.