Finden Sie schnell cuttermesser für Ihr Unternehmen: 1340 Ergebnisse

Cutter-Messer 'Safety' aus Kunststoff, Federkernautomatik, transparent gefrostet Artikelnummer: 1430564 Druckbereich: 40 x 15 mm Druckfarben: max. 4 (Tampondruck) Maße: 12,6 x 2,5 x 1,0 cm Verpackungseinheit: 600 Zolltarifnummer: 82119300000

Trennmesser für Folienschläuche bzw. Schlauchbeutel Schlauchbeutel-Trennmesser mit eingefrästen Aufnahmetaschen aus verschiedenen Materialien, zum Trennen größerer verschweißter Beutel. In unterschiedlichen Ausführungen, z. B. einseitige, doppelseitige Verzahnung und div. Zahnteilungen - auf Wunsch auch mit Aufreißhilfe. Schlauchbeutel-Trennmesser Viele Produkte werden heute in Folienbeuteln vermarktet. Sie umschließen das Schüttgut perfekt, schützen es hygienisch, halten es vakuumiert in Form und vieles mehr. Für Gummibären, Kaffee, Lakritz, Schokolade, Schokoriegel oder auch Waschmittel sind Folienverpackungen die erste Wahl. Ihr Folien- und Verarbeitungsanspruch bestimmt unsere Messerausführung. Ob die Folien diffusionsdicht oder -fähig, vakuumierbar oder siegelfähig, aufreißbar oder vieles mehr sein sollen. Geschnitten werden sie zuverlässig mit dem optimalen Messer. Diese Ausführungen sind möglich: Formen - Verzahnung/Zahnteilungen - Schlitze - Glatt - Einseitige Wate - Beidseitige Wate - Unterschiedlichste Geometrien und Formen Werkstoffe - HSS-Stähle - Chromstähle - Rost- und säurebeständige Stähle, härtbar (auch lebensmittelecht) - Pulvermetallurgische Stähle - Vollhartmetall - Hartmetallbestückung - Bandstähle in verschiedensten Qualitäten Beschichtungen Polymerbeschichtungen, antihaftend: - Teflon - PTFE - PFA PVD Beschichtungen zur Erhöhung von Härte und Standzeit: - TIN Titannitrid - CrN Chromnitrid - TiCN Titancarbonitrid - TiALN Titanaluminiumnitrid - BALINIT® Oberflächen - Elekrolytisches Polieren - Mechanisches Polieren - Vernickeln Härteverfahren - Vakuumhärten - Einsatzhärten - Randschichthärten - Nitrieren - Oberflächenhärten - Salzbadhärten - Induktivhärten (Rand- bzw. Zahnungshärtung für flexible Messer)

Die Desert Cut Produktreihe wurde entwickelt, um die Trockenbearbeitung von Aluminiumprofilen zu ermöglichen. Durch den Entfall jeglicher Kühlschmierstoffe ergeben sich zahlreiche Vorteile. Die Desert-Cut Reihe wurde entwickelt, um die Bearbeitung von Aluminium Profilen erheblich zu verbessern. Vor allem durch den Entfall jeglicher Kühlschmierstoffe und der daraus hervorgehende Trockenbearbeitung ergeben sich zahlreiche Vorteile. Eine ausführliche Beschreibung aller Vorteile, welche durch den Einsatz der Desert-Cut Werkzeuge resultieren, finden Sie auf unserer Website. Artikel Nr.: 109 030 D1: 3 D2: 6 L1: 50 L2: 4 Z: 1

Auf Kundenwunsch; Logarithmisch hinterschliffen; Bis zu 4-Profile möglich; Auch geeignet zum Profilieren ab Stange; Komplette Aussenkontur bearbeitbar mit nur einem Werkzeug; Mehrmals nachschärfbar Unsere VHM Mehrfachformschaftfräser werden auf Kundenwunsch gefertigt. Sie sind logarithmisch hinterschliffen. Es sind bis zu 4-Profile aufschleifbar. Mit den Mehrfachformschaftfräsern ist kein Werkzeugwechsel mehr erforderlich (nur noch eine Werkzeugstation belegt), da die komplette Aussenkontur mit nur einem Werkzeug bearbeitet wird. Die Bearbeitung ist gratfrei, da die Profile überschneidend aufgelegt sind. weiter kann auch Stangenmaterial komplett profiliert werden (Kein teures Stanzwerkzeug mehr nötig). Unser eigenentwickeltes Herstellungsverfahren erlaubt uns, auch die kompliziertesten Profilformen mit dem logarithmischen Hinterschliff zu versehen! Normalerweise werden die Profilformen in radialer Richtung hinterschliffen. Bei einseitigen Profilformen können wir auf Verlangen das Profil zugleich in radialer und leicht axialer Richtung logarithmisch hinterschleifen (unter Beibehaltung des konstanten Profiles). Da die Mehrfachformschaftfräser logarithmisch hinterschliffen sind, können sie am Spanwinkel mehrmals nachgeschärft werden, das Profil bleibt dabei 100% formkonstant und das Werkzeug hat wieder die Standzeit eines Neuwerkzeuges. Die Mehrfachformschaftfräser werden normalerweise gerade genutet, auf Wunsch können wir auch spiralgenutete Fräser logarithmisch hinterschleifen. Wir können VHM Formschaftfräser mit folgenden Dimensionen fertigen: Schaft-Ø = 1-10mm Zähnezahlen = 1-10 (Abhängig vom Aussen-Ø und der Profiltiefe) Anzahl Profile = 1-4 Artikel: 034

2 1 Stck, Spritzguss/Kunststoff. Für Weißkohl, Mandeln. Spritzguss/Kunststoff. Für Weißkohl, Mandeln.

VHM-TiSiN Gewindefräser Gewindewirbler Ø1 - Ø16 VHM-TiSiN Gewindewirbler - für Rechts- und Linksgewinde - verwendbar für Grund- und Durchgangsloch - alle Gewindefräser sind auch für größere Gewinde geeignet (z. B. der M3x0,5 ist auch für M8x0,5 - verwendbar, solange die Steigung gleich bleibt) - M1 - M8 haben drei Zähne - M10 - M16 haben vier Zähne

Für Kabeldurchmesser bis 38 mm, abwinkelbare Schenkel zum Einstellen der optimalen Schenkelweite, auch geeignet zum Arbeiten in beengten Arbeitsbereichen komfortables Arbeiten durch Ratschenprinzip und geringes Gewicht ◾hochbelastbare Teleskopschenkel aus Aluminium-Ovalrohr; ausziehbar bis auf 770 mm für maximalen Hebel bei großen Kabeldurchmessern; einschiebbar auf 570 mm für minimalen Platzbedarf beim Transport ◾auswechselbarer Schneidkopf ◾großer Schneidbereich bis max. Ø 38 mm oder max. 280 mm² (z. B. 4 x 70 mm² NYY) bei Cu- und Al-Kabeln ◾leichter, sauberer Schnitt durch optimierte Schneidengeometrie ◾nachstellbares Schraubgelenk ◾Schneidkopf: Spezial-Werkzeugstahl in Sondergüte, ölgehärtet ◾Schenkel: Aluminium-Oval-Rohr, hochfest SPEZIAL: Verstellbare Schenkel in Länge und Winkelstellung für leichteres Arbeiten: Schenkellänge einstellen auf den optimalen Hebel für kraftvolles Schneiden; Schenkel abwinkeln für hand- und armfreundliche Griffstellung Artikelnummer: 95 32 038 Schneiddurchmesser: 38,00 mm Schneidquerschnitt: 280,00 mm² MCM: 550 Länge: 570 Gewicht: 1980 g

Unsere Keksausstecher Mikrobiologie sind ein tolles Geschenk für Biologiestudenten und eigenen sich hervorragend als süßes kleines Dankeschön für Professoren und Lehrer Unsere Keksausstecher werden nachhaltig mittels 3D-Druck aus biologisch abbaubarem Kunststoff hergestellt. Sogenanntes PLA (Polylactid) kommt dabei zum Einsatz. Dieses besteht aus ringförmig geschlossenen Milchsäuremolekülen. Der Vorteil dieses Materials ist einerseits die biologische Abbaubarkeit und andererseits seine optimale Lebensmittelverträglichkeit.Bitte verwenden Sie unsere Keksaustecher nicht in sehr heißen Umgebungen! PLA zeigt ab 60°C eine Formveränderung. Wir empfehlen deshalb unsere Keksausstecher nicht in der Spülmaschine zu waschen sondern sie einfach kurz per Hand abzuspülen und abzutrocknen. Wir verwenden außerdem rein pflanzliches PLA ohne Farbstoffe, die Keksausstecher sind daher transparent.

Festool Scheibennutfräser HW D40 Nutbreite 5mm 491060 Artikelnummer: E9661559 Gewicht: 0.018 kg

höhere Vorschübe ermöglichen eine schnellere Bearbeitung herausragende Standwege für eine verlängerte Produktionszeit weniger Werkzeugwechsel für weniger Maschinenstillstand dynamischer Spiralwinkel für herausragende Laufruhe Schneidkantenverrundung für geringeren Verschleiß und gute Oberflächen große Spanräume ermöglichen hohe Vorschübe Ungleichteilung für einen vibrationsarmen Bearbeitungsprozess DIN 6527- lang Nenn-Ø: 16,0 mm Schaft-Ø: 16,0 mm Gesamtlänge: 92 mm

Schlitzeimer A4 ähnlich DIN, verzinkt, langlebig, passgenau Schlitzeimer, verzinkt, leichte Ausführung, ähnlich DIN, Sinkkastenweite: 450 mm oberer äußerer Ring: 385 mm Höhe: 600 mm

Breites und tiefes Produktprogramm Hochreine und harte Werkstoffe für eine gleichbleibende Qualität und Performance Innovative Geometrien und Beschichtungen Vielfältige Anwendungen von Schruppen bis Schlichten Prozesssicher bis Vf = 20.000 mm/min.

Wir fertigen spezielle Fräser für eine breite Kundenbasis. Zu unseren Kunden gehören Hersteller von Metallkreissägen, Metallbandsägen, Stichsägen für Metall und Holz, Lochkreissägen, Metallmaschinensägeblättern, Metallhandsägeblättern, medizinischen Instrumenten sowie der gesamten Werkzeugindustrie.

Minimaler Werkzeugdurchmesser: Ø6 mm Stabile Klemmung der Wendeschneidplatten Gesteigerte Produktivität Exzellente Spanabfuhr Verbesserte Standzeit Großer Anwendungsbereich Produkt PDF 360° Ansicht

der Book Cutter mit 18,5" Touchscreen-Display. Der robuste und vernetzbare Dreiseitenschneider POLAR BC 330 ist die neueste Entwicklung zum automatischen Beschnitt von klebegebundenen oder sammelgehefteten Produkten (z.B. Bücher) und arbeitet im Gegensatz zu anderen Dreischneidern mit nur einem Messer. •Integration in den digitalen Workflow •Formatvariabel von Produkt zu Produkt •Einfacher Messerwechsel mit automatischer Abschaltung im unteren Totpunkt und Feineinstellung von vorn •Minimaler Wartungsaufwand durch den Einsatz neuartiger Materialien Das Produkt wird von einem Greifer in die jeweilige Schneidposition gebracht. Der Schnitt erfolgt hydraulisch und ermöglicht damit, die Verweildauer des Messers im unteren Totpunkt auf das Material anzupassen. Die robuste Schneideinheit garantiert einen präzisen und materialschonenden Schnitt. Der Pressdruck kann innerhalb eines großen Verstellbereichs stufenlos auf jedes Schneidgut eingestellt werden. Zur Leistungssteigerung können mehrere Produkte, übereinander gestapelt, gleichzeitig geschnitten werden. Die Bedienung des BC 330 erfolgt über ein ergonomisch angeordnetes 18,5“ Touchscreen-Display. Wiederkehrende Schnittmaße können abgespeichert und jederzeit angepasst werden. Zum automatischen Starten des Schneidprogramms kann die Maschine mit einem Barcodeleser ausgestattet werden. So lassen sich die Rüstzeiten auf nahezu null reduzieren.

Tortenringmesser rostfrei. Das Messer wir auf dem Rand des Trotenringes aufgeklemmt und schneidet dann exakt am Rand entlang die innen liegende Masse aus.

Excellent Übersetzungs-Kopfschneider 14.0 cm gerade ist eine kräftige Zange mit Übersetzung. Mit dieser Nagelzange kann man selbst dickste Nägel schneiden. Eine Eckenzange/Nagelzange mit Übersetzung eignet sich besonders gut für kräftige und dicke Nägel wie z.B. am Fuß, da sie dort besonders mit der Übersetzung mit wenig Kraftaufwand die Nägel schneiden können. Vorteile: Lange Lebensdauer durch Verarbeitung von rostfreiem Edelstahl Doppelte Kreuzfeder und ergonomischer Griff erleichtert Schneiden von dicken/kräftigen/harten/tieferliegenden/eingewachsenen Nägeln Sehr feine Schneide kann auch zum Formen von Nägeln sowie präzisen und schonenden Schneiden von Hautresten/Nagelhaut verwendet werden Hergestellt in Handarbeit und sterilisierbar sowie allergenfrei (kein Nickelstahl) Perfekt geeignet für den Urlaub oder als Geschenk Länge: 14.0 cm Material: Rostfreier Edelstahl

Hartbearbeitung bis 70 HRC Helix 45° Schaft-Toleranz h5 Eckenradius Tol. ± 0,010 mm Werkzeuge mit variabler Helix Geometrische Daten Durchmesser (d1): 1.00 mm Schneidenlänge (L1): 1.00 mm Freilegung (L2): 6.00 mm Gesamtlänge (L): 50.00 mm Schaftdurchmesser (D): 4.00 mm Anzahl Schneiden (Z): Helix: 45 ° 0.20 mm Beschichtung: Bearbeitbare Materialien GUSS <700 N/mm2 700-1100 N/mm2 1100-1300 N/mm2 30-45 HRC 45-55 HRC 55-60 HRC 60-65 HRC

Die Alternative zum Benzintrennschleifer mit Wagen! Kompakter - Leichter - Leiser - Standfester. Für Nass- und Trockenschnitt Betriebsgewicht: 77 kg Schnitttiefe: 120 mm Diamantscheibe-Ø: 350 mm Motor: Honda Benzin Leistung: 4,8 kW (6,5 PS)

Artikel-Nr.: LS48002 Mietdauer Preis / Tag 47,60 € * Woche 41,65 € * Monat 35,70 € * inkl. MwSt. Bei der Berechnung des Mietpreises nicht berücksichtigte Tage: Bundeseinheitliche Feiertage Sonntag Dieser Artikel steht zu dem von Ihnen gewählten Zeitraum leider nicht zur Verfügung! Dieser Artikel befindet sich in dem von Ihnen gewählten Zeitraum schon in der maximalen Menge in Ihrem Warenkorb! Wählen Sie Ihren Mietzeitraum: Zusatzpositionen: Kaskoversicherung (Maschinenbruch) 5,00 % Anfrage hinzufügen Beschreibung Anleitungen Beschreibung Kompakter Fugenschneider mit optimaler Gewichtsverteilung außergewöhnliche...

KORLOY hat neu Super Endmill For Ti auf den Markt gebracht, spezialisiert auf Titan und rostfreier Stahl. In jüngster Zeit nimmt die Verwendung von schwer zu schneidendem Material in verschiedenen Industriezweigen wie der Automobilindustrie, der Luft- und Raumfahrt und der Medizin zu, die eine hohe Leistung und Miniaturisierung von Produkten erfordern. Die repräsentativen schwer zu schneidenden Materialien sind Titan und rostfreier Stahl und weisen Eigenschaften einer geringen Wärmeleitfähigkeit und Korrosionsbeständigkeit auf. Dies ist die Hauptursache für schwer zerspanbares Material und verursacht Probleme wie kurze Standzeiten und geringe Produktivität. Um dies zu lösen, hat KORLOY neu Super Endmill For Ti auf den Markt gebracht, das sich auf Titan und rostfreier Stahl spezialisiert hat. Super Endmill gewährleistet eine hervorragende Standzeit, verhindert Brüche an der Schneidkante und erhöht die Verschleißfestigkeit bei der Bearbeitung aufgrund des hochfesten Hartmetallsubstrats und der neuen Beschichtung. Durch die Anwendung eines positiven Spanwinkels werden die Schnittbelastung und die hohe Temperatur reduziert, um eine Kaltverfestigung zu unterdrücken. Das Nutendesign mit großen Spantaschen verbessert die Spanabfuhrprobleme und erleichtert die Kühlmittelzufuhr, wodurch Probleme bei hohen Temperaturen verbessert werden. Die neue Sorte von hochzähem Substrat und hochschmierender Beschichtung verhindert Kantenausbrüche und Werkzeugschäden und unterdrückt das Schweißen, um eine hervorragende Werkzeuglebensdauer zu gewährleisten. Der Super Endmill For Ti von KORLOY ist für die Bearbeitung von rostfreier Stahl und Titanlegierungen optimiert und bietet zusammen mit Super Endmill For HRSA die beste Lösung für schwer zu schneidendes Material.

Alle Fräser im Überblick. Finden Sie das passende Material für Ihre Indikation. Ein vielfältiges Materialportfolio, validiert mit Ihrer Fräsmaschine. Passend dazu Mit unseren Produkten setzen Sie auf einen validierten dentalen Workflow. Entdecken Sie nachfolgend passende Materialien, Geräte und Zubehörteile für optimale Prozesse im Labor und in der Praxis! Ceramill Cleanstream 15.000,00 € Renfert SILENT powerCAM 2.900,00 € Werkstückhalter 71mm für Matik Werkstückhalter 98mm für Mati

Beim Plasmaschneiden brennt der elektrische Lichtbogen zwischen einer nicht abschmelzenden Elektrode und dem Werkstück. Durch eine Düse und durch zugeführte Druckluft wird er zusätzlich eingeschnürt, wodurch seine Intensität und Stabilität wesentlich erhöht wird. Durch die Einschnürung entsteht im Brenner ein hocherhitztes Gas mit hohem Energiegehalt, dessen elektrische Energie direkt in Wärme umgesetzt wird. Dieses ionisierte Gas, welches den Lichtbogen auf das Werkstück überträgt, bezeichnet man als Plasma. Durch die hohe Energiedichte und Temperatur (etwa 30000°C) des Lichtbogens schmilzt das Metall und wird durch einen Gasstrahl weggeblasen, wodurch die Schnittfuge entsteht. Mit diesem Verfahren kann auch Edelstahl sauber getrennt werden. Mit dem Plasmaverfahren lassen sich auch hochwärmefeste Materialien trennen, die den herkömmlichen autogenen Brennschneidverfahren wiederstehen. Passende Verbrauchsmaterialien sowie Ersatzteile sind über uns natürlich auch erhältlich. Produziert in Deutschland: Service und Beratung durch uns

Mit praktischem Ersatzklingenfach

Ein Muss in jeder Küche. Es ist so einfach, Pasta- oder Gemüsespiralen zu zaubern. Mit diesem Spiralschneider rücken Sie Karotten, Zucchinis, Gurken und vieles mehr ins rechte Licht.

Sicherheits-Stahlbandschere mit Hebelübersetzung GS-geprüfte Sicherheits-Stahlbandschere mit Hebelübersetzung für Stahlbänder bis 32 mm Bandbreite und 0,6 mm Banddicke geeignet, die bei allen Arbeiten im Lager, im Versand oder in der Warenannahme ein unentbehrliches Werkzeug ist. Die Schere ist so konstruiert, dass sie das Hochschnellen des Stahlbandes beim Aufschneiden verhindert. -Ermüdungsfreies Arbeiten; ergonomische, abrutschsichere Griffe -Mühelose Einhandbedienung, selbstöffnend durch eingebaute Feder -Für Stahlbänder bis 32 mm Breite und 1,0 mm Dicke Kategorie: Stahlbandumreifung Unterkategorie: Stahlbandschere

· mit 45° Senkfase · mit oder ohne Kühlkanal · Zylindrischaft nach DIN 6535 · zwei Rechtsspiralnuten · für Großserie Werkzeug zur kombinierten Fertigung von Innengewinden mit Bohrung und Ansenkung. Maximale Produktivität durch Reduzierung der Nebenzeiten, da kein Werkzeugwechsel notwendig ist. Speziell zur Bearbeitung von NE-Metallen und Grauguss.

gefertigt aus einem besonders schwingungsdämpfenden Hartmetall; vorzugsweise gespannt in einem Schrumpffutter oder Hydrodehnspannfutter, bestens geeignet zum Fräsen tiefer Kavitäten und bei eingeschränkten Platzverhältnissen.

Edelstahl-Tischkutter Typ MTK 662 mit 20 Litern Inhalt mit 4er Messersatz, 2-Gang-Ausführung, Waren aller Art werden sekundenschnell geschnitten und vermengt technische Daten: 230V / 400V, Max. 4200 W, Leistung von 2840 bis 8520 Schnitte/ Min.

Mit der Typenreihe Alu-Cut stellt FRANKEN eine Fräser-Familie aus Hartmetall und HSSE-PM für die Volumenzerspanung In Aluminiumwerkstoffen. Durch die Kombination von optimalem Schneidstoff, komplett neu entwickelter Schneidengeometrie und Optimierung des Schleifprozesses wurden mit den Werkzeugen der Typenreihe Alu-Cut noch nie da gewesene Zerspanraten erreicht. Einer der Zielmärkte ist die Luft- und Raumfahrtindustrie. Diese fertigt Bauteile, bei denen bis zu 95% des ursprünglichen Werkstückvolumens zerspant werden müssen. Hier ist Zeit einer der gewichtigsten Faktoren, der maßgeblich durch das erzeugte Spanvolumen, gemessen in Litern pro Minute, beeinflusst wird. Bei umfangreichen Versuchen wurden Zerspanraten erreicht, welche neue Maßstäbe setzen. Wichtig ist die Spanabfuhr, welche bisher die Grenze des Zeitspanvolumens darstellte. Nun liegt die Grenze bei optimalen Bedingungen bei der Maschinenspindelleistung. Hier ist das zur Verfügung stehende Drehmoment im höheren Drehzahlbereich relevant. Die Alu-Cut-Werkzeuge wurden gezielt für die Bearbeitung von Aluminium und Nichteisenmetallen entwickelt. Durch die neue, sehr glatte Beschichtung wird das Werkzeug gegen Aufbauschneidenbildung und Verschleiß geschützt. Weitere Besonderheiten sind eine ungleiche Teilung und Schruppverzahnung mit grobem WR-Profil. Die spezielle Geometrie zur Aluminium-Bearbeitung gibt es mit und ohne Eckenradius. Erweiterung um Alu-Cut „Aerospace“ WF Die neuen Hochleistungswerkzeuge vom Typ Alu-Cut „Aerospace“ WF wurden gezielt für die prozesssichere Volumenzerspanung von Aluminium-Legierungen und Kupfer-Legierungen entwickelt. Mit der unbeschichteten Ausführung können Aluminium-Knetlegierungen und Aluminium-Gusslegierungen bis 7% Silziumgehalt bearbeitet werden. Aluminium-Gusslegierungen mit einem Siliziumgehalt bis 12% und Kupfer-Legierungen sollten ausschließlich mit GLT-beschichteten Werkzeugen bearbeitet werden. Die neu entwickelte Geometrie des Spanteilers ermöglicht das vibrationsarme Schruppen und das Schlichten von Aluminium. Auch diese Geometrie zur Aluminium-Bearbeitung gibt es mit und ohne Eckenradius. Zudem gibt es das Werkzeug in einer kurzen und langen Längenausführung. Weitere Merkmale der neuen Fräser sind polierte Funktionsflächen und eine sehr glatte GLT-Beschichtung. Die Fräser gibt es mit innerer Kühlschmierstoff-Zufuhr mit radialem und axialem Austritt (ICRA). Technische Details sind eine ungleiche Teilung und eine kurze Schneidenlänge. Neue Längen und Durchmesser für Alu-Cut Base Durch die Vielfalt des Alu-Cut „Base“ wird dem Anwender höchste Flexibilität in Verbindung mit kompromissloser Leistung und Prozesssicherheit geboten. Eine Volumenzerspanung in Aluminium ist mit allen verfügbaren Varianten – abhängig von der Maschinenstabilität – durchführbar. Zudem sind mit den schlichtverzahnten Werkzeugen maßhaltige und hochqualitative Oberflächen einfach realisierbar, ohne die Flexibilität zu verlieren. Neben den Schaftfräsern, die mit einem Kantenbruch versehen sind, wird die Produktlinie durch verschiedene Varianten mit Eckenradius ergänzt, um für die Anforderungen am Bauteil immer das richtige Werkzeug verfügbar zu haben. Die bestehenden Baumaße werden um die Durchmesser 14 und 18 mm ergänzt. Zudem gibt es zwei neue Längen: 3.5 x D und 6 x D. Die Erweiterungen sind mit innerer Kühlmittelzufuhr ausgestattet.