Finden Sie schnell consruction für Ihr Unternehmen: 6403 Ergebnisse

- Absaugen von Schotter und Erde zur Vorbereitung der Infragstruktur (Kabel, Leitugnen, Fundamente) - Schotteraustausch - Reinigungsarbeiten für Ablaufschächte - Reinigung des Gleisbetts

Unsere qualifizierten Konstrukteure arbeiten mit modernster Bearbeitungstechnologie und setzen auch komplexe Konstruktionen detailgetreu und schnell um. Wir entwickeln, konstruieren und produzieren anhand Ihrer Vorgaben komplette Maschinen, Armaturen, Sicherheitseinrichtungen, Re-Engineering von Ersatzteilen und liefern dazu sämtliche Konstruktionspläne inklusive Dokumentation. Auf Wunsch begutachten wir auch bei Ihnen vor Ort und nehmen direkt Maß. Wir konstruieren mit der Computer Aided Design (CAD) Software Solid Edge und der Computer Aided Manufacturing (CAM) Software Esprit.

Bei uns bekommen Sie alles aus einer Hand: Neben Einzelkomponenten fertigen wir auch vollständig betriebsbereite Baugruppen für den Maschinen- und Anlagenbau. Mit der Komplettmontage von Baugruppen bieten wir Ihnen ein Rundum-Paket: - Wir kaufen alle benötigten Materialien für Sie ein. - Wir richten, heften und MIG MAG schweißen die einzelnen Stahlbaukomponenten exakt nach Ihren Vorgaben und vollenden die Bauteile mittels hochpräziser CNC Bearbeitung. - Wir montieren die fertigen, mehrfach geprüften Komponenten in unserer 2000 qm großen Montage-Halle entsprechend Ihrer Konstruktionspläne zu einbaufertigen Modulen. - Die finale Baugruppe prüfen wir bis ins kleinste Detail. - Wir liefern Ihnen das fertige Endprodukt. Sie suchen einen zuverlässigen Dienstleister für die Umsetzung Ihres nächsten Projektes? Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Passende Schweißvorrichtungen für Ihren Anwendungsfall Mit den Schweißvorrichtungen von ibl Maschinenbau GmbH statten wir Sie individuell und bedarfsgerecht aus. Unsere modular aufgebauten Werkvorrichtungen lassen sich unkompliziert erweitern und umbauen - und so jederzeit flexibel an Ihre Werkstücke anpassen. Die äußerst hohe Präzision unserer Fertigung sowie die enorme Stabilität der Schweißvorrichtungen von ibl Maschinenbau GmbH haben sich bereits unzählige Male bei unseren Kunden bewährt. Sie sind gerade auf der Suche nach einer passenden Schweißvorrichtung für Ihre Groß­- oder Kleinserienfertigung? Sprechen Sie uns gern darauf an! Gemeinsam finden wir die ideale Lösung für Sie.

Schwerlaststütze bis 400 KN in der Höhe anpassbar / erweiterbar Schwerlaststützen in solider, verzinkter Stahlkonstruktion, Höhe mit Spindel und Erweiterungselementen anpassbar

Wir lieben handgeschnitzte Leiterplatten! Sie benötigen einen Prototypen oder einige Entwicklungsmuster? Sie setzen komplizierte Bauteile ein, die nicht mehr von Hand im Labor bestückt werden können? Sie haben alte Baugruppen im Einsatz, die in geringen Stückzahlen noch einmal benötigt werden? Unsere Stärken - Ihre Vorteile • Eilbeschaffung der Leiterplatten • Bauteilesourcing • Entwicklungsingenieure

Hallenbüro auf und unter Stahlbaubühne, freistehend, rundum verglast, Gesamthöhe der Raumanlage 5.480 mm, zzgl. 100 mm Einbaufreiheit Hallenbüro Erd- und Obergeschoss: Abmessung und Ausführung - L x T = 4.045 mm x 3.045 mm - lichte Raumhöhe 2.510 mm - Wanddicke 45 mm - Wandelemente verzinkt - 2-schalig, gedämmt - Lichtschalter/Steckdose - hochwertige Pulverbeschichtung, Farbe RAL: 9002 Grauweiß (Scheibenklemmprofil nur in RAL 7016 lieferbar) - abgehängte Mineralfaser-Akustikdecke Beleuchtung: - LED-Panelleuchte zum Einlegen in Rasterdecken 625 x 625 mm - spezieller optischer Licht-Diffuser mit Microprismenstruktur - für Bildschirmarbeitsplätze, UGR<19 Stahlbaubühne: Abmessung, Ausführung und technische Angaben - L x T = 4.060 mm x 3.060 mm - Oberkante Bühnenbelag: 2850 mm - Unterkante Stahlbau: 2650 mm - Bühnenfläche: ca. 12 m² - Belastung: 300 kg/m² ( (gl. v. L.) - Max. Flächenpressung: ca. 0,06 kN/cm² - Max. Stützenlast ca. 12,20 kN - Bühnenstützen: 4 Stk. Treppenanlage bestehend aus: - 2 C-Profil-Stahlwangen mit beidseitigem Schutzgeländer und Knieleiste - Treppen-Podest aus C-Profilen und Quadratrohrstützen - Treppenhöhe: 2850 mm - Treppenlänge: 3763 mm - Anzahl Stufen: 14 Stk. - Trittstufen aus Gitterroste - Treppenbreite: 1130 mm - Stufenbreite: 1000 mm - Treppenneigungswinkel: 36° Montage: auf Anfrage und gesonderter Berechnung

Sonderkonstruktionen aus Metall und Glas wie zum Beispiel Verbindungsbrücken, beheizte Fassaden und vieles mehr. Fragen Sie uns einfach an.

Wir sind stolz darauf, in unserem Unternehmen ein breites Sortiment an hochwertigen Gehäusen für Steuergeräte herzustellen. Mit einer Produktionskapazität von 5.000 Schränken pro Jahr können wir die Bedürfnisse unserer Kunden erfüllen, egal ob sie ein- oder zweitürige Einzelschränke, Seriengehäuse oder Terminalgehäuse. Unser Produktionsprogramm umfasst nicht nur Standardkoffer aus unserem Programm, sondern auch Koffer, die gemäß der technischen Dokumentation des Kunden auf Bestellung gefertigt werden. Je nach Bedarf können wir Ihre Anforderungen an den Innen- oder Außenbereich, IP-Schutz, mobile oder stationäre Lösungen und flexible Erweiterungsmöglichkeiten erfüllen. Unser Team aus erfahrenen Fachleuten nutzt fortschrittliche Fertigungstechniken und hochwertige Materialien, um sicherzustellen, dass unsere Gehäuse langlebig, zuverlässig und effizient sind.

Unsere Konstruktionsabteilung entwirft Projekte mithilfe professioneller Software und in enger Zusammenarbeit mit unserem eigenen Werkzeugbau. Dadurch können wir sehr schnell und kostengünstig komplexe Bauteile und die benötigten Werkzeuge selbst herstellen. Wir setzen u.a. folgende Software ein: 3D Konstruktion mit SolidWorks Professionell Spritzguss Konstruktion mit der Zusatzanwendung iMold (für SolidWorks) CAD/CAM mit WorkNC für die 3- und 5-Achs-Fräsbearbeitung Automatisiertes Erodieren mit exoprog in Verbindung mit einer DuraMax Messmaschine von Zeiss Im eigenen hochmodernen Werkzeugbau arbeiten wir mit Werkzeugmaschinen der neuesten Generation und können damit alle Bauteile selbst herstellen. Unser Maschinepark ist bestückt mit: 5-Achs-Fräsmaschine Hermle C 400 5-Achs-Fräsmaschine Hermle C 22 4-Achs-Senkerodiermaschine Exeron 313 (32-fach Wechsler) Drahterodiermaschine Fanuc Robocut C600 (400 mm Schnitthöhe) Startlochbohrmaschine AGIE EDM Drill 20 Flachschleifmaschine Elb Smart Line Beistellmaschinen (zum Drehen, Bohren, Strahlen, Schweißen, usw.) Selbstverständlich führen wir periodische Werkzeugwartungen durch, sodass die Qualität unserer Produkte während der gesamten Produktionslaufzeit unverändert auf einem konstant hohen Level bleibt.

Konstruktionsvollholz KVH Fichte NSi DIN 4074 – 1 Sortierklasse S 10 TS C 24 nach DIN 1052 – 2008 egalisiert und gefast Bitte geben Sie die benötigte Menge in Stück ein! Abgabe nur in ganzen Stangen, kein Zuschnitt oder Trennschnitt! Artikelnummer: S4000422 Breite (mm): 100 mm Eignung Außenbereich: NKL 1,2,3 (keilgezinkt nicht NKL 3) Eignung deckender Anstrich: mässig Gewicht: 36 kg Stärke (mm): 120 mm

3M™ Scotch-Weld™ DP 8805 NS ist ein zähelastischer 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoff auf Acrylatbasis. ...für das Kleben von Kunststoffen wie ABS, PC, PMMA, PVC etc. sowie von Metallen. 3M™ Scotch-Weld™ DP 8805 NS (non-sag) ist ein geruchsarmer, lösemittelfreier und nicht fließender 2-Komponenten-Konstruktionsklebstoff auf Acrylatbasis mit einer Verarbeitungszeit von 4 bis 6 Minuten. Das zähelastische Produkt mit einem 10:1 Mischungsverhältnis zeichnet sich durch sehr hohe Schlagfestigkeit und sehr gute Zugscherfestigkeiten aus, ist schwer entflammbar und u.a. für das hochfeste Kleben von Kunststoffen wie ABS, PC, PMMA und PVC etc. sowie von Metallen geeignet. 3M™ Scotch-Weld™ DP 8805 NS enthält Glaskugeln (Durchmesser 250µ) zum Einstellen der Klebschichtdicke. UL-gelistet

RSB - der Systemlieferant Seit 2001 ist RSB auf dem Markt der Zulieferer des Formenbaus vertreten. Damals begannen wir sukzessive mit einem auf den aktuellen Bedarf zugeschnittenen Lager. RSB gibt sich dabei als bescheidener Partner, der aber über die Zeit hinweg immer selbstbewusster mit viel gutem Service und hoher Flexibilität auftritt. Das kommt an. Im Vertrieb hat unser Kunde noch seinen direkten Ansprechpartner, außerhalb unserer Bürozeiten und sogar am Wochenende bekommt er jederzeit Auskunft über Preise und Lagerverfügbarkeiten via Internetkatalog. Investiert wurde in jüngster Vergangenheit vornehmlich für den Bereich Sonderbearbeitung. Hier liegt auch der konsequente Schwerpunkt des Unternehmens. Bearbeitungen sind bis zu einer Größe von 6.000 x 3.100 mm möglich. Auch im 5-Achs Bereich. Aber auch Kleinteile als Einzelstück oder Kleinstserien bzw. alle Anarbeitungsstufen werden angeboten. RSB sieht sich hier also nicht als ein klassischer Normalienlieferant - sondern als Dienstleister für alle Fälle - ganz genau so, wie der Kunde es wünscht.

Wir fertigen auf ca. 6.000 m² Apparate und Wärmeaustauscher für die verschiedensten Industriezweige aus C-Stahl, allen Edelstählen sowie Sonderwerkstoffe wie Titan, Hastelloy, Monel usw. Der Apparatebau nimmt einen beachtlichen Umfang von EBNERs Lieferprogramm ein. Nach der Devise „Individueller Service, beste Qualität und Zuverlässigkeit“ fertigt EBNER Apparate und Wärmetauscher für die verschiedensten Industriezweige. Als Anlagen- und Apparatebauer der thermischen Verfahrenstechnik mit eigener Fertigung, finden Sie mit EBNER einen kompetenten Partner, der Ihre Prozesse versteht und Ihnen auch bei der Auslegung Ihrer Ausrüstungsgegenstände beratend zur Seite steht. Im Gegensatz zum klassischen Apparatebauer, der nach Kundenzeichnung fertigt, kann EBNER die komplette Problemlösung inklusive verfahrenstechnischer Auslegung, Festigkeitsberechnung, Konstruktion, Fertigung, Montage und Inbetriebnahme durch firmeneigenes Personal übernehmen. EBNERs Leistungsangebot beinhaltet unter anderem: • Verdampfer • Fallfilmverdampfer • Dünnschichtverdampfer • Kristallisatoren • Wärmetauscher / Oberflächenkondensatoren • Dampfstrahlapparate • Rohrleitungen • Druckbehälter • Lagertanks • Mischkondensatoren • Rührwerksbehälter • Reaktoren • Kolonnen • Sonderkonstruktionen EBNER verarbeitet dabei ein großes Spektrum aus Standard- und Sonderwerkstoffen: • Unlegierte Stähle • Edelstähle wie: 1.4301; 1.4410; 1.4501; 1.4571;1.4539; 1.4529; 1.4462; 1.4562 • Plattierte Werkstoffe (Titan plattiert usw.) • Sonderwerkstoffe wie: Aluminiumbronze; Hastelloy®; Inconel®; Monel; Kupferlegierungen; Nickellegierungen; Graphit • Gummierte Ausführungen • Andere Beschichtungen Werkstoffe: Unlegierte Stähle, Edelstähle, Sonderwerkstoffe, Gummierte Ausführungen, Plattierte Werkstoffe

ARMA BAU Breite VERWENDEN: 300 mm Dicke: 10 Gewicht kg/ME: 2,784 Länge verwenden: 800 mm

in allen Größen und Ausführungen, z.B. im Dachverlauf auskragend, an der Hallenwand angesetzt, über Eingangstüren etc. Vordächer in allen Größen und Ausführungen, z.B. im Dachverlauf auskragend, an der Hallenwand angesetzt, über Eingangstüren etc.

Beim Sandstrahlen werden alte Farbschichten, Rost, Zunderreste oder auch Öl- und Fettspuren auf Stahlteilen fachgerecht entfernt. Dabei werden Strahlsystem und Strahlmitteldosierung so gewählt, dass die geforderte Oberflächenbeschaffenheit entsteht. Neben der Vorbereitung der Werkstückoberfläche gehört auf Wunsch auch die Applikation eines robusten, vielseitig bearbeitbaren Primers für einen besonders wirksamen atmosphärischen Korrosionsschutz mit dazu – gerne in einem RAL-Ton Ihrer Wahl.

Formenbau ist unsere Sache! Bevor ein komplexes Gussteil entstehen kann, müssen präzise Formen hergestellt werden. Wir verlassen uns auf unsere eigene Abteilung Formenbau. Mit modernsten Maschinen sind wir in der Lage, unsere Formen schnell und zuverlässig selbst zu bauen und auch sofort auf Änderungswünsche zu reagieren.

G.A.Röders wurde 1814 gegründet. Seitdem wird das Unternehmen von seinen Inhabern geführt, inzwischen in der 6. Generation. Seit 1923 produzieren wir Teile aus Zink, seit 1933 aus Aluminium und seit 1936 aus Kunststoff. Seit 210 Jahren produziert Röders Gussprodukte. Was einst als kleine Werkstatt für Zinnguss anfing, ist heute ein internationaler Zulieferer mit drei Werken in zwei Ländern. Mit 500 Arbeitskräften produzieren wir Werkzeuge, Gussteile und Fertigprodukte. Über 15 Ingenieure und Ingenieurinnen unterstützen die Arbeit. 10 Mitarbeiter in der Konstruktion sorgen für eine erfolgreiche Produktumsetzung. Über 2.000 Produkte wurden erfolgreich umgesetzt und werden von kleinen bis großen Stückzahlen gefertigt. Jedes Produkt erweitert unseren Erfahrungsschatz und unser Wissen über die Prozesse.

Konstruktionsberatung für Gussteile Beispielsweise Bauteile aus Stahl in Guss umkonstruieren. CAD-Konstruktion: Je nach Stand ihres Projektes können wir Sie bei der Konstruktion Ihrer Gussteile unterstützen. Völlig unabhängig davon, ob ein Teil neu konstruiert werden muss, auf eine Gusskonstruktion geändert werden soll, oder Sie nach Optimierungen bei diesen Teil suchen. Belastungssimulation: Zusammen mit der Belastungssimulation können wir zuverlässig unsere Konstruktionen auf die geplante Belastung überprüfen. Dabei können wir effizienter und sicher konstruieren und somit an die Grenzen von Bauteilgewicht und/oder Kosteneffizienz gelangen. Gießsimulation: In der Gießsimulation wird unter sehr detaillierten Randbedingungen überprüft, wie die Auswirkungen der Bauteilgeometrie und Gießtechnologie auf das Ergebnis sind. Im Entwicklungsstadium können so Kosten und Zeiten verringert werden. Bei bestehender Geometrie können durch die Simulation Qualitätskosten erheblich gesenkt werden. Gerne beraten wir sie z.B. bei folgenden Vorhaben: - Neukonstruktion, Umstellung auf Guss - Bauteiloptimierung, z.B. Leichtbau, Gießtechnik - Modellplanung - Modellbau

Konstruktionsberatung für Gussteile Beispielsweise Stahl in Guss umkonstruieren .

Konstruktionsberatung für Gussteile Beispielsweise Stahl in Guss umkonstruieren. Je nach Stand ihres Projektes können wir Sie bei der Konstruktion Ihrer Gussteile unterstützen. Völlig unabhängig davon, ob ein Teil neu konstruiert werden muss, auf eine Gusskonstruktion geändert werden soll, oder Sie nach Optimierungen bei diesen Teil suchen. .

Mechanisch bearbeitete und montierte Sondermaschinen und Baugruppen, zertifiziert nach DIN EN ISO 9001-2008

Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen, falls gewünscht mit mechanischer Bearbeitung Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen / Zertifizierter Stahlbau Unser nach DIN EN ISO 18800-7, DIN 15018 und DIN 4132 zugelassener Stahlbau versetzt uns in die Lage Ihnen auch mechanisch bearbeitete Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen Stückgewicht in kürzester Zeit zu liefern (Lohnfertigung von Schweißkonstruktionen, roh oder mechanisch bearbeitet). Die Zulassung nach DIN EN 15085-2 für das Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen erlaubt es uns auch Arbeiten an Bauteilen für Bahnen durchzuführen.

Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen, Reparaturschweißungen mit mechanischer Bearbeitung Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen / Zertifizierter Stahlbau Unser nach DIN EN ISO 18800-7, DIN 15018 und DIN 4132 zugelassener Stahlbau versetzt uns in die Lage Ihnen auch mechanisch bearbeitete Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen Stückgewicht in kürzester Zeit zu liefern (Lohnfertigung von Schweißkonstruktionen, roh oder mechanisch bearbeitet). Die Zulassung nach DIN EN 15085-2 für das Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen erlaubt es uns auch Arbeiten an Bauteilen für Bahnen durchzuführen.

Herstellerübergreifende Instandsetzung / Reparatur und Optimierung von Hydraulikzylindern durch Umbau bzw. Modifikationen, Neubau / Nachbau von Sonderzylindern. Instandsetzung, Um- und Neubau von Hydraulikzylindern Wir haben und uns auf die herstellerübergreifende Instandsetzung / Reparatur, die Optimierung von Hydraulikzylindern durch Umbau bzw. Modifikationen, sowie den Neubau von Sonder- und großen Hydraulikzylindern spezialisiert. Unser Leistungen rund um Hydraulikzylinder bieten Ihnen wir für alle Hydraulikzylinder an, unabhängig vom Zylindertyp und Hersteller / Fabrikat. Geschwindigkeit ist keine Hexerei! Durch unseren großen, auf die Fertigung von Komponenten für Hydraulikzylinder spezialisierten Maschinenpark und die auf die Instandsetzung von Hydraulikzylindern ausgerichtete Auftragsabwicklung, sind wir in der Lage Ihre Hydraulikzylinder schnell und in Herstellerqualität zu reparieren. Reparatur defekter Zylinder, oder neue Hydraulikzylinder? Die meisten Schäden an Hydraulikzylindern können durch eine fachgerechte Instandsetzung meist wirtschaftlich behoben werden. Dabei entspricht die Qualität und Standzeit eines von uns reparieren Hydraulikzylinders in allen Bereichen der eines neuen Zylinders. Durch die Analyse des Ausfallgrundes des Hydraulikzylinders ist es oft möglich, den Hydraulikzylinder im Rahmen der Instandsetzung durch geeignete Modifikationen noch besser an den jeweiligen Einsatz anzupassen, und dadurch die Standzeit des Zylinders zu verbessern. Bei vielen Schäden / Beschädigungen an großen oder an Sonder-Hydraulikzylindern ist eine Reparatur selbst bei umfangreichen Schäden und damit verbundenen aufwendigen Instandsetzungsmaßnahmen nicht nur die wirtschaftlichere, sondern auch die schneller Alternative zum Neuzylinder. Bei kleinen oder Standard-Zylindern ist der Ersatz des defekten Hydraulikzylinders durch einen neuen Hydraulikzylinder meist wirtschaftlicher Lösung. Ob an Ihrem Hydraulikzylinder die Instandsetzung oder die Fertigung eines neuen Zylinders sinnvoll ist, teilen wir Ihnen in unserem detaillierten Schadbericht mit. Sie erhalten den bebilderten Schadbericht zusammen mit unserem Kostenvoranschlag unmittelbar nach der Demontage Ihres Hydraulikzylinders.

Hydraulikzylinder - Reparatur / Instandsetzung von Hydraulikzylindern, auch Sonderzylinder, alle Fabrikate In unserem Geschäftsbereich Hydraulik bieten wir Ihnen Instandsetzung, Optimierung und Umbau von Hydraulikzylindern. Ob Standard-/Norm- oder Sonder-Hydraulikzylinder, leichte oder schwere Ausführung, einfach- oder doppelwirkende Hydraulikzylinder, Hydraulikzylinder mit oder ohne Endlagendämpfung, Hydraulikzylinder Auf- oder Umarbeitung, Ersatzteile für Hydraulikzylinder, oder komplette Hydraulikzylinder, Einzel- oder Serienfertigung, bei uns sind Ihre Hydraulikzylinder in guten Händen.

Zeichnungsgebundener Maschinenbau, Sondermaschinen, Komponentenfertigung, mech. Bearbeitung, Lackieren, Montieren in NRW

Bohrwerksarbeiten / Bohrwerksbearbeitung Großteilebearbeitung / Großteilefertigung / Schwerzerspanung bis 20 Tonnen Unser vielseitiger Maschinenpark bietet im Rahmen der Lohnfertigung / Lohnbearbeitung umfangreiche Möglichkeiten zur Herstellung und Bearbeitung von zeichnungsgebundenen Bauteilen, Ersatzteilen und Instandsetzung Ihrer Baugruppen. Durch unseren zertifizierten Stahlbau sind wir in der Lage komplette Schweißkonstruktionen bis 20 Tonnen schnell und hochwertig zu fertigen, zu modifizieren oder instand zu setzen, um sie dann aus einer Hand einbaufertig zu liefern. Wir haben uns auf die Fertigung von Einzelteilen und kleinen Serien spezialisiert. Durch die Möglichkeiten auf unseren großen Plattenfeldern vor den Bohrwerken (bis x= 12.000 mm) mehrere Bauteile parallel aufspannen zu können, ist es uns möglich kurzfristig auf Ihren Lohnbearbeitungsbedarf zu reagieren, ohne ein anderes Bauteil hierfür abspannen zu müssen. Gewicht: bis 20 Tonnen

Mechanische Bearbeitung. Bohrwerksbearbeitung bis 20 Tonnen Stückgewicht, NRW Bohrwerksbearbeitung / Lohnfertigung (CNC und konventionell) Unser vielseitiger Maschinenpark bietet im Rahmen der Lohnfertigung / Lohnbearbeitung umfangreiche Möglichkeiten zur Herstellung und Bearbeitung von zeichnungsgebundenen Bauteilen, Ersatzteilen und Instandsetzung Ihrer Baugruppen. Durch unseren qualifizierten Stahlbau sind wir in der Lage komplette Schweisskonstruktionen schnell und hochwertig zu fertigen, zu modifizieren oder instand zu setzen, um sie dann aus einer Hand einbaufertig zu liefern. Wir haben uns auf die Fertigung von Einzelteilen und kleinen Serien spezialisiert. Durch die Möglichkeiten auf unseren großen Plattenfeldern vor den Bohrwerken (bis x= 12.000 mm) mehrerer Bauteile parallel aufspannen zu können, ist es uns möglich kurzfristig auf Ihren Lohnbearbeitungsbedarf zu reagieren, ohne eine anderes Bauteil hierfür abspannen zu müssen.