Finden Sie schnell bälle für Ihr Unternehmen: 436 Ergebnisse

Wasserball als Globus oder Erdball gestaltet, nach Ihren Wünschen, kundenspezifisch, in verschiedenen Größen, Sonderanfertigungen.

Wir fertigen einseitige und doppelseitige Lehren/Prüfdorne nach Kundenvorlage. Die Ausführungen unserer Kugellehren orientieren sich an der geforderten Anwendung und richten sich nach dem Kundenwunsch. Die Grenz-, Gut- oder Ausschusskugellehren werden standardmäßig mit einem Sechskantgriff ausgelegt, wobei das Gutende mit grüner Abschlusskappe und die Ausschussseite mit einer roten Abschlusskappe gekennzeichnet sind. Die Durchmessertoleranz der Kugeln liegt im Bereich von ± 0,5 μm. Kontaktieren Sie uns, wir finden sicherlich die richtige Kugellehre für Sie

Hartmetallkugeln nach DIN 5401. Wir bieten Hartmetallkugeln nach DIN 5401 für Kugellager, Lineartechnik, Spindelgetriebe und viele weitere Anwendungen an. An unserem Standort im Rheinland fertigen wir Sondermaße mit Plus- oder Minustoleranzen; auch in Kleinstmengen. Neben Mess- und Prüfkugeln - auch inclusive Gewinde oder Bohrung - gehören Kugellehren mit oder ohne Griffstück ebenfalls zu unserem Lieferprogramm - sprechen Sie uns gerne an!

Die robusten Kugeldrehverbindungen von Rodriguez zeichnen sich durch ihren großen Durchmesser und ihre großen Bohrungen bei nur geringem Querschnitt aus. Sie wurden speziell für axiale, radiale sowie kombinierte axiale und radiale Belastungen konzipiert. Dabei erlauben neue Konstruktionskonzepte und verbesserte Herstellungsverfahren für die Kugeldrehverbindungen den Konstrukteuren unsere Kunden die Umsetzung völlig neuer Ansätze. Die Lager sind ausgesprochen einfach zu montieren und bringen ihre Eigenschaften besonders in kleinen, anspruchsvollen und hochpräzisen Anwendungen wie beispielsweise in der Luftfahrtindustrie oder im Sondermaschinenbau gut zur Geltung. Der Bohrungsdurchmesser der Kugeldrehverbindungen von Rodriguez beträgt mindestens 50 Millimeter. Die Lager sind mit und ohne Verzahnung, wahlweise korrosionsgeschützt und in kundenspezifischen maßgeschneiderten Sonderausführungen lieferbar. Vorteile und Eigenschaften der Kugeldrehverbindungen • Bohrungsdurchmesser ab 50 mm • Einfache Montage • In unterschiedlichen, individuellen Ausführungen verfügbar • Mit und ohne Verzahnung erhältlich • Korrosionsgeschützte Varianten sind kurzfristig lieferbar • Generell kurze Lieferzeiten

Die Kombilager aus dem Hause CRB sind für sehr hohe Axialbelastungen ausgelegt. Diese Baureihe findet meist ihre Anwendung, wenn große Durchmesser-Ausführungen benötigt werden. Je nach Kundenwunsch bieten wir das Kombilager in verschiedenen Durchmessergrößen und beliebigen Ausführungen an. Einsatzbereiche: Baumaschinen, Bergbaumaschinen, Windenergieanlagen, Schiffsbelader und andere off-shore Anwendungen. zwei-Reihige: Rollendrehverbindung Bagger: gehärtete Verzahnung

Diese sensorische Oberfläche erlaubt eine angenehme Massage, wodurch die Blutzirkulation und die Reflexzonen stimuliert werden. Der Therasensory Ball unterscheidet sich wegen seiner kleinen und spitzen Noppen. Diese sensorische Oberfläche erlaubt eine angenehme Massage, wodurch die Blutzirkulation und die Reflexzonen stimuliert werden. Erhältlich in zwei Größen: 65 cm und 100 cm. Bei einem Durchmesser von 100 cm wird eine leitende Person empfohlen. - Normen und Anforderungen: – Medizinprodukt Klasse I – EU-Richtlinie konform - Empfohlenes Gewicht: max. 120 kg (270 lbs) - Geprüfte Belastungsfähigkeit: max. 300 kg (660 lbs) - Die Bälle mit Durchmesser 85, 95, 120 cm (34, 38, 48 in) sind für Gruppenaktivitäten bestimmt. - Durchmesser: Ø 100 cm - Farbe: rot Achtung! Nur für Übungen mit dem eigenen Körpergewicht benutzbar. Gewichtheben beim Gebrauch kann Verletzungen dem Benutzer verursachen. Normen und Anforderungen: Ja – Medizinprodukt Klasse I: Ja – EU-Richtlinie konform: Ja Empfohlenes Gewicht:: max. 120 kg (270 lbs) Geprüfte Belastungsfähigkeit:: max. 300 kg (660 lbs) Die Bälle mit Durchmesser: 85, 95, 120 cm (34, 38, 48 in) Durchmesser:: Ø 100 cm Farbe:: rot

Axialkugellager mit einseitiger Wirkung bestehen aus scheibenförmigen Lagerringen mit Laufringen. Der am Gehäuse montierte Ring wird als Gehäusescheibe oder Außenring bezeichnet, während der Ring, der an der Welle befestigt ist, als Wellenscheibe oder Innenring bekannt ist. Bei zweiseitig wirkenden Axialkugellagern sind drei Ringe vorhanden. Der mittlere Ring oder die Wellenscheibe wird bei dieser Art von Axialkugellager an der Welle angebracht. Zusätzlich zu diesen Lagern gibt es Axialkugellager mit justierbaren Unterlagscheiben unter den Gehäusescheiben, um Wellenversatz oder Einbaufehler auszugleichen. In kleineren Lagern dieses Typs werden in der Regel Stahlblechkäfige verwendet, während in größeren Lagern Massivkäfige eingesetzt werden.

Kugelknopf mit Gewinde; ABS schwarz Produktinformation: - Mit montierter Abdeckscheibe. Basispreis gültig für Abnahme kompletter Verpackungseinheiten. Lieferung unvollständiger Verpackungseinheiten nicht möglich. Produktvariante(n): - Mit Bohrung statt Gewinde . - Sonderfarben (Preise, Mindestmengen und Lieferzeiten auf Anfrage). A: 40 Artikelnummer: KKN40M6 B: M6 C: 34,5 D: 37

KUGELBUCHSE M ÜBERWURFMUTTER D: 13 Verpackungseinheit: 10

Fahrbarer Hubtisch mit Kugelplattform Technische Daten Werkzeugwechselwagen mit Kugelplattform: - Tragfähigkeiten 300 - 1000 kg - Hubbereich der Plattform 650 - 1350 mm - Kugelplattform Hierbei handelt es sich um ein Sondergerät. Wünschen Sie andere Leistungsparameter, dann sprechen Sie uns bitte an. Wir haben vermutlich auch eine Lösung für Ihre Aufgabenstellung.

Ob gelegentliches oder dynamisches Verfahren – mit den Lineareinheiten EPX-II KG bieten wir robuste Lösungen für das präzise Positionieren mittlerer bis hoher Lasten in beliebiger Einbaulage Hochpräzise Die neue hochpräzise Lineareinheit EPX-II KG ist die Nachfolgerin der bewährten COPAS-Achse von RK Rose+Krieger. Im Gegensatz zur „normalen“ EPX-Linearachse mit einer Hohlwelle und Gleitführung, verfügt die Kugelgewindeausführung allerdings über geschliffene Vollwellen mit Kugelbüchsen. Das sorgt für noch mehr Genauigkeit beim dynamischen Verfahren und präzisen Positionieren im Dauerbetrieb und garantiert ein ruhiges Laufverfahren sowie eine besonders lange Lebensdauer. Die EPX-II KG kompensiert hohe Biegemomente bei der Hand- und Motorverstellung und besitzt eine Einschaltdauer von 100%. Überdies überzeugt sie mit niedrigen Toleranzen der verspannungsfreien Montageflächen (Geradheit = 0,2 mm) zueinander. Maximal flexibel EPX-II KG Lineareinheiten stecken mittlere und hohe Lasten locker weg und lassen dem Anwender hinsichtlich der Einbaulage freie Wahl. Sie können wahlweise mit einem kurzen oder langen Schlitten ausgestattet werden. In der „Protect“-Ausführung ist die EPX-II KG mit einem optionalen Faltenbalg zum Schutz der Achse ausgerüstet. Sie erreicht damit die Schutzart IP 40. Vielfältige Befestigungsmöglichkeiten in den Endelementen – darunter zwei Gewindebohrungen in den Stirnseiten – erlauben die vertikale Montage an Bodenplatten und erleichtern die Anbindung von Zubehör. 100 % kompatibel Die neuen Linearachsen sind in allen Funktionsmaßen, äußeren Abmessungen und Spindelsteigungen kompatibel zu den bisherigen EP/EPX-Einheiten und dem Zubehör der Serie. Auch Anwendungen, in denen älteren Modelle zum Einsatz kommen, können ohne jeden Konstruktionsaufwand mit den neuen Doppelwellenachsen optimiert werden. Ein Austausch des Zubehörs wie Handräder oder Positionsanzeiger ist dabei nicht erforderlich. Die Achsverstellung erfolgt bevorzugt mit Servomotoren. Dabei lassen sich nahezu alle Typen der unterschiedlichsten Hersteller adaptieren. Spezielle, an beiden Seiten des Schlittens angebrachte Trichterschmiernippel gestatten die Schmierung der Lineareinheiten in jeder beliebigen Schlittenposition. Das Anfahren einer besonderen Wartungsposition oder die Demontage von gegebenenfalls vorhandenen Anbauteilen entfällt somit. Die zentrale Schmiermöglichkeit beschleunigt und vereinfacht die Wartung und sorgt für mehr Sicherheit. Antriebsart: Spindelantrieb Baugröße: 40 verlängerter Führungsschlitten Geschwindigkeit: max. 0,24 m/s Traglast: max. 2400 N Moment: max. 280 Nm

Edelstahl-Kugelhähne mit Gewindeenden, Schweißenden oder Flanschanschlüssen. Ob 1-, 2- oder 3-teilige Ausführung mit reduziertem- oder vollem Durchgang z.B. Kompakt-Flanschkugelhahn 1-teilig in Edelstahl 1.4408 (AISI 316), PN 16 mit vollem Durchgang. Lieferbar in den Größen DN15 bis DN100. Über einen Handhebel kann der Kugelhahn geöffnet oder geschlossen werden. Der Handhebel ist gummiert und kann arretiert (im komplett geöffneten oder geschlossene Zustand) werden. Geeignet für Druckbereiche bis 40 bar (temperaturabhängig).

Sicher, zuverlässig, typisch „Made in Germany“: Weichdichtende Kugelhähne mit Dichtringen aus PTFE von A+R Armaturen für anspruchsvolle Anwendungen in niedrigen Temperaturbereichen bis +260 °C.

Kugelhähne für Einsatztemperaturen bis -196°C, Einsatzgebiet technische Gase

Zur Gewährleistung der Funktionsfähigkeit dürfen z.B: Kugelhähne nur sehr geringen statischen und dynamischen Kräften ausgesetzt werden. Ggf. sollte das Bauteil durch geeignete Maßnahmen (z.B. Rohrschellen o.ä.) unterstützt werden. Das aufzubringende Drehmoment am Kugelhahn darf nur an der Schlüsselfläche der Einschraubseite übertragen werden, sonst besteht die Gefahr, dass der Kugelhahn undicht wird oder reißt. Ebenso dürfen Körper und Einschraubteil des Kugelhahns nicht gegeneinander verdreht werden. Auch hierdurch entsteht Undichtigkeit und/oder Bruchgefahr.

Unser Allrounder für den sicheren Transport unpalettierter Ware Die Ballenklammer GPB-E ist unser Allrounder, sie beherrscht den zugleich sicheren wie auch effizienten Transport von unpalettierter Ware. Typische Anwendungen sind das Handling von Zellulose und Altpapier in der Papierindustrie, aber auch für Baumwolle, Textil, Tabak, Wertstoffe und diverse andere Produkte ist sie bestens geeignet. Exzellente Sichtverhältnisse. Schlanke Arme für einfaches Einfahren in enggelagerte Ballen. Reduziertes Gewicht, Vorbaumaß und Eigenschwerpunkt. Der Klammerkörper mit den robusten, verwindungssteifen Armprofilen und der Freisicht Rücken mit geschweißten Führungen ermöglicht einen hohen Klammerdruck. Die Klammerarme sind angeschraubt und ermöglichen im Schadensfall eine kostengünstige Instandsetzung.

Setzen auch Sie jetzt auf hochwertige 2- oder 3-Wege-Kugelhähne von ISAFLEX. In unseren gut ausgestatteten Lagern haben wir ständig eine große Auswahl an Kugelhähnen für Sie vorrätig: - 2-Wege Kugelhähne - 3-Wege Kugelhähne - Kugelhähne für Hochdruck-Anwendungen - Kugelhähne mit Zoll- und metrischem Gewinde - Niederdruck Kugelhähne

als Hauptabsperreinrichtung mit GT-Isolierstück DIN-DVGW registriert, DIN 3537 für alle Gase nach DVGW-Arbeitsblatt G 260 HTB-Ausführung Anschlussvarianten auf Kundenwunsch möglich

Wir bieten unseren Kunden eine breite Palette von Wälzlagern und Wellendichtringen an. Zu unserem Sortiment zählen: Rillenkugellager Axiallager Kegelrollenlager Radlager Schrägkugellager Flanschlager Stehlager Lagergehäuse Spannlager Gelenklager Gelenkköpfe Spannhülsen Zylinderrollenlager Pendelkugellager Pendelrollenlager Wellendichtringe Wir bieten Ihnen attraktive Staffelpreise an. Lieferbedingungen für abweichende Mengen erhalten Sie umgehend auf Anfrage. Unser Lager umfasst mehr als 500.000 jederzeit vorrätige Artikel. Somit werden Bestellungen jeder Größe zuverlässig und zügig bedient. Bis 12.00 Uhr ankommende Aufträge werden noch am selben Tag mit DPD oder DHL/Deutsche Post versendet. An gewerbliche Kunden liefern wir nach Bonitätsüberprüfung auf Rechnung. Sollten Sie ein Wälzlager mal nicht in unserem Online Shop finden oder dieses ist momentan nicht verfügbar, greifen wir als exklusiver Partner des Wälzlagerherstellers KBS auf ein globales Vertriebsnetzwerk zu. Dieses erlaubt uns binnen kürzester Zeit eine vollständige Beschaffung. Gleichzeitig obliegen alle ausgelieferten Produkte höchster Zuverlässigkeits- und Qualitätsanforderungen. Kugellager Axiallager Kegelrollenlager Schrägkugellager Flanschlager Spannlager Gelenklager Gelenkköpfe Zylinderrollenlager Pendelkugellager Pendelrollenlager Und viele mehr… Vitex GmbH Erftstr. 10

Kurzzeichen Best.-Nr. 500 bar G 1/8 HOKU - 1/8 A09.025.02 500 bar G 1/4 HOKU - 1/4 A09.026.02 500 bar G 3/8 HOKU - 3/8 A09.027.02 500 bar G 1/2 HOKU - 1/2 A09.028.02 400 bar G 3/4 HOKU - 3/4 A09.029.02 400 bar HOKU - 1 A09.030.02 400 bar G 1 1/4 HOKU - 1 1/4 A09.031.02 400 bar G 1 1/2 HOKU - 1 1/2 A09.032.02

Bodengleiter, Stopfen für Rundrohr mit Kuugelgelenk und Filzgleitfläche Material: TPE mit POM Standardfarbe: schwarz Gleitfläche: Filz, POM; TPE auf Anfrage Sonderfarben auf Anfrage Wir wissen, was ein Spritzgießteil leisten und wie es beschaffen sein muss, um sowohl konstruktiven als auch ästhetischen Anforderungen gerecht zu werden. In besonderem Maße trifft das auf unser Kunststoffgleiter für den Innen-, Außen- oder Nassbereich zu. Ob starr oder mit Gelenk, mit Filz-, Kunststoff-, POM/PTFE oder Metallgleitfläche bieten sie einen zuverlässigen und hygienischen Schutz für Möbel und Bodenbelag und reduzieren den Geräuschpegel. Unser breites Produktspektrum im Bereich der Gleiter bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an diversen Größen und Formen. 4. Bei einer Abnahme von 1000 Stk.: ~26% Rabatt 5. Bei einer Abnahme von 5000 Stk.: ~30% Rabatt 6. Bei einer Abnahme von 10.000 Stk.: ~33% Rabatt 1. Typ: BGWK 20x1,5-2 2. Abmessungen: Rohr Ø 20 mm; Winkel Kugelgelenk 0 - 10°; Rohrwand 1,5 - 2,0 mm 3. Verpackungseinheit: 4.000 Stück

Bei diesem Projekt wurden insgesamt 350 Kugelhähne in unterschiedlichen Nenngrößen geliefert. Grundmaterial Guss GG25. Als Besonderheit wurde die Kugel als sogenannte Vollkugel hergestellt. Standardmäßig werden Kugeln hingegen als Hohlkugel gefertigt. Der Gehäusesitz ist aus hitzebeständigem PTFE. Betätigung per Handhebel und einsetzbarem Pin, um eine unsachgemäße Bedienung auszuschließen. Anti Statik Ausführung, sowie Abschließvorrichtung. Die Abnahme des Auftrages erfolgte durch den TÜV inkl 3.2 Prüfung und Ohm-Messung. Bei dieser Messung wird der elektrische Widerstand zwischen Gehäuse und Kugel gemessen. Für besondere Anforderungen liefern wir Kugelhahn für Chloranwendungen Chlor, Wasserstoff, Natronlauge, Natriumchlorid. Dies sind Fluide, die besondere Armaturen Eigenschaften nötig machen. Hastelloy C-276, sowie zahlereiche weitere Sonderwekstoffe wie Titan oder Inconel kommen hier zum Einsatz. Für diese besonderen Anforderungen setzen wir zudem nicht nur PTFE als Dichtungswerkstoff, sondern auch auf metallisch dichtende Dichtungssitze mit Stellit 20 / 21 Aufpanzerung. Die metallisch dichtende Konstruktion ermöglicht einen Temperaturbereich von bis zu 400°C. Je nach Anforderung können alle mediumberührten Teile im Sonderwerkstoff gefertigt werden.

Abgestimmt auf Ihre Wünsche liefern wir Ihnen Kugel- und Wälzlager aller bekannten europäischen, japanischen und chinesischen Hersteller.

6,10 m hoch: 2,03 m Gitter + 4,0 m Netzbespannung Pfostentyp: RR 120/40 x 3 mm Pfostenlänge: 7.150 mm Pfostenabstand: 2,50 m Mattenhöhe: 2.030 mm Mattenbreite: 2.500 mm Maschenweite: 50/200 mm Oberhalb der Gittermatten wird ein Polypropylennetz an den Pfosten verspannt. Netzhöhe: 4.000 mm Maschenweite 100 x 4 mm Natürlich erhalten Sie bei uns auch Barrieren.

Ein Must-Have für alle Dragonball-Fans: Diese große Tasse begeistert mit einem coolen Schriftzug Dragonball und dem Print von Son-Goku und Dragonbällen. Ob Kaffee, Tee oder heiße Schokolade – den Fans wird das Getränk aus der Lieblingstasse ganz sicher noch besser schmecken! Details: - große Tasse in dekorativer Geschenkbox - ein ideales Geschenk für Dragonball-Fans - großes Fassungsvermögen Maße: Fassungsvermögen: ca. 325 ml Material: Keramik

Kugelhähne werden zum Sperren und Öffnen von Verbindungen eingesetzt. Sie sind als Block-, Muffen- oder Mehrwegekugelhähne erhältlich. Je nach Anforderung liefern wir Hochdruck-Kugelhähne in der entsprechenden Werkstoffkombination. Diese sind für besondere Belastungen ausgelegt. Sprechen Sie uns gern an, damit wir das passende Produkt für Ihre Anforderungen ermitteln können! Ohne sie läuft gar nichts Ab Lager bieten wir anwendungsspezifische Lösungen im Bereich Kugelhähne an, darunter Mehrwegekugelhähne, Blockform und Muffen-Kugelhähne.

PVC-U, PVC-C, PP & PVDF Kugelhähne mit Sicherungsgriff in Industrieausführung. DN 10 - DN 100. Dichtungen in EPDM oder FPM. Handbetätigt, elektrische oder pneumatisch gesteuert

Nennweiten DN 15 (1/2") bis DN 600 (24") (größer auf Anfrage) Druckstufen PN 10 bis PN 160 / ANSI CLASS 150 - 2500 (Hochdruck-Ausführung auf Anfrage) Temperaturen von -125°C bis +800°C Floating und Trunnion Mounted / Vollverschweißt weich dichtend / metallisch dichtend Alle Materialausführungen und Rohrleitungsanschlüsse nach Kundenspezifikation

Kugelknöpfe nach DIN 319 M aus Duroplast PF31 Ausführungen: D: 16-50 / d1: 4-20 Befestigungsmöglichkeit: konisches Sackloch, zum Aufschlagen Material Buchse: Duroplast PF31 Material: Duroplast (PF 31) Farbe: schwarz Oberfläche: glänzend Weitere Ausführungen und Farbvarianten auf Anfrage erhältlich

Kugelhahn mit zapfengelagerter Kugel aus Stahl oder Edelstahl, einsetzbar für alle nichtaggressiven Medien, wie z.B. Fernwärme, Heizwarmwasser, Klima-Kaltwasser, Öl und Druckluft. Kugelhähne mit Zapfenlagerung Die Kugelhähne sind für ober- und unterirdische Installationen konstruiert und funktionieren zuverlässig auch unter den anspruchsvollsten Bedingungen. Das Sortiment umfasst Kugelhähne mit vollem und reduziertem Durchgang in Nennweiten von DN 150 bis DN 900 mit Schweißenden oder Flanschenden bis zur Druckstufe PN40. Bei der zapfengelagerten Konstruktion sind die Dichtungsringe schwimmend gelagert und die Kugel ist festmontiert. Die vollverschweißte Konstruktion der zapfengelagerten Kugelhähne erhöht die Standzeiten, da sie das Risiko von Leckagen und Lufteintritten ausschließt. Die Baulängen der Kugelhähne mit Zapfenlagerung sind genormt, was einen platzsparenden Einbau der Kugelhähne garantiert. Die zapfengelagerten Kugelhähne können in beliebiger Position eingebaut werden und verfügen über Hebeösen, was das Bewegen und Drehen des Kugelhahns auch an Orten mit beengten Platzverhältnissen erleichtert. „Double Block & Bleed” – Funktion Die „Double Block & Bleed”- Funktion ermöglicht das Entleeren des Gehäuses, um die Dichtheit des Kugelhahns zu prüfen, auch wenn die Rohrleitung unter Druck steht. Das Entleeren des Gehäuses ist in beiden Stellungen – offen oder geschlossen – möglich. Die Dichtheitsprüfung des Kugelhahns kann mit der „Double Block & Bleed”- Funktion wie folgt durchgeführt werden. Das Medium fließt durch den Kugelhahn, wenn sich dieser in der offenen Position befindet. Die Dichtungen stellen sicher, dass der Kugelhahn dicht ist. Die Dichtheit des Kugelhahns kann geprüft werden, indem der Kugelhahn geschlossen wird und das angesammelte Medium aus dem Hohlraum abgelassen wird. Nachdem der Kugelhohlraum leer ist, können Sie die Dichtheit des Kugelhahns prüfen. Nennweiten / Anschlussarten Unsere zapfengelagerten Kugelhähne sind in den Nennweiten DN150 bis DN900 und den nachfolgenden Anschlussarten verfügbar: Schweißende / Schweißende Flansch / Flansch Spindelkonstruktion Unsere zapfengelagerte Kugelhähne haben eine ausblassichere Spindelkonstruktion, die jederzeit einen sicheren Betrieb der Kugelhähne gewährleistet. Die Stellung des Kugelhahns ist immer von oben am Ventilschaft sichtbar. In den Nennweiten DN 150 bis DN400 umfasst die Spindelabdichtungskonstruktion drei O-Ringe. In den Nennweiten DN 450 bis DN900 umfasst die Spindelabdichtungskonstruktion fünf O-Ringe. In jedem Fall ist absolute Dichtheit garantiert. Die oberen zwei O-Ringe können bei Bedarf einfach ausgetauscht werden. Single-Piston-Effekt Die Kugeldichtschalen nutzen den Single-Piston-Effekt (SPE), wodurch die Sitze in der Lage sind, erhöhten Druck innerhalb des Kugelhahnes automatisch aus dem Totraum in die Rohrleitung zu entlasten. Der Druck in dem Totraum kann beispielsweise durch Temperaturänderungen ansteigen.