Finden Sie schnell autmation für Ihr Unternehmen: 4380 Ergebnisse

Pneumatisch angesteuerte Magnete für die Automation. Verschiedene Modelle mit einer Haftkraft von max. 170kg erhältlich. Diese Magnete können individuell an unterschiedlichste Arbeitsaufgaben angepasst werden. Sie werden nur mit einem kurzen Druckluftimpuls zwischen 5 und 8 bar geschaltet. Sie sind wartungsfrei und haben sehr schnelle Schaltzeiten. Individuelle Lösungen mit mehreren parallel angesteuerten Magneten vereinfachen Ihre Hebeaufgabe oder Arbeitsprozess. Zum Einsatz kommt er nicht nur in vollautomatischen Anlagen, sondern auch bei einfachsten manuellen Hebeprozessen. Abmessungen: 80 x 55 x 126 mm Last Flachmaterial: 84 kg mind. Stärke: >12 mm Last Rundmaterial: 36 kg max. Resthaftkraft (Magnetausgeschaltet): 0,3 kg Gewicht: 2,60 kg

SIMATIC ET 200SP analoges Eingangsmodul AI 4XU/I 2-Wire Standard Verpackungsmenge: 1 Stück passend für BU-Typ A0, A1 Farbcode CC03 Modul-Diagnose 16 Bit +/-0,3%

Schlüsselfertige Automatisierung / Beladeroboter für CNC-Fräsmaschinen (manuelle und pneumatische Schraubstöcke / Von der Seite oder von vorne) Sicherheit Ein dreiseitig geschlossener Raum erfordert kein zusätzlichen Sicherheitskäfig. Steuerung Intuitive Eingabe – kein Programmieren oder Expertenwissen notwendig. Bewegungen können auch mit den Pfeiltasten gesteuert werden. Mobilität Keine permanente Verankerung erforderlich. Die Ladebox kann an verschiedenen Maschinen eingesetzt werden. Schnittstelle Keine digitale Schnittstelle nötig. Maschinenstatus wird erkannt, Tür und Taster werden automatisch betätigt. Kinematik und Greifer Einfaches und nachvollziehbares Bewegungs-muster. Der Greifer ist individuell anpassbar. Technische Daten Ladebox Max. Reichweite: 850 mm Max. Traglast: 20 kg Abmessungen: 1950 x 1200 x 1200 mm Versorgung Strom: 230 VAC, 50-60 Hz Versorgung Pneumatik: 6 bar Steuerung: SIEMENS SIMATIC S7 Türautomatik: Integriert Mobilität: auf Rollen (optional zusätzl. mit Bodenschiene.

Automatisierung - Was, Warum und Wie? Lesen Sie, wie Automatisierung in der Industrie eingesetzt wird.

Automatisierungssysteme für verfahrenstechnische Abläufe Steuerungs- und Automationssysteme sind Teil der Anforderung an moderne Anlagen. Ruland liefert Automationslösungen für unsere Anlagentechnik. Von einfachen Steuerungselement bis zu komplexen Automatisierungsprogrammen passen unsere Programmierer das System individuell an. Die Anbindung an ERP- oder andere Schnittstellen, die Betriebsdatenerfassung und ein eigenes Programm zur Verwaltung der Produktionsprozesse gehören zum Ruland-Angebot. Die CAD-Konstruktion und der Bau von Schaltschränken sowie die Erstellung von Schaltplänen ergänzen unsere Automationslösungen.

Testen Sie unsere Erfahrungen beim Automatisieren Ihres nächsten Gebäudes. Gebäudeautomation ist nicht das alleinige Ein- und Ausschalten von Licht, Heizungen oder Klimaanlagen. Es beinhaltet das komplette Management eines Gebäudes mit allen zur Verfügung stehenden Parametern wie: • Wetter / Wetterprognosen • Heizung • Klimaanlage • Storenstellung • Tageszeit • Temperatur • Frei-/Arbeitstage • Technische Einrichtungen • Wasseraufbereitung • usw. Aufgabe der Gebäudeautomation ist es, ein Gebäude so zu Steuern oder zu Regeln, dass • Personen ein angenehmes Klima im inneren des Gebäudes vorfinden • möglichst keine Energie verschwendet wird • technische Probleme schnell lokalisiert und behoben werden können. Testen Sie unsere Erfahrungen beim Automatisieren Ihres nächsten Gebäudes.

Das Cabinplant Verglasungssystem ist eine hochmoderne Lösung, die die Art und Weise, wie Sie Ihre IQF-Produkte bewahren und verbessern, neu definiert. Mit optimaler Dekontamination und erhöhter Produktsicherheit bietet es eine effiziente und benutzerfreundliche Lösung für die Verglasung Ihrer Produkte.

cloud automation ist eine Lösung in der Automatisierungs­­technik, die es ermöglicht, Anlagen über einen Internetbrowser zu bedienen. Mit cloud automation werden Automatisierungslösungen für den mobilen und stationären Einsatz realisiert. Für kleine und kostengünstige Anlagen ist dies die optimale Lösung. Die Steuerung läuft vor Ort und wird über einen Internetbrowser am Computer oder auf mobilen Geräten bedient. Mit dem flexiblen Webinterface ist die Anlage auch am Smartphone gut bedienbar und die Informationen zu der Anlage sind praktisch immer griffbereit und abrufbar. Zusätzlich ist auch eine Fernalarmierung per Email oder SMS möglich, eine Mehrsprachigkeit wird unterstützt und ist beliebig erweiterbar. Somit bietet cloud automation einen modernen und zeitgemäßen Zugang zu Ihrer Anlage.

Rundschalttische ab 3000,- Euro, die Ihre Montage, Schwenk- und Positionieraufgaben präzise und mit den geforderten Taktzeiten unterstützen oder als Werkzeugträger dienen. Sie können als Schwenk- oder Positionierachsen, als Werkzeugträger oder im Bereich von Montageaufgaben eingesetzt werden – unsere Rundtische für Automationsanlagen. Egal welcher Anwendungsfall, mit enormen Bearbeitungskräften und kürzesten Schaltzeiten gemischt mit höchster Präzision machen wir Ihre Produktionsprozesse effizienter. Für welche Produkte Sie sich auch entscheiden – mit unserer großen Auswahl und guten technischen Beratung stellen wir Ihre Zufriedenheit in jedem Anwendungsfall sicher. Auch für speziellere Einsatzfälle bieten wir maßgeschneiderte Rundtischlösungen, die das Beste aus all unseren Produkten in einer Lösung vereinen. Wir bieten Ihnen dabei volle Unterstützung – von der Lösungsfindung bis zur Auslieferung.

Basierend auf unserem Modulbaukasten realisieren wir kundenspezifische Sondermaschinen oder Roboteranlagen nach Ihren Anforderungen. Unsere Stärke in diesem Bereich liegt in der Fähigkeit, verschiedene fertigungsnahe Prozesse in die Anlagen zu integrieren. Portallader Roboteranlagen Sondermaschinen

Eine durchdachte Schaltschrankplanung ist essenziell für die sichere und effiziente Steuerung von Produktionsanlagen. PEMA-TEC bietet Ihnen professionelle Planung und Umsetzung von Schaltschränken, die speziell auf Ihre industriellen Anwendungen abgestimmt sind. Unsere Experten sorgen für eine optimale Anordnung der Komponenten und gewährleisten eine effiziente Verdrahtung. Damit wird eine zuverlässige Steuerung Ihrer Maschinen sichergestellt, die den Anforderungen der Industrie 4.0 gerecht wird.

Bestens gerüstet für das flexible Tarifsystem: Mit unserer intelligenten Energiemanagement-Lösung steuert Ihr zu jeder Zeit und vollautomatisiert die ideale Energieverteilung in Eurem Haushalt und nutzt immer die günstigsten Strompreise. Und das ganz auf Euren persönlichen Tagesablauf und Eure Bedürfnisse abgestimmt.

Eine integrierte automatische Steuerungsplattform, die aus hochpräzisen 3D-Sensoren, 2D-Kameras, Bildverfolgungssystemen, hochpräzisen CNC-Systemen, Bewegungssystemen und visuellen Systemen besteht. Dazu gehören eine integrierte Dosier- und Testplattform, eine Maßmessplattform und eine Positionierungs- und Führungsplattform. An integrated automatic control platform composed of high-precision 3D sensors, 2D cameras, image tracing systems, high-precision CNC systems, motion systems, and vision systems. This includes an integrated dispensing and testing platform, a dimensional measurement platform, and a positioning and guidance platform.

Mit unseren Markengeräten und -produkten bieten wir Ihnen alles, was das Herz begehrt. Neben der Beratung zu Ihrem individuellen Automatenkonzept und der Bereitstellung des speziell auf Sie zugeschnittenen Zahlungs- bzw. Abrechnungskonzeptes kümmern wir uns um die laufende Befüllung, Reinigung, Desinfektion, Wartung, Reparaturen und den allgemeinen Service. Unser qualifiziertes Team mit langjähriger Erfahrung rund um Getränke- und Verpflegungsautomaten arbeitet dabei streng nach den aktuellen HACCP- und Hygiene-Richtlinien.

Technologien/Aufbau/Besonderheiten Roboter, Handling, Stapelzelle, Zuführung über Rütteltöpfe, RTT, Entmagnetisierung, 4 verschiedene einfach rüstbare Greifer

Wenn Sie einen Neubau haben, lässt sich ein Smart Home System bestmöglich planen, verkabeln und anschließen. Smart Home lässt sich aber auch nachrüsten, beispielsweise in Mietwohnungen. Zum Nachrüsten für Bestandsbauten bieten sich kabellose Funk-Systeme an, die einen schrittweisen Einstieg in Ihr Smart Home ohne aufwändige Kabelverlegung ermöglichen. Rollläden oder Jalousien lassen sich so ganz einfach nachträglich "smartifizieren". Weitere mögliche Arten für eine intelligente Kommunikation der angeschlossenen Geräte sind zum Beispiel Bluetooth, Buskabel, Internet, die Stromleitung und das WLAN-Netz. Welche Übertragung die Beste ist, hängt u.a. davon ab, welche Marken Sie bevorzugen und welche Funktionen Sie wie mit Ihrem smarten Zuhause steuern wollen.

Freie Programmierbarkeit Freie Modulorientierte Programmierung und/oder strukturierte Klartextbasierte Programmierung unserer Automationsstationen Hohe Skalierbarkeit Das System lässt sich ganz nach dem Bedarf Ihres Vorhabens skalieren. Integrierter Webserver Einige unserer Modelle verfügen über einen umfangreichen HTML5-Webserver. Einfache Montage Durch T-BUS-Stecker können die Geräte leicht und schnell im laufenden Betrieb getauscht werden. Volle BACnet-Kompatibilität Wir nehmen regelmäßig am BACnet-Plugfest teil, um stets die beste BACnet-Kompatibilität zu gewährleisten. Wirtschaftlich Unsere Systeme punkten durch hohe Wirtschaftlichkeit. Zahlreiche Referenzen Wir haben bereits international zahlreiche Kunden begeistert. Kompetenter Support Unterstützung erhalten Sie bei uns durch laufend geschulte Techniker.

Highlights: Hochflexible Fertigung von Stanzbiegeteilen in kleinen und mittleren Losgrößen; volle Werkzeugkompatibilität zu GRM-Serie; deutliche Output-Steigerung; sehr kurze Set-up-Zeiten Technische Daten: Hubzahl: stufenlos bis max. 250 1/min. Presse: Stanz-Nennkraft 300 kN, Hub 12 mm Schlittenaggregate: Umform-Nennkraft max. 40 kN, Hub max. 100 mm Einzugslänge: Servo-Einzug: beliebig Material: Banddicke: max. 4 mm, Bandbreite: max. 90 mm, Draht-Ø: max. 4 mm Abmessungen: Breite 3.282 mm x Tiefe 1.820 mm x Höhe 3.055 mm Gewicht: ca. 9.500 kg (ohne Werkzeug) Artikelnummer: 1234 Hubzahl: stufenlos bis max. 250 1/min. Presse: Stanz-Nennkraft 300 kN, Hub 12 mm Schlittenaggregate: Umform-Nennkraft 40 kN, Hub 100 mm

Die umweltschonende H₂O₂-Technik für materialschonende Schleusenprozesse Die befahrbaren H₂O₂-Materialschleusen von Ortner sind als reinraumgerechte Dekontaminationssysteme zum aseptischen Einschleusen oder zum Einschleusen von hitzelabilem Material geeignet. Die schnelle und schonende Bio-Dekontamination mit gasförmigem Wasserstoffperoxid läuft vollautomatisch ab. Das innovative Düsensystem beschleunigt den Gasein- und -auslass sowie die Gasverteilung innerhalb der Kammer. Die Schleuse kann als stufenlos befahrbare Ausführung oder als Variante auf einem bestehenden Fußboden aufgestellt werden. Unterschiedliche Beladesysteme erleichtern das tägliche Handling im Schleusenbereich. Die Schleuse lässt sich leicht über eine intuitiv gegliederte Bedienoberfläche via Touch-Screen-Panel bedienen. Sämtliche Prozesse können zusätzlich über Visualisierungen gesteuert und kontrolliert werden.

Mechanischen Konstruktion, SPS Programmierung, Robotik, NI LapView Programmierung, Service SONDERMASCHINEN / AUTOMATION Mechanischen Konstruktion SPS Programmierung Robotik NI LapView Programmierung Service Das TEAM ist spezialisiert auf die Konstruktion und Herstellung von mechatronischen Sondersystemen für die Montage, Bearbeitung, Prüfung von Elektronik Bauteilen, Polyurethan Bearbeitungsmaschinen und Schallplatten Pressmaschinen (Record Presses) in Lizenbauweise . Die Anlagen, die bei uns konzipiert werden, sind in der Regel Teil einer Prozesskette, sehr variabel und können auch räumlich gut in bestehende Systeme integriert werden. Sämtliche Steuerungstechnik wird im Haus entwickelt und basiert auf NI LabView und Siemens SPS Systemen. Im Vordergrund stehen komplexe automatische Testsysteme und Bearbeitungsmaschinen für die Chemie, Elektronik, Automotive, Luftfahrt, Medizin und die Musikindustrie. Auch die Hardware wird komplett im Haus gefertigt. Profitieren Sie von unseren Erfahrungen und binden Sie uns in Ihre Entwicklungen mit ein, um eine leane Prozessstruktur zu erreichen und die Fertigungskosten im Griff zu behalten! Fordern Sie uns! Ansprechpartner bei uns im Haus sind Andre Meyer, Alexei Solomachin und Michael Seifert.

fe.screen-view kann als Applikation für Prozessvisualisierung universell in der Industrieautomation eingesetzt werden. Die Software unterstützt eine Vielzahl an industriellen Kommunikationsstandards, ermöglicht lückenlose Trendaufzeichnung und -darstellung, bietet Benutzeraktionen-Nachvollziehbarkeit, und vielfältige Benachrichtigungswege im Störfall. Mit einer intuitiven Bedienung und Automatisierungsschnittstelle ist fe.screen-view optimal anpassbar und findet Anwendung in verschiedenen Branchen wie Maschinenbau, Automobilindustrie, Mittelstand und Energieversorgung.

Cobots von Universal Robots sind die ideale Lösung für einfache und schnelle Automatisierung. Sie bieten eine kostengünstige Option und ermöglichen es Ihnen, eigene Lösungen zu entwickeln. Gemeinsam mit Jugard & Künstner zeigen wir Ihnen gerne alle Möglichkeiten, die ein Cobot bietet, und unterstützen Sie bei den ersten Schritten. Wenn Sie Hilfe bei der Umsetzung Ihrer Automatisierungslösung benötigen, sind wir der richtige Ansprechpartner. Fragen Sie jetzt an!

für die das Unternehmen bekannt ist, wurde um eigene Produkte erweitert. Das Produktportfolio beinhaltet unter anderem hochpräzise Montage- und Handling-Module, individuell angepasste Robotik-Lösungen sowie innovative Prüf- und Messtechnik. Die langjährige Erfahrung und das umfassende Fachwissen der Mitarbeiter ermöglichen es dem Unternehmen, individuelle Kundenanforderungen zu erfüllen und maßgeschneiderte Automatisierungslösungen zu entwickeln. Dabei legt das Unternehmen großen Wert auf Qualität, Effizienz und Zuverlässigkeit. Um den Anforderungen des Marktes gerecht zu werden, arbeitet das Unternehmen kontinuierlich an der Weiterentwicklung seiner Produkte und Technologien. Dabei stehen Innovation, Flexibilität und Kundennutzen im Mittelpunkt. Mit seinem breiten Leistungsspektrum und seiner hohen Kompetenz ist das Unternehmen ein zuverlässiger Partner für Kunden aus verschiedenen Branchen wie der Automobilindustrie, der Elektronikindustrie und der Medizintechnik. Durch eine enge Zusammenarbeit mit den Kunden wird eine optimale Lösung für deren Anforderungen gefunden. Weitere Informationen über das Unternehmen und seine Produkte finden Sie auf der Webseite.

RoboJob bietet bedienerfreundliche, zuverlässige und äußerst kompakte Software und Hardware für das automatische Beladen und Entladen von CNC-Maschinen. Diese Automatisierungslösungen können bei neuen und vorhandenen Maschinen installiert werden, um wirtschaftlich kleine und mittelgroße Serien herzustellen und somit Zeit und Geld zu sparen. RoboJob ist spezialisiert auf die Konzeption, Entwicklung und Installation von Standardsystemen für das automatische Bestücken und Entladen von CNC-Dreh- und Fräsmaschinen in der zerspanenden Industrie. Die eingesetzte Software und Hardware sind besonders benutzerfreundlich und ermöglichen eine einfache, schnelle und sichere Bedienung. Die Standardsysteme von RoboJob sind die kompaktesten am Markt und ermöglichen eine schnelle Einstellzeit für Mazak CNC-Maschinen. Die Einstellzeit für ein neues Werkstück beträgt nur 5 Minuten, für ein bekanntes Werkstück sogar nur 2 Minuten. Die Software und Hardware von RoboJob amortisieren sich in der Regel innerhalb von 6-18 Monaten und haben nur eine Abschreibung von € 5 pro Stunde. Dank der Automatisierungslösungen von RoboJob werden weniger Arbeitskräfte benötigt, das Beladen und Entladen der Maschine erfolgt schneller und es gibt keinen unnötigen Maschinenstillstand.

Set besteht aus 2 Stück Funk-Lichtschalter und einem Empfänger. Komplett-Set für eine Wechselschaltung mit Funk-Lichtschaltern incl. Wippe und Rahmen und einem Empfänger. Eine bestehende Ausschaltung kann ohne Leitungsverlegung und sonstige Installationsarbeiten zu einer Wechselschaltung erweitert werden. Die vorhandene Schaltung und die verlegten Leitungen bleiben erhalten und werden weiterhin genutzt. Die Schalter werden einfach auf die Wand geschraubt oder geklebt und benötigen keine Unterputzdose. Installation auch auf Glas und schwierigen Untergründen möglich. Jederzeit erweiterbar durch zusätzliche Schalter, Dimmer, Bewegungsmelder usw. Mehrere Empfänger möglich. Zentralfunktionen möglich. Funk-Komponenten sind sehr flexibel einsetzbar und können schnell und ohne Leitungsverlegung neu positioniert werden. Für die Installation von Funkschalter müssen in der Regel keine Löcher gebohrt, keine Unterputzdosen gesenkt und keine Schlitze in die Wand gefräst werden. Die Installation ist schnell, sauber und äußerst flexibel. Die enocean-Funktechnologie ist der weltweit führende Funkstandard und garantiert eine äußerst sichere Funkverbindung und Übertragung der Funkbefehle über lange Funkstrecken im ganzen Gebäude.

6-Stufen Automatikgetriebe inkl. adaptive Geschwindigkeitsregelanlage und elektrische Feststellbremse

Rauch- und Brandschutztüren sind stets selbstschließend und herstellerspezifisch gekennzeichnet. Diese können mit Drehflügelantrieben oder Feststellanlagen für die alltägliche Verwendung problemlos nachgerüstet werden. Jegliche Automation von Schiebetüren wird zwecks Personendurchgang und deren Unfallschutz besonders gesichert. Standortabhängige Richtlinien bezüglich etwaiger Fluchtwege oder Barrierefreiheiten werden mit Inbetriebnahme berücksichtigt. Präventivmaßnahmen unbefugten Betretens können beispielsweise durch Hausalarmanlagen oder Terminals in Verbindung mit elektronischen Schließzylindern offeriert werden.

Unsere **Embedded Electronic Design and Development**-Dienstleistungen bieten maßgeschneiderte Lösungen zur Integration von Hardware und Software in Geräte für dedizierte, Echtzeit-Funktionalität. Wir sind spezialisiert auf die Schaffung effizienter, ressourcenoptimierter Systeme, die hohe Leistung, niedrigen Energieverbrauch und kompakte Formfaktoren gewährleisten. Mit einem Fokus auf Zuverlässigkeit und Skalierbarkeit entwickeln wir eingebettete Systeme, die Anwendungen in Branchen wie Automobil, Gesundheitswesen, Unterhaltungselektronik, industrielle Automatisierung und IoT antreiben. Durch die Bereitstellung maßgeschneiderter Lösungen helfen wir Unternehmen, die Produktfunktionalität zu verbessern, Kosten zu senken und das Benutzererlebnis zu optimieren, während wir gleichzeitig langfristige Stabilität und Sicherheit gewährleisten. Ob für einfache Aufgaben oder komplexe, mission-kritische Systeme – unser Fachwissen ermöglicht es unseren Kunden, Prozesse zu automatisieren, schneller zu innovieren und spezifische betriebliche Anforderungen mit Zuversicht zu erfüllen.

Kernkompetenz im Bereich Schweißtechnik bilden die Schmelzschweißverfahren WIG und MIG/MAG sowie das Wiederstandschweißen. Manuelle Schweißplätze sowie Automatisiertes schweißen mit dem Roboter ergeben höchste Flexibilität bei Mustern, Einzelstücken sowie Klein-und Großserien. Durch unsere Schweißroboterzelle mit Dreh-Wendetisch und Schnellwechselsystem der Schweißvorrichtungen können wir auch Schweißungen an komplexen Geometrien in hohen Stückzahlen realisieren. Der wechselseitig bestückbare Drehtisch steigert in Verbindung mit der Offlineprogrammierung die Produktivität und senkt die Stillstandzeiten auf ein Minimum.

Zentrale Steuerung Das iPhone als Schlüssel für Ihre Eingangstüre, Steuerung aller Funktionen vom Sofa aus, vom Büro aus oder aus dem Ausland, mit Ihrem Smartphone oder Tablet,... Alarmanlage Zutrittskontrolle, Videosprechanlage, Rauchmelder, Vernetzte Alarmanlage,... Klimaregelung Heizen & Kühlen, automatisiertes Stoßlüften, Einzelraumregelung, Temperaturfühlerfunktion,... Beleuchtung Sonnenaufgang, Candle light dinner, Cool light zum Studieren, Bewegungs- & Präsenzfunktion,... Beschattung Jalousinsteuerung je nach Tage-/Nachtzeit und Sonneneinstrahlung automatisiert oder selbst reguliert mit einem Knopfdruck. Energie Heizkosten- und Energiesparen durch Präsenzfunktion, Tages-/Nachteinstellungen,... Audio Home entertainment voll vernetzt und für jeden Raum getrennt steuerbar,... Unser Ziel ist es, die volle Kontrolle über Ihr Zuhause in Ihre eigenen Hände zu geben. Schratt als Ihr kompetenter Loxone Platinum Partner! Bei unzähligen Projekten konnten wir bereits die Flexibilität des Loxone Miniservers einsetzen. Download: Muster - Verkabelungsplan » Integrierte Kindersicherung Konzipiert mit Weitblick auf Ansprüche , die Sie erst in der Zukunft haben werden. Optimale Sicherheit mit Videoüberwachung und Zutrittskontrolle. Jedem Familienmitglied sein ganz persönliches Raumklima FAMIIE » Grell blinkendes Licht, Jalousien hoch und Licht an . So sieht Sicherheit mit der Panik-Taste aus! Rock my home schlägt auf ähnliche Weise ungebetene Gäste in die Flucht. Ihr Smarthome erkennt auch Wassereintritt, Sturm und Feuer und reagiert sofort. SICHERHEIT » Lichtszenen erschaffen die richtige Stimmung für jede Situation. Fernsteuerung über das LOXONE APP wo auch immer Sie sich gerade befinden. Jedem Familienmitglied seine eigene Lieblingsmusik in seinem Raum unabhängig voneinander hören. LIFESTYLE & KOMFORT » Energieverbrauch optimieren z.B. in Kombination mit einer Photovoltaik-Anlage. Stromsparen mit dem integrierten Standby-Killer. Energiesparpotentiale können mit der visualisierten Statistik erkannt und vermieden werden. ENERGIESPAREN » Zum Verschieben drückst du die Pfeiltasten entsprechend.