Finden Sie schnell aluminiu für Ihr Unternehmen: 10547 Ergebnisse

Werkstoff: Scheibenhandrad Aluminium. Ausführung: Radkranz gedreht und poliert. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant oder kunststoffbeschichtete Scheibenhandräder.

Werkstoff: Schenkel Thermoplast glaskugelverstärkt, schwarz. Verbindungsrohr Aluminium EN AW-6060 oder Edelstahl 1.4301. Ausführung: Form A Verbindungsrohr geschliffen und naturfarben eloxiert. Form B Verbindungsrohr mit geriffeltem Kunststoffüberzug. Form C Verbindungsrohr Edelstahl, feingeschliffen. Bestellbeispiel: K0222.3501 Hinweis: Die Griffschenkel haben im Bereich der Rohraufnahme 4 Klemmstege. Beim Eindrücken des Verbindungsrohres werden diese abgeschabt und bewirken einen passgenauen Sitz. Schwarz verzinkte Befestigungsschrauben sowie passende Unterlegscheiben und Muttern werden mitgeliefert. Form A Verbindungsrohr geschliffen und naturfarben eloxiert. Form B Verbindungsrohr mit geriffeltem Kunststoffüberzug. Form C Verbindungsrohr Edelstahl, feingeschliffen. Montage: Von der Bedienseite.

Werkstoff: Aluminiumguss. Zylinderschraube DIN 7984 und Sechskantmutter DIN 985, Stahl. Ausführung: gleitgeschliffen. Zylinderschraube und Sechskantmutter verzinkt. Bestellbeispiel: K0475.51818 Auf Anfrage: Klemmhebel zur Befestigung und weitere Durchmesser. Zubehör: - Rund- und Vierkantrohre K0493

Werkstoff: Aluminiumguss. Zylinderschraube DIN 7984 und Sechskantmutter DIN 985, Stahl. Ausführung: gleitgeschliffen. Zylinderschraube und Sechskantmutter verzinkt. Bestellbeispiel: K0479.518 Hinweis: * Langloch. Auf Anfrage: Klemmhebel zur Befestigung und weitere Durchmesser. Zubehör: - Rund- und Vierkantrohre K0493

Werkstoff: Aluminium. Zylindergriff drehbar Thermoplast. Ausführung: kunststoffbeschichtet schwarz. Zylindergriff drehbar schwarz. Bestellbeispiel: K0727.100

Werkstoff: Stahl 1.0718. Edelstahl 1.4305. Aluminium. Ausführung: Stahl brüniert, Schraube Stahl 12.9. Edelstahl blank, Schraube Edelstahl A2-70. Aluminium blank, Schraube Edelstahl A2-70. Hinweis: Klemmringe geschlitzt umschließen die Welle mit einer gleichmäßigen Verteilung der Klemmkräfte. Dies führt zu einer maßgenauen Passung und sehr großen Haltekräften ohne die Welle zu beschädigen. Die Wellentoleranz sollte innerhalb h11 liegen. Form B: Klemmring mit ca. 15% höherer Klemmkraft als Standard bei gleicher Anzugskraft der Klemmschraube. Die Bohrung bleibt zylindrisch, dadurch wird die Welle exakt umschlossen. Geringere Unwucht. Temperaturbereich: -40 °C bis +175 °C. Auf Anfrage: Andere Abmessungen.

Werkstoff: Handrad Aluminium. Ballengriff feststehend Aluminium, Achsteil Stahl, brüniert. Ballengriff drehbar Aluminium, Achsteil Stahl, verzinkt und blau chromatiert. Ausführung: Radkranz gedreht und poliert. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant oder kunststoffbeschichtete Handräder.

Werkstoff: Verbindungsrohr aus Aluminium EN AW-6060. Griffschenkel aus Polyamid glaskugelverstärkt. Ausführung: Verbindungsrohr naturfarben eloxiert oder mit geriffeltem Kunststoffüberzug. Hinweis: Die Griffschenkel haben im Bereich der Rohraufnahme 2 bzw. 4 Dreikant-PVC-Profile. Beim Eindrücken des Verbindungsrohres werden diese abgeschabt und bewirken einen passgenauen Sitz. Schwarz verzinkte Befestigungsschrauben sowie passende Unterlegscheiben und Muttern werden mitgeliefert.

Der neu gestaltete Rohrgriff Bighand ermöglicht aufgrund seiner ergonomischen ovalen Griffform und der ausgewählten Rohrgröße einen sicheren und angenehmen Halt. Er besticht durch sein zeitloses und elegantes Design und passt sich durch die variable Farbgestaltung optimal an die Umgebung an. Werkstoff: Ovalrohr Aluminium. Endstücke Thermoplast Polyamid. Abdeckkappen Thermoplast Polyamid. Aufnahmebuchsen Edelstahl. Ausführung: Ovalrohr in schwarzgrau pulverbeschichtet (glänzend), schwarz eloxiert (matt) und natur eloxiert (matt). Endstücke schwarzgrau RAL 7021. Abdeckkappen in schwarzgrau RAL 7021, reinorange RAL 2004, rapsgelb RAL 1021, verkehrsrot RAL 3020, signalgrün RAL 6032 und verkehrsblau RAL 5017. Bestellbeispiel: K1445.18084 (Deckelfarbe verkehrsrot) Bestellhinweis: Δ An dieser Stelle die gewünschte Farbkennziffer einfügen. Hinweis: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Für einen sicheren und dauerhaften Halt wird die Zylinderschraube mit Innensechskant und LONG-LOK Gewindesicherung empfohlen. Temperaturbereich: Dauergebrauchstemperatur max. 100°C. Kurzzeitige Gebrauchstemperatur max. 180 °C. Montage: Die Bauform der Endstücke ist so ausgeführt, dass die Befestigung des Rohrgriffes von der Bedien- oder Rückseite möglich ist. Hierfür sind DIN-Zylinderschrauben mit Innensechskant oder Sechskantschrauben in Gewindegröße M8 vorgesehen. Nach der Montage können die Abdeckkappen von Hand eingedrückt werden. An den Abdeckkappen sind beidseitig Schlitze angebracht, um eine zerstörungsfreie Demontage mittels Schraubendreher zu ermöglichen. Auf Anfrage: Achsabstand "A" in abgestuften Sonderlängen. Zubehör: K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 LONG-LOK Gewindesicherung K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 K0871 Sechskantschrauben DIN 933 / DIN EN ISO 4017 K1145 Sechskantmuttern DIN 934 / DIN EN ISO 4032 / DIN EN 24032 K0868 Scheiben DIN 125 / DIN EN ISO 7089 Form A

Werkstoff: AlSi1MgMn Hinweis: Die Schonaufsätze wurden speziell für das Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen mit empfindlichen Oberflächen konzipiert. Mit normalem Werkzeug werden bereits beim erstmaligen Anziehen von polierten Schrauben die Oberflächen derart beschädigt, dass Toträume entstehen und eine leichte, effektive Reinigung nicht mehr möglich ist. Mit den Schonaufsätzen ist das beschädigungsfreie Anziehen und Lösen von Schraubverbindungen mit Außenkontur sichergestellt. Das weiche Aluminium hinterlässt auf empfindlichen Oberflächen keine Kratzer oder sonstige Beschädigungen. Bei sach- und fachgerechter Anwendung weisen die Schonaufsätze eine Standzeit von ca. 1000 Wechselzyklen auf. Zudem wird mit den Schonaufsätzen das Risiko der Kontaktkorrosion an der Edelstahlverschraubung zuverlässig vermieden. Durch die überstehenden Konturen sind sogar unbeabsichtigte Kontaktstellen zwischen Schlüssel und Edelstahlschraube weitgehend ausgeschlossen. Die Schonaufsätze sind aus Aluminium der Legierung EN AW 6082 gefertigt und entsprechen daher der EN 602 – aluminium in contact with food. Über eine spezielle Formgebung bzw. durch ein federndes Rastelement werden die Schonaufsätze sicher in der jeweiligen Schlüsselaufnahme fixiert. Ein selbsttätiges Herausfallen aus der Aufnahme ist ausgeschlossen. Die verschlissenen Schonaufsätze werden manuell gewechselt. Auf Anfrage: Weitere Größen.

Werkstoff: Griffsteg Aluminium EN AW-6060. Griffschenkel Polyamid, glaskugelverstärkt. Gewindebuchse Messing. Ausführung: Griffsteg feingeschliffen und naturfarben oder schwarz eloxiert. Griffschenkel aluminiumfarben oder schwarz. Bestellbeispiel: K0236.1055041 Hinweis: Griffsteg und Griffschenkel sind fest miteinander verschraubt. Montage: Von der Rückseite.

Werkstoff: Aluminium. Gewindestift Edelstahl 1.4305. Querstift Edelstahl 1.4310. Ausführung: Kreuzgriff gleitgeschliffen. Gewindestift und Querstift blank.

Werkstoff: Handrad Aluminium. Ballengriff feststehend Aluminium, Achsteil Stahl, brüniert. Ballengriff drehbar Aluminium, Achsteil Stahl, verzinkt und blau chromatiert. Ausführung: Radkranz gedreht und poliert. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant oder kunststoffbeschichtete Handräder.

Der neu gestaltete Rohrgriff Bighand ermöglicht aufgrund seiner ergonomischen ovalen Griffform und der ausgewählten Rohrgröße einen sicheren und angenehmen Halt. Er besticht durch sein zeitloses und elegantes Design und passt sich durch die variable Farbgestaltung optimal an die Umgebung an. Werkstoff: Ovalrohr Aluminium. Endstücke Thermoplast Polyamid. Abdeckkappen Thermoplast Polyamid. Aufnahmebuchsen Edelstahl. Ausführung: Ovalrohr in schwarzgrau pulverbeschichtet (glänzend), schwarz eloxiert (matt) und natur eloxiert (matt). Endstücke schwarzgrau RAL 7021. Abdeckkappen in schwarzgrau RAL 7021, reinorange RAL 2004, rapsgelb RAL 1021, verkehrsrot RAL 3020, signalgrün RAL 6032 und verkehrsblau RAL 5017. Bestellbeispiel: K1445.18084 (Deckelfarbe verkehrsrot) Bestellhinweis: Δ An dieser Stelle die gewünschte Farbkennziffer einfügen. Hinweis: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Für einen sicheren und dauerhaften Halt wird die Zylinderschraube mit Innensechskant und LONG-LOK Gewindesicherung empfohlen. Temperaturbereich: Dauergebrauchstemperatur max. 100°C. Kurzzeitige Gebrauchstemperatur max. 180 °C. Montage: Die Bauform der Endstücke ist so ausgeführt, dass die Befestigung des Rohrgriffes von der Bedien- oder Rückseite möglich ist. Hierfür sind DIN-Zylinderschrauben mit Innensechskant oder Sechskantschrauben in Gewindegröße M8 vorgesehen. Nach der Montage können die Abdeckkappen von Hand eingedrückt werden. An den Abdeckkappen sind beidseitig Schlitze angebracht, um eine zerstörungsfreie Demontage mittels Schraubendreher zu ermöglichen. Auf Anfrage: Achsabstand "A" in abgestuften Sonderlängen. Zubehör: K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 LONG-LOK Gewindesicherung K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 K0871 Sechskantschrauben DIN 933 / DIN EN ISO 4017 K1145 Sechskantmuttern DIN 934 / DIN EN ISO 4032 / DIN EN 24032 K0868 Scheiben DIN 125 / DIN EN ISO 7089 Form A

Werkstoff: Verbindungsrohr Aluminium EN AW-6060 oder Edelstahl 1.4301. Griffschenkel Polyamid, glaskugelverstärkt. Gewindebuchse Messing. Ausführung: Verbindungsrohr naturfarben oder schwarz eloxiert bzw. Edelstahl feingeschliffen. Griffschenkel mattschwarz. Bestellbeispiel: K0235.088041 Hinweis: Passgenauer Sitz des Rohres auf dem Kunststoffschenkel durch Klemmstege. Montage: Von der Rückseite.

Werkstoff: Griffhebel aus Aluminiumguss EN AC-46200. Druckscheibe aus Kunststoff PA 66 GF 35-X glasfaserverstärkt. Achsbolzen Edelstahl 1.4305. Stiftschraube und Scheibe Stahl Festigkeitsklasse 5.8 oder Edelstahl 1.4305. Ausführung: Griffhebel pulverbeschichtet schwarz Feinstruktur oder rot RAL 3003 Feinstruktur. Druckscheibe schwarz. Achsbolzen blank. Stiftschraube und Scheibe Stahl blau passiviert oder Edelstahl blank. Bestellbeispiel: K0006.9501103X10 (Länge L mit angeben) Hinweis: Exzenterhebel einstellbar werden eingesetzt, wenn die Lage des Spannhebels zur Spannachse nur eine bestimmte Stellung erlaubt (Störkreis). Über das an der Stiftschraube befindliche Feingewinde wird die genaue Stellung des Spannhebels mit Hilfe eines Schraubendrehers eingestellt. Kunststoffe haben die Eigenschaft, dass sie unter Last kriechen (Retardation). Zeichnungshinweis: 1) Stift zur Feinjustage des Spannhebels

Werkstoff: Grundkörper Stahl, Exzenterhebel Aluminiumguß. Ausführung: Grundkörper brüniert, Hammermutter verzinkt, Exzenterhebel schwarz pulverbeschichtet. Hinweis: Die Exzenter Spannmodule können auf den gängigen Alu-Profilsystemen oder auf T-Nut-Tischen zum Anschlagen, Festklemmen oder Spannen von Bauteilen und Werkstücken eingesetzt werden. Vorteile: Das Spannmodul wird von oben in die T-Nut eingesetzt und sicher, ohne zusätzliches Werkzeug, über den Exzenterhebel festgespannt.

Der neu gestaltete Rohrgriff Bighand ermöglicht aufgrund seiner ergonomischen ovalen Griffform und der ausgewählten Rohrgröße einen sicheren und angenehmen Halt. Er besticht durch sein zeitloses und elegantes Design und passt sich durch die variable Farbgestaltung optimal an die Umgebung an. Werkstoff: Ovalrohr Aluminium. Endstücke Thermoplast Polyamid. Abdeckkappen Thermoplast Polyamid. Aufnahmebuchsen Edelstahl. Ausführung: Ovalrohr in schwarzgrau pulverbeschichtet (glänzend), schwarz eloxiert (matt) und natur eloxiert (matt). Endstücke schwarzgrau RAL 7021. Abdeckkappen in schwarzgrau RAL 7021, reinorange RAL 2004, rapsgelb RAL 1021, verkehrsrot RAL 3020, signalgrün RAL 6032 und verkehrsblau RAL 5017. Bestellbeispiel: K1445.18084 (Deckelfarbe verkehrsrot) Bestellhinweis: Δ An dieser Stelle die gewünschte Farbkennziffer einfügen. Hinweis: Befestigungsmaterial ist nicht im Lieferumfang enthalten. Für einen sicheren und dauerhaften Halt wird die Zylinderschraube mit Innensechskant und LONG-LOK Gewindesicherung empfohlen. Temperaturbereich: Dauergebrauchstemperatur max. 100°C. Kurzzeitige Gebrauchstemperatur max. 180 °C. Montage: Die Bauform der Endstücke ist so ausgeführt, dass die Befestigung des Rohrgriffes von der Bedien- oder Rückseite möglich ist. Hierfür sind DIN-Zylinderschrauben mit Innensechskant oder Sechskantschrauben in Gewindegröße M8 vorgesehen. Nach der Montage können die Abdeckkappen von Hand eingedrückt werden. An den Abdeckkappen sind beidseitig Schlitze angebracht, um eine zerstörungsfreie Demontage mittels Schraubendreher zu ermöglichen. Auf Anfrage: Achsabstand "A" in abgestuften Sonderlängen. Zubehör: K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 LONG-LOK Gewindesicherung K0869 Zylinderschrauben mit Innensechskant, DIN 912 / DIN EN ISO 4762 K0871 Sechskantschrauben DIN 933 / DIN EN ISO 4017 K1145 Sechskantmuttern DIN 934 / DIN EN ISO 4032 / DIN EN 24032 K0868 Scheiben DIN 125 / DIN EN ISO 7089 Form A

Werkstoff: Bolzen Edelstahl 1.4542. Griff Aluminiumdruckguss EN-AC 46000. Druckknopf Aluminium EN-AW 2024 T4. Kugeln Edelstahl 1.4125. Druckfeder Edelstahl. Ausführung: Bolzen gehärtet min. 40 HRC und passiviert. Griff schwarz eloxiert. Druckknopf blau eloxiert. Kugeln gehärtet 58 +4 HRC und passiviert. Druckfeder passiviert. Bestellbeispiel: K0366.24605030 (Länge L mit angeben, z.B. 030 für L = 30 mm) Hinweis: Kugelsperrbolzen dienen zum schnellen und einfachen Fixieren und Verbinden von Teilen und Werkstücken. Durch Drücken des Druckknopfes können die beiden Kugeln entriegelt und somit die zu verbindenden Teile abgesteckt werden. Wird der Druckknopf losgelassen, verriegeln die Kugeln sicher und unlösbar die Verbindung. Die Kugelsperrbolzen können nach Bedarf mit einem Halteseil versehen werden. Der Bolzen aus hochfestem, gehärtetem Edelstahl lässt extreme Belastungen mit höchstem Verschleißschutz zu. Scherkraft zweischnittig (F) = S · τ aB max. Zubehör: Aufnahmebuchsen für Kugelsperrbolzen K0724 Sicherungs-Spiralkabel K0367 Halteseile mit Öse K0367 Schlüsselring K0367

Werkstoff: Griffschenkel und Griffsteg aus Aluminiumprofil EN AW-6060. Verbindungsstifte aus Edelstahl. Ausführung: Griffschenkel glaskugelgestrahlt und halbglänzend schwarz eloxiert. Pulverbeschichtet nur titanfarben. Griffsteg gebürstet und naturfarben eloxiert, schwarz eloxiert oder titanfarben pulverbeschichtet. Hinweis: Die Rohrgriffe zeichnen sich durch ihre massive Bauweise und hohe Belastbarkeit aus. Sechskantschrauben M8x16, DIN 933 verzinkt und Unterlegscheiben DIN EN ISO 7089 verzinkt werden mitgeliefert. Montage: Von der Rückseite.

Werkstoff: Speichenhandrad Aluminium. Ausführung: Schwarz pulverbeschichtet. Radkranz gedreht. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant.

Werkstoff: Schenkel Thermoplast glaskugelverstärkt, schwarz. Verbindungsrohr Aluminium EN AW-6060. Ausführung: Verbindungsrohr geschliffen und naturfarben eloxiert Verbindungsrohr mit geriffeltem Kunststoffüberzug, schwarz Bestellbeispiel: K0221.3001 Hinweis: Die Griffschenkel haben im Bereich der Rohraufnahme 4 Klemmstege. Beim Eindrücken des Verbindungsrohres werden diese abgeschabt und bewirken einen passgenauen Sitz. Schwarz verzinkte Befestigungsschrauben sowie passende Unterlegscheiben und Muttern werden mitgeliefert. Montage: Von der Bedienseite.

Werkstoff: Gehäuse Thermoplast glasfaserverstärkt. Spindel und Scheibe Stahl. Ausführung: Gehäuse schwarz. Spindel und Scheibe verzinkt. Bestellbeispiel: K0432.300806 Hinweis: Gerätefüße eignen sich besonders für Tische und leichtere Einrichtungen. Die Gerätefußhöhe kann durch Drehen der Mutter per Hand oder Werkzeug stufenlos eingestellt werden. Die am Endstück befindlichen Zapfen bewirken eine Zentrierung bzw. Verdrehsicherung des Gerätefußes. Gerätefüße können bei Verwendung eines Nutensteines ohne aufwendiges Bohren an Aluminiumprofilen befestigt werden. Zeichnungshinweis: 1) Endstück 2) Mutter

Werkstoff: Flügelgriff: Griffteil Thermoplast, schwarzgrau. Gewindebolzen Stahl 5.8. Restliche Bauteile: Hochfestes Aluminium. Ausführung: Stahlteile blau chromatiert. Aluminium neusilber eloxiert. Bestellbeispiel: K0134.02 Hinweis: Spanngelenke werden zur Klemmung runder Querschnitte (Stäbe, Rohre etc.) eingesetzt und können einzeln und stufenlos verstellt werden. Die bewusst einfache Konstruktion in Verbindung mit den Flügelgriffen ermöglicht eine schnelle Klemmung.

Werkstoff: Scheibenhandrad Aluminium. Zylindergriff Duroplast PF 31-DIN 7708, schwarz, Achsteil Stahl verzinkt. Ausführung: Schwarz pulverbeschichtet. Radkranz gedreht. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant.

Werkstoff: Scheibenhandrad Aluminium. Zylindergriff Duroplast PF 31-DIN 7708, schwarz, Achsteil Stahl verzinkt. Ausführung: Schwarz pulverbeschichtet. Radkranz gedreht. Rund- und Planlauf des Radkranzes unter IT 12. Auf Anfrage: Naben mit Innenvierkant.

Werkstoff: Griffschenkel und Griffsteg aus Aluminiumprofil EN AW-6060. Verbindungsstifte aus Edelstahl. Ausführung: Die Rohrgriffe zeichnen sich durch ihre massive Bauweise und hohe Belastbarkeit aus. Sechskantschrauben M8x16, DIN 933 verzinkt und Unterlegscheiben DIN EN ISO 7089 verzinkt werden mitgeliefert. Hinweis: Griffschenkel glaskugelgestrahlt und halbglänzend schwarz eloxiert. Pulverbeschichtet nur titanfarben. Griffsteg gebürstet und naturfarben eloxiert, schwarz eloxiert oder titanfarben pulverbeschichtet. Montage: Von der Rückseite.

Werkstoff: Griffhebel aus Aluminiumguss EN AC-46200. Druckscheibe aus Kunststoff PA 66 GF 35-X glasfaserverstärkt. Achsbolzen Edelstahl 1.4305. Stiftschraube und Scheibe Stahl Festigkeitsklasse 5.8 oder Edelstahl 1.4305. Ausführung: Griffhebel pulverbeschichtet schwarz Feinstruktur oder rot RAL 3003 Feinstruktur. Druckscheibe schwarz. Achsbolzen blank. Stiftschraube und Scheibe Stahl blau passiviert oder Edelstahl blank. Bestellbeispiel: K0006.9501103X10 (Länge L mit angeben) Hinweis: Exzenterhebel einstellbar werden eingesetzt, wenn die Lage des Spannhebels zur Spannachse nur eine bestimmte Stellung erlaubt (Störkreis). Über das an der Stiftschraube befindliche Feingewinde wird die genaue Stellung des Spannhebels mit Hilfe eines Schraubendrehers eingestellt. Kunststoffe haben die Eigenschaft, dass sie unter Last kriechen (Retardation). Zeichnungshinweis: 1) Stift zur Feinjustage des Spannhebels

Werkstoff: Profilaluminium EN AW-6060. Ausführung: Profilaluminium gleitgeschliffen, mattiert und naturfarben oder schwarz eloxiert. Hinweis: Universell einsetzbare Profilgriffe. Form A kann auch hervorragend als Kantenschutz eingesetzt werden. Montage: Von der Rückseite. Auf Anfrage: Beliebige andere Längen.

Werkstoff: Verbindungsrohr Aluminium EN AW-6060 oder Edelstahl 1.4301. Griffschenkel Polyamid, glaskugelverstärkt. Gewindebuchse Messing. Ausführung: Verbindungsrohr naturfarben oder schwarz eloxiert bzw. Edelstahl feingeschliffen. Griffschenkel mattschwarz. Bestellbeispiel: K0235.088041 Hinweis: Passgenauer Sitz des Rohres auf dem Kunststoffschenkel durch Klemmstege. Montage: Von der Rückseite.