Finden Sie schnell absperrhähne für Ihr Unternehmen: 219 Ergebnisse

Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil GEMÜ 554 verfügt über einen Kunststoff-Kolbenantrieb und wird pneumatisch betätigt. Das 2/2-Wege-Schrägsitzventil verfügt über einen Kunststoff-Kolbenantrieb und wird pneumatisch betätigt. Die Abdichtung der Ventilspindel erfolgt je nach Größe und Ausführung über eine sich selbstnachstellende Stopfbuchspackung oder über eine kompakte Dichtpatrone. Ein Abstreifring oder die Abstreifkontur der Dichtpatrone schützt zusätzlich die Ventilspindel vor Verschmutzung und Beschädigung. Dadurch ist auch nach langer Betriebszeit eine wartungsarme und zuverlässige Spindelabdichtung gegeben.-Verschiedene Ventilkörperanschlussarten (Gewindemuffe, Gewindestutzen, Schweißstutzen) verfügbar - Hoher Durchflusswert - Umfangreiches Zubehör - Geringes Gewicht Typ: Kugelsitz Betätigung: pneumatisch gesteuertes Funktion: Steuerung,zum Absperren Medium: für flüssige Lebensmittel und Getränke,für Farben Korpus: Flansch,Gewinde,Schrägsitz,Edelstahl,PTFE,PFA,NBR Anzahl Wege: 2/2-Wege Weitere Eigenschaften: ISO,kompaktes,ANSI,Standard,DIN,mit pneumatischem Kolben,ATEX

Einteiliger Kompakt Kugelhahn Flanschanschluss, voller Durchgang Abmessung (DN - Zoll): DN 32 (1 1/4")

Qualität trifft auf Leistung - das sind WESA Kugelhähne und Industriearmaturen. Unsere Hochdruck-Kugelhähne zeichnen sich durch ihre robuste Bauweise und ihre hohe Druckbeständigkeit aus, was sie ideal für den Einsatz in anspruchsvollen Umgebungen wie Ölanlagen, Chemieanlagen, Kraftwerken und anderen industriellen Anwendungen macht. Wir bieten verschiedene Ausführungen an, darunter Ausführungen in Karbonstahl oder Edelstahl, sowie verschiedene Größen und Anschlüsse, um den betrieblichen Bedürfnissen unserer Kunden gerecht zu werden. Unsere Produkte werden nach strengen Qualitätsstandards hergestellt, um eine lange Lebensdauer und zuverlässige Leistung zu gewährleisten. Automation mit einem pneumatischem oder elektrischem Stellantrieb möglich. Verwendbarkeit Besonders gut geeignet für ölhydraulische, pneumatische und industrielle Anlagen mit hohen Druckwerten. Diese Armaturen sind auch mit einem pneumatischem oder elektrischem Stellantrieb lieferbar. Produktübersicht 2- und 3-Wege-Kugelhähne | Karbonstahl-Kugelhähne | Edelstahl-Kugelhähne | Messing-Kugelhähne Kennzeichnung & Zulassung - CE zertifiziert - Kennzeichnung nach TÜV-Richtlinie - Gewinde nach DIN EN ISO 228-1 & DIN EN 10226-1 - Material Karbonstahl 1.0737, Edelstahl 1.4404, Messing CW617N Profitieren Sie auch von unserem Automatisierungsleistungen: Viele unsere Kugelhähne sind wahlweise manuell mit Handhebel, mit pneumatischem oder elektrischem Antrieb erhältlich. Entdecken Sie unser umfangreiches Sortiment im aktuellen WESA-Katalog. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot. Sie haben weitere Fragen? Wir freuen uns von Ihnen zu hören.

Das innovative Bürkert Auf/Zu-Ventil Typ 3321 ist die Lösung, wenn es um Absperraufgaben unter anspruchsvollen Einsatzbedingungen geht. Der elektromotorische Antrieb des Geradsitzventils mit Kugelumlaufspindel verfährt den Pendelteller mit besonders hoher Geschwindigkeit von 6 mm/s in die gewünschte Endposition. Dabei reagiert er quasi verzögerungsfrei auf Prozesssignale. Falls erforderlich kann die Sicherheitsposition bei Energieausfall über einen optionalen Energiespeicher angefahren werden. Elektromotorischer Antrieb und Absperrventil weisen ein perfekt aufeinander abgestimmtes, geschlossenes Design mit robuster Oberfläche auf. Dies gewährleistet die hygienischen Anforderungen einer schnellen und rückstandsfreien Reinigbarkeit. Raue Umgebungsbedingungen sind für das elektromotorische Geradsitzventil Typ 3321 kein Problem aufgrund der Schutzklasse IP65/IP67 und der hohen Stoß- und Schwingungsunempfindlichkeit. Durch die bewährte selbstnachstellende Spindelpackung mit austauschbaren Dachmanschetten erreicht das Geradsitzventil höchste Lebensdauer und Dichtheit. Das feldbustaugliche Absperrventil Typ 3321 bietet dem Betreiber viele hilfreiche Funktionen zur Prozessüberwachung, Ventildiagnose und vorbeugenden Wartung und damit den ent scheidenden Vorteil einer modernen Prozessautomatisierung. - Sicherheitsstellung über Energiespeicher - schnelles Absperren des Durchflusses - witterungs- und stoßunempfindliches Design - hygienisch gestaltete Oberfläche - vielseitige Diagnosemöglichkeiten

Elektromechanisch gesteuerte Ventile mit großer Nennweite und bis 40 bar. Geeignet zum Starten von Großdieselmotoren oder für andere Anwendungen.

Ein Kugelhahn in primär metallisch und sekundär weichdichtender Ausführung, Ausführung voll verschweißt, voller Durchgang, Bauteilgeprüft bis Druckstufe PN 150 / ANSI 900.

Die Zweiwege-Weiche DVA wird bei der mechanischen bzw. gravimetrischen Förderung überall dort eingesetzt, wo die Umlenkung von Materialströmen von einer Förderleitung in eine andere erforderlich ist. Die DVA ist als Zweiwege-Weiche mit einem Einlauf und zwei Ausläufen so konstruiert, dass ein Schüttgutstrom in zwei unterschiedliche Richtungen geleitet werden kann, wobei sowohl Pulver als auch Granulate behandelt werden können. Die verwendeten Werkstoffe ermöglichen eine schnelle Reinigung und Wartung und bieten gleichzeitig hohe Beständigkeit gegen Verschleiß. Merkmale: ◦ Robustes Gehäuse aus Aluminium gänzlich ausgekleidet mit haftfreiem, verschleißresistentem SINT Polymerwerkstoff ◦ Schutzbleche aus Aluminium ◦ Antrieb: manuell per Stellhebel, pneumatisch oder elektromotorisch ◦ Gehäuse mit auswechselbarer Auskleidung aus verschleißbeständigem SINT Polymerwerkstoff ◦ SINT Polymerwerkstoffe für Standardeinsätze sowie in nahrungsmitteltauglicher Ausführung ◦ Spaltfreier Kontakt zwischen Klappe und Gehäuseauskleidung gewährleisten staubdichten Betrieb ◦ Elastische Verformung des Klappenelements gewährleistet schonende Materialförderung ohne Kornzerstörung, Mahleffekt und Stopfer ◦ Leicht zugänglich und wartungsfreundlich ◦ Staubdicht ◦ Minimaler Wartungsaufwand ◦ Verschleißresistent ◦ Ab Lager verfügbar Weiterführende Informationen zur Funktion der Maschine, sowie den einzelnen Optionen und Vorteilen finden Sie auf der Produktseite.

+GF+ Georg Fischer Kunststoff Kugelhahn mit elektrischen oder pneumatischen Antrieben. +GF+ Georg Fischer Kunststoff Kugelhahn mit pneumatischen oder elektrischen Antrieben, aus den Werkstoffen PVC-U, PVC-C, ABS PP, PVDF.

Die ACG Absperrklappen bieten sich als wirtschaftlich interessante Lösung für viele Standard-, aber auch Spezialanwendungen an. Weichdichtende Absperrklappen wurden entwickelt aus der Notwendigkeit, hohe Anforderungen an die Funktion mit einfacher Handhabung, hoher Lebensdauer und guter Kosteneffizienz zu kombinieren. Absperrklappen präsentieren eine einfache und kompakte Struktur mit extrem niedrigem Gehäusegewicht. Sie können sowohl für AUF-ZU-Anwendungen als auch für Regelanwendungen eingesetzt werden. Wir liefern Ausführungen nach europäischen und amerikanischen Standards entsprechend der unterschiedlichen Anforderungen. ACG Absperrklappen können eingesetzt werden für: • Rohr-Flansch-Systeme nach EN1092-2 PN10-PN16 • Rohr-Flansch-Systeme nach ASMA/ANSI B16.1-1998, ANSI B16.5-1996, Klasse 125 - Klasse150 • Rohr-Flansch-Systeme nach GB/T9113-2000 PN10-PN16 • Verfügbar in den Nennweiten DN40-DN1400, Druckbereiche PN10-PN16-ANSI125-ANSI150. ACG Absperrklappen sind verfügbar in Zwischen-, End- oder Doppelflanschausführung. Gehäuse aus Grau- und Sphäroguß sowie Edelstahl. ACG Automation Center Germany GmbH & Co. KG bietet für jede Anwendung eine Lösung. Beispiele für Anwendung je nach Dichtungsmaterial: • Gasindustrie • Lufttechnische Anlagen und Anwendungen • Vakuum • Nahrungsmittelabfüllung • Textildruck und -trocknung • harmazeutische und medizinische Geräte • Organische und anorganische chemische Industrie • Wäschereien • Desinfektion • Wasser, Abwasser • Chemische Industrie • Schiffsindustrie • Prozessindustrie Betätigung: Schwenkantrieb Pneumatisch DA+SR, Elektrisch, Handhebel oder -getriebe Gehäuse: Sphäroguss, Karbonstahl, Edelstahl Scheibe: Sphäroguss, Edelstahl, Aluminium-Bronze Nennweiten: DN40-DN1400 (1 1/2"-56") Dichtungen: NBR, EPDM, Viton, PTFE (andere auf Anfrage) Temperatur: -35°C bis +200°C (in Abhängigkeit der Dichtungen) Mediumdruck: 0 - 20bar Flanschanschlüsse: EN1092 PN10-16 ASME B16.1 Class 125 ASME B16.5 Class 150 BS10 Table D und E Jis B2239 10K und 16K Vorzüge: Einfach zum Automatisieren - Handhebel mit Platte abschrauben - Direktmontage für Antriebe mit passender ISO5211 durch niedrigen Vierkant

Kompaktflanschkugelhähne oder 1-, 2- oder 3-teilige Kugelhähne • aus Edelstahl • als Einschweiß-, Gewinde-, Flansch- oder Compactausführung • mit Handhebel oder mit DIN ISO Aufbauflansch und Schwenkantrieb doppelt- oder einfachwirkend

Einklemm- oder Anflanschklappe mit zentrisch gelagerter Klappenscheibe Produktmerkmale Einklemm- oder Anflanschklappe mit zentrisch gelagerter Klappenscheibe Anflanschklappe geeignet als Endklappe Weichdichtend mit austauschbarem eigenstabilem Sitzring Strömungsgünstige Klappenscheibe mit durchgehender Welle Betätigung durch wahlweisen Aufbau von Handhebeln, Schneckengetrieben, elektr., hydr. oder pneum. Antrieben Baulänge nach EN 558-1 Grundreihe 20 (DIN 3202/K1) Technische Beschreibung Werkstoffe und Korrosionsschutz Gehäuse aus: EN-JS1030 (GGG-40) verzinkt und chromatiert, zusätzlich epoxidbeschichtet Klappenscheibe aus Edelstahl (1 .4408) oder EN-JS 1030 (GGG-40) mit Rilsan Beschichtungen Durchgehende Welle, verschiedene Edelstähle verfügbar Sitzring: EPDM (KTW-W270 Einsatzbereich Korrosive Flüssigkeiten und Gase: Sauer oder basisch, auch mit Feststoffen Wasser: Deionat, Kühlwasser, Kühlwasser, Abwasser Rauchgasentschwefelung: Feststoffbeladene Suspensionen Absperrklappe zentrisch KL2 / KL8 Absperrklappe KL2 in Kurzbaulänge- zentrisch, als Endarmatur Kompatibel mit S+S-Absperklappen G1 bis G6. Nennweitenbereich DN 40 - DN 1000, auf Trägerring aufvulkanisierter, austauschbarer Sitzring Anflanschausführung mit Gewindeaugen zum Einbau zwischen Flansche nach DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN 10- 16, anderweitige auf Anfrage Baulänge nach ISO 5752 EN558-1 Reihe 20 I DIN 3202 Reihe K1 Absperrklappe KL8 in Kurzbaulänge - zentrisch, als Einklemmarmatur Nennweitenbereich DN 40 - DN 1000, auf Trägerring aufvulkanisierter, austauschbarer Sitzring zum Einbau zwischen Flansche nach DIN EN 1092-2 I DIN 2501 PN 10-16, anderweitige auf Anfrage Baulänge nach ISO 5752 EN558-1 Reihe 20 I DIN 3202 Reihe K1

Kugelhahn aus Kunststoff DN10-DN100: PVC-U und PVC-C

Unsere Absperrklappen eignen sich perfekt für den Anlagenbau, in der Umwelttechnik, sowie in der Chemie-, Gas- und Erdölindustrie. Gefertigt aus Sphäroguss mit serienmäßiger Edelstahlscheibe sind unsere Absperrklappen in einer Vielzahl von Nennweiten sowohl manuell als auch antriebsbetrieben pneumatisch oder eklektisch erhältlich. Angepasst an Ihre Wünsche können wir Ihnen sowohl EPDM- und NBR- als auch FKM-Dichtungen anbieten. In unserem Sortiment können Sie zwischen den Anschlussmöglichkeiten Wafer oder LUG wählen. Erst genanntes steht für unsere Anflanschvariante, letzteres wird mit der Rohrleitung verschraubt. Eine Speziallösung mit direktem Aufbau eines Endschalters ist selbstverständlich möglich. Fragen Sie bei unseren technischen Mitarbeitern nach und wir finden für Sie eine optimale Lösung. Ausführungen: Wafer LUG Anschluss: Zwischenflansch Anflansch Dichtungsvarianten, wahlweise: EPDM NBR FKM PTFE (einteiliges oder zweiteiliges Gehäuse) Temperaturbereiche: min. -20°C max. +150°C Betriebsdruck: max. 16 bar Gehäuse: Sphäroguss GGG40 Scheibe: Edelstahl Info: wahlweise mit pneumatischem oder elektrischem Stellantrieb

Nennweite: 1/4" (DN10), Nenndruck: PN 6, Material: 1.4401 oder Messing verchromt, Anschluss: Gewinde

TORK-KV 903K STAINLESS STEEL BALL VALVE WITH HANDLEVEL

Kugelhähne sind Armaturen mit einer durchbohrten Kugel als Absperrkörper und werden, vor allem bei größeren Leitungsdurchmessern, auch als Kugelschieber bezeichnet.

KUGELHÄHNE mit TAUCHFÜHLERANSCHLUSS KUGELHÄHNE TFA R.246.VIT Flügelgriff BON-Kugelhahn IG/IG, mit Tauchfühleranschluss M10x1, Bohrungsdurchmesser 5,6 mm, FKM-O-Ringe an der Spindel,... S.3251 Kugelhahn IG/IG, mit Tauchfühleranschluss M10x1, Bohrungsdurchmesser 5,6 mm, FKM-O-Ringe an der Spindel,... R.246.VIT Hebelgriff BON-Kugelhahn IG/IG, mit Tauchfühleranschluss M10x1, Bohrungsdurchmesser 5,6 mm, FKM-O-Ringe an der Spindel,... R.1246 BON-Kugelhahn mit Tauchfühleranschluss M10x1, Bohrungsdurchmesser 5,6 mm, red. Durchg., IG/Überwurfmutter,... Erweiterte Suche BONGAS

Version steigende Spindel, nicht steigendes Handrad, außenliegende Spindel, metallisch dichtend, aus A105/A216 WCB, Schweißenden Details

Unsere Absperrarmaturen sind präzise und zuverlässig und eignen sich für eine Vielzahl von Anwendungen in der Industrie und Haustechnik. Wir bieten Ihnen: Absperrventile Absperrklappen Kugelhähne Rückschlagventile Schwimmerventile

Das Ventilgehäuse der RIEGER-Aseptik-Ventile ist gegenüber der Umgebung hermetisch abgeschlossen und gewährleistet somit den vollkommenen Schutz für Ihr flüssiges Produkt. Das totraumfreie Design des Ventilkörpers und die optimale Oberfläche machen sie zum unverzichtbaren Bestandteil steriler Verfahrenstechnik für Lebensmitteltechnik und Pharmazie. Dank des Baukastensystems ist der Umbau von Aseptik- auf Hygiene-Ausführung, von „luftöffnend“ auf „luftschließend“, von flüssigen auf faserige und körnige Medien problemlos möglich. Auch die Baumaße können den Gegebenheiten vor Ort angepasst werden. Auch unter besonderen Bedingungen wie hohe Sterilisationstemperaturen erfüllen RIEGER-Aseptik-Ventile alle Ansprüche an Betriebssicherheit und zuverlässige Funktion.

JOYNER BIETET EINE REIHE PNEUMATIKVENTILE, DEREN GEHÄUSE AUSSCHLIESSLICH AUS 316L / 1.4404 EDELSTAHL HERGESTELLT WERDEN. • lieferbar sind Magnetventile, Pneumatikventile und Handhebelventile • 3- und 5-Wege Varianten • G 1/4" und G 1/2" • Namurventile und Zubehörprogramm • EEx-Ausführung nach ATEX

Medien: inerte Gase / Edelgase / O2 / CO2 / Luft, andere Medien auf Anfrage Robustes Design, unempfindlich gegen Druckstöße Abnahmen : CTE 600 bar Test Als Marktführer für Hochdruckventile und Systeme für die Gasabfüllung haben wir die Ventilbaureihe HPG für die 450 bar Abfülltechnologie entwickelt. Diese Ventile sind für einen Betriebsdruck von 600 bar ausgelegt. Die robuste Bauweise dieses Ventils macht es besonders widerstandfähig gegenüber hohen Druckstößen. Das HPG 12 CV ist ein absolutes Muss für jeglichen Arten von Gasabfüllsystemen, da es die nachfolgenden Armaturen vor Schäden bewahrt, die durch Überdruck verursacht werden. Technische Date

Material 1.0460, 1.0619, 1.7335, 1.7362, 1.4404, 1.4541, 1.4571 Metallisch dichtend Leckrate A/B Nennweiten: DN08 bis DN300 Temperaturen max. +600°C (je nach Ausführung) Mit Flansche, Gewinde oder Schweißenden Betätigung mit Handrad oder elektrischem Antrieb TA-Luft VDI 2440 / ISO 15848 Industriearmaturen für folgende Einsatzgebiete: Dampfanwendungen, Dampfarmaturen, Heißwasserarmaturen, Dampfkugelhahn, Heißdampf, Dampfventile, Ventile für Dampf, Wasserdampf, Sattdampf, Überhitzter Dampf, Nassdampf, Reindampf, Reinstdampf. Produkte: Kugelhahn, Kugelhahn Gas, Kugelhahn Edelstahl, Kugelhahn Stahl, Hochdruck-Kugelhahn, Tieftemperaturkugelhahn, Messing-Kugelhahn, PFA Kugelhahn, PTFE Kugelhahn, ausgekleidete Armaturen, ausgekleidete Kugelhähne, Kugelhahn mit Heizmantel, 3-Wege-Kugelhahn, 4-Wege-Kugelhahn, Mehrwege-Kugelhahn, Cryogen-Kugelhahn, Regelkugelhahn, Kugelhahn für hochfrequente Schaltungen, Probenehmerkugelhahn, Reinstdampf-Kugelhahn, Bodenablaß-Kugelhahn, Double Block Bleed Kugelhahn, Kükenhahn, Fernwärmearmaturen, Fernwärmekugelhähne, Fernwärme-Absperrklappen, Absperrschieber, Keilschieber, Plattenschieber, Stoffschieber, Gasschieber, Heißgasschieber, Hochdruck-Schieber, Ventil, Absperrventile. Regelventile, 3-Wege-Regelventile, Hochdruckventile, Ventile, Tieftemperaturventile, Hochtemperaturventile, Hochtemperaturschieber, Absperrklappen, Hochtemperatur-Klappen, Klappen, Regelklappen, Prozessklappen, 2-fach exzentrische Absperrklappen, 3-fach exzentrische Absperrklappen, 4-fach exzentrische Absperrklappen, quattro exzentrische Absperrklappen, Tieftemperaturklappen, Rückschlagklappen, Rückschlagventile, Rückschlagarmaturen, Armaturen für Kraftwerke KTA 1401. Elektrische Antriebe AUMA, Deufra Bernhard, Valpes. Pneumatische Antriebe: Air Torque, PEKA 3000, PEKA 4000, PEKA 4100. Materialien: GG25, GGG40, 1.0619, 1.4404, 1.4408, 1.4410, 1.4435, 1.4462/Duplex, 1.4501, 1.4541, 1.4539/Super Duplex, 1.4571, 1.4828, 1.4841, 1.4878, 1.4903 P91, Duplex, Super Duplex, Titan Gr 2, Titanium, Monel 400, Alloy 400, Alloy 625, Alloy 825, Hastelloy (Alloy) C-22, C22, 2.4502, 2.4602, Hastelloy (Alloy) C-4, C4, Hastelloy (Alloy) C-276, C276 Alloy, TFM, PTFE, PEEK, Graphit, Kohle, EPDM, NBR, Buna, Silikon, Viton. Temperaturbereiche (Tieftemperatur): - 40°C, - 50°C, - 60°C, - 70°C.

PRODUKTSELEKTOR SMART IN FLOW CONTROL SAMSON SED Produkte & Anwendungen Produktselektor Ventile und Armaturen KMA 190 - pneumatisch - DIN

Zur Regelung des Wasserflusses kommen unter anderem Schützanlagen bzw. Absperrschieber zur Anwendung. Unsere Ingenieure und Statiker ermitteln zuvor die Kräfte, die auf die Schütze einwirken und erstellen daraus eine maßgeschneiderte Lösung aus den entsprechenden Materialien, z. B. auch aus Super Duplex Stahl. Der Antrieb solcher Konstruktionen kann von Hand bis zur Vollautomatisierung von uns realisiert werden.

Absperrklappen für die Victaulik – Flanschnut ist mit Handrad und Getrieb und einer elektrischen Stellungsrückmeldung versehen. Benötigen Sie Hilfe? Grams Absperrarmaturen

MPG, HPG und DBV MPG ist unsere Baureihe, in deren Entstehungsprozess über 15 Jahre Erfahrung in der Gasindustrie eingeflossen sind. Diese kostengünstigen Ventile zeichnen sich sowohl durch sehr kompakte Bauweise, wie auch durch hochwertige Qualität aus. Alle Ventile und Anschlussstücke der Baureihe MPG wurden von BAM (Bundesanstalt für Materialforschung- und prüfung) und CTE (Centre de Technologie et d’Expertise) geprüft und zertifiziert. Unser Überdruckventil MPG 12 RV trägt außerdem das TÜV-Siegel. Auch unsere neue Ventilserie HPG, welche für einen Druckbereich bis 600 bar ausgelegt und seit 2015 auf dem Markt ist, hat die CTE-Abnahme. 420 bar 600 bar Vakuum Gasabfüllsysteme Ventile Zubehör Module Racks Skids Abfüllstationen

Als Hersteller von Lecktestgeräten sind uns die Anforderungen an die erforderlichen Ventile zum Aufbau einer Prüfpneumatik bekannt. Mit entsprechend hoher Präzision werden diese Ventile gefertigt. Ventile FDA konform Edelstahl Dichtheitsprüf Ventile Die Ventile sind pneumatisch vorangesteuert und mit höchster Präzision gefertigt. Die Ventile sind in FDA konformer Edelstahl Ausführung und auch in Aluminium Ausführung (hart eloxiert) lieferbar. Durch kundenspezifische Konfiguration sind unterschiedliche Schaltbilder realisierbar.

Mobilventile ISO-Ventile Druck- und Regelventile Proportionalventile Sitzventile Ventilblöcke Cardridge Ventile Handsteuerventile

Egal ob 2/2 Wege Elektromagnetventile, 3/2 Wege Elektromagnetventile, direktgesteuert, vorgesteuert oder zwangsgesteuerte Messingventile, Edelstahlventile, Kunststoffventile, ATEX-Magnetventile, Proportionalventile und viele mehr. Von M5 bis G 3“ Anschlussgewinde - wir haben für Sie die passende Lösung. Gerne entwickeln wir mit Ihnen auch Sonderlösungen.