Finden Sie schnell Messstechnik für Ihr Unternehmen: 827 Ergebnisse

Gummi-Doppelschlauch, 5M

Gummi-Doppelschlauch, 5M

Der Gummi-Doppelschlauch ist für einen Temperaturbereich zwischen -30…+100°C geeignet. Der Gummischlauch eignet sich für die B+B Rauchgassonden.
Anschlusskabel für die Feuchte- und Temperaturmodule HY-ANA 10V und HYTE-ANA 10V, 2m

Anschlusskabel für die Feuchte- und Temperaturmodule HY-ANA 10V und HYTE-ANA 10V, 2m

Passendes Anschlusskabel für die Feuchte- und Temperaturfühlermodule HY-ANA-10V und HYTE-ANA-10V. Das geschirmte Anschlusskabel für die Feuchte- und Temperaturfühlermodule ist speziell für die Produkte HY-ANA-10V und HYTE-ANA-10V geeignet, kann aber auch an jeden 5-polige Standard-Stiftleiste mit dem Rastermaß 2,54 mm angeschlossen werden.
Werksbescheinigung gem. DIN EN 10204-2.1 ( Chargenzeugnis)

Werksbescheinigung gem. DIN EN 10204-2.1 ( Chargenzeugnis)

Bescheinigung, in der der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Anforderungen der Bestellung entsprechen, ohne Angabe von Tests oder Prüfergebnissen. Der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse den Vereinbarungen bei der Bestellung entsprechen, ohne Angabe von Prüfergebnissen. Die Werksbescheinigung "2.1" wird auf der Grundlage nichtspezifischer Prüfung ausgestellt.
Neu: Intelligente Eingangsmodule der Serie SenseAnywhere !

Neu: Intelligente Eingangsmodule der Serie SenseAnywhere !

Brandneu in der SenseAnywhere Datenlogger-Serie sind die intelligenten Eingangsmodule für Spannung und Strom - kleine Steckverbinder mit großem Potenzial. In der industriellen Automatisierungs-technik und bei Drucksensoren sind das Stromsignal 4-20 mA sowie das Spannungssignal 0-10 V die am häufigsten verwendete Signale in der analogen Messwertübertragung. Die neuen, intelligenten SenseAnywhere Eingangs-module 4-20mA und 0-10V ermöglichen digitale Messungen für alle analogen Produkte und eröffnen somit unbegrenzte Möglichkeiten. Beim Anschluss des entsprechenden Eingangsmoduls an einen Sensor von Drittanbietern, werden alle überwachten analogen Daten von der Elektronik im Stecker digitalisiert und über die SenseAnywhere Bus (SAB) Schnittstelle an einen AiroSensor 20-20-43 weitergeleitet. Dieser überträgt alle Messungen an das zuverlässige und sichere Cloud-Portal SAClient. Eine Vielzahl von Messungen wie z. B. von CO2, Druck, Anzahl der Staubpartikel in Reinräumen und viele mehr werden somit ermöglicht. Der größte Vorteil ist, dass alle Messwerte in einem einzigen System zur Verfügung stehen, inklusive Alarmierung und Benachrichtigungen. Im Cloudportal SAClient können Alarmparameter eingestellt werden, bei deren Über- oder Unterschreiten Benachrichtigungen versendet werden, um die Sicherheit und Qualität von Produkten und Prozessen zu gewährleisten. Alle überwachten Daten sind in Echtzeit einsehbar, wobei vollständige Audit-Trails zum Download zur Verfügung stehen. Es ist keine Software-Installation nötig und Daten sind per PC, Mac, Tablet oder Smart-Phone abrufbar.
Klemmsockel für MA-Kopf und Binox3, Binox4, 4-polig

Klemmsockel für MA-Kopf und Binox3, Binox4, 4-polig

Zur Ergänzung unseres Temperaturfühlerprogramms bieten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Der Klemmsockel ist für die Temperaturfühler mit MA-Kopf, sowie für die Anschlussköpfe Binox3 und Binox4 geeignet. Der Klemmsockel für die Anschlussköpfe MA, BINOX 3 und BINOX 4 besteht aus einem Keramiksockel und Anschlussklemmen.
Magnetventilsteckverbinder

Magnetventilsteckverbinder

Unsere Leitungsdose mit Zentralschrauben, Einbaustecker und Dichtung dient als Zubehörteil zum Anschluss an unsere PT-MOD Serie. Passend zum Messumformer Modul bietet B+B auch einen Magnetventilsteckverbinder welcher eine leichte Adaption der Messtechnik ermöglicht. Die Bauform zeichnet sich durch ihre kompakte, quadratische Form aus. Dank Schraubanschlusstechnik kann die Konfektion sehr einfach erfolgen. Zur Erreichung der Schutzklasse IP65 wird eine Dichtung mittels M3 Befestigungsschraube mit einander verschraubt. Durch diese Art der Integration z.B. an einer SPS/PAC Steuerung mit Spannungs-oder Stromeingang ist auch bei Servicefällen eine schnelle Reaktionszeit möglich.
Bedienpanel für Fieldlogger 512

Bedienpanel für Fieldlogger 512

Das Bedienpanel mit farbigem LCD-Display dient der Konfiguration, dem Datendownload und Vor-Ort-Datenbetrachtung des Fieldloggers 512. Das HMI (Human-Machine Interface) ist als Bedien-Zubehör für den FieldLogger (FL 512) erhältlich. Das Panel ist mit einem hochauflösenden Farbdisplay ausgestattet. Alle implementierten Funktionen sind mit den Bedientasten erreichbar. Es sind mehrere Funktionen in der HMI implementiert: - Online-Überwachung der aktiven Messkanäle - Anzeige der Messdaten dieser Kanäle in graphischer Form - Alarmüberwachung - Statusprüfung und Konfiguration von FieldLogger-Betriebsparametern - Datendownload auf USB – Stick Das HMI wird über einen Sub-D9-Stecker an den FieldLogger angeschlossen, während die laufende Datenerfassung nicht unterbrochen wird. Das Bedienpanel wird automatisch vom FieldLogger mit Strom versorgt. Es besteht auch die Möglichkeit, das HMI mittels eines Verlängerungskabels an den Logger anzuschließen und diesen somit aus der Ferne (bis zu 850 m) zu bedienen.
Wandhalterung für Regenmelder

Wandhalterung für Regenmelder

Das perfekte Zubehör zur Befestigung des B+B Regenmelders. Einfache und kurze Montage. Das Montage-Set ist zur Befestigung des B+B Regenmelders im Außenbereich vorgesehen. Der robuste, stabile Montagewinkel aus korrosionsbeständigem Aluminium erlaubt sowohl Wand- als auch Mastmontage. Die Halterung überzeugt mit einer sehr guten Witterungs- und Seewasserbeständigkeit.
Klemmsockel für Anschlusskopf B und BINOX 1, BINOX 2

Klemmsockel für Anschlusskopf B und BINOX 1, BINOX 2

Zur Ergänzung unseres Temperaturfühlerprogramms bieten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Sie haben eine große Auswahl an Klemmsockel, Schutzhülsen und Einschraubhülsen. Der Klemmsockel für Anschlussköpf der Reihe "B" besteht aus einem Keramiksockel und Anschlussklemmen.
Kupferleitung 4 x 0,25 mm², PVC/PVC, 5m

Kupferleitung 4 x 0,25 mm², PVC/PVC, 5m

PVC-Anschlussleitungen werden vorwiegend als Datenübertragungs-, Steuer- und Verbindungsleitung zur Übertragung analoger/ digitaler Signale in prozessgesteuerten Anlagen eingesetzt. Bei mittlerer mechanischer Beanspruchung, fester Verlegung oder flexibler Anwendung sind PVC-Steuerleitungen besonders geeignet. Sie können in trockenen, feuchten und nassen Räumen eingesetzt werden. Für die Bereiche der Mess-, Steuer-, Regeltechnik und Medizinelektronik werden überwiegend Steuerleitungen eingesetzt. Die hochwertigen PVC-Anschlussleitungen sind dauerhaft temperaturbeständig bis 105 °C.
Strömungsmodul für FLW-122

Strömungsmodul für FLW-122

Das Strömungsmodul für den Strömungssensor FLW-122 ist ein leicht zu bedienendes Plug&Play-Modul und über das analoge Ausgangssignal lassen sich Strömungsgeschwindigkeiten von bis zu 50 m/s erfassen. Das Strömungsmodul für den Strömungssensor FLW-122 ist ein leicht zu bedienendes Plug&Play-Modul und über das nichtlineare, analoge Ausgangssignal lassen sich Strömungsgeschwindigkeiten von bis zu 50 m/s erfassen. Das Strömungsmodul ist ein konstantes Temperatur Anemometer (CTA), das eine einfache Verstärkerschaltung integriert hat und bei Umgebungstemperaturen von -20 °C bis +85 °C eingesetzt werden kann. Das analoge Ausgangssignal wir nicht durch Mikroprozessoren bzw. Software beeinflusst. Für höhere Genauigkeitsansprüche kann das Strömungsmodul kalibriert oder eine kundenspezifische Lösung entwickelt werden.
Befestigungsflansch für Temperaturfühler BINOX 3

Befestigungsflansch für Temperaturfühler BINOX 3

Der Anschlagflansch dient als Zubehörteil für unseren Temperaturfühler mit Anschlusskopf BINOX 3. Um eine optimale Dichtigkeit Ihrer Prozesse zu gewährleisten, ist es wichtig die passenden Zubehörteile zu verwenden. Dieser Anschlagflansch passt genau zum B+B Temperaturfühler mit Edelstahl Anschlusskopf Typ BINOX 3.
Verlängerungsleitung 2xCu, 1.5m

Verlängerungsleitung 2xCu, 1.5m

Zur Ergänzung unseres Temperaturfühlerprogramms bieten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Sie haben eine große Auswahl an Kabelanschlussstücke, Klemmsockel, Schutzhülsen, Einschraubhülsen, Verlängerungsleitungen. Im Bereich der Kabelkonfektionierung bietet B+B Thermo-Technik vielfältige Kombinationsmöglichkeiten. Ein optimales Zubehör für den kompakten B+B-Einschraubfühler, Art.-Nr. SHOP 0627 0495, ist die PVC-Verlängerungsleitung mit angeschlossener Lumbergkupplung.
Anschlussleitung für DHYT BB939 und Hytelog Multisensor, 2m

Anschlussleitung für DHYT BB939 und Hytelog Multisensor, 2m

Für den Anschluss von unseren Temperatur-, Feuchte- oder Drucktransmitter bieten wir Ihnen ein umfangreiches Sortiment an Anschlussleitungen, sowohl als Meterware oder vorkonfektioniert mit unterschiedlichen Steckern bzw. Kupplungen an. Die Anschlussleitung ist passend für den Anschluss von digitalen Temperatur und Feuchtefühler an das USB oder RS232 Messsystem HYTELOG Multisensor. Die abgeschirmte Anschlussleitung ist an einer Seite mit M9 Kupplung, an der anderen Seite mit einem RJ12 Stecker konfektioniert. Sowohl Aderisolation als auch der Mantel sind aus hochwertigen TPE Material.
Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, FEP/Sil, 100m

Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, FEP/Sil, 100m

Ausgleichsleitungen sind bei der Übertragung thermoelektrischer Spannung vom Thermoelement zur Vergleichsstelle ein wichtiger Baustein. Sie dienen als Verbindungsleitung zwischen dem Thermoelement und der Vergleichsstelle. Unsere Ausgleichsleitungen werden mit den unterschiedlichsten Werkstoffen isoliert und sind somit für verschiedenste Anwendungen geeignet. Durch die hochwertige Verarbeitung der Materialien lassen sich zuverlässige Temperaturmessungen und eine sichere Übermittlung der thermoelektrischen Spannung erzielen. Bitte beachten Sie: Die Mantelfarbe schwarz entspricht nicht den nationalen und internationalen Normen. Wir übernehmen keine Gewährleistung im Schadensfall.
Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, PVC/PVC, 10m

Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, PVC/PVC, 10m

Ausgleichsleitungen sind bei der Übertragung thermoelektrischer Spannung vom Thermoelement zur Vergleichsstelle ein wichtiger Baustein. Sie dienen als Verbindungsleitung zwischen dem Thermoelement und der Vergleichsstelle. Unsere Ausgleichsleitungen werden mit den unterschiedlichsten Werkstoffen isoliert und sind somit für verschiedenste Anwendungen geeignet. Durch die hochwertige Verarbeitung der Materialien lassen sich zuverlässige Temperaturmessungen und eine sichere Übermittlung der thermoelektrischen Spannung erzielen. Bitte beachten Sie: Die Mantelfarbe schwarz entspricht nicht den nationalen und internationalen Normen. Wir übernehmen keine Gewährleistung im Schadensfall.
Thermodraht 2 x 0,5 mm, Typ K NiCr-Ni, Glasseide umsponnen, 100m

Thermodraht 2 x 0,5 mm, Typ K NiCr-Ni, Glasseide umsponnen, 100m

In der Industrie finden Thermodrähte aus NiCr-Ni (Typ K) häufig Verwendung zur Herstellung von Thermoelementen. Sie werden für Messungen in extrem hohen Temperaturen eingesetzt. Aufgrund des kleinen Querschnitts und der hohen Flexibilität von Draht und Isolierung ist jeder Messpunkt erreichbar.
Abnahmeprüfzeugnis gem. DIN EN 10204-3.1

Abnahmeprüfzeugnis gem. DIN EN 10204-3.1

Bescheinigung, in der der Hersteller bestätigt, dass die gelieferten Erzeugnisse, die in der Bestellung festgelegten Anforderungen der Bestellung erfüllen, mit Angabe von Prüfergebnissen. Die spezifischen Prüfungen werden explizit genannt. Das 3.1 ist ein von der Fertigung unabhängigen Werkssachverständigen ausgestelltes Prüfzeugnis, bezogen auf eine Werkstoffprüfung an der bestellten Lieferung. Es muss eine Verknüpfung zwischen Bestellung und Herstellungsnummer (Charge, Schmelze) existieren. Somit wird gewährleistet, dass das bestellte Material auch wirklich den gelieferten Materialansprüchen gerecht wird. Im Regelfall enthält solch ein Zeugnis Prüfwerte der chemischen Analyse, Zugfestigkeit, Streckgrenze und Dehnungswerte.
Neu: Autobond-Thermoelemente bei extremer Feuchte !

Neu: Autobond-Thermoelemente bei extremer Feuchte !

Thermoelemente Typ T sind ideal geeignet für den Einsatz unter thermischer Belastung in der Pharmazie und Bio-Technologie. Thermoelemente Typ T bestehen aus Drähten höchster Materialreinheit und -gleichförmigkeit, um Messfehler durch Kaltumformung und Material-inkonsistenzen zu minimieren. Sie sind besonders geeignet für die Verwendung in Dampfautoklaven, CIP/SIP, Inkubatoren, Kühl- und Gefrierschränken sowie bei Anwendungen mit Flüssig-Stickstoff, in Gefriertrocknern und weiteren anspruchsvollen Umgebungen bei extremen Temperaturen. Die neuen Autobond-Thermoelemente wurden für alle Anwendungen bei extremer Feuchte entwickelt und verringern das Eindringen von Kondensat bis zu 90 % gegenüber herkömmlicher Standardisolierung. Besonders in der Pharmazie und Biotechnologie kann durch die Isolation eingedrungene Kondensationsfeuchte zum Problem werden. Um unnötiges Kabel-Wirrwarr zu vermeiden und präzisere Ergebnisse zu erzielen, ist der Einsatz von Durchführungen bei der Verwendung von Thermoelementen empfehlenswert. Die TÜV geprüften Edelstahl-Durchführungen garantieren maximale Dichte für die Einführung von Thermoelementen in Druckbehälter wie Dampfautoklaven und Prozessleitungen. Bis zu 18 Thermoelemente können einfach, einzeln und geordnet in den eleganten Deckel mit Bajonettverschluss eingelegt werden. Die Durchführung kann bis zu einem maximalen Druck von 5 bar und einer maximalen Temperatur von 150 °C eingesetzt werden.
Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, PVC/PVC, 25m

Ausgleichsleitung 2 x 0,22 mm², Typ K, PVC/PVC, 25m

Ausgleichsleitungen sind bei der Übertragung thermoelektrischer Spannung vom Thermoelement zur Vergleichsstelle ein wichtiger Baustein. Sie dienen als Verbindungsleitung zwischen dem Thermoelement und der Vergleichsstelle. Unsere Ausgleichsleitungen werden mit den unterschiedlichsten Werkstoffen isoliert und sind somit für verschiedenste Anwendungen geeignet. Durch die hochwertige Verarbeitung der Materialien lassen sich zuverlässige Temperaturmessungen und eine sichere Übermittlung der thermoelektrischen Spannung erzielen. Bitte beachten Sie: Die Mantelfarbe schwarz entspricht nicht den nationalen und internationalen Normen. Wir übernehmen keine Gewährleistung im Schadensfall.
QUICK-SCHOTT Schiebehülsenadapter von neuburger.technik

QUICK-SCHOTT Schiebehülsenadapter von neuburger.technik

Schiebehülsen-Adapter kommen dann zum Einsatz, wenn sehr wenig Platz zur Verfügung steht oder es sich um filigrane Prüflinge handelt, die nur wenig seitliche Kräfte vertragen. Außerdem kann es sinnvoll sein, sich für die Schiebehülsentechnik zu entscheiden, wenn ein hoher Prüfdruck ansteht. Nutzen Sie unsere jahrelange Erfahrung, wir freuen uns über Ihre Anfrage.
Klemmsockel "B" 6-polig

Klemmsockel "B" 6-polig

Zur Ergänzung unseres Temperaturfühlerprogramms bieten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Der Klemmsockel ist für Temperaturfühler mit den folgenden Anschlussköpfen geeignet: B, BUS, BK, NS, BINOX 1, BINOX 2, E, BUZ, BUG, DNAG. Der Klemmsockel für Anschlusskopf Typ B besteht aus einem Keramiksockel und 4 Anschlussklemmen mit Lötfahnen. Aussparungen für die Schrauben zur Befestigung des Klemmsockels im Anschlusskopf sind im Keramikkörper eingearbeitet.
highlab® oder basic Wahlpol- und Schnittstellenfelder, Hilfsgeräte

highlab® oder basic Wahlpol- und Schnittstellenfelder, Hilfsgeräte

Das Geräteprogramm highlab® und basic von erfi Dieses Produktfeld beinhaltet - praktische Wahlpolfelder - moderne Schnittstellenfelder - RJ45-Datensteckdosen - Antennensteckdosen sowie - Leerplatten und Leerkassetten - 19"-Tischgehäuse
Kupferleitung 2 x 0,25 mm², PVC/PVC, 10m

Kupferleitung 2 x 0,25 mm², PVC/PVC, 10m

PVC-/ Silikon-Anschlussleitungen werden vorwiegend als Datenübertragungs-, Steuer- und Verbindungsleitung zur Übertragung analoger/ digitaler Signale in prozessgesteuerten Anlagen eingesetzt. Sie sind meist beständig gegen Säuren, Laugen und manche Öle. Bei mittlerer mechanischer Beanspruchung, fester Verlegung oder flexible Anwendung sind PVC-Steuerleitungen besonders geeignet. Sie können in trockenen, feuchten und nassen Räumen eingesetzt werden. Für die Bereiche der Mess-, Steuer-, Regeltechnik und Medizinelektronik werden überwiegend Steuerleitungen mit Kupfer-Geflechten eingesetzt. Die hochwertigen Silikon- oder PVC-Anschlussleitungen sind dauerhaft temperaturbeständig bis 180 °C (Silikon) und 105 °C (PVC).
Anschlusskopf BINOX 4

Anschlusskopf BINOX 4

Die neuen B+B BINOX Anschlussköpfe haben kaum Schmutzkanten und sind dadurch noch hygienischer als ihre Vorgänger. Sie sind für den Einsatz in ständig wechselnder mechanischer und thermischer Beanspruchung entwickelt worden. Die neu entwickelten B+B BINOX Anschlussköpfe eignen sich hervorragend für die Lebensmittel- und Pharmazie-Industrie. Die Schmutzkanten sind auf ein Minimum reduziert, um den marktüblichen Hygieneanforderungen gerecht zu werden. Der Anschlusskopf ist aus hochwertigem Edelstahl 1.4301 und verfügt über ein G1/2" Anschlussgewinde. Der elektrische Anschluss verfügt über eine Kabeldurchführung die mit einer Mutter der Schlüsselweite SW13 fixiert wird.
Verlängerungsleitung für B+B Rohrclipfühler, 2m

Verlängerungsleitung für B+B Rohrclipfühler, 2m

Zur Ergänzung unseres Temperaturfühlerprogramms bieten wir ein umfangreiches Zubehörprogramm an. Sie haben eine große Auswahl an Verlängerungsleitungen, Klemmsockeln, Schutzhülsen und Einschraubhülsen. Ein optimales Zubehör für den neu entwickelten B+B Rohrclipfühler zur Temperaturmessung, Art.-Nr. SHOP 0627 6113-Varianten, ist die PVC-Verlängerungsleitung mit angeschlossener Molex Minifit-jr-Kupplung.
Einschraubhülse mit Feststellschraube für Temperaturfühler mit Anschlusskopf MA

Einschraubhülse mit Feststellschraube für Temperaturfühler mit Anschlusskopf MA

Edelstahl-Einschraubhülsen zum Einsatz mit Einschraubtemperaturfühlern für einen leichten Fühleraustausch ohne den laufenden Prozess abzubrechen. Die Verwendung einer Einschraubhülse ermöglicht den Ausbau der Messfühler ohne Unterbrechung des laufenden Prozesses. Dadurch wird eine Systementleerung überflüssig und Druckbeständigkeit gewährleistet. Zusätzlich wird der Messfühler von den Prozessbelastungen wie chemisch aggressive Medien, hoher Druck, etc. geschützt.
Feuchtefühlergehäuse, Edelstahl

Feuchtefühlergehäuse, Edelstahl

Universelles Edelstahlgehäuse für den Einbau des Feuchtefühlers SHOP HY-ANA-10V oder SHOP HYTE-ANA-10V. Das hochwertige, funktionelle Gehäuse bietet optimalen Schutz der Elektronik für weite Einsatzgebiete. Das Feuchtemodul kann direkt mit dem Sensorkopf in das Metallgehäuse eingeführt werden. Die Spiralverschraubung ist danach zu verschrauben, um den Kabelaustritt abzudichten und die Zugentlastung zu gewährleisten.
VTT® OMNI-G

VTT® OMNI-G

Mehrweg Schockindikator für Güterbehandlung und Transportüberwachung. Zeigt Schocks über gewählten g-Wert an. Kann wieder aktiviert werden.
Ulbrichtkugeln, Spezialisiert auf kundenspezifische Fertigung

Ulbrichtkugeln, Spezialisiert auf kundenspezifische Fertigung

Die Ulbrichtkugeln von Opsytec Dr. Gröbel GmbH sind hochpräzise Instrumente zur Messung und Erzeugung homogener Lichtquellen. Sie verteilen einfallendes Licht durch diffuse Reflexion gleichmäßig über die innere Kugeloberfläche, was sie ideal für die Integration von Licht und Strahlung in verschiedenen messtechnischen Anwendungen macht. Die Ulbrichtkugeln sind in verschiedenen Größen und Materialien erhältlich, darunter Bariumsulfat, PTFE und Gold, um den spezifischen Anforderungen der Anwendung gerecht zu werden. Diese Kugeln sind besonders nützlich für die Kalibrierung von Messgeräten und die Charakterisierung von Kamerasystemen. Die Ulbrichtkugeln bieten eine hohe Flexibilität und Anpassungsfähigkeit, da sie individuell gefertigt werden können, um den spezifischen Anforderungen der Kunden gerecht zu werden. Mit ihrer Fähigkeit, mehrere Lichtquellen gleichzeitig zu integrieren und eine gleichmäßige Helligkeit über ihre gesamte Ausstrahlungsfläche zu gewährleisten, sind sie ein unverzichtbares Werkzeug für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Optik und Photometrie. Die hohe Präzision und Zuverlässigkeit der Ulbrichtkugeln tragen dazu bei, die Qualität und Effizienz von Messprozessen zu verbessern, was sie zu einer wertvollen Ergänzung für jede wissenschaftliche oder industrielle Anwendung macht.