Bester Anbieter fürzayer cnc

... Maschinenständer ab. Gemeinsam mit den beiden um 90° versetzt angeordneten Führungsbahnen für den Querschlitten hat ZAYER ein System geschaffen, was maximale Stabilität bei höchster Dynamik ermöglicht. X-Achse längs: 3.000 - 5.000 mm Y-Achse quer: 2.600 - 3.100 mm Z-Achse vertikal: 1.100 mm Antriebsleistung: 30 / 43 kW oder Motorspindel Drehzahlbereich: 6.000 - 18.000 min-1 CNC: Heidenhain | Siemens Werkzeugmagazin: 20 - 40 Plätze...

Finden Sie schnell zayer cnc für Ihr Unternehmen: 383 Ergebnisse

CNC Fräsen

CNC Fräsen

Mit unseren CNC-Fräsen auf dem neuesten Stand und unter Einsatz moderner Steuerungstechnik bringen wir Werkstücke mit sehr hoher Wiederholgenauigkeit automatisiert in komplexe Formen. Viele unserer Frästeile können wir kostengünstiger auf unseren CNC Dreh-Fräsautomaten fertigen. Dadurch sind die Bearbeitungszeiten und Rüstkosten meist niedriger und somit konkurrenzfähiger. Wie und ob ein Frästeil auf diese Art gefertigt werden kann, hängt ganz individuell ab und sollte angefragt werden.
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Wir fräsen Bauteile bis zu einem Gewicht von 40 kg. Max. Verfahrwege 835x550x510 (X/Y/Z) LEISTUNGSPORTFOLIO Zufriedenheit in Serie - unsere CNC Lohnfertigung Im Bereich der Mechanischen Bearbeitung bieten wir unseren Kunden ein umfassendes Angebot an Lohn- und Auftragsarbeiten und durch unseren gut aufgestellten CNC-Maschinenpark sind wir in der Lage, einem Großteil Ihrer Wünsche zu entsprechen. Vor allem unsere langjährige Erfahrung in der Erstellung und dem Einsatz von Vorrichtungen produzieren wir komplexe Teile günstig in Serie. Wir bieten folgende Bearbeitungsmöglichkeiten an, um Ihre Produkte zu fertigen: Drehen Fräsen Bohren Stoßen Räumen Verzahnen Sägen Ihnen stehen bei uns folgende Wärmbehandlungen Härten und Anlassen Einsatzhärten Glühen sowie folgende Oberflächenbearbeitungen Galvanische Verzinkung KTL-Beschichtung Hartchrom sowie als Verbindungen Kleben Schweißen als Service zur Verfügung. Bitte sprechen Sie uns an, ganz gleich wie komplex Ihr Produkt ist, wir wissen, wie man es fertigt, denn Besonderes können wir besonders gut!
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Wir fertigen 3-Achs und 5-Achs Frästeile in kleinen und großen Stückzahlen CAD CAM gestützt stellen wir einfache und komplexe Frästeile wirtschaftlich her. Von Aluminium bis Titan können wir fast alle Werkstoffe bearbeiten
CNC Drehen

CNC Drehen

Leistungen Auf unserem modernen und umfangreichen Maschinenpark verfügen wir über die folgenden Bearbeitungsmöglichkeiten: CNC Drehen bis Durchmesser 730 mm x 1000 mm CNC 3-Achs-Bearbeitungszentren 1300 mm x 660 mm CNC 5-Achs-Bearbeitungszentrum bis Durchmesser 500 mm Flachschleifmaschine 1500 mm x 500 mm vollautomatische Bandsäge bis Durchmesser 270 mm Von einem Einzelstück oder Prototypen bis hin zur Fertigung kompletter Komponentengruppen arbeiten wir nach Ihren individuellen Vorgaben, z. B. nach Zeichnung oder Muster. Um Ihnen einen „Alles aus einer Hand“-Service zu bieten, ergänzen wir weitere technologische Prozesse / Folgebearbeitungen wie z. B: Wärmebehandlung, Härten oder Beschichten in direkter Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Partnern.
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Präzision: Unser Angebot zeichnet sich durch hohe Präzision und genaue Fertigung aus, dank modernster CNC-Frästechnologie. Vielseitigkeit: Unsere CNC-Fräsanlagen ermöglichen die Bearbeitung einer breiten Palette von Materialien, was unser Angebot für verschiedene Anwendungen attraktiv macht. Effizienz: Durch den Einsatz von fortschrittlicher CAD/CAM-Technologie gewährleisten wir eine effiziente Programmierung und Bearbeitung, was zu verkürzten Produktionszeiten führt. Kundenspezifische Lösungen: Wir bieten maßgeschneiderte CNC-Fräsdienstleistungen, um den individuellen Anforderungen unserer Kunden gerecht zu werden. Qualität der Materialien: Wir verwenden hochwertige Materialien, um sicherzustellen, dass unsere gefrästen Teile langlebig und qualitativ hochwertig sind.
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Bauteile in 3 Achsen bis zu 1.200mm Länge (max Gewicht je Bauteil im Rohgewicht 30Kg) , in 5 Achsen bis zu ca 500/500mm NEu bei uns : HSC Fräsen mit Vakuumspanntechnik max Bearbeitungsmaße 400/500/40 Werkstoffe Stahl/Edelstahl/Aluminium/techn.Kunststoffe/Messing/Kupfer/Bronze etc. (exkl. Superlegierungen Nickelbasierte- und Titanlegierungen)
CNC - Fräsbearbeitung

CNC - Fräsbearbeitung

| Präzisionsfrästeile vom Prototypen bis hin zur Serienfertigung | Kunden aus Österreich, Deutschland, Schweiz und Europa | 6 Bearbeitungszentren - 3 und 5 Achs | hohe Automatisierung Unser Maschinenpark verfügt über leistungsstarke Fräsmaschinen für unterschiedliche Anforderungen. Daher sind wir in der Lage, uns individuell an Ihre Wünsche anzupassen. Maschinen für CNC-Fräsen Unsere Maschinen eignen sich für verschiedene Einsatzbereiche. Allen sind exaktes Arbeiten und Effizienz gemeinsam. Fräsmaschinen in unserem Maschinenpark stammen von den zuverlässigen Herstellern Emco, Okuma und Fanuc. Wir setzen diese nach Ihren Anforderungen ein, um Ihnen präzise Werkstücke zum fairen Preis bieten zu können. Absolute Präzision für individuelle Fertigung Genauigkeit und Effizienz sind Eigenschaften, auf die Sie sich bei Fertigung bei Brisker verlassen können. Für unsere Kunden in Österreich, Deutschland und der Schweiz stellen wir individuelle Einzelstücke, Serien in kleinen, mittleren und hohen Stückzahlen her. Das erfahrene Team berät Sie gerne persönlich, rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Anfrage online zu. | Umill-750, MB-5000H, MB-46, MB-56, Fanuc Robodrill, Famup-MMV 160
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Unsere Portalfräsmaschine für Platten 2000x4000mm mit Werkzeugwechselsystem, ermöglicht eine Bearbeitung von Materialien mit einer Plattendicke bis zu 20mm.
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Wir bearbeiten und stellen CNC Frästeile bis X1000 Y600 Z600 für den Vorrichtungs-, Werkzeug- und Maschinenbau her.
CNC Bearbeitung

CNC Bearbeitung

Mit unserer CNC Portalfräse sind wir in der Lage Gravuren, Frontplatten etc. direkt in house zu bearbeiten. Selbstverständlich stehen diverse Kleinwerkzeuge zur Bearbeitung zur Verfügung.
CNC Bearbeitung

CNC Bearbeitung

Fräsen, Drehen, Bohren, Gewindeschneiden etc., bis zu 5-achsig, CNC-gesteuert und konventionell Weiterführende Bearbeitungsschritte, z.B. Laserschneiden, Gleit-/Flach-Rundschleifen, Glasperlstrahlen Weiterführende Behandlung, z.B. durch Kugelstrahlen, Fest-/Glattwalzen Meissner-Mechanik GmbH
CNC Fräsen

CNC Fräsen

CNC Fräsen: X - Achse: 500mm Y - Achse: 500mm Z - Achse: 350mm Konventionell Fräsen: X - Achse: 400mm Y - Achse: 200mm Z - Achse: 300mm Bobzien GmbH zeichnet sich vor allem durch ein qualitativ einwandfreies Herstellungsverfahren aus. Dabei garantieren wir nicht nur einen erstklassigen Standard unserer Produkte, sondern auch die schnelle und zuverlässige Lieferung unserer hochwertigen Erzeugnisse. Für außergewöhnliche Anforderungen haben wir natürlich ein offenes Ohr. Fragen Sie uns
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Eine Dreh- und Fräsmaschine des Typs DOOSAN Puma MX2100LST rundet unsere Fertigungsmöglichkeiten seit März 2011 ab.
Fräsen CNC

Fräsen CNC

Maho MH 700C X 700 mm Y 400 mm Z 500 mm B 360° Huron SXB 833 X 3000 mm Y 1000 mm Z 1000 mm Sachman T10GP X 3000 mm Y 1000 mm Z 1000 mm Automatischer Schwenkkopf Sachman T314HS X 4000 mm Y 1200 mm Z 1500 mm Automatischer Schwenkkopf Sachman TRT 314 x 4000 mm Y 1600 mm Z 1500 mm Rundtisch 2000x2500mm, Störkreisdurchmesser 3000mm Hurco VMX 42 SR X 1060 mm Y 610 mm Z 610 mm B ± 92° C 360° Kunzmann WF600 MC X 600 mm Y 400 mm Z 400 mm Hermle C400 Basic X 850 mm Y 700 mm Z 500 mm A +91°/-139° C 360° Hermle C650 X 1050 mm Y 900 mm Z 600 mm A +91°/-139° C360
CNC Fräsen

CNC Fräsen

An unseren Dreh- und Fräsmaschinen fertigen wir Einzelteile und Klein- bis Großserien aus Stahl, Edelstahl, Leichtmetallen und Kunststoffen. Darüber hinaus können wir dank unserer 5-Achssimultan-Fräsmaschinen, unseren CAD/CAM Kenntnissen und dem gut geschulten Fachpersonal für Zerspanungstechnik auch komplexe Werkstücke fertigen. Unsere neueste Fräsmaschine, die DMU 50 der 3. Generation, verfügt zudem über ein Palettenwechselsystem, mit dem wir in der Lage sind, in kurzer Zeit Klein- und Großserien zu fertigen. Unser Maschinenpark besteht aus: DMU 75 Monoblock CNC Universal Fräsmaschine mit Schwenkrundtisch. 750 mm 650 mm 560 mm DMU 50 3rd (Palettenwechselsystem) CNC Universal Fräsmaschine mit Schwenkrundtisch. 650mm 520mm 475mm DMU 50 Unsere 5-Achsfräse (3+2) der ersten Generation verfügt über folgende Verfahrwege. 500 mm 450 mm 400 mm CLX 450 TC Universaldrehmaschine Max. Werkstückdurchmesser 360 mm Max. Werkstücklänge 800 mm 750 mm 200 mm 800 m
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Auf unseren 12 horizontalen BZ mit einem max. Verfahrweg von X 800 Y 800 Z 700mm Auf unseren 2 vertikalen BZ mit einem max. Verfahrweg von X 2000 Y 500 Z 600mm (verschiedene mit NC Rundtisch)
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Fehlmann Picomax P60-M Steuerung: Heidenhain iTNC530 Werkzeugstationen: Verfahrwege: X 505mm / Y 355mm / Z 610mm Sonderzubehör: Automatischer CNC-Teil- und Schwenkapparat ATS160 Stangenvorschub ATS 200 CNC Dimensionen: ø 20mm, max. L 280 mm Fehlmann Picomax P60-M Steuerung: Heidenhain iTNC530 Werkzeugstationen: Verfahrwege: X 505mm / Y 355mm / Z 610mm Sonderzubehör: Automatischer CNC-Teil- und Schwenkapparat ATS160 Stangenvorschub ATS 200 CNC Dimensionen: ø 20mm, max. Länge 280 mm mit Innenkühlung Emcomill E350 Steuerung: Siemens 828D / Shop Mill Werkzeugstationen: Verfahrwege: X 350mm / Y 250mm / Z 300mm Sonderzubehör: Vakuumplatt
CNC - Fräsen

CNC - Fräsen

Auf halbautomatischen Fräsmaschinen bis hin zum Bearbeitungszentrum. Bei uns finden Sie für jede Anwendung die richtige Anlage. Modell: Hermle C40 U 4 Achsen Werkzeugwechsler mit 38 Magazinplätzen 3D Meßtastsystem Laser Werkzeugvermessung Tischfläche 1070 x 700mm Foto: Hermle AG Modell: Hermle C20 U 5 Achsen Zusatz-Werkzeugwechsler mit 118 Magazinplätzen 3D Meßtastsystem Laser Werkzeugvermessung Foto: Hermle AG Foto: Hermle AG Modell
CNC Drehen

CNC Drehen

Wir fertigen für Sie Wellen, Rohre, Flansche, Ringe, Gehäuse und Formdrehteile.
CNC Dreherei

CNC Dreherei

Als Unternehmen im Bereich der Lohnfertigung ist es unsere Verpflichtung immer auf dem neuesten Stand zu sein und die vorhandenen Mittel zukunftsorientiert zu verplanen. Die Entwicklung von immer genaueren und hochwertigeren Werkstücken hat in den letzten Jahren immens an Bedeutung gewonnen. Als Unternehmen im Bereich der Lohnfertigung ist es unsere Verpflichtung immer auf dem neuesten Stand zu sein und die vorhandenen Mittel zukunftsorientiert zu verplanen. Unsere Zielsetzung ist es, notwendige Investitionen nicht nur substituierend einzusetzen, sondern stets eine Weiterentwicklung sowie eine technische Verbesserung zu gewährleisten. Bezeichnend ist hierfür beispielsweise auf dem Frässektor die Erweiterung der Fertigungskapazitäten von ursprünglich kleineren Werkstücken hin zu Werkstücken mit einer Länge von bis zu 3000 mm (Verfahrweg). Auch die Entwicklung im Drehsektor von 3-Achsen-Maschinen über Anlagen mit angetriebenen Werkzeugen bis hin zu Maschinen mit 9 Achsen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Selbstverständlich zieht die Entwicklung hochwertiger Maschinen den Einsatz hochwertiger Werkzeuge nach sich. Die Klossok & Eulenbach GmbH garantiert Ihnen auch in diesem Bereich neuesten Standard.
DZ 610 CNC

DZ 610 CNC

Die WEMAS DZ-Baureihe ist der Schwerarbeiter unter den CNC Drehmaschinen. Umfangreiche Ausstattungen, ermöglichen die komplexe Fertigung von Drehteilen. Die WEMAS DZ-Baureihe ist der ideale Partner für Ihre Fertigung. Die Vorteile einer CNC-Steuerung liegen einerseits in der Möglichkeit zur einfachen Bearbeitung von komplexen Geometrien, andererseits in der Bearbeitungs- und Wiederholgenauigkeit, sowie in hoher Geschwindigkeit der Bearbeitungsschritte. Durch die Möglichkeit, Programme zu speichern, können viele gleiche Teile ohne das Zutun eines Menschen in Serie produziert werden. Zudem ermöglicht die CNC-Technik neue Maschinenkonzepte, da keine mechanische Verbindung zwischen Hauptantrieb und Vorschubantrieben nötig ist. Rationalisieren Sie Ihre Produktionslinien und wählen Sie Ihren leistungsstarken Partner zum Umsetzen komplexer Serienfertigungen. 1. Drehdurchmesser: 610 mm 1.1 Umlaufdurchmesser max.: 780 mm 2. Drehlänge: 550 / 1050 / 1550 / 2087 / 3000 mm 3. Spindelbohrungen: 131 / 185 mm 3.1 Stangenkapazität: 115 / 160 mm 4. Werkzeugrevolver: 12 Positionen 5. Reitstock: MK 6 5.1 Pinolendurchmesser: 150 mm 5.2 Pinolenhub: 130 mm 6.Spindel Drehmoment bis zu: 1.704 Nm
CNC Fräsen

CNC Fräsen

Mit unseren CNC Maschinen stellen wir Einzelteile, Kleinserien und Vorrichtungen aus Aluminium, Stahl, Edelstahl her.
VICTOR CNC Drehmaschinen

VICTOR CNC Drehmaschinen

Horizontal Drehmaschinen Vturn – NP16 / NP20 Max. Drehdurchmesser: 260 / 320 mm X-Achse: 20+130 / 20+160 mm Z-Achse: 250 / 400 mm Futtergröße: 160 / 200 mm Steuerung: FANUC Oi-TF (10,4“) Vturn – A200 / A260 Max. Drehdurchmesser: 390 / 390 X-Achsenverfahrweg: 195+20 / 165+50 Z-Achsenverfahrweg: 600 / 600 Futtergröße: A2-5 (5″) / A2-5 (5″) Steuerung: FANUC Oi-TF Plus (10,4“)
CNC- Fräsen

CNC- Fräsen

5-Achs-Fräsmaschine: DMU 75 Monoblock von DMG Bearbeitungsgrößen: bis 750 x 650 mm 4 CNC-Fräsmaschinen (3-Achsen): Hedelius, Chiron, Kunzmann, Deckel-Maho Bearbeitungsgrößen: bis 2000 x 800 mm
CNC-Zerspanung, CNC-Fertigung

CNC-Zerspanung, CNC-Fertigung

Hohe Präzision und kurze Lieferzeiten mittels CNC-Zerspanung Sie benötigen schnell und kostengünstig ein Bauteil aus Stahl, Edelstahl, Aluminium, Kunststoff, Buntmetall oder einem anderem Werkstoff und suchen einen zuverlässigen und erfahrenen Partner in der CNC-Zerspanung? Viele Materialien haben wir als Lagerware im Hause, sodass wir umgehend nach Bestellung starten können. Basierend auf 3D-Daten programmieren wir mittels CAD-CAM unsere Bearbeitungsmaschinen, die wir rund um die Uhr, 24 Stunden, nutzen. Zusätzlich bieten wir Ihnen weitere Prozesse beispielsweise zur Veredelung von Bauteilen an – wie Waschen, Härten und Vergüten, Eloxieren, Lackieren oder andere Prozesse je nach Ihrem individuellen Bedarf.
CNC-Bearbeitung

CNC-Bearbeitung

Die CNC-Bearbeitung bei WYCO bietet Ihnen hochpräzise und zuverlässige Lösungen für die Bearbeitung verschiedenster Materialien. Mit modernster CNC-Technologie fertigen wir komplexe Bauteile in höchster Qualität. Egal, ob Metall, Kunststoff oder andere Werkstoffe – unsere computergesteuerten Maschinen ermöglichen eine exakte Verarbeitung nach Ihren individuellen Vorgaben. Unsere CNC-Bearbeitung ist ideal für Anwendungen, die eine hohe Präzision erfordern. Ob Fräsen, Drehen oder Bohren – mit CNC-gesteuerten Prozessen erreichen wir millimetergenaue Ergebnisse, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Einzelanfertigungen oder Serienproduktionen benötigen. Die computergestützte Steuerung garantiert eine konstante Wiederholgenauigkeit und sorgt dafür, dass jedes Bauteil exakt nach den festgelegten Spezifikationen gefertigt wird. Dank unserer CNC-Technologie sind wir in der Lage, auch komplexe Geometrien und anspruchsvolle Formen zu realisieren. Durch den vollautomatisierten Prozess wird die Effizienz gesteigert, sodass wir auch bei großen Aufträgen schnell und wirtschaftlich produzieren können. Von der Erstellung der ersten CAD-Zeichnung bis hin zum fertigen Bauteil – bei WYCO erhalten Sie alles aus einer Hand. Unsere Experten stehen Ihnen in jeder Phase des Projekts zur Seite und sorgen dafür, dass Ihre Anforderungen präzise umgesetzt werden. Anwendungsbereiche der CNC-Bearbeitung: Maschinenbau: Fertigung von präzisen Bauteilen für Maschinen und Anlagen. Automobilindustrie: Herstellung von Fahrzeugkomponenten und -teilen. Medizintechnik: Präzisionsteile für medizinische Geräte und Instrumente. Elektrotechnik: Bauteile für Gehäuse und Schaltanlagen. Luft- und Raumfahrt: Hochpräzise Teile für anspruchsvolle Anwendungen. Durch die CNC-Bearbeitung bei WYCO profitieren Sie von höchster Präzision, Flexibilität und Effizienz. Unsere moderne Ausstattung und unser erfahrenes Team garantieren Ihnen perfekte Ergebnisse, egal wie anspruchsvoll Ihre Projekte sind.
CNC-Fräsbearbeitung

CNC-Fräsbearbeitung

Buchert + Feil GmbH fertigt für Kunden aus den Bereichen Luft- und Raumfahrt, Automotive, Messtechnik, Anlagenbau, Chemische Industrie und dem verarbeitenden Gewerbe individuelle Prototypen, - Einzelteile und Kleinserien in Vollendung. Ein Schwerpunkt hat sich im Bereich Medizintechnik herausgebildet. Solides Handwerk im Zusammenspiel mit konsequenter Digitalisierung ermöglichen eine effiziente, qualitativ hochwertige Produktion mit kurzen, zuverlässigen Lieferzeiten. 3-Achs, 4-Achs UND 5-Achs Fräsebearbeitung Bauteile ab 1mm bis 1100mm CNC-Frästeile nach Ihren Werkstoffvorgaben
CNC-Fräsen

CNC-Fräsen

Willkommen bei FTSA GmbH – Ihrem Experten für hochpräzises CNC-Fräsen! Bei FTSA GmbH sind wir stolz darauf, hochmoderne CNC-Fräsdienstleistungen anzubieten, die Ihre Erwartungen übertreffen. Mit unserem umfassenden Know-how und unserer erstklassigen Ausstattung liefern wir maßgeschneiderte Lösungen für die anspruchsvollsten Anforderungen. Unsere CNC-Fräsleistungen im Überblick: Präzision: Unsere CNC-Frästechniken garantieren eine außergewöhnliche Präzision bei jedem Schnitt. Wir verwenden fortschrittliche Maschinen und hochwertige Werkzeuge, um sicherzustellen, dass jedes Werkstück exakt nach Ihren Spezifikationen gefertigt wird. Vielseitigkeit: Egal, ob Sie einfache oder komplexe Teile benötigen, unsere CNC-Fräsdienstleistungen decken ein breites Spektrum an Anwendungen ab. Von Prototypen bis hin zu Serienproduktionen bieten wir flexible Lösungen für Ihre individuellen Anforderungen. Effizienz: Dank unserer modernen CNC-Fräsanlagen können wir Aufträge effizient und termingerecht abwickeln. Wir optimieren den Fertigungsprozess kontinuierlich, um die Produktionszeiten zu minimieren und gleichzeitig die Qualität zu maximieren. Qualitätssicherung: Qualität steht bei uns an erster Stelle. Wir führen strenge Qualitätskontrollen durch, um sicherzustellen, dass jedes gefräste Teil unseren hohen Standards entspricht. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie von uns nur Produkte von höchster Qualität erhalten. Kundenservice: Bei FTSA GmbH legen wir großen Wert auf exzellenten Kundenservice. Unser erfahrenes Team steht Ihnen jederzeit zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und Ihnen bei der Umsetzung Ihrer Projekte zu helfen. Ihre Zufriedenheit ist unser oberstes Ziel.
CNC-Dreharbeiten

CNC-Dreharbeiten

Ronald Menz Erodiertechnik bietet Ihnen über 10 Jahre Erfahrung in der Fertigung von Serien-Drehteilen aus allen gängigen Metallen und Kunststoffen. In unserem Maschinenpark steht uns dafür die CNC-gesteuerte Drehmaschine Mori Seiki NL 2500 SY zur Verfügung. Mit Hilfe der Y-Achse sowie der Gegenspindel ist auch die Fertigung komplexer Bauteile möglich. Die Spindel erlaubt einen Stangendurchmesser bis 80mm.
⚙️ CNC-Drehen

⚙️ CNC-Drehen

Wir fertigen Ihnen hochwertige CNC-Drehteile. Kontinuierliche Soll-Ist-Abgleiche garantieren eine hohe Qualität und Wiederholgenauigkeit – auch bei hohen Stückzahlen.