...Unterbrechungsfreies Arbeiten und erstklassige Kehrleistungen sind bei der Kehrsaugmaschine jederzeit gewährleistet.
Für gleichbleibend saubere Arbeitsergebnisse kann der Filter im Einsatz zwischendurch einfach abgerüttelt werden. Für die Reinigung nach Arbeitsende ist dieser dann von der Sauberseite her unkompliziert und schnell zugänglich. Die robuste Stahlrahmenbauweise in Heavy-Duty-Qualität macht den Sweepmaster zu einem echten Profi-Gerät unter den Kehrsaugmaschinen.
Unsere Kehrsaugmaschinen saugen und kehren in einer Überfahrt Pflaster und Teerflächen. So kommen unsere Kehrsaugmaschinen nach dem Winterdienst zum Einsatz. Wir saugen aber auch Müll, Laub oder die Reste nach dem Einsatz unserer Wildkrautbürsten mit der Kehrsaugmaschine auf. Mit den Kehrsaugmaschinen kippen das Kehrgut in bereitstehende Mulden. Als Sonderaufgabe wurden wir auch schon für Kehrarbeiten im Parkhaus eingesetzt. Die Kleinstkehrsaugmaschinen haben eine Strassenzulassung werden aber auch mit dem passenden Anhänger an den Einsatzort gefahren.
Diese Wilms-Aufsitz-Kehrsaugmaschine KS 1280 E entspricht in der Leistung und den Ausstattungsmerkmalen der Maschine KS 1280, ist jedoch mit einem batterie-elektrischen Antrieb ausgestattet.
Ausführung wie KS 1280, jedoch mit Elektromotor für Batteriebetrieb, 24V-1,6 kW-Motor für max. 12% Steigung. Diese Kehrsaugmaschine ist vorwiegend für die Innenreinigung bestimmt, wo Abgase und Motorengeräusche unerwünscht sind. 4 Batterien (Best.-Nr.:5900625) und 1 Ladegerät (Best.-Nr.:5900611) erforderlich.
Zubehör siehe Zubehörliste Reinigungsgeräte
Typ: KS 1280 E
Artikel-Nummer: 9001285
Kehrbreite mit Seitenbesen: 1.200 mm
Praktische Kehrleistung: 6.500 m²/h
Fahrgeschwindigkeit: 6,5 km/h
Filterfläche: Taschenfilter 1 St. 1,79 m²
Behälterinhalt: 67 l
Gewicht: 328 kg
Antrieb: 4 Batterien 6 V - 180 Ah5
Leistung: 1,6 kW
Saugabschaltung: serienmäßig
Theoretische Kehrleistung: 7.800 m²/h
Abmessungen (L x B x H): 1.615 x 905 x 1.210 mm
Unser neuester Clou –
eine äußerst kompakte Aufsitz-Kehrsaugmaschine.
KA5zig E
Unser neuester Clou – eine äußerst kompakte Aufsitz-Kehrsaugmaschine mit großer Leistung zum kleinen Preis!
Die KA5zig schafft mit ihrer Arbeitsbreite von bis zu 110 cm eine maximale Flächenleistung von ca. 6000 m²/h. Serienmäßig ausgestattet mit dem patentierten „Dust-Buster-System“ (Seitenbesenabsaugung) kehrt sie im Überkopfprinzip garantiert staubfrei. Die Staubabsaugung ist abschaltbar und die 3 m² große Filterfläche wird nach der Reinigung mühelos mit dem Abrüttelmotor gesäubert.
Der Kehrgutbehälter bietet mit 50 Litern ein großes Fassungsvermögen. Angetrieben wird die KA5zig über die Hinterräder mittels eines 24 Volt Elektromotor. Ausstattungsmerkmale wie eine Hupe, Rundblinklicht, Feststellbremse, Batteriewarnanzeige und Rückwärtsfahrsignal zählen zur serienmäßigen Ausstattung.
RCM Kehrmaschinen stehen seit über 40 Jahren für höchsten Qualitätsanspruch und Zuverlässigkeit. Auch die Slalom fügt sich nahtlos in die Baureihe ein und besteht aus hochwertigen Materialien die hervorragend verarbeitet wurden.
Gern eingesetzt in:
mittleren Industriebetrieben
Möbelhäusern
kleineren Parkhäusern
der Kommunalreinigung
Technische Daten
KA5zig E
Max. theor. Flächenleistung m²/h 6050
Arbeitsbreite Hauptkehrwalze mit 1 Seitenbesen cm 85
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbesen cm 110
Kehrgutbehälter l 50
Motorleistung Elektro V / W 24/800
Batterieautonomie max. h 4
Filterfläche m² 3
Filterart Patronenfilter
Seitenbesenabsaugung (Patent) Serie
Max. theor. Flächenleistung: 6050 m²/h
Kehrgutbehälter: 50 l
Motorleistung Elektro: 24/800 V / W
Smart Traction, d.h. ‘intelligenter Antrieb’. Zwei Kehrbürsten, die während des Reinigungsvorganges auch die Maschine antreiben. Einfache Handhabung. Die Alfa lässt sich dank ihrer intuitiven Bedienelemente auch ohne besondere Einweisungen einsetzen und hält auch Nachlässigkeit und geringer Wartung stand. Ermüdungsfreies Arbeiten. Die Hände des Bedieners ermüden nicht durch unkomfortable Haltung, weil die Alfa mit dem Smart Traction-System ausgerüstet ist. Sehr wirtschaftlich beim Kauf aufgrund ihrer industrialisierten Bauart und sehr wartungsarm, da sie in besonders robuster Bauweise und unter Einsatz qualitativ hochwertiger Komponenten gefertigt ist.
Kehrbreite mit 1 Seitenbesen 700mm
Kehrbreite ohne Seitenbesen 500mm
Fahrantrieb: Bürstenvorschub, manuell
Kehrgutbehälter 43 Liter
Flächenleistung 2800 qm/h
Filterrüttler: elektrisch, nur bei Elektro und Mehrpreis Fr. 295.00
Filtersystem: Plattenfilter, optional auch Polyester
Wartungsfreie Batterie und integriertes Ladegerät inkl.
Motorisierte Kehrsaugmaschinen sind ideal zur gründlichen und staubfreien Reinigung von Außenflächen ab 500 qm. Der integrierte Fahrantrieb und die kompakten Abmessungen bieten eine hohe Bedienerfreundlichkeit und ermöglichen es überhaupt erst, große Flächen sinnvoll zu reinigen.
Die kompakteste
Kehrmaschine
– Extreme Wendigkeit
– Einfache Besen- und Kehrwalzeneinstellung
– Robust
– Leistungsfähiges Filtersystem
– Flächenleistung theoretisch 4200 m2/h
Technische Daten
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbürste 700 mm
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbürsten 900 mm
Flächenleistung 4200 m2/h
Autonomiezeit 2,30 h
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbürste: 700 mm
Arbeitsbreite mit 2 Seitenbürsten: 900 mm
Flächenleistung: 4200 m2/h
Autonomiezeit: 2,30 h
Volumen Auffangbehälter: 33 l
Filterfläche Kassettenfilter: 3 m2
Fahrgeschwindigkeit: 0–6 km/h
Steigungswinkel max.: 8 %
Motor Zentralbürste: 24 V/ 650 W
Motor Seitenbürste: 24 V/ 60 W
Antriebsmotor: 24 V/ 700 W
Batterie: 24 V/ 157 Ah
Ladegerät: 24 V/ 12 A
Länge /Breite / Höhe: 1110 × 765 ×1200 mm
Gesamtgewicht: 184 kg
Für mittlere und große Flächen
mit hydraulischer Hochentleerung
mit 3 verschiedenen Motoren erhältlich - Elektro ( 36V / 2980 W), 1 Zylinder Benzinmotor (12,5 kw / 17 PS ) 2 Zylinder Dieselmotor (6,6 kw / 9 PS)
Max. theor. Flächenleistung mit 2 Seitenbesen je nach Motor von 7800 m2/h bis 10400 m2/h
Hauptkehrwalze 76 cm Arbeitsbreite
Reinigen enger, kompakter Räume mit praktischen kabellosen, robusten Geräten. Die handgeführten Kehrsaugmaschinen von Tennant sind für den Innen- und Außenbereich erhältlich - so kann in gewünschter Weise gekehrt werden. Bewältigen Sie die schwierigsten Kehraufgaben mit maximaler Effizienz. Die Aufsitz-Kehrsaugmaschinen von Tennant sind mit patentierten Reinigungstechnologien erhältlich, damit selbst die größten Flächen effektiv und schnell mit optimaler Staubkontrolle gereinigt werden können.
Reinigen Sie engere, kompaktere Räume mit praktischen, kabellosen und robusten Geräten. Die handgeführten Kehrsaugmaschinen von Tennant sind sowohl für den Innen- als auch den Außenbereich geeignet. Bewältigen Sie die schwierigsten Kehraufgaben mit maximaler Effizienz. Die Aufsitz-Kehrsaugmaschinen von Tennant sind mit patentierten Reinigungstechnologien ausgestattet, um selbst die größten Flächen effektiv und schnell mit optimaler Staubkontrolle zu reinigen.
Handgeführte Scheuersaugmaschinen:
- S6: Die handgeführte Kehrsaugmaschine S6 von Tennant ist so konstruiert, dass sie einer Vielzahl von Umgebungen standhält und gleichzeitig leise arbeitet, um Störungen zu vermeiden.
Arbeitsbreite: 635 mm
Kehrgutbehältervolumen: 35 l
Geschätzte Flächenleistung: Bis 1742 m²
- S6+: Die handgeführte Kehrsaugmaschine S6+ von Tennant ist so konstruiert, dass sie einer Vielzahl von Umgebungen standhält und gleichzeitig leise arbeitet, um Störungen zu vermeiden.
Arbeitsbreite: 800 mm
Kehrgutbehältervolumen: 50 l
Geschätzte Flächenleistung: Bis 2870 m²
- S7: Batteriebetriebene handgeführte Kehrmaschine von Tennant zur Reinigung von Hartböden und Teppichböden.
- S10: Industrielle, handgeführte Kehrsaugmaschine von Tennant für den Einsatz in schwierigen Industriebereichen.
Unterbrechungsfreies Arbeiten und erstklassige Kehrleistungen sind bei der Kehrsaugmaschine jederzeit gewährleistet.
Für gleichbleibend saubere Arbeitsergebnisse kann der Filter im Einsatz zwischendurch einfach abgerüttelt werden. Für die Reinigung nach Arbeitsende ist dieser dann von der Sauberseite her unkompliziert und schnell zugänglich. Die robuste Stahlrahmenbauweise in Heavy-Duty-Qualität macht den Sweepmaster zu einem echten Profi-Gerät unter den Kehrsaugmaschinen.
• 750 mm Bürstendurchmesser
• 2 Schwerlastlenkrollen Ø 400 mm
• serienmäßige Nachlaufsicherung
• innenliegender Hydraulikmotor
• pendelnd aufgehängte Kehrwalze
• Universalaufnahmesystem
Gekehrte Welt mit der ADLER Anbau-Kehrmaschine K 750
Mit der ADLER-Anbau-Kehrmaschine K 750 haben Sie magische Möglichkeiten, wenn es um die Sauberkeit geht. Die K 750 ist für härteste Einsätze entwickelt worden und kann individuell an Ihr Trägerfahrzeug adaptiert werden. Zu dem Zweck halten wir für alle gängigen Rad-, Teleskoplader und Traktoren das passende Aufnahmesystem mit ausgeklügeltem 3D-Niveauausgleich bereit.
In der Serienausstattung erhalten Sie eine verschleißoptimierte, pendelnd aufgehängte Kehrwalze, die sich bestens auf Ihr Gelände einstellt. Der 750 mm große Kehrwalzendurchmesser garantiert Ihnen hohe Standzeiten. Durch den serienmäßig innenliegenden Hydraulikmotor vermeiden Sie teure Schäden durch Kollisionen.
Ein weiteres Highlight stellen die hochwertigen Schwerlastlenkrollen dar. Damit meistert Ihre ADLER K 750 Schlaglöcher, Schienen und schwieriges Gelände problemlos. Auf Wunsch können Sie Ihre Anbau-Kehrmaschine mit einem großvolumigen Schmutzsammelbehälter ausrüsten oder mit den Seitenbesen Rinnsteine kehren. Und wenn es staubt, können Sie bequem den Staub mit unserer Wassersprüheinrichtung binden. Für ganz hartnäckigen Schmutz können Sie die K 750 auch mit der Kratzvorrichtung KV-Serie kombinieren.
einfacher Anbau der Kehrmaschine K 750 an Schlepper, Radlader, Teleskoplader
750 mm Bürstendurchmesser kraftvolle Reinigung mit jeder Umdrehung
2 Schwerlastlenkrollen Ø 400 mm unebenes Gelände ist kein Problem
Serienmäßige Nachlaufsicherung schont Ihren Hydraulikantrieb
Innenliegender Hydraulikmotor das Herzstück der Maschine bestens geschützt
Pendelnd aufgehängte Kehrwalze optimale Bodenanpassung
Universalaufnahmesystem alle gängigen Trägerfahrzeuge sind geeignet
Eigene Produktion Qualität made in Germany
Hydraulische Seitenverschwenkung für den flexiblen freikehrenden Einsatz
Großvolumiger Schmutzsammelbehälter inklusive verschleißfester Kehrleiste
und Schwerlastlenkrolle Ø 400 mm x 100 mm
Serienmäßige Ausrüstung des Sammelbehälter mit hydraulischer Freikehrfunktion
Wassersprüheinrichtung 240 l zur Reduzierung der Staubbildung während des Kehrens
Seitenkehrbesen für randnahes Kehren, optimal beim Rinnsteinfegen
Begrenzungslichter
Stromregelventil 1“ für Hydraulikölvolumen größer 90 l/min
Sonderfarbe gem. RAL-Farbton (Standard RAL 2002)
Arbeitsbreite: K 750 3,00m
Für Haushalt und Gewerbe. Nutzen Sie diese neueste Technologie!
Die Vorteile sind überragend: Hohe Dampfdauerleistung, Gleichbleibende, trockene Dampfqualität, durchgehendes Arbeiten.
Mit Wasserfiltersystem
Technische Daten:
3200 Watt Gesamtleistung
2200 Watt Heizleistung (Kessel)
1000 Watt Saugleistung
8 bar Arbeitsdruck
10 bar maximaler Überdruck (Sicherheitsventil)
179 ° Dampftemperatur (Kessel)
Vollautomatische Nachfüllung
ca. 3,5 L Wasserinhalt (gesamt)
15 bar Hochleistungspumpe
Edelstahlheizkessel
155 cm Edelstahlheizschlange
2 Magnetventile
Automatischer Druckregler
2 Sicherheitstemperaturwächter
1 zusätzliches Überdruckventil
5 Volt am Handgriff
Steuerung am Handgriff
Dieselbetriebene vollhydraulische Industriekehrmaschine mit Dreirad-Hecklenkung. Für harte Einsätze in Baustoff-, Metall- oder Gießereibetrieben und anderen schmutzintensiven Branchen.
Die Industriekehrmaschine KM 150/500 R D steht für verbrauchsarmen Dieselbetrieb und besticht durch hervorragende Antriebsleistung. Die robuste Maschine eignet sich für extreme Einsätze z. B. in Baustoff-, Metall- oder Gießereibetrieben sowie in allen anderen schmutzintensiven Branchen. Dank Kehrschaufelprinzip werden feines Kehrgut und grober Schmutz zuverlässig aufgenommen. Die Kehrwalze passt sich Bodenunebenheiten automatisch an und das innovative Kehrsystem reduziert den Verschleiß auf ein Minimum. Die Hauptkehrwalze lässt sich im Handumdrehen werkzeuglos wechseln. Bei Transportfahrt schließt der Kehrgutbehälter automatisch. Zwei liegend eingebaute Flachfaltenfilter sorgen auch unter starken Staubbedingungen für saubere Luftverhältnisse. Die Filterabreinigung erfolgt per Knopfdruck über einen höchst effektiven Dual-Abstreifer. Der Filter ist bestens zugänglich und lässt sich einfachund werkzeuglos wechseln. Und auch der Motor ist gut erreichbar. Die Grundfunktionen sind dank EASY-Operation-Konzept bequem per Drehknopf bedienbar. Ein Zyklonfilter reinigt die Luft schon bevor sie in den Filter des Motors gelangt und erhöht die Standzeit erheblich.
Die wendige Aufsitzkehrmaschine mit Flüssiggasmotor überzeugt neben starker Leistung und einfacher Bedienung durch innovative Ausstattungsdetails.
Die neue Aufsitzkehrmaschine KM 90/60 R P Adv überzeugt durch hohe Wendigkeit, einfaches Handling und perfektes Fahrverhalten. Die Maschine ist robust und kompakt gebaut, verfügt über eine praktische Pick-up-Fläche und eignet sich hervorragend für lange Einsätze. Apropos lange Einsätze: Die Maschine ist mit dem einzigartigen, vollautomatischen und höchst effektiven Tact-Filterabreinigungssystem für durchgängig staubfreies Arbeiten ausgestattet. Hinzu kommen der Anbausatz Home Base sowie der automatische Choke für ein optimales Startverhalten. Das komfortable Easy Operation Konzept rundet das Profil der Aufsitzkehrsaugmaschine überzeugend ab.
Arbeitsbreite: mit Seitenbesen 900 mm
Kehrgutbehäter: 60 l
Steigfähigkeit: 18,00%
Arbeitsgeschwindigkeit: 8 km/h
Vom Staubsauger über Scheuersaugmaschinen, Kehrmaschinen bis Reinigungsmitteln bieten wir wir Ihnen das gesamte Equipment von allen führenden Maschinenherstellern für ein optimales Reinigungsergebnis.
Wo eine herkömmliche Kehrsaugmaschine aufgibt, entfaltet der Kehr-Fuchs aus dem Hause GRÜNIG sein volles Potenzial. Höchst präzise und gründlich entfernt diese Profi-Kehrmaschine mit einem enormen Füllvolumen selbst extremste Verschmutzungen. Nicht einmal Nasses oder schweres Kehrgut halten ihn auf! Diese Eigenschaft prädestiniert ihn für die professionelle kompromisslose Großflächenreinigung.
Kärcher KMR 1200B ist eine betriebsbereite Kehrsaugmaschine aus dem Jahr 1996. Sie verfügt über einen Benzinmotor und einen Fahrantrieb vor- und rückwärts. Das Behältervolumen beträgt — Liter. Die Maschine hat 1.800 Betriebsstunden. Der Preis beträgt 1.800,00 € inklusive 19% MwSt.
Scheuersaugmaschine Aufsitzer, fiorentini Ecosmile 65 - 75 - 85 - 70R. Mit diesem Modell bietet sich die Option aus
4 Arbeitsbreiten + zwischen Schrubbtellern + Schrubbwalzen zu wählen.
Die fiorentini Ecosmile ist eine höchst effiziente Aufsitz Reinigungsmaschine für den professionellen Einsatz. Speziell im Dienstleistungsbereich, Bahnhöfen, Flughäfen, Betrieben, Logistik Unternehmen, in Einkaufscentern oder Parkhäusern werden diese Maschinen eingesetzt.
Die Besonderheit dieser Maschinen liegt in der möglichen Arbeitsbreite von 65, 75 oder 85 cm mit 2 Tellern, oder 70 cm mit 2 Schrubbwalzen, Grobschmutzaufnahme Behälter und 2 Kehrbesen in der Front als Kombimaschine.
Dank ihrem 48 Volt Antrieb erzielt die fiorentini Ecosmile Flächenleistungen bis zu 5.000 qm/h und Laufzeiten bis zu 5 h im Batteriebetrieb – selbst bei starken Steigungen.
Aufgrund der großen, separaten 150 und 170 Liter Tankvolumen werden die Rüstzeiten deutlich reduziert. Die intuitive Bedienbarkeit macht den Einsatz für den Nutzer angenehm und effizient.
Das Bedienpult ist ergonomisch gestaltet.
Die Absauggummis sind 4-fach werkzeuglos wechselbar und reduzieren somit die Verschleißkosten. Die Absaugleiste ist in V-Form und sorgt im industriellen Einsatz für einen absolut trockenen Boden.
Für den Batteriebetrieb sind unterschiedliche Batterie Versionen erhältlich.
fiorentini Ecosmile: Ecosmile 70 R
blau/grau: 700 mm Arbeitsbreite, Walzenbürste + Frontkehren
Kompakte Aufsitzkehrmaschine mit hydraulischer Hochentleerung - die Sweep CS 800 AHB.
Die kompakte Aufsitzkehrmaschine CS 800 ist nach dem innovativen Konstruktionsprinzip der Innova-Klasse gebaut. Ausgestattet mit einer 80 cm breiten Zentralwalze und Hochentleerung setzt sie im Preis-Leistungs-Verhältnis Maßstäbe.
Arbeitsbreite mit 1 Seitenbesen / 2 Seitenbesen in cm: 94,6 / 111,6
Zentralwalze in cm: 80
Flächenleistung (max.) mit 1 Seitenbesen / 2 Seitenbesen in m2/h: 5676 / 6696
Behälterinhalt nutzbar in Liter: 70
Steigfähigkeit (Arbeit/max.) in %: 10
Hochentleerung bis in cm: 118
Absaugung: ja
LxBxH in cm: 160x107,8x131
Handkehrmaschine für die Reinigung von kleinen Flächen im Innen- und Außenbereich. Kehrleistung bis 2.800 qm. Geringe Schiebekräfte und sehr wendig. Staubarmes Kehren durch kontrollierte Luftführung und Staubfilter. Die Hauptkehrwalze wird beidseitig über beide Räder angetrieben und bietet daher sowohl in Links- als auch in Rechtskurven ein hervorragendes Reinigungsergebnis.
Mit B&S-Motor Ready Start
Diese Maschine wird zum Beispiel häufig bei Hausmeisterbetrieben eingesetzt, wobei je größere Wohneinheit eine Maschine dauerhaft verfügbar ist, um sich den Transport zu ersparen.
auch mit Honda Motor erhältlich (Art.- Nr.: AD-391-040TS)
Zubehör
(optional erhältlich)
Kunststoffkehrgutbehälter (Art.- Nr.: AD-310-030TS)
Kehrplane (Art.-Nr.: AY-030-001TS)
Laubsammler (Art.- Nr.: AE-004-035TS)
Akkuscheinwerfer (Art.- Nr.: AD-350-159-TS)
Universalbürste 0,70 m (Art.- Nr.: Satz AD-090-080)
Rinnenbürste 0,20 m breit (Art.- Nr.: AD-090-128)
Schneeräumschild (Art.- Nr.: AE-004-031TS)
Schneeketten (Art.- Nr.: Paar KC-002-001)
Preis auf Anfrage
Kehrmaschinen als Anbaugeräte für Gabelstapler, Traktoren, Unimog, Radlader und Kompaktlader.
In verschiedenen Kehrbreiten, mit und ohne Wassertank oder Seitenbesen lieferbar!
Die Kehrmaschine ist nicht nur im industriellen Bereich einsetzbar sondern auch ideal für den kommunalen Einsatz geeignet.
Für den sauberen Hallenbereich bieten wir Ihnen auch Kehr- Saugmaschinen an.
Sie sorgen mit der Investition einer Kehrmaschine auch für einen Beitrag zur sauberen, staubfreien Umgebung
Das günstige Einstiegsmodell für den Privatanwender, die tk17, bietet alles, was von einer Ganzjahresmaschine erwartet wird
Es stehen sowohl Kehrgutbehälter und Schutzplane als auch Schneeräumschild oder Laubsammler zur Verfügung. Neben zwei Motorvarianten verfügt die tk17 über einen klappbaren und höhenverstellbaren Lenkerholm. Auch die Bürste kann vom Lenker aus in alle Richtungen geschwenkt werden. Der Bürstendruck lässt sich fein auf die jeweilige Boden-Beschaffenheit und den Verschmutzungsgrad abstimmen. In Zukunft erledigt die tk17 zeitsparend die oftmals lästige Hofreinigung.
HOLMS Kehrmaschinen für höchste Ansprüche
Maximale Kehrleistung auch bei hoher Fahrgeschwindigkeit und minimaler Wartungsaufwand sind nur zwei der wichtigsten Merkmale der aufnehmenden Holms Kehrmaschinen. Es sind drei Modelle in unterschiedlichen Breiten für den Anbau an grössere Kompaktlader, Traktoren und mittelgrosse Radlader wie auch für Kleinlader oder Skidsteer erhältlich.
Das Kehrwalzen-Programm umfasst Modelle zum Front- oder Heckanbau an Traktoren und Radladern sowie eine Bürstenwalze für den Einsatz mit Baggern. Für jeden Kehrbesen sind verschiedene optionale Zusatzausrüstungen erhältlich.