Finden Sie schnell tresor safe kaufen für Ihr Unternehmen: 264 Ergebnisse

Top-Tresore und Safe-Modelle in unserem Online-Shop kaufen In unserem Tresore-Online-Shop können Sie einbruch- sowie feuersichere Safes aller Art von allen führenden Anbietern bestellen und günstig online kaufen. Erhöhen Sie Ihre Sicherheit, wappnen Sie sich vor einem Einbruch in Ihre Geschäftsräume und ordern Sie preiswerte Wertschutzschränke, Datensicherungsschränke, Geldschrank-Modelle, Einwurftresore, Wandtresore, Bodentresore, Schlüsseltresore oder Hoteltresore bei extrasafe.de. Unsere Top Produkte Kurzwaffentresor Format KWT 800 – Widerstandsgrad 0 nach EN 1143-1 ECB´s 474,80 Enthält 19% Mwst. zzgl.

Wenn Sie Ihr Gut sicher schützen möchten, dann kaufen Sie nur, was getestet, geprüft und zertifiziert ist. Verlangen Sie Prüfzertifikate und Prüfplaketten von VdS (oder alternativ ECB-S). Ein zertifizierter Tresor verfügt immer über eine entsprechende Plakette im Inneren und ein zugehöriges Zertifikat. Die richtige Widerstandsklasse wählen Prüfen Sie mit Ihrer Versicherung, welche Widerstandklasse Sie benötigen. Diese Entscheidung muss jedoch auch für Sie stimmen. Sie können problemlos eine höhere Klasse wählen, wenn Sie beispielsweise einen besonderen emotionalen Bezug zu einem Objekt haben. Gerne beraten wir Sie auch zur Wahl der Widerstandsklasse. Elektronisches Schloss statt Schlüssel Ein elektronisches Schloss bietet mehr Sicherheit als ein Schlüssel. Wer ein Schlüssel findet, kann ihn auch jederzeit einsetzen. Immer wieder kommt es zu massiven Sachbeschädigungen, weil Einbrecher einen Schlüssel in der Nähe des Tresors suchen. Lassen Sie den Tresor verankern Tresore unter einem Gewicht von 1’000 kg sollten verankert werden. Auch hier raten wir dringend auf den Einsatz von zertifizierten Verankerungen im Boden oder an der Rückwand. Und eine Umsetzung durch entsprechende Fachkräfte. Nur so ist die entsprechende Sicherheit gegeben. Lassen Sie sich beraten Einen hochwertigen und sicheren Tresor erhalten Sie ab CHF 4’000.-. Es lohnt sich, dass Sie für diesen Entscheid entsprechende professionelle Beratung einholen und sich ganzheitlich beraten lassen. Beispielsweise ist auch die Platzierung des Tresors sehr wichtig, bzw. die Wahl der Größe. Auch lässt sich das Sicherheitsbedürfnis mit anderen Komponenten erweitern – was wiederum zu neuen Möglichkeiten mit der Versicherung führt (z.B. der Einsatz einer Alarmanlage)

Wertschutzschränke leisten einen geprüften Schutz vor Aufbruchversuchen und sind nach Euro-Norm EN 1143-1 in verschiedenen Widerstandsgraden getestet. Feuerschutz leisten diese Schränke nicht automatisch. Sollte für Sie auch der Feuerschutz eine wichtige Rolle spielen, wählen Sie bitte einen geeigneten "Wert- und Feuerschutzschrank".

SICHERHEITSKLASSE BEI GEBRAUCHTEN TRESOREN Das VdS-Zertifikat wird heute von der Schadenverhütung GmbH vergeben, die eine hundertprozentige Tochter des Gesamtverbandes der deutschen Versicherungswirtschaft ist. Tresore werden dabei in die Sicherheitsklassen VdS 0 bis VdS 6KB eingeteilt. Welche Sicherheitsklasse für Ihre Zwecke notwendig ist, klären Sie am besten mit Ihrer Versicherung. Sicher ist jedenfalls, dass die Sicherheitsklasse bei gebrauchten Tresoren oder Panzerschränken von Ihrer Versicherung nur anerkannt wird, wenn Sie einen Nachweis einer Fachfirma darüber liefern. Für alle bei uns gekauften, gebrauchten Tresore stellen wir Ihnen den entsprechenden Nachweis für Ihre Versicherung zur Verfügung.

Kaufen Sie sich Zeit Je besser der Safe, umso länger dauert es, ihn zu knacken. Mit einem guten Safe kaufen Sie sich also vor allem Zeit - denn die Zeit, die einem Einbrecher zum öffnen des Safes bleibt, ist in der Regel begrenzt. Doch Achtung: Obwohl viele denken, ein Safe bietet tagelangen Schutz, geht es im Falle des Einbruchs um Minuten.

Sicherheitsstufe B nach VDMA 24992 Versicherungsschutz: Bis zu einem Gewicht von 200 kg: Privat bis zu 40.000 €, gewerblich bis zu 2.500 €, ab einem Gewicht von 300 kg: Gewerblich bis zu 10.000 €. Doppelwandig an allen Seiten, 60 mm. Mehrwandige Türen, Dicke 100 mm. Hochwertige Brandschutzisolierung, umlaufende feuerbeständige Nut-Feder-Verbindung. Verriegelung der Türen und Schublade mittels Doppelschloss der Schlossklasse I (inkl. 2 Schlüsseln). Auf Wunsch auch mit mechanischem Zahlenkombinationsschloss oder elektronischem Schloss erhältlich. Farbe: RAL 7035 grau

Perfekt verarbeitetes Stahlblech-gehäuse Einwandige Tür Einseitige Türverriegelung Mechanisches Zahlenschloss mit 2 Codestellen (15 mm vorstehend) Lackierung: Anthrazit Besonderes: Geldeinwurfschlitz

Wir sind Ihre Spezialisten für Schlüssel, Schloss und Sicherheitstechnik. Sie erreichen unsere Serviceline immer unter 030 896 80 10 Fagel – Ihr zentraler Schlüsseldienst in Berlin, am Kurfürstendamm.

Tresor für Gewerbe & Privat: Dokumente, Geld, Schmuck sicher aufbewahren im Safe! Sie möchen einen Tresor kaufen? In unserem Tresor Shop finden Sie eine große Auswahl für private und gewerbliche Zwecke. Egal, ob Sie einen kleinen Safe für Zuhause oder einen größeren Tresor für Ihr Unternehmen kaufen möchten, wir haben den passenden Tresor für Sie. Beim Kauf eines Safes stehen Qualität und Sicherheit an erster Stelle! Von feuerfesten Tresoren über Modelle, die nach Sicherheitsstufen zertifiziert sind, bis hin zu speziellen Waffenschränken - unser Sortiment lässt keine Wünsche offen. Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz und kaufen Sie für Ihre Wertsachen einen zertifizierten Tresor! Vielleicht gehören Sie zu den glücklichen Menschen, die bisher von Einbruch verschont geblieben sind. Doch wen es schon einmal getroffen hat weiß mit Sicherheit: Ein guter Tresor muss her, um Wertgegenstände und sensible Dokumente sicher vor Fremdzugriff zu schützen. Doch welcher Safe ist der richtige? Soll er privat oder geschäftlich zum Einsatz kommen? Und was gilt es hinsichtlich der Versicherung zu beachten? Diesen und vielen weiteren Fragen gehen wir in unserem Ratgeber nach, um Sie beim Tresor-Kauf bestmöglich zu unterstützen. Sollten Sie dennoch Fragen rund um das Thema “Safe & Tresore” haben, stehen Ihnen unsere versierten Fachberater aus dem EXPERT-Security Tresor-Shop-Team jederzeit mit Rat und Tat zur Seite.

Ein Tresor dient der speziell gesicherten Aufbewahrung von Geld und Wertsachen, z.B. Waffen oder Datenträgern, um sie vor Diebstahl bzw. Feuer zu schützen. Umgangssprachlich spricht man auch von Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Stahlschrank, Wertschutzschrank, Panzergeldschrank, oder Sicherheitsschrank. ROTTNER Tresore stehen seit mehr als 40 Jahren für ein einzigartiges Angebot an hochwertigsten Tresoren für den Privat- und Firmenbereich. Das umfangreiche Produktportfolio reicht von Tresore, über Waffenschränke, Briefkästen, bis hin zu Produkten zur Schlüssel- bzw. Geldaufbewahrung. Diese reichen vom persönlichen Datenschutzschrank, Dokumentenschrank, Einwurftresor, Feuerschutztresor, Hoteltresor, Möbeltresor, Stahlbüroschrank, Vertikalschrank, Wandtresor, Wertschutzschrank, sowie Wertschutzraumtür. Neben Waffenschränke für Kurz-, Langwaffen erhalten Sie bei ROTTNER zusätzlich praktische Munitionsschränke. Schaffen Sie sich die Sicherheit, die Ihnen die Aufbewahrung Ihrer wichtigen Dokumente sowie Ihrer Vermögenswerte, bietet. Die Firma ROTTNER ist Ihr verlässlicher Partner mit einem ungewöhnlichen perfekten Angebot der richtigen Sicherheitslösung für Ihren Privatbereich und Firmenbereich. Hier geht es zu allen ROTTNER Tresoren, die Sie über die U-W-T Stumpfoll Ing. beziehen können: • Privat- und Bürotresore • Dokumententresore • Waffenschränke Sie wollen Ihre persönliche Dokumente und Wertgegenstände schützen? Dann kontaktieren Sie uns jetzt!

Ein Tresor oder Wertschutzschrank gehört in jede Immobilie, denn auch im Zeitalter des vollelektronischen Geschäftsverkehres, gibt es noch immer Dokumente und Dinge die sicher aufbewahrt werden müssen Wie wertvoll ist der Inhalt und wie lange soll dieser gegen Feuer und Löschwasser gesichert sein? Wir ermitteln gemeimsam den passenden Schrank und Standort!

Der WAB Safe-in/Safe-out Depot kann in den Branchen Autohäuser, Verleihstationen, Krankenhäuse, Firmen- und Dienstleistungsunternehmen eingesetzt werden. Mit dem Safe-In/Safe-Out Depot können außerhalb der Geschäftszeiten Wertgegenstände wie z.B. Schlüssel, Fahrzeugpapiere oder Ersatzteile sicher übergeben werden. Um den Inhalt eines Faches zu entnehmen, muss der Bediener den entsprechenden Code eingeben, der nach der Fachöffnung verfällt. Zusätzlich kann der Kunde über ein Annahme-Fach seine Wertgegenstände sicher übergeben. Für Übergabe-Anforderungen mit mehr Fächern und Benutzer-Indentifikation über RFID bieten wir unsere Übergabe-Fachanlage an. OPTIONEN: NETZWERKEINBINDUNG ANSCHLUSS AN EINBRUCHMELDEANLAGE TECHNISCHE DATEN: • Über PC administrierbar • Öffnung über numerischen Code • Fortlaufendes elektronisches Protokoll

Der Waffentresor Grad 1 EN 1143-1 IMP KW - 25 von Promet Safe in Widerstandsgrad I ist für die Lagerung von Waffen und Munition. Er ist in 3 Größen und mit verschiedenen Schlosstypen verfügbar. Der Standardverschluss ist ein Doppelbartsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln. Bestellen Sie jetzt! ✓ Kostenlose Lieferung ✓ Top Qualität ✓ Faire Preise ✓ TÜV-Zertifiziert. Produktinformationen "Kurzwaffentresor KW - 25 von Promet Safe" Widerstandsgrad I nach EN 1143-1 - Außenmaße: H 250 x B 360 x T 310 mm - Innenmaße: H 190 x B 310 x T 225 mm - Standardverschluss: Doppelbartsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln - Fachboden: 1 Stück - Lackierung: lichtgrau RAL 7035 - Gewicht: 44 kg - serienmäßig für die Bodenbefestigung vorbereitet für die Lagerung von Kurzwaffen und Munition Nach §36 Waffengesetz dürfen in diesem Kurzwaffenschrank Ihre Kurzwaffen und Ihre Munition gemeinsam ohne räumliche Trennung aufbewahrt werden! allseitig doppelwandiger Korpus und doppelwandige Tür mit 3-seitiger Verriegelung über 25 mm starke Rundstahlbolzen Türblatt 10 mm Stahlblech, Gesamttürstärke 85 mm Wandstärke 24 mm Tür mit umlaufender Feuerfalz geeignet als BTM-Tresor nach §15 des Betäubungsmittelgesetzes Tresor bzw. Wertschutzschrank für die Lagerung von Betäubungsmittel,Wertsachen und Waffen Hinweis zum § 15 des Betäubungsmittelgesetzes (BtMG) Versicherungsschutz - Versicherungsschutz privat bis 65.000 € möglich - Versicherungsschutz gewerblich bis 20.000 € möglich Wertschutzschränke nach EN 1143-1 und Depositschränke nach EN 1143-2 mit einen Gewicht unter 1000 kg müssen nach VDS 3134 verankert werden!

Freistehende Stahlschränke für gewerbliche Nutzung. Bauart nach VDMA Einheitsblatt 24992 (Ausgabe Mai 1995). Geschäftstresor – der Sicherheitsstufe B nach VDMA Einheitsblatt 24992 (Ausgabe Mai 1995)

widerstandsfähige, feuerfeste und praktische Nachttresor- und Deposittresor-Modelle

Gebrauchte Tresore befinden sich bei uns immer auf Lager. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung und teilen Sie uns Ihre Vorstellungen und Wünsche mit. Wir können Ihnen in jedem Fall helfen.

Zertifizierter Einbruchschutz Widerstandsgrad 3 Einziger Einmauertresor mit Widerstandsgrad 3 Leichter Brandschutz 50mm dicke Tür Bordogna Wandtresore der Andromeda Serie bieten eine beachtliche Sicherheit für Ihre Wertgegenstände. Der einzige Einmauertresor, der EN-1143-1 Widerstandsgrad 3 erfüllt und gleichzeitig Schutz vor leichten Bränden dank der integrierten Feuerschutzisolierung nach DIN 4102 bietet . Andromeda bietet den besten Schutz und die höchste Qualität für Ihre Wertsachen.

Tresore – Panzerschrank, Safe, Geldschrank, Sicherheitsschrank – ganz egal wie Sie es nennen, wir haben den passenden Tresor für Sie. Als Meisterbetrieb in der vierten Generation beschäftigen wir uns seit vielen Jahren mit den Möglichkeiten zur Sicherung von Personen und Eigentum. Der Tresor als Sicherungsobjekt für Wertgegenstände existiert seit vielen 100 Jahren und ist für das Handwerk des Schlossers ein Meisterstück aus Handwerks- und Ingenieurskunst zugleich. Jeder Tresor entfaltet daher bei uns seit Jahren eine große Begeisterung. Mit unserem hochwertigen Angebot bieten wir Ihnen nicht nur ausgewählte Tresore, sondern auch eine ausführliche Tresor-Beratung sowie einen umfassenden Service (Tresor Wartung, Tresor Reparaturen) zu allen Safes. Unser Sortiment umfasst alle Tresorarten wie z.B. Wandtresor, Möbeltresor, Waffentresor, Serverschrank oder Hotelsafes und selbstverständlich auch feuersichere Varianten.

Sie waren Opfer eines Einbruchs oder Brands? Dann erhalten Sie von Ihrer Hausratsversicherung einen Geldbetrag für Ihren Schaden, geliebte Gegenstände und wichtige Unterlagen sind aber weg Mit einem Tresor können Sie sich einen sicheren Aufbewahrungsort schaffen. Neben Bargeld und Schmuckstücken können Sie darin u.a. auch wichtige Akten (Zeugnisse, Verträge, Ausweise), Fotos, elektronische Datenträger (USB-Sticks und –Festplatten) und wertvolle persönliche Erinnerungsstücke aufbewahren. Wir können Ihnen Tresore genau zu Ihren Anforderungen anbieten: • mit zertifiziertem Einbruch- und Feuerschutz • unterschiedliche Sicherheitsstufen und daraus resultierenden Versicherungseinstufungen • unterschiedliche Feuersicherheitsklassen • Wandtresore, Bodentresore, Möbeltresore oder freistehend • Dokumententresore , Wertschutzschränke, Waffenschränke • Doppelbartschloss, mechanisches oder elektronisches Zahlenkombinationsschloss

Diverse Tresorschränke Für den Schutz grosser Dokumentenmengen, mit bis zu 30 Minuten Feuersicherheit.

Neben der Beratung für Tresore und Waffenschränke bieten wir unseren Kunden auch einen umfassenden Service, egal ob Sie sich für einen Tresor für zuhause oder einen Geschäftstresor interessieren.

Tresore in verschiedenen Größen

In unserem Geschäft halten wir eine große Auswahl an Tresoren namhafter Hersteller mit Zahlenschlössern für Sie bereit. Tragen Sie Ihren Schlüssel im Kopf,nicht in der Tasche! Weiterhin führen wir ein Sortiment an verschließbaren Kassetten für die unterschiedlichsten Anspüche.

Anzeige pro Seite Sortieren nach Relevanz Name Preis: aufsteigend Preis: absteigend Gerdi Durch Produkte blättern Preise inkl. MwSt., zzgl.

Egal ob Sie einen kleinen Schlüsselkasten mit wenigen Haken oder einen großen Tresor mit Schwenktafel oder Auszügen für hunderte Schlüssel benötigt, bei uns sind Sie sicher richtig. Wir fertigen den Ihren Wünschen entsprechenden Schlüsselschrank. Kontaktieren Sie uns per Mail oder Telefon und wir erstellen Ihnen umgehend ein passendes Angebot.

Tresor einbauen oder reparieren lassen? Wir arbeiten seit vielen Jahren mit namhaften Herstellern zusammen und sind exklusiver Servicepartner von WERTHEIM TRESORE in Tirol. Entdecken Sie bei uns eine große Auswahl von Tresoren in allen Größen und Sicherheitsklassen. Sie haben Fragen in Sachen Versicherung? Auf Grund unserer langjährigen Erfahrung können wir Sie auch in Sachen Tresore und Versicherung umfassend beraten. Sprechen Sie mit unseren Spezialisten, die gerne auch Tresorreparaturen für Sie erledigen. Rundum-Sicherheit für Ihr Zuhause Sie möchten Ihre Türen und Fenster optimal absichern? Unsere Spezialisten beraten Sie gerne in unserer GOGL-Zentrale oder bei Ihnen vor Ort. Wir analysieren bauliche Gegebenheiten und entwerfen für Sie Ihr individuelles Sicherheitskonzept. Selbstverständlich übernehmen wir auch die Montage der mechanischen und elektronischen Sicherheitsprodukte in Ihrem Zuhause. Rufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. Sie möchten eine Funkalarmanlage installieren? Dann sprechen Sie mit unseren Fachexperten. Moderne Funkalarmanlagen können jederzeit auch nachträglich montiert und erweitert werden. Es sind keine baulichen Maßnahmen erforderlich. Wir beraten Sie gerne, übernehmen Installation und auch Erweiterungen Ihrer Alarmanlage. Große Auswahl an Sicherheitsprodukten In Sachen Sicherheit haben Sie bei uns eine enorme Auswahl an hochwertigen Produkten. Besuchen Sie uns und entdecken Sie: Tresore in allen Sicherheitsklassen Briefkästen und Sprechanlagen Schilder mit individueller Gravur Liebesschlösser und Vorhängeschlösser Türbandsicherungen, Sperrbalken, Zusatzschlösser und viele Sicherheitsprodukte mehr! Bis bald in einem unserer Geschäfte! Optimale Lösungen für Industrie und Gewerbe Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Industrie und Gewerbe in Sachen Sicherheit zusammen und projektieren Sicherheitssysteme für Wohnanlagen, Hotels und auch Bürogebäude. Sprechen Sie mit uns über die Sicherung Ihrer Objekte. Wir beraten Sie gerne und übernehmen auch Installation sowie Wartung Ihrer mechanischen Schließsysteme, elektronischen Schließanlagen mit Chipkarten sowie Briefkasten- und Sprechanlagen. Wertheim Tresorübersicht Als österreichisches Traditionsunternehmen garantiert Wertheim sicherheitsgeprüfte Qualitätserzeugnisse. Durch die laufenden Neuentwicklungen entsprechen die Produkte dem neuesten Stand der Technik. Diese Seite teilen

Tresor ist so individuell wie Sie selbst. Bei SIMON SAFE erhalten Sie eine fachmännische Beratung, geprüftes und zertifiziertes Produkt, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse und Anforderungen. So gewähren wir Ihnen jederzeit ein Wertbehältnis, dass dem aktuellsten Stand mechanischer und technischer Komponenten entspricht und stellen so sicher, dass Ihre Werte bestmöglich geschützt sind und auch über den notwendigen Versicherungsschutz verfügen. Tresorarten Wertschutztresore und Safes Möbeltresore Datasafes Dokumentenschränke Hotelsafes Schlüsseltresore Einbau- und Einmauertresore Waffentresore Einschiebetürtresore Schubladenschränke uvm. Unsere knapp 30 jährige Erfahrung garantiert Ihnen nicht nur eine fundierte Beratung, sondern auch die entsprechende Logistik Montage sowie die Übergabe Ihres Tresors vor Ort. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Versicherungsschutz Geprüfte und zertifizierte Tresore bieten nicht nur einen optimalen Schutz gegen mögliche Angriffe und Elementarschäden, sondern versichern Ihre Werte und Schätze innerhalb der gewählten Versicherungssumme. Gerne übernehmen wir die Kommunikation mit Ihrer Versicherung für Sie. Welche Sicherheitsstufe benötige ich? In unserer Tabelle ermitteln Sie rasch die für Ihre Werte benötigte Sicherheitsstufe, auch «Widerstandsgrad» genannt. Sollten Sie bereits über eine Alarmanlage verfügen, erhöht sich der Versicherungsschutz in Kombination mit einem zertifizierten Tresor. Bei Bedarf bieten wir Ihnen auch das passende Alarmsystem zu Ihrem Tresor. > PDF zur Sicherheitsstufe Zertifiziert und Geprüft Entscheidend beim Tresorkauf ist ein durch oder ECB-S geprüftes und zertifiziertes Produkt nach EN 1143-1 . Bei dieser Zertifizierung werden unterschiedliche Tests durchgeführt und dadurch der Widerstandsgrad ermittelt. Alle durch die genannten Institute zertifizierten Wertschutzbehältnisse verfügen über eine Plakette,  auf welcher die technischen Daten dokumentiert sind: Brandschutz für Dokumente und Datenträger Unser Merkblatt Brandschutz gibt Ihnen einen Überblick über die Spezifikationen und eine Zusammenfassung der gängigsten Feuerschutztests , die ebenfalls in einem akkreditierten Prüfinstitut (VdS / ECB-S) nach entsprechenden Normen durchgeführt werden. Bei Bedarf bieten wir Ihnen auch das passende Brandmeldesystem zu Ihrem Dokumentenschrank oder Datentresor. > PDF Merkblatt Brandschutz

Wir sichern Ihre Werte Einbruchversuch / Notöffnungen Tresoröffnung_ Einbruchvers. 1. Einbruchvers. 2. Einbruchver. 3. Notöffnung 1. Notöffnung 2.

Wir bieten Ihnen je nach Lagerbestand Tresore und Wertbehältnisse zu Sonderpreisen an. Es handelt sich hierbei meist um Occasionen oder Ausstellungsmodelle. Diese Safes und Sicherheitsschränke befinden sich ausnahmslos in einwandfreiem sicherheitstechnischem Zustand. Bijoux-Box 320, passend für WALDIS Tresore CHF 2’900 Neuprodukt: WA-B-1200 TB, Widerstandsgrad 3 CHF 13’900 Unsere Tresore sind nicht nur einzigartige und ästhetische Möbelstücke, sondern glänzen als einzige Tresore mit Schweizer Qualität. WALDIS bietet als einziger Tresorhersteller eine Garantie gegen Aufbruch von bis zu 30 Jahren. Konsequent und nur logisch, dass bei diesen höchsten Qualitätsansprüchen auch das Unternehmen nach dem Qualitätsmanagementsystem ISO 9001 arbeitet.

Tresore sind ein wichtiger Baustein ihrer Sicherheit, um Dokumente vor Einbruch oder Brandschäden zu schützen. Tresore gibt es in den unterschiedlichsten Preis- und Qualitätsstufen, wir erstellen Ihnen gerne ein individuelles Angebot. Schließanlagen für Ihre Sicherheit Schlüssel verloren? Was bei herkömmlichen Schließanlagen teure Folgen hat, kann bei elektronischen Schließanlagen ohne großen Aufwand korrigiert werden.