Finden Sie schnell tiefenpumpe für Ihr Unternehmen: 21 Ergebnisse

KNOLL-Kreiselpumpen gibt es als Tauch- oder Blockpumpen. Die Strömungsmaschinen werden hauptsächlich an Werkzeugmaschinen zur Förderung von Kühlmittelschmierstoffen (KSS) eingesetzt. Produkttypen Blockpumpen BS 32, BS 40, BS 50 Die selbstansaugenden KNOLL-Blockpumpen der Baureihe BS sind Pumpen, die verunreinigte Kühlschmierstoffe mit hohen Luftanteilen befördern. Dank solider und robuster Bauweise sind KNOLL-Blockpumpen extrem belastbar und besitzen eine lange Lebensdauer. Reinmediumpumpen TG 25, TG 30, TG 40, TG 50 KNOLL Reinmediumpumpen TG sind Kühlschmierstoffpumpen, die Medien mit leichter Verunreinigung fördern. Diese Pumpen sind in der Lage, Maschinen mit gereinigtem Kühlschmierstoff (inkl. Restschmutz) zu versorgen. Schmutzmediumpumpen TF 40, TF 50, TS 40, TSK 40, TSK 50, TSK 65, TSL 40 KNOLL Schmutzmediumpumpen TF, TS, TSK und TSL sind Kühlschmierstoffpumpen, die Medien mit starker Verunreinigung fördern. Diese Pumpen sind in der Lage, das Späne-/KSS-Gemisch auf Filter oder Abscheider zu transportieren. Schredderpumpen TSC 50, TSC 65 KNOLL Schredderpumpen TSC sind Kühlschmierstoffpumpen mit einem integrierten Zerkleinerer für Aluminiumspäne. Die Pumpen sind in der Lage, lange Aluminiumspäne auf ein pumpfähiges Maß zu schreddern und diese anschließend mit dem Kühlschmierstoff zur zentralen Aufbereitungsstation zu fördern. Ein zusätzlicher Spänezerkleinerer ist dadurch überflüssig.

Eine der Kernkompetenzen des Unternehmens stammt aus der Gründungszeit des Unternehmens, die Wellenfertigung. Darunter fallen Pumpenwellen, Antriebswellen, Spezialwellen und Reparaturaufträge. Wir fertigen ca. 8000 Wellen pro Jahr in Losgrößen 1-20 Stück, in allen Werkstoffen und Typvarianten. Die Größendimensionen gehen z.B. von D=10x89, über D=45,7x1560 bis Größe D=250 und einer Länge von 1600 mm bei geschliffener Ausführung, sowie 2350 mm in der gedrehten Ausführung. Breites Fachwissen und langjährige Erfahrung im Bereich der Wellenfertigung, ermöglicht unseren Kunden ein sehr gutes Preis-Leistungsverhältnis, sowie eine termingerechte Fertigung. Wir betreiben für bestimmte Kooperationskunden ein Wellenlager der gängigsten Typen (ca. 400), so daß im Bedarfsfall für den Kunden sofort eine Welle zur Verfügung steht. Andererseits fertigen wir auch Wellen in Kleinserienproduktion, mittels modernster Fertigungstechnik just in Time. Spezialwellen: Wellen, mit einem ungünstigen Längen-Durchmesserverhältnis < 1:20 sind schwer in kleinen Toleranzklassen zu fertigen. Die Erfahrung unseres Fertigungsbetriebs ermöglicht höchste Ansprüche an Rundlauf-, Form- u. Lagetoleranzen, wo wir auch die ausgefallensten Wünsche an Konstruktionen erfüllen. Muster- und Reparaturwellen: Zu unseren Hauptkunden zählen die Servicestationen renommierter Pumpenhersteller. Für diese Servicestationen versehen wir defekte Wellen, mit neuen Lager- oder Dichtungssitzen (Hartverchromung oder Keramikbeschichtungen). Bei komplett defekten Welle fertigen wir eine neue Welle nach Muster an, auf Wunsch inkl. Zeichnungserstellung (CAD). Meist werden bei solchen Reparaturaufträgen auch die konstruktiv umliegenden Teile, wie Wellenschutzhülsen, Laufräder und ähnliches aufgearbeitet oder neu angefertigt. Pumpenanbauteile: Abdichtungselemente wie Wellenhülse, Stopfbuchsen und Traghülse sowie Magnetantriebsteile Alle Arten von Schrauben, Bolzen, Muttern sowie Dehn - und Gehäuseschrauben Oberflächentechnik: Besondere Ansprüche an die Oberflächenbeschaffenheit erfüllen wir im Regelfall selbst in der eigenen Fertigung. Für Ausnahmen, wie Keramikbeschichtungen oder Reparaturbeschichtungen, stehen uns langjährige Kooperationspartner aus der Beschichtungsbranche zur Seite.

Technologie: Hygienische Edelstahl-Kreiselpumpe (Zentrifugalpumpe) Die Edelstahl-Kreiselpumpe von Pomac für dünnflüssige Medien zeichnet sich durch optimale hydraulische Daten, eine einzigartige Modulbauweise sowie die zahlreichen Möglichkeiten im Bereich der Wellendichtung aus. Sie ist in zahlreichen Varianten erhältlich. Förderstrom max.: 320 m³/h Förderdruck max.: 16 bar

Die Firma RENNER bietet zusätzlich zu ihren Pumpen und Filtern ein großes Sortiment an Zubehör und Sonderteilen an. Das RENNER Modulsystem wird durch ein breites Sortiment an Pumpen- und Filter-Zubehörteilen abgerundet. Dazu gehören Sonderteile aus Kunststoff und viele andere nützliche Dinge – natürlich alles in Original RENNER Qualität. Wir helfen Ihnen gerne, wenn Sie ein Teil benötigen, das wir hier nicht aufgeführt haben.

Vorkonfektioniertes Pumpen-Set zum Fördern unterschiedlichster Medien aus 200 l Fässern (Eintauchtiefe 1000 mm) oder IBCs (Eintauchtiefe 1200 mm). Bestehend aus Fasspumpe F 430, Außenrohrwerkstoff Edelstahl, Schlauchleitung, Zapfpistole und Fassverschraubung. Antrieb wahlweise durch Kollektormotor F 460 oder Druckluftmotor F 416. Vorteile: - Leichte Demontage - Universell und flexibel einsetzbar - Leicht zu reinigen, da kein Medium ins Innenrohr gelangen kann - Kein Verschleppen des Mediums, dadurch eine Pumpe für unterschiedliche Medien einsetzbar - Auch für schleppende Medien - Auch für Flüssigkeiten, die auskristallisieren oder aushärten Förderstrom: max. 50 l/min Förderhöhe: max. 13 mWS Viskosität: 1 - 800 mPas Außenrohrdurchmesser: max. 41 mm Eintauchtiefe: 1000, 1200 mm Dichtung: mit Gleitringdichtung Version mit Kollektormotor: https://youtu.be/b2864V5Hys4 Version mit Druckluftmotor: https://youtu.be/WTxcqsz11Bk

Unsere Eintauchpumpen eignen sich für die vertikale Einbauweise in Behältern oder Tanks. Verschiedene Förderkonzepte mit unterschiedlichen Laufradgeometrien stehen hier zur Verfügung. Komplexe Förderaufgaben werden mühelos bewältigt: hierzu zählen neutrale oder aggressive Medien, Medien mit Lufteinschlüssen und/oder Schmutzpartikeln. Auch unter schwierigsten Verhältnissen fördern unsere Eintauchpumpen zuverlässig, wartungsarm und betriebssicher.

Für unseren Kunden der Automotive-Branche produzieren wir tiefgezogene Töpfe aus Edelstahl mit integrierter Achse als Monoblock-Bauteil. Diese kommen in Wasserpumpen für Elektrofahrzeuge zum Einsatz Unser Kundebenötigt Töpfe mit integrierter Achse, die einen Rotor aufnimmt. Bislang wurden Topf und Achse mittels Schweißen zentriert verbunden. Der Wunsch des Kunden war es, ein einteiliges Bauteil herzustellen, um das Schweißen zu vermeiden. Dafür ist das Tiefziehen die ideale Technologie. Die Größe des Bauteils verlangte nach größeren Pressen als bisher zur Verfügung standen. Deswegen entwickelten wir im Auftrag des Kunden zunächst Werkzeuge als Prototypen für größere Pressen. Nach Praxistests sowohl beim Kunden als auch beim Endkunden entschied sich unser Auftraggeber für ein Werkzeug, das sich ideal zur Produktion des Bauteils in Serie eignet. Neben der Fertigung übernehmen wir die Prüfung: Mit modernsten Prüfsystemen prüfen wir bei uns im Haus jedes Bauteil auf Maßgenauigkeit und Dichtheit, bevor es vollautomatisiert und gerichtet verpackt wird und wir es an den Kunden zur finalen Verwendung weitergeben. Auf dieses Projekt sind wir stolz. Kein anderer Tiefzieh-Hersteller war in der Lage, das Bauteil zu fertigen und mit einer eigens entwickelten Presse in Serie herzustellen. Wir nahmen die Herausforderungen an und meisterten diese erfolgreich. Das fertige Bauteil und die Zufriedenheit unseres Kunden geben uns Recht. Fertigungsverfahren: Tiefziehen

Fasspumpen-Eintauchtiefe bis zu 150 cm stufenlos anpassbar Die Fasspumpen erreichen eine sehr gute Restentleerung der Abfüllgenbinde. Fasspumpen aus Polypropylen ermöglichen ein schnelles Abfüllen von Flüssigkeiten aus Fässern, Kanistern und Tanks. Durch die gute chemische Beständigkeit von PP können auch Säuren, Laugen und aggressive Reiniger abgefüllt werden. Dichtungen aus PTFE Tauchrohr Ø 32 mm Förderleistung bis ca. 12 l/min Für Fässer und Tanks von 30-1000 Liter Eintauchtiefe: 50 - 150 cm Antribsart: Manuell Förderleistung: ca. 12 l/min

Arbeitsgänge: sägen, mehrfach aufweiten, rollieren, gewindern / Material: Aluminiumrohr AlMgSi 0,5

Pumpen aus Kunststoff in PP, PVDF, PTFE, PA mit Magnetkupplung, oder Dichtung, selbstsaugende Normalsaugende Ausführung, mit DC Gleichstrom, AC Wechselstrom, Drehstrom, Hydraulisch Pneumatisch

Schlüsselfertige Installation Ihrer Vakuumpumpen, -systeme, Gebläse und Kompressoren. Sie möchten die Sicherheit und Garantie einer fachmännischen Installation? Mit dem Installationsservice von Busch erhalten Sie eine fachgerechte Installation und Inbetriebnahme Ihrer Vakuumpumpen, -systeme, Gebläse und Kompressoren– und das weltweit. Eine fachgerechte Installation von Busch ist mehr als „nur" die Verrohrung und der Stromanschluss. Wir überprüfen bei einer Installation auch die Auslegungsparameter und das einwandfreie Zusammenspiel aller Systemkomponenten. Erst wenn alles einwandfrei, nach den definierten Vorgaben funktioniert, ist unser Installationsservice erfolgreich beendet. Leistungen im Detail Nach Ihrem Auftrag vereinbaren wir mit Ihnen einen Installationstermin, den wir Ihnen schriftlich bestätigen. Bei der Inbetriebnahme sorgen wir für … • Die fachgerechte Aufstellung unter Beachtung möglicher notwendiger Vibrationsdämpfungen •Den Anschluss an die saug- und gegebenenfalls abluftseitige Verrohrung •Die Elektroinstallation (gegebenenfalls inklusive Sensorik und Steuerungsintegration) •Das fachgerechte Einfüllen von Schmiermitteln •Einen Probelauf mit Prüfung und Dokumentation der Leistungsdaten •Einweisung Ihres Betriebspersonals in den Betrieb des Systems Ihre Vorteile auf einen Blick •Die fachgerechte Aufstellung unter Beachtung möglicher notwendiger Vibrationsdämpfungen •Schlüsselfertige Übergabe des betriebsbereiten Systems •Alles aus einer Hand •Kein Risiko durch fehlerhafte Installationen •Garantiesicherung

Pumpenrad für Spiralpumpen, Twin-Sheet, thermogeformte Twin-Sheet-Teile von der Klein- bis Großserie

Die Keller Elektro-Sprühgeräte arbeiten nach dem Niederdruckprinzip und ermöglichen ein nebelarmes Sprühen und eine sehr effiziente Arbeitsweise Die Profi-Sprühgeräte mit der nebelarmen Sprühtechnik! Als führender Spezialist bietet Ihnen KELLER mit dem Sprühmeister-Programm ein umfangreiches Sortiment von Sprühgeräten und Sprühpumpen für die unterschiedlichsten Anwendungen. Eine Vielzahl von Flüssigkeiten lässt sich mit den Geräten versprühen - entsprechend variabel sind die Einsatzmöglichkeiten. Sprühmeister Profitechnologie ist speziell für den harten Einsatz in Industrie und Handwerk konstruiert. Robuste, zuverlässige Sprühgeräte mit klaren Vorteilen für Sie: - Nebelarmes Sprühen - Konstanter Sprühdruck - Regulierbare Durchflussmenge - Reproduzierbares Sprühergebnis - Schnelles, zeitsparendes Sprühen - Schont Umwelt und Gesundheit Für die Geräte gibt es ein umfassendes Sortiment an Zubehör, so dass die Geräte optimal an den Einsatzzweck des Anwenders angepasst werden können! Gerätetyp: MV 7plus Maximaler Sprühdruck: 5 bar

Die Schlürf-Eintauchpumpen Typ SZ eignen sich hervorragend für das Fördern von stark lufthaltigen Flüssigkeiten wie Emulsionen, Schleif- und Schneidölen. Das Laufrad der SZ ist eine Kombination aus einem offenen Kreiselpumpenlaufrad und einem Verdichterlaufrad, was ein gleichzeitiges Fördern von Luft und Medien mit Schmutzpartikeln ermöglicht. Damit ist die SZ Pumpe die ideale Schlürf-Eintauchpumpe für fast alle Prozesse in der Schleiftechnik und der Schwerzerspanung. Durch die offene Laufradkonstruktion können Fremdpartikel bis zu einer Größe von 20 mm Durchmesser problemlos gefördert werden. Schmalenberger bietet diesen Pumpentyp für Fördermengen von 50 bis 1.800 l/min und Förderhöhen von bis zu 50 m an. Eine wartungsfreie Drosselspaltdichtung aus Siliziumkarbid sorgt für die notwendige Abdichtung und Führung der Welle.

Durch die Verwendung eines Spaltrohrmotors wird der Platzbedarf der Pumpe verringert und die Energieeffizienz der Pumpe verbessert. Zu den Vorteilen der magnetisch gekuppelten Kreiselpumpe kommen die oben genannten Vorteile des geringeren Platzbedarfs und der verbesserten Energieeffizienz der Pumpe.

Freistrompumpen werden für hohe Schmutzbelastungen eingesetzt. Durch den freien Kugeldurchgang von bis zu 50 mm können auch größere Feststoffe mühelos, ohne Blockieren des Pumpvorganges, gefördert werden; besonders geeignet für abrasive Stoffe in der Schleiftechnik oder für den Spänetransport in der Zerspanungstechnik. Freistrompumpen in Trockenaufstellung oder für den Behältereinbau erhalten Sie bei uns in Blockbauweise oder mit angeflanschtem Lagerträger für den Einsatz von Normmotoren.

FLUX Exzenterschneckenpumpen-Set mit neuer Exzenterschneckenpumpe VISCOPOWER F 570 für Industrieanwendungen bis zu 30.000 mPas. Vorkonfektioniertes Exzenterschneckenpumpen-Set mit neuer Exzenterschneckenpumpe VISCOPOWER F 570 in Getriebeausführung zum Fördern viskoser Medien bis 30.000 mPas aus 200 l Fässern oder IBCs. Die Exzenterschneckenpumpe VISCOPOWER ist speziell für Industrieanwendungen ausgelegt und arbeitet turbulenzarm, bei konstantem Druck und sorgt für eine schonende, pulsationsfreie Förderung. Bestehend aus Exzenterschneckenpumpe VISCOPOWER in 1000 oder 1200 mm, Kollektormotor F 457, Chemie- und Lebensmittelschlauch, Auslaufbogen, Druckstutzenadapter, Gelenkklemme mit Dichtung und Fassverschraubung. Vorteile: - Großer Viskositätsbereich abdeckbar - Optimal für viskose, selbstfließende Medien - Auch für scherempfindliche Medien geeignet - Förderung mit konstantem Druck - Individuell auf Medien-Eigenschaften anpassbar - Pumpe schnell zerlegbar - Effiziente Mediumsnutzung - Hoher Wirkungsgrad Förderstrom: max. 30 l/min Förderhöhe: max. 60 mWs Viskosität: min. 1 mPas - max. 30000 mPas Außenrohrdurchmesser: 53 mm Eintauchtiefe: 1.000 mm, 1.200 mm Werkstoff-Außenrohr: Edelstahl Medien / Fluide: Viskose Medien Gebinde: 1000 Liter IBC, 200 Liter Fässer

SIMPLEX VO sind die kompakten Vakuumsysteme mit MINK MV Klauen-Vakuumpumpen, die durch die integrierte Energiesparregelung so programmiert werden können, dass sie optimal auf einen Prozess oder sich ändernde Prozessbedingungen reagieren und dabei das gewünschte Vakuumniveau konstant halten. Durch den Vakuumbehälter ist es möglich, schnell und zuverlässig ein vorgegebenes Vakuumniveau zu erreichen. Außerdem ist es dadurch möglich, mehrere einzelne Vakuumpumpen zu ersetzen. Kurzfristig auftretende Leckagen können leicht abgepuffert und somit die Produktionssicherheit erhöht werden. Die mobile Version dieser Vakuumsysteme auf Rollen (Option) ermöglicht den schnellen und flexiblen Einsatz an verschiedenen Orten im Betrieb. Das Herzstück der SIMPLEX VO Vakuumsysteme ist die MINK MV Klauen-Vakuumpumpe, die völlig trocken, das heißt ohne Betriebsmittel verdichtet. Dies und die Tatsache, dass die MINK MV Klauen-Vakuumpumpe berührungsfrei arbeitet, macht das VO Vakuumsystem annähernd wartungsfrei. Durch den intelligenten und frei programmierbaren Antrieb hält die MINK MV das gewünschte Vakuumniveau im Behälter aufrecht, indem sich die Drehzahl und somit die Leistung der Vakuumpumpe automatisch anpasst. Ist das gewünschte Vakuumniveau im Behälter erreicht, schaltet die Vakuumpumpe auf Stand-by, um erst bei Bedarf wieder in Betrieb zu gehen. Dadurch sind weitere Energieeinsparungen möglich. VO Vakuumsysteme sind mit einem Hauptschalter und einem analogen Drucksensor ausgerüstet. Das gewünschte Vakuumniveau kann über das Handbedienteil oder einen Laptop mit Parametrier-Kit eingestellt bzw. verändert werden.

Sie wünschen jahrelange maximale Anlagenverfügbarkeit aus einer Hand zu planbaren Kosten? Sie möchten eine gesicherte Vakuumversorgung und sich auf Ihre Wertschöpfungskette konzentrieren? Mit dem FullService profitieren Sie als unser Kunde von der Möglichkeit Ihre Vakuum- und Überdruckversorgung zuverlässig sicherzustellen. Das heißt: kein Managementaufwand für die Ersatzteilbeschaffung, für Wartungs- und Instandhaltungsmaßnahmen. Durch ein auf Sie zugeschnittenes Servicekonzept für Ihre Anlage übernehmen wir die volle Verantwortung für den einwandfreien Betrieb Ihrer Anlagen und Systeme, einschließlich aller dazu notwendigen Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten einschließlich der benötigten Ersatzteile. Ferner profitieren Sie während der Laufzeit des FullService Vertrages von der verlängerten Gewährleistung. Leistung im Detail Bei Interesse am Angebot erfassen wir als erstes Anzahl, Art und Zustand Ihrer Vakuum- und Überdrucksysteme. Auf der Grundlage dieser Bestandsaufnahme erhalten Sie von uns ein schriftliches Angebot. Basierend auf Ihren Vorgaben bieten wir Ihnen ein umfangreiches Leistungspaket. Dies beinhaltet alle Wartungsarbeiten, geplanten Instandhaltungs- und unvorhergesehene Instandsetzungsarbeiten, alle Wartungs-, Ersatz- und Verschleißteile, Zugriff auf unsere 24h-Hotline sowie sämtliche Reise- und Anfahrtskosten. Ihre Vorteile auf einen Blick • Maximale Anlagenverfügbarkeit • Planbare Kosten • Ein Partner, ein Vorgang • Zugriff auf die Expertise eines der erfahrensten Unternehmen im Bereich der Vakuum- und Überdruckversorgung • Garantierte Sicherheit für Ihre Vakuum- und Überdruckversorgung

SIMPLEX VD sind die kompakten Vakuumsysteme mit der bewährten R 5 Drehschieber-Vakuumpumpe und einem vorgeschalteten Vakuumbehälter mit Saugvermögen von 25 bis 100 m3/h. SIMPLEX VD sind die kompakten Vakuumsysteme mit der bewährten R5 Drehschieber-Vakuumpumpe und einem vorgeschalteten Vakuumbehälter mit Saugvermögen von 25 bis 100 m3/h. Sie lassen sich hervorragend überall dort einsetzen, wo ein bestimmtes Vakuumniveau sicher erreicht und konstant eingehalten werden muss. Durch den Vakuumbehälter und die autonome Druckregelung kann dies zuverlässig gewährleistet werden. Durch ein SIMPLEX VD Vakuumsystem können mehrere einzelne Vakuumpumpen ersetzt werden, da durch den Vakuumbehälter eine schnellere Evakuierung in einem Prozess oder mehreren Prozessen möglich ist. Außerdem können kurzfristig auftretende Leckagen leicht abgepuffert und somit die Produktionssicherheit erhöht werden. Die mobile Version dieser Vakuumsysteme auf Rollen (Option) ermöglicht den schnellen und flexiblen Einsatz an verschiedenen Orten im Betrieb. SIMPLEX VD Vakuumsysteme lassen sich einfach installieren („Plug & Pump“) und können als zentrale Vakuumversorgung so aufgestellt werden, dass sie nicht unmittelbar an Arbeitsplätzen platziert sein müssen, was die Geräuschemission am Arbeitsplatz und somit die Arbeitsbedingungen verbessert. Das Herzstück der SIMPLEX VD Vakuumsysteme ist die robuste und bewährte ölgeschmierte R5 Drehschieber-Vakuumpumpe. Sie erreicht einen Enddruck von 0,1 hPa (mbar). Der autonom arbeitende Schalt- und Steuerschrank und ein Vakuummeter mit zwei Kontakten regeln das Vakuumsystem. Sobald das frei wählbare Vakuumniveau im Vakuumbehälter erreicht ist, schaltet die Vakuumpumpe automatisch ab. Beim Erreichen des oberen Schaltpunktes wird sie wieder angeschaltet. Dadurch ist die R5 Vakuumpumpe nur in Betrieb, wenn dies vom Prozess auch wirklich gefordert wird, was den Energieverbrauch weiter minimiert.

DUPLEX/TRIPLEX VR sind die kompakten Busch Vakuumsysteme, bestehend aus zwei (DUPLEX) beziehungsweise drei (TRIPLEX) Drehschieber-Vakuumpumpen R5 RA 0302 D. Sie eignen sich besonders zur Vakuumversorgung von Tiefzieh-Verpackungsmaschinen. Die autonom arbeitende Schalt- und Steuereinheit ist anwenderfreundlich installiert. Um übermäßige Netzbelastungen zu vermeiden, werden die Drehschieber-Vakuumpumpen über Softstarter zugeschaltet. Die erste R5 RA 0302 D startet sofort, die weiteren werden zugeschaltet, sobald der Anlauf der vorherigen Vakuumpumpe abgeschlossen ist. DUPLEX/TRIPLEX VR Vakuumsysteme lassen sich einfach installieren („Plug & Pump“) und können als zentrale Vakuumversorgung so aufgestellt werden, dass sie nicht unmittelbar an Arbeitsplätzen platziert sein müssen was die Geräuschemission am Arbeitsplatz und somit die Arbeitsbedingungen verbessert. Zudem kann dadurch die Wärmeabstrahlung in die gekühlten Produktions- und Verpackungsräume vermieden werden, was den Energieverbrauch für die Klimatisierung der Räume reduziert. Auch auf die Wartung hat der Aufstellungsort außerhalb der Produktion positive Auswirkungen. So kommt es durch Wartungsarbeiten nicht zu Störungen des betrieblichen Ablaufs oder zu Beeinträchtigungen der Hygiene. Bei durchzuführenden Wartungsarbeiten kann die Vakuumanlage im Teillastbetrieb weiter gefahren werden, sodass die Produktion nicht unterbrochen werden muss.