Finden Sie schnell thermal printer für Ihr Unternehmen: 493 Ergebnisse

Außergewöhnlicher Industriedrucker Der B-EX4Tvon Toshiba ist mit 355 mm/Sekunde einer der schnellsten Barcodedrucker seiner Klasse. Per Druckkopfwechsel kann die Auflösung von 203 dpi auf 300 dpi erhöht werden. Durch die Emulationsfähigkeit des Toshiba Druckers kann er mit allen gängigen Druckersprachen betrieben werden. Um den Drucker in ihr bestehendes System einzubinden (auch nicht-Toshiba Drucker) sind keine Softwareänderungen erforderlich. Aufgrund des sparsamen Stromverbrauch im Betrieb ist der Toshiba Drucker ausgezeichnet mit dem Energy Star. Durch die vielfältigen Eigenschaften eignet sich der Toshiba B-EX4T für eine breite Vielfalt an Umgebungen und Anwendungen. Druckermethode: Thermotdirekt oder Thermotransfer Abmessungen: 278mm x 310mm x 460mm Auflösung: 203 dpi oder 300 dpi Druckgeschwindigkeit: bis zu 355 mm/Sek (abhängig von Druckauflösung)

Thermotransferdruck, DP Futuro I+, Thermotransferdrucker, DP Futuro, DP Futuro I+, Etiketten, Schlauchbeutelmaschine, Thermotransfer, Tiefziehverpackungsmaschinen Thermotransferdruck: DP Futuro I+ Bedruckung der Oberfolien mit variablen Daten Inhaltsangaben Produktbezeichnung Kennzeichnung von Metallteilen Bedruckung von Folien, medizinischem Papier, Tyvek,…

Robust und Leistungsstark. Zebra ist wahrscheinlich die meistverbreitete Etikettendrucker Marke weltweit. Dies liegt an der allseits bekannten Robustheit und Zuverlässigkeit der Geräte. Zebradrucker lassen sich leicht und intuitiv bedienen, ebenso gestaltet sich der Wechsel von Etikettenmaterial oder Farbband sehr bedienerfreundlich. Je nach Modell stehen zusätzliche Optionen wie z.B. eine Spendeeinheit (Peeler), eine Aufwickeleinheit (Rewinder) oder ein Schneidmesser (Cutter) zur Verfügung.

Der Ticketdrucker M804 ist eine vielseitige und effiziente Lösung für Unternehmen, die eine schnelle und zuverlässige Druckleistung benötigen. Mit einer Druckgeschwindigkeit von 160mm/s ist dieser direkte Thermodrucker ideal für Umgebungen mit hoher Nachfrage, wie Restaurants, Einzelhandelsgeschäfte und Veranstaltungen. Er bietet mehrere Anschlussmöglichkeiten, darunter USB, Bluetooth und WiFi, was die Integration in jedes Kassensystem erleichtert. Neben seiner außergewöhnlichen Leistung ist der M804 einfach zu bedienen und zu warten. Sein kompaktes und robustes Design stellt sicher, dass er den intensiven täglichen Gebrauch übersteht, während seine Fähigkeit, in verschiedenen Papierbreiten zu drucken, ihn an unterschiedliche Bedürfnisse anpassbar macht. Mit dem Ticketdrucker M804 können Sie sicher sein, dass Sie ein Produkt erhalten, das nicht nur Ihre Qualitätsanforderungen erfüllt, sondern auch eine kostengünstige Option für Ihre Ticketdruckbedürfnisse ist.

Druckverfahren: Thermodirekt, Druckgeschwindigkeit: bis 152 mm/s max. Druckbreite: 108 mm, max. Außendurchmesser: 127 mm, Etikettengestaltungssoftware BarTender UltraLite Die DA210/DA220 Serie von TSC umfasst vier kostengünstige Desktop-Drucker für Bons und Etiketten – je nachdem, welche Auflösung und maximale Drucklänge Sie bevorzugen. Alle Modelle verarbeiten Bon- und Etikettenrollen bis zu 4,5“ Breite. Mit ihrer kompakten Form und hohen Druckgeschwindigkeit von 152,4 mm pro Sekunde sind sie für den Point of Sale ebenso geeignet wie für Versandabteilungen, Büro- und Marketinganwendungen sowie die Erstellung von Event- und Beförderungstickets. Die Druckqualität beträgt je nach Modell 203 oder 300 dpi.

Schnelle Druckgeschwindigkeit von bis zu 203 mm / Sekunde bei 203 dpi Auflösung im Thermodirekt Druckverfahren | Äußerst benutzerfreundlich durch einfache Einrichtung des Druckkopfes und der Transportrolle, sowie automatische Medienkonfiguration | Vielfältige Schnittstellenoptionen für schnelle Integration in bestehende Systeme | Platzsparendes Drucker-Design für Desktop-Anwendungen

Der vielseitige Thermodrucker Innerhalb Kortho’s neuester Generation von Thermodruckern nimmt der 53i eine zentrale Position ein. Sein beliebter 53mm-Druckbereich, kombiniert mit seiner Unkompliziertheit und Produktionsqualität, sorgt dafür, dass er der meistverkaufte Kortho Thermodrucker weltweit ist. Dieser Drucker vermeidet auch die Verwendung von zerbrechlichen und teuren Schrittmotoren und verwendet stattdessen Druckluft. Er ist außerdem ebenfalls mit einem Nicelabel Windows-Treiber ausgestattet, der es erlaubt, direkt von jeder Windows-Software oder jedem ERP System zu drucken. Eigenschaften von Kortho QiC 53i Thermodrucker: * Druckbereich von 53 x 77 mm * Auflösung von 300 DPI * Druckgeschwindigkeit von bis zu 230 PPM * Kodiert auf Folien, Etiketten, Dichtungsclips und Verpackungsfolie * Band erhältlich in verschiedenen Farben * Viele Bandtypen wie Wachs, Wachs-Harz und Harz * Benutzerfreundlicher TFT Touchscreen in vielen Sprachen * Startet innerhalb weniger Sekunden * Umfangreiche Grafik-, Text- and Barcodefunktionen * Kostenlose Labeldesign-Software * Mit Windows-Treiber für die Netzwerkintegration ausgerüstet * Mit Ethernet-Anschluss und USB-Anschluss ausgestattet * 100% Nicelabel kompatibel * Sowohl Hard- als auch Software-Status des Druckers sind aus der Ferne über scope tracing sichtbar * Near-Edge-12-dots Druckkopf mit Vorwärm-Funktion * Ausgestattet mit Folienkassette für schnellen Farbbandwechsel inkl. Kopfschutz * Geringer Verschleiß und Wartung * Umfassende Lebensdauer und sehr hohe Zuverlässigkeit * Längste Druckkopf-Lebensdauer auf dem Markt * Aus den besten Materialien hergestellt (z.B. Edelstahl) * Serialisierungoption über variablen Druck und bidirektionaler Kommunikation mit ERP-System * CE-zertifiziert Folienlauf: stoppend

Allen NGT-Serie "Made in Germany" Das Drucksystem NGT wird in Deutschland entwickelt und produziert. Es ist auf hohe Taktraten, Serialisierung und beste Druckqualität ausgerichtet. Bei der Kennzeichnung von Verpackungsfolien und Etiketten reicht der Anwendungsbereich dabei vom Verfallsdatum bis hin zur kompletten Kennzeichnung der Verpackung bei wechselnden Daten oder Sprachen. Die Daten können über verschiedene Schnittstellen geladen werden. Anwendungen bis hin zum Serialisieren mit individuellen Daten für jeden Druck sind mit höchster Taktleistung möglich. Mit der größten Bandbreite an Druckkopfgrößen von 2“ bis 8“ (55 mm bis 213 mm) sind Ihrer Anwendung keine Grenzen gesetzt. Druckauflösung: 300 dpi Druckfläche getaktet: 160 x 155 mm Druckfläche kontinuierlich: 160 x 1000 mm Druckgeschwindigkeit: 50 - 300 mm/sec Druckgeschwindigkeit kontinuierlich: 3 - 17 m/min Modell: ALLEN NGT 6/6e Taktrate bei 5mm Druckbildhöhe: 320/min

Diese Bonrolle ist eine Bisphenol-A (BPA) freie farbige Thermorolle in der Farbe Gelb mit den Maßen 80mm x 50m x 12mm. Sie passt in alle gängigen Kassendrucker und wird ausschließlich in Deutschland hergestellt. Die Papierstärke beträgt 55g/m², und jede Verpackungseinheit enthält 50 Rollen pro Karton.

Miniatur-Datenlogger mit externem Fühler verschiedener Längen. Betriebstemperatur Logger: 0 °C bis +140 °C Temperaturbereich Sensor: 0 °C bis +220 °C Durch den Fühler ist es nicht nötig zu bohren oder die Produktverpackung zu ändern. Konfigurieren Sie den Logger, platzieren Sie ihn in Ihrem Produkt und starten Sie den Prozess. - Verschiedene Fühlerlängen (20, 50, 100, 150 mm) - Lebensmittelecht und wasserdicht - Einfach in jeder Art von Paket einzusetzen - Schnelle Ansprechzeit des Fühlers - Erweiterte Kalibrierung von 0 °C bis +220 °C erhältlich - Hitzeschutz für den Einsatz über +140 °C erhältlich

80 30 Stück, Breite: 80mm, Kerndurchmesser: 12mm, Lauflänge: 50 lfm oder 80lfm.Farbe: weiß. VE 30 Rollen. Passend für viele gängige Bon-Drucker. Breite: 80mm, Kerndurchmesser: 12mm, Lauflänge: 50 lfm oder 80lfm.Farbe: weiß. VE 30 Rollen. Passend für viele gängige Bon-Drucker.

Meßwertdrucker Funktionstasten: Numerator Ein/Aus; Löschen - Numerator; Papiervorschub; Print-Taste; Datum/Uhrzeit; Statistik; Ausdruck; Cursor Tasten für Menübedienung. Abmaße: 150 x 230 x 62 mm

Wir bieten Ihnen eine breite Palette von Produkten der Marke Konica Minolta. Für hochauflösende Farb- und/oder Schwarzweiss-Drucke, mit eindrucksvollem Papierhandling und flexiblen Endverarbeitungsfunktionen sind dies perfekte Ausgabegeräte.

In fast jedem Betrieb stehen Laserdrucker, die kostengünstig und qualitativ hochwertige Ausdrucke erzeugen. Warum sollte man Laserdrucker nicht zum Druck von Etiketten einsetzen können? In der Regel werden hohe Anforderungen an bedruckte Etiketten gestellt. Hohe Kratz- und Abriebfestigkeit, Beständigkeiten gegen Feuchtigkeit, Reinigungs- mittel, Fette, Öle, hohe Haftung auch auf "unruhigen" Untergründen usw. Anforderungen dieser Art werden jedoch nur von bestimmten Klebstoffen und Materialien erfüllt.

Kostengünstiger Einstiegsdrucker für kleinere Druckaufkommen Druckbreite bis 106,6 mm Thermodirekt- oder Thermotransferdruck Serieller, paralleler und USB Anschluss Optionale Ethernet/LAN Schnittstelle

Bizerba Etikettendrucker sind für die Warenkennzeichnung mit Versand- und Lageretiketten in der lebensmittelverarbeitenden Industrie, im produzierenden Gewerbe und in der Logistik einsetzbar. In Kombination mit der Bizerba Wägetechnologie der perfekte Einstieg in die manuelle Preisauszeichnung.

G+G Capacitive Multi-Touch Screen 15,6'' FHD Resolution 1920x1080, Intel Celeron J1900 Quad Core, 64GB SSD, 4GB RAM, 4xUSB, RJ45, COM/Serial, DP, Lan, Kassenladenanschluss, Audio, Win10

Passend für Ihren Etikettendrucker Viele verschiedene Qualitäten direkt ab Lager lieferbar Verschiedene Breiten erhältlich Mit Innen- und Außenbeschichtung Farbbänder bieten wir immer passend zum von Ihnen ausgewählten Etikettenmaterial und für Ihr Druckermodell an. Wir führen Farbbänder verschiedener Hersteller.

Bei uns erhalten Sie alle Verbrauchsmaterialien (PVC-Karten und Farbbänder) für Ihren Plastikkartendrucker. Die meisten Farbbänder für Ihren Plastikkartendrucker von CIM, ELTRON/ZEBRA, FARGO und DATACARD sind ab Lager verfügbar.

als Sicherheitsetikett (Voidfolien, Trianglefolien, zerstörbare Folien, usw.) als Kennzeichnungsetikett (PVC, PP, PE, PETP, Haftpapier, usw.) Niedertemperaturfolie bis – 200°C Hochtemperaturfolie bis + 260°C acetonbeständige Folien und Farbbänder

hochwertiger Kompaktdrucker von Mitsubishi Electric mit (600dpi x 300dpi) sämtliche Sonderformate und Produkte können auf Wunsch erstellt werden

6.000 Thermo-Kartonetiketten 50×100mm € 47,70 aus reißfestem Karrton mit 3mm Fadenloch u. Kontrollabschnitt, in Lagen gelegt. Sie sind kompatibel mit Desktopdruckern z.B. von Zebra, Micra, Godex 6.000 Thermo-Kartonetiketten 50×100 mm aus reißfestem Verbundkarton zur Preisauszeichung mit 3 mm Fadenlochung sind zick zack in Lagen gelegt. Eine zusätzliche Beschichitgung ( Top Coated) schützt die Etiketten vor Umwelteinflüssen wie Sonne, Nässe… Durch die Perforation nach jedem Etikett lassen sie sich leicht trennen und mit Hilfe von Heftfäden oder Sicherheitsfäden einfach an der Ware befestigen. Die 6.000 Thermo-Kartonetiketten 50×100 mm sind in 3 Stapeln a 2.000 Stück gelegt und werden hinten durch die Öffnung in den Thermodrucker eingeführt. Sie sind kompatibel mit vielen Desktopdruckern z.B. von Zebra, Micra, Godex… Etikettenbreite: 50mm Etikettenhöhe: 100mm Steuerstanzung: Transportnut beidseitig und Steuerstanzung Material: Thermo TOP Verbundfolienkarton in Zugrichtung reißfest Druck: blanko Perforation: 1 x quer nach jedem Etikett, 1 x quer 40 mm ab Kopf für den Kontrollabriss Fadenlochung: 1 mittig, 3mm Durchmesser Menge pro VPE: 1 Karton = 6.000 Etiketten ( 2 x 3.000 Stück )

Kompatible HP Druckerpatronen und kompatiblen Toner jetzt online bestellen und von der Nachhaltigkeit der Produkte profitieren. Mit der Entscheidung kompatible Druckerpatronen von HP zu erwerben sparen Sie bis zu 70%. HP Rebuild Toner ist ergiebig im Druck und umweltfreundlich. Durch die nachhaltige Befüllung von leeren Druckerpatronen von HP und der entsprechenden Aufbereitung, sparen Sie mit jedem Einkauf von Ihren gewünschten HP Druckerpatronen.

Wir liefern Ihnen Thermotranferfarbbänder für jeden handelsüblichen Etikettendrucker und finden das richtige Farbband für Ihre Anwendung. Für ein optimales und lesbares Druckbild ist die Abstimmung zwischen Farbband, Drucker und Etikett essenziell. Dieses Zusammenspiel entscheiden darüber, wie kratz- und wischfest der Druck ist und wie intensiv und sauber die Daten eingedruckt werden (vor allem bei Barcodes wichtig). Wir beraten Sie umfassend und empfehlen Ihnen das beste Farbband für Ihre Anwendung. Wir vertreiben Thermotransfer-Farbbänder von den Markenherstellern: Armor, ITW Thermal Films, Ricoh, TOSHIBA, Union Chemicar, Pelikan und Avery Dennison, sowie unsere eigene, erprobte Marke. Druckerart: Nearedge-Thermotransferfarbbänder

REINER-Kennzeichnungsgeräte dienen zur zuverlässigen Beschriftung von kleinen bis mittelgroßen Chargen. Egal ob Barcode, Grafik oder Text - die mobilen Geräte drucken auf Papier, Kunststoff, Glas. DIE PERFEKTE LÖSUNG Der handliche Inkjet Drucker jetStamp® 1025 druckt auf großen Flächen, wie zum Beispiel Paletten, Pappe oder auch auf kleinen Flächen, wie Öldosen oder Ziegelsteinen. Mobil ohne Station kann das Kennzeichnungsgerät jetStamp® 1025 dort eingesetzt werden, wo er benötigt wird. Die eingebaute Abdichtung des Druckkopfes verhindert, dass die Tinte auch bei längeren Pausen nicht eintrocknet. Im großen Display wird das eingestellte Druckbild angezeigt. Die Druckbild Übertragung vom PC oder Smartphone erfolgt per Bluetooth oder USB. Das ergonomisch durchdachte Design ermöglicht die Druckauslösung sowohl in der Mitte des Geräts, als auch auf den beiden äußeren Seiten. Bequem, ergonomisch, handlich Vorteile in Kürze: 100% mobil Große Abdruckfläche Ideal für kleine und große Objekte Displaygeführte Bedienung Großer Abdruckspeicher Max. Abdruckmaß: 85 x 25 mm (B x H)

Sterilisationsetiketten zur Dampfsterilisation oder Gamma-Sterilisation, passend zum Druck über Thermodrucker. Sterilisationsetiketten zum bedrucken mit dem Thermodrucker. Lieferung mit Auftrag passender Indikatortinte zur Dampfsterilisation bzw. Gamma-Sterilisation.

Charakterisch für den Drucker sind die außergewöhnliche Brillanz, die Schnelligkeit, die Kapazität und Langlebigkeit. Sehr günstig im Unterhalt. Der Thermosublimationsdrucker DS620 ist das neue Topmodell von DNP. Das extrem kompakte, leichte Gerät ermöglicht den Fotodruck im Format 9x13, 13x18, 5x15, 10x15, 15x15 und 15x20 cm. Eigenschaften Thermosublimationsdrucker DNP DS620: • ideal für Passbild-, Bewerbungsbild-, Portrait- und Eventfotografie; auch Sofortdruck mit Kioskterminals • extrem leicht (Leergewicht ca. 12 kg) • extrem kompakt (Abmessungen BxTxH: 275 x 366 x 170 mm) • extrem schnell (Druckgeschwindigkeit nur 8,9 Sek. bei 10x15) • hervorragende Druckqualität (600 dpi) • Farbbandrückspulfunktion für weniger Materialverlust • Standby-Funktion für noch niedrigeren Stromverbrauch • 2 Jahre Garantie (Garantie Druckkopf 100.000 Hochglanz-Drucke im Format 10x15 cm) • Glanz- und Mattdruck ohne Verbrauchsmaterialwechsel • Sehr preisgünstige Druckkosten (besonders auch bei 13x18 und 15x20) • Zahlreiche Druckformate möglich: - Mit 13x18-Material: 9x13 / 13x18 - Mit 15x20-Material: 5x15 / 10x15 / 15x15 / 15x20 Lieferumfang DNP DS620: • Drucker • Strom- und USB-Kabel • 10x15-Auffangschale • 13x18-Abstandhalter Optional erhältlich: • Auffangschale für Bildformat 13x18 und 15x20 cm (nicht im Auslieferungszustand enthalten) Artikelnummer: DR00062 Breite: 32,5 cm Tiefe: 37 cm Höhe: 17 cm Gewicht: 14 kg (Leergewicht)

Wir kaufen seit einigen Jahren leere Tintenpatronen für Kennzeichnungssysteme zur Produktkennzeichnung / Thermal Inkjet der Hersteller Hewlett Packard, AS Printinksolutions, Bluhm Systeme GmbH - Markoprint, Bowajet, Domino GmbH, NasaJet, Hessing Print & Control - Hessing, HSAJET, Koenig & Bauer, REAJET, Videojet - Wolke und weiterer Hersteller und Modelle. Diese Tintenpatronen werden von der Industrie zur Kennzeichnung von Verpackungen und Produkten eingesetzt und kommen auf verschiedenen Oberflächen wie Karton, Kunststoff, Metall oder sogar auf Glas zum Einsatzt. Ihre Vorteile - TOP Preise im Ankauf - schnelle Abholung - bundesweit kostenlose Abholung - umweltgerechte Entsorgung - TÜV-zertifiziert - Entsorgung nach aktuellem Elektro-G - Entsorgungs-Nachweis Kostenfreies Rücknahmesystem für originale leere Tinten / Tintenpatronen. Entsorgen Sie ihre leeren Tintenpatronen / Thermal Inkjet umweltgerecht, kostenlos und ohne Aufwand. Mit unserem Sammelsystem beteiligen Sie sich an einem nachhaltigen Umgang mit Ressourcen und tragen somit einen Teil zum Umweltschutz bei. Wir stehen für umweltfreundliches & fachgerechtes Recycling / Wiederverwendung von leeren Tintenpatronen, da wir die eingesendeten Leermodule wiederverwenden und nicht Schreddern oder diese thermisch Verwerten, wie das bei den meisten Sammelsystemen der Originalhersteller geschieht. Mit ihrer Teilnahme an diesem Sammelsystem helfen Sie somit, Abfälle und Emissionen zu senken und unterstützen aktiv den Umweltschutz. Um Ihnen ein umfangreiches Angebot im Ankauf Ihrer leerer Tinten / Tintenpatronen bieten zu können, wird unser Ankauf-Sortiment ständig erweitert. Unser Ankaufspreise online: https://www.cartridge-space.de/de/ankauf-toner-tinte/ankaufpreise-tabelle.html Unser Ankaufspreise PDF: https://www.cartridge-space.de/files/content/downloads/Preisliste.pdf Melden Sie sich bei unserem Newsletter an und erhalten Sie jeden Monat spezielle Angebote und unsere aktuellen Ankaufspreise per E-Mail. https://www.cartridge-space.de

Die thermische Reinigung bei bis zu 500° C entfernt alle organischen Rückstände, sogar aus feinen Bohrungen. Je nach Schmelz- und Zersetzungspunkt der Rückstände, werden diese entweder angeschmolzen oder pyrolysiert. Die entstehende Abluft während der Verschwelungsphase wird in der Nachbrennkammer bei über 850° C verbrannt. Die Reinigung im Pyrolyseverfahren erfordert eine anschließende Nachreinigung. Anorganische Bestandteile, Oxidationsreste, Korrosion, etc. bleiben auf der Werkzeugoberfläche zurück und müssen entfernt werden. Dazu eignen sich das Ultraschallverfahren mit sauren oder alkalischen Reinigungsmedien oder das Strahlverfahren mit organischen und mineralischen Strahlmitteln. Produktdetails: - Eingebaute Nachbrennkammer - Beladung über ausfahrbares Beladesystem - Isolierte Ofenkammer und Nachverbrennung - Überdruck-Entlastungsklappe auf dem Anlagendach - Steuerung Siemens S7-1200 mit Touchscreen - Schaltkasten mit Steuerung für Temperatur und Reinigungszeit - Asche-Auffangwanne und Wassereindüsung Anwendungen: - Entlackung - Entschichtung - Entisolierung Optionen und Zubehör: - Schnittstellen zur Prozessüberwachung - Beladeplattformen und Schienensysteme

Durch die optimale Abstimmung von Transferband, Etikett und Andruckstärke druckt der Compa V auf Typenschilder, Haftetiketten, Papier, Pappe, Textil und Kunststoff. Schnell und einfach erhalten Sie passende Etiketten mit einem abriebfesten, witterungs- und chemikalienbeständigen Druckbild. Somit ist die lebenslange Identifikation ihres Produktes und die Nachverfolgbarkeit mit Hilfe der Seriennummer sichergestellt. Oberstes Ziel bei der Entwicklung war die einfache und komfortable Bedienung sowie die hohe Zuverlässigkeit – auch bei rauen Einsatzbedingungen. Jede noch so spezifische Kundenanforderung wird mit der umfangreichen Peripherie und Software umgesetzt. Dank einer standardmäßigen Ausstattung mit 2-fach USB Host für den Anschluss einer USB Tastatur und eines Memory Sticks sowie eines Compact Flash Laufwerks ist dieses System hervorragend für den Einsatz im stand-alone Betrieb einsetzbar. Mit dem großen Grafikdisplay lassen sich nun Tastatureingaben sowie internationale Zeichensätze und Sonderzeichen komfortabel darstellen. Die halbrotierende Abschneidevorrichtung der Compa II Serie kann Etikettenmaterial bis zu einem Gewicht von ca. 200 g/m² schneiden. Das nachrüstbare Messer ermöglicht Einzelschnitt, Intervall- und Endeschnitt. Das Messer kann einfach und schnell mit zwei Zapfen am Drucker aufgesteckt und mit einer Schraube befestigt werden. Zum Spenden von Etiketten wird zusätzlich eine Spendelichtschranke oder Spendeeingänge benötigt. Der Druckvorgang wird nach Abnehmen des Etiketts über die Spendelichtschranke oder über ein externes Signal auf den Spendeeingang aktiviert. Das Trägermaterial wird dabei mit der standardmäßigen, internen Aufwickelvorrichtung aufgewickelt.