Finden Sie schnell steppjacke für Ihr Unternehmen: 692 Ergebnisse

Pflegeleichtes, wasserabweisendes Material, Krageninnenseite und Windblende innen aus weichem Cord, Verdeckter 2-Wege- Reißverschluss mit Windschutzblende und Druckknöpfen, Aufgesetzte Fronttaschen mit Druckknöpfen, Kleine Tasche innen, Innenfutter kontrastfarbig, JN1071: Taillierter Schnitt - wattiert, Stepp, Wind & Wasserabweisend, Reißverschluss 2-Wege Artikelnummer: 787473 Gewicht: 610 g Größe: M Verpackung: Polybeutel Zolltarifnummer: 62029300 Verpackungseinheit: 1

Carhartt Gilliam Jacket 102208 | leichte Steppjacke Die Carhartt Workwear Gilliam Jacket ist hervorragend geeignet für die Übergangszeiten. Die leichte Steppjacke bietet viel Funktion und Ausstattung und besticht durch hohen Tragekomfort.   Ausstattung der Carhartt Gilliam Jacket 102208 | strapazierfähige Steppjacke: • Stehkragen • Kartentasche auf linker Brust • 2 große tief angesetzte Fronttaschen • 2 Innentaschen mit Reißverschluss und Klettverschluss • Tief angesetzte Taschen besitzen versteckte Druckknöpfe • Ärmel mit Klettverschluss verstellbar • Ärmelweite durch Klettverschluss verstellbar • Einstellbarer Schnürzug am Saum • Dreifach vernähte Hauptnähte • Verlängerter Rücken Gewebe: • 1.75 oz/yd² / 59 g/m², 100% Nylon Cordura® Außenmaterial • Nylonfutter mit 100 Gramm Polyester Isolierung • Wasserabweisende Rain Defender® Ausrüstung Farben: • black - 001 • dark blue - 476 • shadow - 029 Größen: • S (44/46) - M (48/50) - L (52/54) - XL (56/58) - 2XL (60/62) Artikelnummer: 10010287

Entdecken Sie die unübertroffene Qualität und den Komfort unserer Bettdecken bei Subrtex! Unsere Bettdecken sind ein Spiegelbild unserer langjährigen Expertise in der Möbel- und Haushaltswarenindustrie. Als Teil unseres breiten Sortiments an hochwertigen Produkten sind unsere Bettdecken darauf ausgelegt, Ihren Schlafkomfort auf ein neues Niveau zu heben. Wir bieten eine Vielzahl von Bettdecken an, die auf unterschiedliche Bedürfnisse zugeschnitten sind, darunter Daunen- und Federbetten, die eine außergewöhnliche Wärmeisolierung bieten, sowie Bettdecken mit innovativen Materialien wie Schaumstoffmatratzen, die für ein angenehmes Schlafklima sorgen. Unsere Bettdecken sind nicht nur bequem, sondern auch langlebig und pflegeleicht. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie viele erholsame Nächte unter unseren Bettdecken genießen werden. Egal, ob Sie auf der Suche nach einer leichten Sommerdecke oder einer kuscheligen Winterdecke sind, Subrtex hat die perfekte Lösung für Sie. Unsere Bettdecken sind Teil unseres Engagements, Ihr Zuhause mit Stil und Komfort zu erfüllen. Vertrauen Sie Subrtex, um Ihre Schlafgewohnheiten zu verbessern und Ihr Zuhause in eine Oase des Wohlbefindens zu verwandeln. Unsere Bettdecken sind der Schlüssel zu erholsamen Nächten und einem guten Start in den Tag.

Steckbarer Hängerahmen 9039921 vern.schwarz 244x704mm Steckbarer Hängerahmen, schwarz, 710x244x350 mm• Mit Zwischensteg • Stahl vernickelt / KunststoffSet besteht aus: • 1 Stück Steckbarer Hängerahmen • Zwischenstege, Anzahl siehe Tabelle Artikelnummer: E9039921 Gewicht: 1 kg

Verbinder aus lpoymeren Werkstoffen

Collection Fall/Winter 2018

Getriebe ermöglichen die Anpassung von Drehzahl und Drehmoment an Ihre konkreten Bedürfnisse. Die wichtigsten Vorteile für Sie und Ihre Kunden: Das unerreicht, breite Lieferprogramm deckt alle denkbaren Anwendungsfälle ab. Modernste Werkstoffe und Geometrien ermöglichen die Aufnahme großer Lastspitzen. Zahllose Motorkombinationen durch IEC Motoraufnahmeflanschen.

Medaillen werden entgegen der gängigen Meinung nicht ausschließlich bei sportlichen Wettkämpfen verliehen. Sie sind darüber hinaus Auszeichnungen, die von staatlichen, gesellschaftlich autorisierten Stellen, Vereinen und Unternehmen zu besonderen Anlässen, zum Gedenken oder für besondere Dienste ausgegeben werden. Unabhängig von Maßen und Stückzahlen kann die Gimbel GmbH Medaillen aus jedem gewünschten Metall mit den unterschiedlichsten Oberflächenveredelungen fertigen. Die Ausgabe erfolgt im allgemeinen in attraktiven und hochwertigen Etuis, die die wertschätzende Auszeichnung zusätzlich unterstreichen. Optionen Material und Oberflächenveredelung: - FEINSILBER: Spiegelglanz, Motiv feinmatt gesandelt, Hintergrund polierte Platte - MESSING: Hintergrund feinmatt gesandelt, Oberfläche wahlweise gebürstet oder poliert - BRONZE: Oberfläche dunkel eingefärbt und von Hand wieder hell gebürstet - ALTSILBER: Oberfläche versilbert, dunkel eingefärbt und von Hand wieder hell gebürstet Beispiele: - ARD Sportschau - Gedenkmedaille - Internationale Gangpferde Vereinigung - Matthias Timmermanns Gedenkmedaille - Ecosys Kyocera - Eduard Rhein Preis Stiftung - Eduard Rhein Preis Stiftung – Rückseite - Christophorus - Weimaraner - Staatsorden/-nadeln - Military Coins Wir weisen darauf hin, dass einige der hier angezeigten Artikel nur mit Genehmigung des jeweiligen Lizenzinhabers erworben werden können. Die jeweiligen Artikel wurden lediglich als Referenzmuster abgebildet.

Ohne eine flexible Matratze, die alle Bewegungen mitmacht, ist das Bett nur eine halbe Sache. Wenn der Körper sich auf der Matratze ausstreckt, möchte er sanft einsinken, dann aber kräftig getragen werden. Forschungsergebnisse durch das Ergonomie Institut München ergaben, dass sowohl Taschenfederkern- als auch Fiberglas- und Schaummatratzen diese Anforderung erfüllen.

Wir entwickeln und produzieren Wendeschneidplatten und Sonderwerkzeuge in Klein- und Mittelserie aus Hartmetall und PM-Stahl (HSS) für die Bearbeitung von Stahl, Guss, Nichteisen-Werkstoffen, Gestein und Kunststoffen bis hin zu Lebensmitteln.

Maßgeschneiderte Hosen mit Latex - Stilvolle Vielfalt und handgefertigte Qualität! Die Hosen von Lüllepop präsentieren sich in vielfältigen Schnitten und Stilen, die den unterschiedlichen Vorlieben und Bedürfnissen stilbewusster Frauen gerecht werden. Entdecken Sie unsere Hosen mit Latex in kurzen oder langen Varianten, eng anliegend oder ausgestellt – ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack. Ob Sie sich für Hosen aus reinem Latex oder Modelle mit dezenten, raffinierten Details aus diesem aufregenden Material entscheiden, bei Lüllepop erwartet Sie stets handgefertigte Qualität auf Maß. Jede Hose wird aus hochwertigen Materialien gefertigt, um nicht nur eine erstklassige Passform, sondern auch einen außergewöhnlichen Tragekomfort zu gewährleisten.

Folien können auch umweltverträglich sein Mit kompostierbaren Abfallbeuteln ist schon vor Jahren der Einstieg in den Folienbereich gelungen. Heute finden biologisch abbaubare Folien, auf Basis nachwachsender Rohstoffe eine wesentlich breitere Anwendung in verschiedensten Branchen: Bioabfallbeutel bzw. -säcke von 10 - 800 ltr. Tragetaschen (Shopper) in marktgängigen Größen Agrarfolien Verpackungsfolien, z.B. Flach- oder Schlauchfolien Katalogversandfilm bzw. Lettershopfilm Formteilverpackungen aus tiefgezogenen Folien Sämtliche Folien oder Produkte daraus unterliegen der DIN EN 13432 und erbringen somit den Nachweis der tatsächlichen Kompostierbarkeit. Finden sich keine Verwertungswege über Biotonne oder Vergärung verhalten sich die Folien in der thermischen Verwertung grundsätzlich CO2-neutral.

Die Programmierung eines LCN-Systems erfolgt über einen Computer, den man mittels Koppelmodul an den Installationsbus anschließt. Die gewünschten Parameter und Funktionen lassen sich mit der LCN-Programmier-Software zuweisen. Die Bus-Module sind dabei anhand ihrer eindeutigen, unveränderbaren Identifikationsnummer (ID) erkennbar, so dass die bei der Programmierung festgelegten Parameter automatisch den entsprechenden Modulen zugewiesen werden. Sämtliche Einstellungen werden permanent in den Bus-Modulen gespeichert und bleiben auch im Falle eines Spannungsausfalls erhalten.

Gutachten - was ist das? Gutachten sind die Analyse und/oder die Zusammenfassung der Ergebnisse einer neutralen Beurteilung des vorliegenden Sachverhaltes. Gutachten können aus den verschiedensten Gründen notwendig werden. Sie sind hilfreich bei der Beurteilung einer Situation, z.B. Kauf oder Reparatur, oder liefern eine Entscheidungsgrundlage für Dritte (z.B. Versicherung oder vor Rechtsstreit). Nachstehend finden Sie Details zu einer Auswahl von Gutachtenarten Unfall-Schaden-Gutachten - wann und warum? Eine Reparatur nach einem Verkehrsunfall ist schnell und einfach in Auftrag gegeben. Aber was passiert, wenn der Reparaturumfang nachträglich in Frage gestellt wird? Im KFZ-Haftpflichtfall ist das Recht zur Feststellung der Schadenshöhe durch einen Sachverständigen Ihres Vertrauens eindeutig geregelt. Immer wenn die Schadenshöhe oberhalb der Bagatellschadensgrenze liegt, welche derzeit nach herrschender Rechtsprechung bei 750 € liegt, kann ein Schadensgutachten in Auftrag gegeben werden. Selbst unterhalb der Bagatellschadensgrenze kann ein Schadensgutachten gerechtfertigt sein, wenn die Werthaltigkeit Ihres Fahrzeuges eine Reparatur in Frage stellt. Wird das Sachverständigenbüro in einem Haftpflichtfall von Ihnen beauftragt, wird der jeweils aktuellen Rechtsprechung des Schadensrechtes Rechnung getragen. Sollte sich am Fahrzeug während der Beurteilung des Schadens eine neue Situation ergeben, werden wir zusammen mit Ihnen oder Ihrem Rechtsbeistand die Vorgehensweise besprechen. Lackgutachten - wann und warum? Die Notwendigkeit für Lackgutachten ergeben sich entweder aus Veränderungen der Lackoberfläche, vollständig oder partiell und/oder nach Umwelteinflüssen, besonderen Ereignissen, oder z.B. bei Zweifeln an der Unfallfreiheit eines Fahrzeuges oder bei Qualitätsmängeln einer Lackierung aufgrund einer Reparatur oder auch im Neuzustand. Unsere kostenfreie Gutachten-Hotline

Gutachten - was ist das? Gutachten sind die Analyse und/oder die Zusammenfassung der Ergebnisse einer neutralen Beurteilung des vorliegenden Sachverhaltes. Gutachten können aus den verschiedensten Gründen notwendig werden. Sie sind hilfreich bei der Beurteilung einer Situation, z.B. Kauf oder Reparatur, oder liefern eine Entscheidungsgrundlage für Dritte (z.B. Versicherung oder vor Rechtsstreit). Nachstehend finden Sie Details zu einer Auswahl von Gutachtenarten Unfall-Schaden-Gutachten - wann und warum? Eine Reparatur nach einem Verkehrsunfall ist schnell und einfach in Auftrag gegeben. Aber was passiert, wenn der Reparaturumfang nachträglich in Frage gestellt wird? Im KFZ-Haftpflichtfall ist das Recht zur Feststellung der Schadenshöhe durch einen Sachverständigen Ihres Vertrauens eindeutig geregelt. Immer wenn die Schadenshöhe oberhalb der Bagatellschadensgrenze liegt, welche derzeit nach herrschender Rechtsprechung bei 750 € liegt, kann ein Schadensgutachten in Auftrag gegeben werden. Selbst unterhalb der Bagatellschadensgrenze kann ein Schadensgutachten gerechtfertigt sein, wenn die Werthaltigkeit Ihres Fahrzeuges eine Reparatur in Frage stellt. Wird das Sachverständigenbüro in einem Haftpflichtfall von Ihnen beauftragt, wird der jeweils aktuellen Rechtsprechung des Schadensrechtes Rechnung getragen. Sollte sich am Fahrzeug während der Beurteilung des Schadens eine neue Situation ergeben, werden wir zusammen mit Ihnen oder Ihrem Rechtsbeistand die Vorgehensweise besprechen. Lackgutachten - wann und warum? Die Notwendigkeit für Lackgutachten ergeben sich entweder aus Veränderungen der Lackoberfläche, vollständig oder partiell und/oder nach Umwelteinflüssen, besonderen Ereignissen, oder z.B. bei Zweifeln an der Unfallfreiheit eines Fahrzeuges oder bei Qualitätsmängeln einer Lackierung aufgrund einer Reparatur oder auch im Neuzustand. Unsere kostenfreie Gutachten-Hotline

Unser umfangreiches Biersortiment umfasst die führenden nationalen und internationalen Biermarken. Zudem besteht eine enge Zusammenarbeit auch mit regionalen Herstellern. Neben Flaschenbieren haben wir selbstverständlich auch Fassbiere im Sortiment. Das hierzu benötigte Equipment wie Zapfanlagen oder Kohlensäure stehen zum Verleih bereit.

Unsere Programmierexpertise ermöglicht es uns, Standardsoftware individuell an Ihre Anforderungen anzupassen. Wir sind auch in der Lage, maßgeschneiderte Zusatztools zu entwickeln, die die Effizienz Ihrer Softwarelösung noch weiter steigern. Wir nutzten Technologien wie .NET, Visual Basic 6, Visual Basic.net, C++, Html, SQL und andere, um Ihnen umfangreiche Programmierleistungen anzubieten. Vertrauen Sie darauf, dass wir Ihre spezifischen Anliegen verstehen und Ihre Softwarelösung maßgeschneidert optimieren möchten, um Ihre Ziele bestmöglich zu unterstützen.

Unsere Kompetenz: Stahl und Edelstahl Stahlbaubedarf Eisenwaren Fixlängenzuschnitte Werkzeug Zuschnitte von Stahl, Edelstahl und Aluminium (auch kleinste Mengen) Anarbeitung von Stahl wie Schweißen, Bohren, Biegen und Kanten Feuerverzinkung Kunststoffbeschichtung Einzelverkauf von Schrauben Unser Service Umfassendes Sortiment Hochwertige Produkte Kompetente und freundliche Beratung Effiziente Logistik

Dachentwässerung aus Edelstahl rostfrei An der Fassade und im Keller eine Dachrinne schützt vor Feuchtigkeit. Starke Regenfälle lassen ein vernachlässigtes Rohrsystem des Hauses besonders schuften: die Dachrinnen. Doch manche Rinnen sind mit Laub, Ästen, Vogelnestern oder Dreck so verschmutzt, dass die Abflussöffnungen verstopfen. Überlaufendes Wasser klatscht dann gegen die Hausfassade oder flutet in die Keller. Diese Schäden können viel Arbeit machen und das Portemonnaie belasten. Nasse Keller lassen sich zudem wegen der Feuchtigkeit und Geruchsbelästigungen vorübergehend nur bedingt nutzen. In Deutschland sind Dachrinnen, anders als in manchen sonnenverwöhnten Südeuropäischen Ländern, verbindlich vorgeschrieben. Doch mancher Hausbesitzer kommt schon bei der Frage, welcher Handwerker für das Anbringen der Dachentwässerung am Haus zuständig ist, ins Schleudern. Die Hausbesitzer können zwischen drei Handwerkerberufen wählen: dem Dachdecker, dem Gas- und Wasserinstallateur und dem Klempner. Auch bei der Auswahl des Materials für die Regenrinne und das Fallrohr haben Hausbesitzer die Qual der Wahl: Am häufigsten sind Regenrinnen aus Zink (fachlich korrekt: Titanzink) Teurer, aber auch langlebiger, sind Dachrinnen aus Kupfer oder Edelstahl. Außerdem gibt es die PVC-Dachrinnen, die selbst Heimwerker leicht verarbeiten können. Angeboten werden verschiedene Systeme. Besonders praktisch sind Bausätze, bei denen die Rohre nicht einmal zusammengeklebt, sondern einfach ineinander gesteckt werden. Dagegen können konventionelle Dachrinnen aus Blech nur mit Fachwissen und speziellem Handwerkszeug montiert werden. Als klassisches Profil hat sich die halbrunde Rinne durchgesetzt. Daneben gibt es auch kastenförmige Rinnen. Regenfallrohre haben die Aufgabe, das Niederschlagswasser aus der Dachrinne auf kürzestem Weg in die Grundleitung abzuführen. Die Rohre haben in der Regel das gleiche Material wie die Rinne. Soll eine Regentonne - etwa für die Gartenbewässerung - mitbefüllt werden, kann in fast jedes Fallrohr ein Regensammler eingesetzt werden. Dies geht meist auch nachträglich. Neben der einfachen Klappe gibt es auch noch Füllautomaten mit Direktanschluss an die Tonne. Damit Dachrinnen nicht überlaufen, müssen sie von Zeit zur Zeit gereinigt werden. Das Verstopfen des Fallrohres durch Herbstlaub kann man mit Laubfangkörben vermeiden. Sie werden in die Öffnung des Fallrohres eingesetzt. Allerdings muss der Korb regelmässig gereinigt werden. Ebenfalls als Laubschutz werden seit einiger Zeit Laubfanggitter angeboten. Sie werden - oft in Form halbrunder durchlöcherter Rohre - in die Rinne eingesetzt, die sie dann ganz überdecken. Vorteilhaft an solchen Gittern ist, dass sie das Laub auch aus der Rinne fernhalten. Edelstahl rostfrei ist als Material für den Außenbereich eines Hauses geradezu prädestiniert für Dachrinnen oder sonstige Bauteile aus Blech im Dachbereich. Es ist besonders langlebig, wartungs- freundlich und durch seine Korrosionsbeständigkeit oft die technisch/wirtschaftlich optimale Lösung. Ursache für die Korrosionsbeständigkeit von Edelstahl rostfrei ist eine besondere Eigenschaft, der Selbstheilungsmechanismus. Aufgrund des Legierungsmittelgehalts bildet sich an der Oberfläche eine sogenannte Passivschicht. Selbst wenn die Edelstahl- Oberfläche besch

nicht-magnetischen Materialien wie Holz oder Kunststoff. Die magnetische Kraft des Magneten wird durch die Größe, Form und Stärke des Magneten bestimmt. Ferrit-Magnete sind die günstigste Option, bieten jedoch eine geringere magnetische Kraft im Vergleich zu Neodym-Magneten. Elektromagneten werden durch elektrischen Strom erzeugt und können ihre magnetische Kraft ein- und ausschalten. Sie werden häufig in Industrieanlagen eingesetzt, um beispielsweise Metalle aus Abfallströmen zu entfernen. Insgesamt ist der Magnet eine vielseitige und effektive Lösung zur Separierung von magnetischen Materialien.

Wie ein Trainer kümmern wir uns darum, dass unser Team perfekt zusammenpasst und -spielt. Dafür stehen wir von Anfang an mit auf dem Platz und führen unsere Kunden durch faktenbasierte Auswahlprozesse und zielgerichtete Konzepte, Verhandlungsmanagement und Implementierung.

Pianoteile aus Grub am Forst Klaviertechnik aus Braunschweig Klaviaturen und Komponenten aus Remscheid Klaviermechaniken und Hammerköpfe aus Stuttgart

Wasserdampf kommt in sehr vielen Industriezweigen als Heizmedium und zu Sterilisation zum Einsatz. Wasser als Grundstoff, hoher Wärmeinhalt und -übergang sowie gute Regelbarkeit machen Wasserdampf für diese Aufgaben zum perfekten Medium. Erzeugt wird dieser Wasserdampf durch das Kochen und Verdampfen in Dampfkesseln, eigentlich ähnlich zum heimischen Wasserkocher. Nur entlässt man den Dampf nicht in die Umgebung, sondern in ein geschlossenes Rohrleitungssystem und kann somit höhere Drücke erzeugen. Bei Wasserdampf sind Druck und Temperatur über die Sattdampfkurve eindeutig miteinander verbunden, sodass man mit dem Druck die gewünschte Heiz- oder Sterilisationstemperatur präzise einstellen kann. Hat der Dampf seine Wärme abgegeben, kondensiert er wieder zu Wasser, dem sogenannten Kondensat. Dieses ist dann so schnell wie möglich aus dem Dampfsystem herauszubringen, um mögliche Effekte wie Wasserschläge, Erosion von Ventilsitzen und Rohrbögen oder eine verminderte Heizleitung zu verhindern. Diese Funktion übernimmt eine Industriearmatur, die Kondensatableiter genannt wird. Dies ist faktisch ein automatisches Ventil, welches beim Anstehen von Kondensat öffnet bzw. schließt, wenn Dampf das Ventil erreicht. Der Kondensatableiter übernimmt damit ein sehr wichtige Funktion für viele Industrieanlagen. Es gibt ihn mit diversen Funktionsprinzipien, die für unterschiedliche Anwendungen geeignet sind. Wie jeder mechanische Bauteil unterliegt jedoch auch ein Kondensatableiter einem gewissen Verschleiß und kann durch Überlastung oder unsachgemäße Auswahl des Kondensatableiters bzw. durch falschen Einbau schwer beschädigt werden. Die Effekt sind etwa Wasserschläge, Erosion durch eine zu hohe Kondensatmenge oder „Absaufen“ des Dampfverbrauchers. Viele Anwender sind sich der Bedeutung jedoch kaum bewusst. Daher verrichten Kondensatableiter oft ohne regelmäßige Prüfung und Wartung ihren Dienst, und können jahrelang defekt im Einsatz sein. Diverse Kondensatableiter-Bauarten

Gurtförderer Schüttgüter über längere Distanzen schonend zu transportieren, ist die Aufgabe unserer Gurtförderer. Je nach Produkt und Einsatzfall können Sie zwischen Muldengurtförderern, Wellkantenförderern und Gleitgurtförderern wählen. Aus einer Vielzahl von Zusatzoptionen wie z.B. Aufgabeleisten, Einrollenbandwaagen und Abstreifern, erstellen wir Ihnen ein optimales Konzept für Ihren Förderweg.

Anaconda Freelancer CP-3 Schlafsack 223,95 € -40 % 134,99 € Delphin Classa Schlafsack 49,95 € ProLogic Element Thermo Schlafsack 99,99 € -10 % 89,99 € FOX Camo Thermal VRS2 Überwurf 109,99 € -27 % 79,99 € FOX R2 Camo Schlafsack 159,99 € -25 % 119,99 € FOX HD Dry Bag 60L 29,99 € -40 % 17,99 € FOX VEN-TEC Ripstop 5 Season Schlafsack 219,99 € -27 % 159,99 € FOX ZZZ Polar Snug Sleepeeze 49,99 € -30 % 34,99 € FOX ZZZ Sleepeeze 64,95 € -38 % 39,99 € FOX ZZZ Thermal Cover 79,99 € -38 % 49,99 € FOX R Series Camo Schlafsystem 409,99 € -32 % 279,99 € FOX VEN-TEC Ripstop 5 Season Schlafsack XL 239,99 € -29 % 169,99 €

Unsere erfahrenen Dolmetscher:innen kümmern sich darum, dass Ihre Botschaften verlässlich und immer verständlich bei Ihnen und Ihren Gesprächspartnern ankommen. Sie suchen eine:n Simultan-, eine:n Konsekutiv- oder Verhandlungsdolmetscher:in? Unsere zertifizierten Expert:innen adressieren jeden Bedarf und beraten stets auf Augenhöhe. Für jede Anforderung entwickeln wir ein individuelles Konzept. Unsere Dolmetscher:innen begleiten Sie sogar auf Geschäftsreisen. Konferenz- und Tontechnik nebst Vor-Ort-Betreuung sind Teil des leistungsstarken Gesamtpakets.

Unsere erfahrenen Dolmetscher unterstützen Unternehmen bei der effizienten Kommunikation in den unterschiedlichsten Szenarien.

Was versteht man unter Liaison-Dolmetschen? Das Wort Liaison bedeutet: „Bindung“ oder „Mitbindung“. Unter Liaison-Dolmetschen versteht man das Dolmetschen zwischen zwei oder mehreren Personen unterschiedlicher Sprachen. Liaison-Dolmetschen eignet sich sehr gut für Gruppengespräche, Gruppendiskussionen, Verhandlungsgespräche, Besprechungen oder Interviews. Der Vorteil von Liaison-Dolmetschen gegenüber vom Standard Konsekutivdolmetschen ist, dass der Zeitintervall zwischen der Aufnahme und Wiedergabe viel kürzer ist. Hierbei dolmetscht oder übersetzt der Dolmetscher das Gehörte bzw. Gesagte aus einer Fremdsprache in eine Zielsprache, welches vorzugsweise seine Muttersprache ist, und umgekehrt. Zeit-Ranking: 1. Simultandolmetschen – Vorteile: Schnellste Verdolmetschungsart, fast zeitgleich. Nachteile: Technik benötigt, zwei Simultandolmetscher benötigt, sehr viel Vorbereitung und Konzentration benötigt 2. Liaison-Dolmetschen – Vorteile: Zweitschnellste Verdolmetschungsart ohne Technik    Beschränkt auf Gruppen bis zu 8 Personen, der Dolmetscher muss aktiv und räumlich mit eingebunden werden 3. Konsekutivdolmetschen – Vorteile: Günstigste Verdolmetschungsart, ohne Technik. Nachteile: Erfordert i.d.R. die doppelte Zeit da nachfolgend übersetzt wird. Wann sollte die Anredeform „Ich“ vom Dolmetscher vermieden werden? Die Anredeform in der „Ich“ Perspektive sollte immer dann vermieden werden, wenn beim Konsekutivdolmetschen mehr als eine Person dabei ist, die gedolmetscht werden soll. Dies würde sonst zu Verwirrung sorgen. Hier kann der Dolmetscher durch die „Er“-Form für eine klare Distanzierung bzw. Trennung zwischen den zu dolmetschenden Personen sorgen. Warum sollten Dolmetscher beim konsekutiven Dolmetschen eine Anredeform festlegen? Mit der Nutzung von Anredeformen, können Dolmetscher dazu beitragen, dass unnötige Missverständnisse entstehen. Zum Beispiel wenn mehrere Gesprächsteilnehmer zu übersetzen sind. Der Dolmetscher kann dadurch eine klare Distanzierung anzeigen, um somit keine Parteiergreifung zu vermitteln. Auf der anderen Seite kann der Dolmetscher z.B. durch die „Ich“-Form das Gespräch mit der Zielperson vereinfachen. Welche Anredeformen gibt es beim Konsekutivdolmetschen? Beim Konsekutivdolmetschen werden zwischen zwei verschiedenen Anredeformen gewählt: Die „Ich“ Form Die „Er“ Form Bei der „Ich“ Form, repräsentiert der Dolmetscher die zu übersetzende Person. Für die Zielperson ist der Dolmetscher quasi der direkte Gesprächspartner. Mit der „Er“ Form gibt der Dolmetscher klar eine Distanzierung zur gedolmetschten Person vor. Was ist eine Kontextualisierung? Bei der Kontextualisierung werden verschiedene Aspekte einer Äußerung in Bezug auf die Zielsprache analysiert, bevor sie gedolmetscht wird. Es gilt dabei folgende Aspekte zu analysieren: Kommunikationssituation Verhältnis der Gesprächspartner Verbale und Nonverbale Ausdrucksmittel Skopós der Beteiligten Verständnis Bedeutung Hierdurch kann der Dolmetscher vermeiden für Missverständnisse oder für Verwirrung zu sorgen. Welche Kompetenzen muss ein Dolmetscher mit sich bringen? Ein Dolmetscher muss Kompetenzen auf 4 verschiedenen Ebenen mitbringen: Sprachliche Kompetenz Kulturelle Kompetenz Fachliche & Recherche Kompetenz Kommunikationskompetenz Was versteht man beim dolmetschen unter Sprachregister? Unter Sprachregister

Als Dolmetscherin unterstütze ich Sie beispielsweise bei Angelegenheiten mit den Ämtern und Behörden, auf Messen, beim Notar, im Krankenhaus, beim Arzt, oder auch in der Schule. Ihr professioneller Partner für Krefeld und Umgebung mit langjähriger Erfahrung als allgemein beeidigte Dolmetscherin (konsekutiv/simultan) und ermächtigte Übersetzerin für die Sprachen Bulgarisch, Deutsch, und Russisch. Zertifizierte DaF/DaZ Lehrkraft bzw. Sprachtrainer. Seit 2009 tätig als Justiz-Dolmetscherin und Übersetzerin für Gerichte und Behörden in NRW. Warum sind Übersetzungen eigentlich so teuer?

Professionelles Dolmetschen simultan sowie konsekutiv auf Konferenzen, Verhandlungen, Schulungen etc.