Finden Sie schnell speisefisch für Ihr Unternehmen: 21 Ergebnisse

Bismarckheringe Bismarckheringe 36/40 Dänische Kräuter-Heringsfilets in Sherry-Marinade Sahne-Filets Hering in Gelee Fischfrikadellen

Einfach in der Anwendung, sorgt diese Panade für eine knusprige Kruste und einen köstlichen Geschmack bei Fischgerichten. Unsere Produkte bieten eine Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten und sind ideal, um Ihre Gerichte zu verfeinern und zu bereichern. Entdecken Sie die Vielfalt der Wehdeler Gewürzmühle GmbH und bringen Sie den Geschmack der Welt in Ihre Küche! Besuchen Sie uns online unter wehdeler-gewuerze.de für weitere Informationen und unser vollständiges Produktsortiment.

Die Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. Das Angebot ist freibleibend. Auch für unsere Gäste, die von Allergien und Unverträglichkeiten betroffen sind, möchten wir jederzeit gute Gastgeber sein. Daher erhalten Sie sämtliche Informationen zu den in unserem Warenangebot verwendeten Allergenen. Sprechen Sie uns einfach an.

Bückling, Hering ganz geräuchert (Clupea harengus) – Aus den klaren Gewässern der Nordsee, meist zwischen Schottland und Norwegen nachhaltig gefangen, wird der ganze Hering bei uns mit Salz und Buchenholzrauch zu einer wohlschmeckenden Delikatesse veredelt. Buttermakrele (Lepidocybium flavobrunneum) – Diesem wohlschmeckenden Fisch, der zur Gattung der Makrelen gehört, einzeln mit Haken und Leinen in tropischen Gewässern gefischt, verleiht unsere traditionelle Veredelung mit Salz und Buchenholzrauch sein einzigartiges Aroma. (Enthaltene Wachsester können bei übermäßigem Genuss bei einigen Menschen zu Unverträglichkeiten führen) Forelle (Oncorhynchus mykiss) – Ausschließlich aus klaren Gewässern Europas entnommen und täglich frisch geschlachtet, leicht gesalzen und über Buchenholzrauch geräuchert, bietet uns dieser Fisch die Grundlage für unsere legendäre Räucherforelle. Ein Genuss für jeden Fischliebhaber. Schwarzer Heilbutt (Reinhardtius hippoglossoides) – Mit Haken an Langleinen in den kalten Gewässern rund um Grönland gefangen, kommen nur die besten Exemplare dieser fantastischen Fische für unserer traditionelle Veredelung mit Salz und Buchenholzrauch in Frage. Stück für Stück vom Räucherspieß auf den Teller: Ein Hochgenuss! Makrele (Scomber scombrus) – Zwischen Schottland und Norwegen gefangen, wird aus dieser ausgezeichneten und nachhaltig gefischten Rohware, zusammen mit unserer traditionellen Räucherkunst, eine herzhafte Delikatesse. Räucher-Rollmops (Clupea harengus) – Frisch in der Nordsee nachhaltig gefangen, wird der Hering filetiert, gesalzen, vorsichtig mit Zwiebelringen eingerollt und danach schonend über Buchenholzrauch geräuchert. Ein herzhafter Snack für zwischendurch! Schillerlocken (Squalus acanthias / suckleyi) – Der Dornhai, der nicht zu den bedrohten Arten unserer Tierwelt gehört, wird nach strengen MSC Richtlinien im Pacific gefischt und verarbeitet. Aus den Bauchlappen dieser Spezies, zusammen mit unserer traditionellen Veredelung mit Salz und Buchenholzrauch, entsteht diese butterzarte Delikatesse. Lachs-Portionen (Salmo Salar) – Oder wie er genannt wird: Stremellachs Natur oder mit Pfeffergewürzmischung. Ausschließlich frische Lachse von ausgesuchten Norwegischen Zuchtbetrieben werden bei uns nach traditioneller Art von Hand gesalzen, getrocknet, zum Teil mit Pfeffer bestreut und über Buchenholzrauch zu einer Delikatesse veredelt. Unser Meisterstück! (Anguilla anguilla) – Nur ausgesuchte und frische Aale aus nachweislich nachhaltigen Fischzuchten stammend, werden bei uns traditionell verarbeitet, gesalzen und über Buchenholzrauch zur Delikatesse geräuchert. Dorade (Sparus aurata) – Aus mediteraner Zucht stammender Fisch, grätenarm und zart, verleiht ihm unsere traditionelle Veredelung mit Salz und Buchenholzrauch den unvergleichlichen Geschmack. Lachsforelle (Salmo trutta / Oncorhynchus mykiss) – Aus klaren Gewässern Europas entnommen, täglich frisch geschlachtet und leicht gesalzen bei uns aus den Räucheröfen: ein Hochgenuss für Fischliebhaber! Lachslocken (Salmo salar) – Wer es rustikal und kräftig mag, der ist von unserer geräucherten Lachslocke begeistert. Aus saftigen Bauchstreifen unserer frischen Norwegischen Lachse hergestellt

Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme: 500 Stück zur Kennzeichnung umweltgefährdender Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert, Rollen a 500 Stück Artikelnummer: 1038.0034 Eigenschaft: zur Kennzeichnung explosiver Stoffe, Seewasser- und UV beständig, selbstklebend, nach DIN 5609 Teil II zertifiziert Mindestabnahme: 500 Stück

Präparat mit würzenden Zutaten Hela Orangen Pfeffer Aussehen: gelb, braun Geschmack: kräftig aromatisch nach Pfeffer und Orange Herkunft: Deutschland Hela Orangen Pfeffer, 900g Für Fleisch, Geflügel, Grillgut, Fisch, Krustentiere, Gemüse, Salate, Saucen, Suppen, Eintöpfe, Gulasch, Dips, Buttermischungen, Käse, Dressings. Ohne deklarationspflichtige Zusatzstoffe auf Speisekarten (nach §9 ZZulV). Hela. Wir sind Ihr kompetenter Partner für Geschmack und moderne funktionelle Systeme für Fleischverarbeitung, HoReCa und Food Service, für das Handwerk ebenso wie für die Industrie. Hela wurde 1905 gegründet. Heute besteht unser Team aus über 600 engagierten und qualifizierten Kollegen aus den verschiedensten Bereichen. Mit 10 Standorten weltweit beliefern wir mehr als 30.000 zufriedene Kunden in über 70 Ländern. Neben unserem Standardsortiment entwickeln wir auch Produkte individuell nach Kundenanforderungen. E-Mail: b2b-international@hela.eu Tel.: +49 4102 496-0 Internet: www.hela.eu Video: https://www.youtube.com/watch?v=u2n-lf7RtnA Artikelnummer: 193413

Fische Metall x2, 45 + 60cm Fische blau matt vollplastisch, 2-tlg. Satz aus Metall lackiert auf Metallstandplatte 45cm lang, 8cm tief, 30cm hoch 60cm lang, 10cm tief, 45cm hoch

"Thunfisch-Deluxe"-Stulle Zutaten Zubereitung Tipp Rezept für ca. 2 Personen Zubereitungszeit: 15 Min. 4 Scheiben HARRY ≫1688≪ Sonnenkern Brot 200 g Thunfisch, Dose 100 g Salatgurken 80 g Radieschen 40 g Gewürzgurke 50 g Mayonnaise Zwiebel, rot 4 Blätter Romanasalat 1 Prise Salz 1 Prise Pfeffer Rezept für ca. 2 Personen Den Thunfisch abtropfen lassen. Zwiebel schälen. Zwiebel und Gewürzgurken in feine Würfel schneiden. Thunfisch, Zwiebelstückchen und Gewürzgurken in einer Schüssel mit Mayonnaise vermengen. Alles kräftig mit Salz und Pfeffer würzen. Gurken, Radieschen sowie Romanasalat waschen und in einem Sieb abtropfen lassen. Von der Gurke mit einem Sparschäler der Länge nach dünne Scheiben abschneiden. Radieschen ebenfalls dünn hobeln. Die Hälfte der "HARRY »1688« Sonnenkern" Scheiben großzügig mit der Thunfisch Creme bestreichen und mit Radieschen, Gurke und Salatblättern belegen. Je mit einer zweiten Brotscheibe abschließen und die Stullen für den Ausflug in eine Brotdose legen oder in Butterbrotpapier einwickeln. Wer mag, kann in die Thunfischcreme noch einige Kapern geben.

Partyzeit ist Markszeit. Unsere knusprigen Spanferkel sorgen für das leibliche Wohl Ihrer Gäste. Wahlweise bieten wir Ihnen Spanferkel vom Haus- oder Wildschwein mit passenden Salaten an. Das Tranchieren vor Ort durch einen unserer Mitarbeiter ist ebenfalls möglich.

Vielseitiger Genuss – pur oder als Beilage ●Produktabbildung: Böklunder Hähnchenfleisch 200g ●Durchschnittliche Nährwerte je 100 g Brennwert 415kJ 99 kcal Fett 5,0 g davon gesättigte Fettsäuren 2,0 g Kohlenhydrate 3,5 g davon Zucker 1,0 g Eiweiß 10,0 g Salzäquivalent 1,3 g Natrium 0,52 g Zutaten: Trinkwasser, 35% Putenfleisch, 17% Kalbfleisch, 4% Champignons Sahne, modifizierte Stärke, 2,5% Weißwein (enthält Sulfite), jodiertes Speisesalz (Speisesalz, Kaliumjodat), Sonnenblumenöl, Weizenmehl, Milcheiweiß, Eiweißangereichertes Molkenpulver, Hühnervollei, Vollmilchpulver, Gewürze (enthalten Sellerie), Gewürzextrakte, Würze, natürlches Aroma, Glucosesirup, Dextrose, Geschmacksverstärker: Mononatriumglutamat; Stabilisator: Triphosphate; Emulgator: Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren; Säuerungsmittel: Citronensäure; Verdickungsmittel: Xanthan, Guarkernmehl, Carrageenan; Antioxidationsmittel: Ascorbinsäure; Zitronensaft. Enthaltene Allergene: Sahne, Sulfite, Weizenmehl, Milcheiweiß, Eiweißangereichertes Molkenpulver, Hühnervollei, Vollmilchpulver, Sellerie. Hinweis für Allergiker: Kann Spuren von Senf enthalten.

Technische Redaktion (Erstellung) Technische Redaktion, Erstellung, Dokumentationen erstellen. Technische Redaktion (Erstellung) Technische Dokumentationen sind das Kern­geschäft von dokupartner. Ob Betriebs­an­leit­ungen für Maschinen und Anlagen, Bedienungs­anleitungen für Ver­braucher­produkte oder Ge­brauchs­­an­weisungen für Medizin­produkte – unsere erfahrenen und hoch­qualifizierten Technischen Redakteure garantieren eine schnelle Recherche und rechts­sichere sowie nutzer­freundliche Doku­men­tationen. Software­­dokumentationen und Online-Hilfen sowohl für Anwender als auch für Entwickler gehören ebenfalls zu unserem Portfolio. Dokumentationen zu erstellen, läuft stark zyklisch ab. Wird ein neues Produkt oder eine neue Serie entwickelt, muss parallel die Dokumentation produziert werden. Es fällt enorm viel Arbeit in einem kurzen Zeitraum an. Die dafür benötigten Ressourcen stehen nicht in jedem Unternehmen immer zur Verfügung. Mit unseren sachkundigen Mitarbeitern kann dokupartner in Spitzenzeiten garantieren, dass Ihre Arbeiten fristgerecht erledigt werden. Wir sind spezialisiert auf einen schnellen und effizienten Wissenstransfer und entlasten unsere Kunden nachweislich bereits beim ersten Projekt. Bei einer langfristigen Zusammen­arbeit sind die Einspareffekte überzeugend: Durch konsequente Wieder­verwendung (z. B. durch unser Redaktionssystem und den Einsatz von Übersetzungsdatenbanken) fallen nur Kosten für Inhalte an, die neu erstellt werden.

Die Haustür ist die Visitenkarte Ihres Hauses und bietet zugleich Schutz vor ungebetenen Gästen. Je nach Geschmack und Wohnstil wählen Sie Ihre Kunststofftür oder Holztür. Als empfohlener Errichter für Einbruchschutz legen wir auch besondere Aufmerksamkeit auf möglichst einbruchsichere Haustüren und Wohnungsabschlusstüren, die zudem perfekt zum Stil Ihres Eigenheims passen. Auch Innentüren sollten zum Charakter eines Hauses passen. So erleben Sie das vollendete Wohnambiente. Fragen Sie nach unseren verschiedenen Designs.

1,99 € * Preis/ 100 Gramm (19,90 € * / 1000 Gramm) inkl. MwSt. zzgl. Versand-/Verpackungskosten Lieferzeit 1-2 Tage ab dem gewünschten Versanddatum 1 x 280g - 320g 2 x 280g - 320g 3 x 280g - 320g 4 x 280g - 320g 5 x 280g - 320g 6 x 280g - 320g 7 x 280g - 320g 8 x 280g - 320g 9 x 280g - 320g 10 x 280g - 320g 11 x 280g - 320g 12 x 280g - 320g 13 x 280g - 320g 14 x 280g - 320g 15 x 280g - 320g 16 x 280g - 320g 17 x 280g - 320g 18 x 280g - 320g 19 x 280g - 320g 20 x 280g - 320g 21 x 280g - 320g 22 x 280g - 320g 23 x 280g - 320g 24 x 280g - 320g 25 x 280g - 320g 26 x 280g - 320g 27 x 280g - 320g 28 x 280g - 320g 29 x 280g - 320g 30 x 280g - 320g 31 x 280g - 320g 32 x 280g - 320g 33 x 280g - 320g 34 x 280g - 320g 35 x 280g - 320g 36 x 280g - 320g 37 x 280g - 320g 38 x 280g - 320g 39 x 280g - 320g 40 x 280g - 320g 41 x 280g - 320g 42 x 280g - 320g 43 x 280g - 320g 44 x 280g - 320g 45 x 280g - 320g 46 x 280g - 320g 47 x 280g - 320g 48 x 280g - 320g 49 x 280g - 320g 50 x 280g - 320g 51 x 280g - 320g 52 x 280g - 320g 53 x 280g - 320g 54 x 280g - 320g 55 x 280g - 320g 56 x 280g - 320g 57 x 280g - 320g 58 x 280g - 320g 59 x 280g - 320g 60 x 280g - 320g 61 x 280g - 320g 62 x 280g - 320g 63 x 280g - 320g 64 x 280g - 320g 65 x 280g - 320g 66 x 280g - 320g 67 x 280g - 320g 68 x 280g - 320g 69 x 280g - 320g 70 x 280g - 320g 71 x 280g - 320g 72 x 280g - 320g 73 x 280g - 320g 74 x 280g - 320g 75 x 280g - 320g 76 x 280g - 320g 77 x 280g - 320g 78 x 280g - 320g 79 x 280g - 320g 80 x 280g - 320g 81 x 280g - 320g 82 x 280g - 320g 83 x 280g - 320g 84 x 280g - 320g 85 x 280g - 320g 86 x 280g - 320g 87 x 280g - 320g 88 x 280g - 320g 89 x 280g - 320g 90 x 280g - 320g 91 x 280g - 320g 92 x 280g - 320g 93 x 280g - 320g 94 x 280g - 320g

Der Atlantische Hering, der aus dem kalten Meer um Norwegen stammt, ist ein Schatz aus der Natur – wegen seiner glitzernden Schuppen auch ‚Silber des Meeres‘ genannt. Bis ins 20. Jahrhundert hinein war Hering so verbreitet und günstig, dass er als rustikales Arme-Leute-Essen galt. Heute kann er allerdings ganz anders: Ob in Vorspeisen oder Hauptgerichten, als Snack, Sandwich oder als Fingerfood – Hering ist ein Multitalent. Gemeinsam mit seinen Partnern Seafood from Norway und CHEFS CULINAR rückt Friesenkrone, der Marner Fischfeinkostspezialist, den norwegischen Hering als Beitrag zu einer verantwortlichen und genussreichen Ernährung in den Fokus. Als Heringsbotschafterin konnte sich Sterneköchin Julia Komp gerade selbst auf einer Norwegenreise von seinen Talenten überzeugen. „Für mich ist es sehr wertvoll, wo Nahrungsmittel herkommen und wer sie gemacht. Dadurch hat man einen ganz anderen Respekt vor den Produkten.“ Julia Komp fühlte sich in eine andere Welt mit atemberaubender Natur und kristallklarem Meerwasser versetzt. „Ich habe gelernt, dass es für die Qualität und die Umwelt am besten ist, immer nur kleine Mengen Hering zu fangen, die schnell verarbeitet werden und die im tiefgefrorenen Paket direkt zum Veredeln an Friesenkrone gehen.“ Ihre Begeisterung für Hering wird sich künftig auch in ihrer Küche niederschlagen: Regelmäßig eine Rezeptur mit norwegischem Hering, der die Gäste auf eine kulinarische Reise nach Norwegen schickt. Friesenkrone stellt dafür trendig-vielseitige Herings- und Matjesprodukte bereit, dank derer sich moderne Rezepturen auch für ein junges Publikum umsetzen lassen.

Unsere Philosophie im Dienste Ihrer Gesundheit! Das ist das Motto, welches wir uns auf unsere Fahnen geschrieben haben. Deshalb schreiben wir auch bewusst Lebens-Mittel mit Bindestrich, um Ihnen zu verdeutlichen, dass wir aus Überzeugung ausschließlich Fleisch aus ökologischer Wirtschaftsweise beziehen und deshalb im weitesten Sinne das Lebens-Mittel als Mittel zum Leben verstehen. Neben Nachhaltigkeit für die Umwelt, artgerechter Tierhaltung und gentechnikfreier Fütterung mit überwiegend auf den jeweiligen Höfen erzeugtem Biofutter, sowie einer werterhaltenden Weiterverarbeitung ohne Nitritpökelsalz und ohne Geschmacksverstärker (bei allen Produkten die wir selbst produzieren), garantieren die Richtlinien der jeweiligen Bio-Verbände einen hohen Qualitätsstandard, der sich im Geschmack deutlich zeigt. Zugekaufte Bio-Produkte aus Spanien, Italien und Tirol können Nitritpökelsalz enthalten. Seit Jahren pflegen wir eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Bio-Landwirten, die unsere Tiere großziehen. Die Biohöfe arbeiten zusätzlich nach den Vorgaben verschiedener Bio-Verbände und werden jährlich von einer unabhängigen Zertifizierungsgesellschaft überprüft. Wir wollen Ihnen auf unseren Internetseiten unsere Bio-Fleisch-Zulieferer, Landwirte, Produkte und ein paar Extras vorstellen, so dass Sie sich ein Bild von uns und unserer Arbeitsweise machen können. Ihr Bio- Fleischermeister

Art. Nr. Länge mtr. Material für Mast Preis WW100 3 mtr. 16,00 € WW150 3-4 mtr 19,00 € WW200 4-5 mtr 23,00 € WW250 5-6 mtr 26,00 € WW300 6-7 mtr 29,00 € WW350 7-8 mtr 33,00 € WW400 8-9 mtr 36,00 € WW450 9-10 mtr 38,50 € WW500 10-11 mtr 42,00 € WW600 12 mtr 47,00 € Preis pro Stück inkl. MwSt, zuzgl. Versand Preisliste Standerwimpel nur Streifen(entweder 2 oder 3) Lagerfarben: Lagerfarben: blau/weiss/rot - schwarz/rot/gold weitere Farben nach Auftrag

Sie wünschen sich ein helles Haus mit großen Fenstern ohne Energieverluste und optimaler Schalldämmung? Kein Problem, wir haben für jeden Bedarf das passende Fenster. Fenster aus Holz oder Kunststoff Fachmännische Herstellung von Innenfuttern Außenrollläden für alle Fenstermarken – Solarbetrieb, elektrisch oder manuell Lichtschutz und Sichtschutz innen Ausbau und Einbau von Fenstern – schnell und sauber Wartung und Reparatur bestehender Fenster für eine lange Nutzungsdauer Fenster als Terrassen- und Balkontüren. Wenn gewünscht, sorgen eine Multifunktionsverglasung und ein Spezialprofil dafür, dass Sie stets den besten Blick haben. Türelemente mit größeren Breiten werden an Beschlägen und Scharnieren als Drehtür, Schiebetür oder als Hebe-Schiebe-Tür montiert. Auch bei täglicher Nutzung haben diese Elemente eine lange Lebensdauer. Unsere geschulten Gesellen und Fachmonteure bieten Service aus einer Hand an: Beratung, Angebot, Montage, sowie zahlreiches auch elektrotechnisches Zubehör. Mit unserem Wartungs- und Reparaturservice stellen wir außerdem sicher, dass Sie lange etwas von Ihren Fenstern haben.

Höhe über Boden Preis pro Stück inkl 19% MwSt FM 6 A 6 Meter 335,00 € FM 7 A 7 Meter 365,00 € FM 8 A 8 Meter 398,00 € FM 10 A 10 Meter 525,00 € FM 12 A 12 Meter 619,00 € FM 14 A 14 Meter 1.452,00 € FM 16 A 16 Meter 1.644,00 €

3,49 € * Preis/ 100 Gramm (34,90 € * / 1000 Gramm) inkl. MwSt. zzgl. Versand-/Verpackungskosten Lieferzeit 1-2 Tage ab dem gewünschten Versanddatum 1 x 800g - 1100g 2 x 800g - 1100g 3 x 800g - 1100g 4 x 800g - 1100g 5 x 800g - 1100g 6 x 800g - 1100g 7 x 800g - 1100g 8 x 800g - 1100g 9 x 800g - 1100g 10 x 800g - 1100g 11 x 800g - 1100g 12 x 800g - 1100g 13 x 800g - 1100g 14 x 800g - 1100g 15 x 800g - 1100g 16 x 800g - 1100g 17 x 800g - 1100g 18 x 800g - 1100g 19 x 800g - 1100g 20 x 800g - 1100g 21 x 800g - 1100g 22 x 800g - 1100g 23 x 800g - 1100g 24 x 800g - 1100g 25 x 800g - 1100g 26 x 800g - 1100g 27 x 800g - 1100g 28 x 800g - 1100g 29 x 800g - 1100g 30 x 800g - 1100g 31 x 800g - 1100g 32 x 800g - 1100g 33 x 800g - 1100g 34 x 800g - 1100g 35 x 800g - 1100g 36 x 800g - 1100g 37 x 800g - 1100g 38 x 800g - 1100g 39 x 800g - 1100g 40 x 800g - 1100g 41 x 800g - 1100g 42 x 800g - 1100g 43 x 800g - 1100g 44 x 800g - 1100g 45 x 800g - 1100g 46 x 800g - 1100g 47 x 800g - 1100g 48 x 800g - 1100g 49 x 800g - 1100g 50 x 800g - 1100g 51 x 800g - 1100g 52 x 800g - 1100g 53 x 800g - 1100g 54 x 800g - 1100g 55 x 800g - 1100g 56 x 800g - 1100g 57 x 800g - 1100g 58 x 800g - 1100g 59 x 800g - 1100g 60 x 800g - 1100g 61 x 800g - 1100g 62 x 800g - 1100g 63 x 800g - 1100g 64 x 800g - 1100g 65 x 800g - 1100g 66 x 800g - 1100g 67 x 800g - 1100g 68 x 800g - 1100g 69 x 800g - 1100g 70 x 800g - 1100g 71 x 800g - 1100g 72 x 800g - 1100g 73 x 800g - 1100g 74 x 800g - 1100g 75 x 800g - 1100g 76 x 800g - 1100g 77 x 800g - 1100g 78 x 800g - 1100g 79 x 800g - 1100g 80 x 800g - 1100g 81 x 800g - 1100g 82 x 800g - 1100g 83 x 800g - 1100g 84 x 800g - 1100g 85 x 800g - 1100g 86 x 800g

Illustration, Digitalfotos, Technische Grafiken (2D/3D), Explosionszeichnungen, Montagezeichnungen, Aufbereitung der Grafiken für Ersatzteilkataloge. Illustration Eine gute Dokumentation verfügt über einen ausgewogenen Bild/Text-Anteil. Abbildungen erleichtern das Verständnis und steigern die Lesebereitschaft. Ob dabei Digitalfotos, Strich­zeichnungen oder 3D-Abbildungen zum Einsatz kommen, hängt u. a. vom Produkt und von der Zielgruppe ab. Bei einfachen Produkten oder wenn nur be­stimmte Handlungen beschrieben werden sollen (z. B. die Montage), kann auch eine textarme Anleitung zielführend sein. Damit können Übersetzungs- und Druckkosten sehr gering gehalten werden. Es ist jedoch wichtig, dass die sicherheitsrelevante Information nicht zu kurz kommt und dass die Handlungen so dargestellt sind, dass die Zielgruppe diese auch wirklich nachvollziehen kann. dokupartner erstellt technische Illustrationen für Sie, z. B.: ##Technische Grafiken (2D/3D), ##Explosionszeichnungen, ##Montagezeichnungen, ##Aufbereitung der Grafiken für Ersatzteilkataloge. Standardisierung dokupartner unterstützt Sie auch bei der Standardisierung von Grafiken und der Grafikerstellung. Bildnormen bilden wir in einem eigenen Grafikleitfaden oder als Teil im Redaktionsleitfaden ab.

Übersetzungsdienste Fachübersetzung in 40 Sprachen Professionelle Fachübersetzungen in über 40 Sprachen Übersetzungen von Technischen Dokumentationen sind für jeden Hersteller ein wichtiges Thema, der im globalen Wettbewerb bestehen will. Zentrale Aufgabe dabei ist es, qualitativ hochwertige Übersetzungen mit hohem Kostendruck in Einklang zu bringen. dokupartner erstellt Fachübersetzungen mit erfahrenen Übersetzern, die ausschließlich in ihre Muttersprache übersetzen. Durch den Einsatz von Translation-Memory-Systemen werden Qualität und Konsistenz der Übersetzungen gesichert und nicht zuletzt Kosten reduziert. Wir übersetzen in über 40 Sprachen. Hierzu zählen selbstverständlich alle Amtssprachen der Europäischen Union, ebenso jedoch alle wichtigen asiatischen Sprachen sowie Russisch, Arabisch, Hebräisch etc.