Twin Check
Elektronisches Wasser-in-Öl / BN Testgerät (Electronic Water-in-Oil / BN Test )
For the Englisch version see below.
Die Bestimmung des Wassergehaltes in Öl sowie der Alkalitätsreserve (BN, ehemals TBN) mithilfe der Trendanalyse ermöglicht eine regelmäßige Überwachung aller Veränderungen im Zustand des Motoröls (z.B. ein Wassereinbruch im Öl oder eine verringerte Möglichkeit des Öles die Säurekomponente zu neutralisieren) und erlaubt deshalb eine effiziente Entscheidungsfindung. Das Testgerät Twin Check ist entwickelt worden, um die beiden Parameter einfach, schnell und direkt vor Ort zu messen.
Nur ein Reagenz für beide Tests und die Ölprobe werden in die entsprechenden Kammern des Reaktionsgehäuses von Twin Check gefüllt. Nach dem Schließen des Geräts und durch Schütteln von Zeit zu Zeit findet das Messverfahren statt. Sobald das Ergebnis auf dem Display für 1-2 Minuten konstant ist, kann der Test abgebrochen werden, und das Endresultat notiert werden. Es ist deshalb möglich das genaue Ende der tatsächlichen Reaktion zu bestimmen.
Zum Messen der Basenzahl muss das Testgerät vor dem ersten Gebrauch nur einmal für den verwendeten Öltyp kalibriert werden. Alle folgenden Messungen können direkt durchgeführt werden.
Merkmale:
• Wasser-in-Öl
Messbereich: 0 – 1,0 vol. % H2O
Messzeit: bis zu 20 Min.
Toleranz: +/- 3 %
• Basenzahl
Messbereich: 0 - 100 BN
Messzeit: bis zu 20 Min.
Toleranz: +/- 1 BN
Vorteile:
• Zwei identische Testverfahren
• Direkt ablesbare Testergebnisse
• Nur ein Reagenz pro Test
• Anwendbar für alle Mineralöle
• Handlich im Transport
Determination of the water content in oil and alkalinity reserve (BN, formerly TBN) with the help of trend analysis enables regular monitoring of all occurring changes in the condition of engine oil (for example, sudden water ingress or decreased capability of the oil to neutralize acids) and provides direct information for making effective decisions. Quick on-site verification and evaluation of both oil parameters is possible with the portable test device Twin Check.
To measure each parameter it is necessary to fill two chambers of the Twin Check reaction vessel with one reagent and the oil sample collected for the test. After closing the test device and by shaking it every two minutes for 15 seconds, the measurement process takes place. In the process of chemical reaction, the built-in pressure sensor helps to precisely determine the concentration of water in oil/ BN value. If no changes in the test result can be observed on the digital display of the test unit over 1-2 minutes, the measurement can be cut off and the end-result noted. Therefore it is possible to determine the exact end of the actual reaction.
Prior to conducting BN tests for the first time, the Twin Check has to get calibrated for particular oil in use. After that the test device is ready for all consecutive BN measurements.
Features:
• Water-in-oil
Measuring range: 0 – 1.0 vol. % H2O
Measuring time: up to 20 min.
Accuracy: +/- 3 %
• Base Number:
Measuring range: 0 - 100 BN
Measuring time: up to 20 min.
Accuracy: +/- 1 BN
Benefits:
• Two identical test procedures
• Direct read-out of test results
• Just one reagent for each test
• Applicable for all mineral oil based fluids
• Easy to handle even for untrained personnel and for transport