Finden Sie schnell prüftechnik für Ihr Unternehmen: 2499 Ergebnisse

Präzisions-Impedanz Messgerät

Mobiler Einsatz im Service und Prüffeld zur Überwachung hydraulischer und anderer Kenngrößen. Das MultiHandy 3025 besitzt eine kapazitive Touchtastatur, die eine modernere Bedienung des Gerätes erlaubt. • Eingangskanäle analog: 2x (für Sensoren mit oder ohne Hydrotechnik ISDS) • Signale: 0/4 ... 20 mA • A/D Wandler: 12 Bit • Messrate: 1.000 Messwerte pro Sekunde • Fehlergrenzen ± 0,2 % FS • Eingangskanäle, Frequenz: 1x (für Sensoren mit oder ohne Hydrotechnik ISDS) • Signale 0,25 Hz ... 5 kHz • Messrate 1 kHz • Fehlergrenzen: ± 0,2 % vom Messwert • Elektrischer Messanschluss 6-polige Buchse, kompatibel zu DIN 45 322, IEC 60130-9 • Sonderkanäle 1x • Berechnungen Differenz, Summe, 1. Ableitung, hydraulische Leistung • Datenspeicher ◦ Typ: Flash 2 MB ◦ Messreihen: 14 ◦ Messwerte pro Messreihe: 1.000.000 (analog) / 333.000 (Frequenz) ◦ Speicherrate: 1 ms ... 10 Min. (einstellbar) ◦ Speicherzeit: 1 s ... 999 h ◦ Trigger: 1x ◦ Pretrigger: 0 ... 100 %

fast. precise. affordable. You want to use impedance spectroscopy and not spend a fortune? You like it simple, but still need precision and speed? The compact ISX-3 impedance analyzer is your solution. In standard configuration the ISX-3 is equipped with Sciospec’s IF frontend with 4-port BNC interface supporting simple 2 point measurements, as well as 3 and 4 electrode configurations. Within the measurement range from 100 mHz to 10 MHz (extendable to 40 or 100 MHz) it covers a dynamic range of 300dB (mOhm…TOhm) with a base precision of 0.01%. Add a multiplexer and realize multichannel setups or ask us for custom modifications or OEM modules.

Verstellringsonde, universeller Einsatz. Weiter Bereich der Verstellmöglichkeit. Auch für dicke Wandungen geeignet. FSV - Die Universelle Verstellringsonde, universeller Einsatz. Weiter Bereich der Verstellmöglichkeit. Auch für dicke Wandungen geeignet. Einsatz auch für Montage auf einem Sondenschlitten für die Feuchtemessung auf dem Förderband. Produktbeschreibung Die Feuchtemesssonden messen die Materialfeuchte durch direkten Kontakt mit dem zu messenden Medium. Für eine genaue, reproduzierbare Messung ist die jeweilige Einbausituation sehr entscheidend. Die Messelektronik befindet sich vollvergossen in einem hochwertigen Edelstahl Gehäuse. Die Sonden sind mit verschiedenen Schleissschutzflächen lieferbar: 3mm spezial Keramik (extrem Abriebfest, spröde) Schleissgummi (abriebfest, stoss-unempfindlich) Teflon (Lebensmittelecht, geringe Materialanhaftungen) Als Standard dient eine Kunststoffoberfläche Der Abgleich der Messsonde findet mittels externen oder opt. auch integrierten Null- und %-Potentometer statt. Somit ist ein weiteres Auswertegerät nicht unbedingt nötig. Die Ausgangssignale der Sonden sind Standard 0-10V (opt. 0/4-20mA). Optional sind alle Sonden mit einer Speisespannung von 9-30V DC lieferbar (Standard +15V und –15V) Einsatzgebiete: Messung der Sand- Kiesfeuchte in der BetonproduktionA Aufbereitung von Giessereisand Bestimmung der Feuchte von Quarzsand (z.B. Glasproduktion) Feuchtemessung in der Lebensmittelindustrie (z.B. Zucker, Kaffe, Reis, etc) Einsatz in der Keramikindustrie Bestimmung der Feuchte von Mischungen in der Baustoffindustrie Einsatz in der Futtermittelindustrie Messung des Feuchtegehalts von Getreide Holz-Pellets Produktion Klärschlammtrockung/ Verarbeitung Tierresteverwertung und viele weitere

Die Alesta-Geräte sind speziell für das Einstellen aller Arten von 2-Punkt- und Vergleichsmessgeräten entwickelt worden. Ökonomisch Die Verwendung zahlreicher Einstellringe/Endmaße und Einstellhilfen wird überflüssig. Sie werden durch ein Gerät ersetzt. Schnelligkeit Durch das Eingeben von Vorwahlwerten und die motorisierte Positionsverstellung ist das Gerät sofort für die Prüfung bereit. Funktionen Eingestellte Werte können mit Toleranzen verglichen werden. Individuelle Toleranzwerteingaben sind möglich. Lieferumfang: • Horizontalmessgerät mit Ladegerät und Standardtaster • Betriebsanleitung • Prüfzertifikat

Prüfmaschinen von 100 kN bis 2500 kN Unter dem Markennamen inspekt bietet die Hegewald & Peschke MPT GmbH eine Universal-Zugprüfmaschine mit besonders hoher mechanischer Präzision, erstklassiger Rahmensteifigkeit sowie modernster Steuerelektronik. Zudem profitieren die Kunden vom besonders attraktiven Preis-/Leistungsverhältnis der Prüfmaschine inspekt. Die hochwertigen und robusten Maschinen lassen sich für nahezu jede gängige Prüfaufgabe im Lastbereich 100kN bis 2500kN einsetzen. Sie werden insbesondere als Zugprüfmaschinen eingesetzt. Ebenso sind sie für Biege- und Druckversuche einsetzbar. Der Prüfraum jeder einzelnen Prüfmaschine der inspekt-Serie wird auf die individuellen Anforderungen des Kunden in Länge und Breite angepasst. Ebenso ist die optionale Erweiterung um einen oder mehrere Prüfräume bei der Hegewald & Peschke MPT GmbH selbstverständlich. Kraftbereich: 100 kN bis 2500 kN Prüfart: Zugversuch, Biegeversuch, Druckversuch, Peelversuch

Das erste All-in-One WLAN - Mess- und Diagnosegerät. - WLAN Vermessung - Spektrum Analyse (2,4 und 5GHz gleichzeitig) - 120GB Speicher - eingebauter Akku Ekahau hat mit dem Ekahau Sidekick eine eigene WLAN Messhardware entwickelt, die die bisherigen WLAN Vermessungskarten ersetzt. Die USB Vermessungskarten werden standardmäßig für die Ekahau Site Survey Software ausgeliefert und ersetzt nach dem Kauf die USB Vermessungskarten. Der Sidekick ist optional erhältlich, bzw. ist der Sidekick beim Ekahau Connect Pack inkl. Beim Ekahau Connect Pack hat der Sidekick neben der WLAN Vermessung folgende Funktionen: - WLAN Vermessung für 2,4 und 5GHz gleichzeitig - Spektrum Analyse für 2,4 und 5GHz gleichzeitig, fast in Echtzeit - Paketaufzeichnung im WLAN für 2 Kanäle gleichzeitig - iPad App für WLAN Vermessungen zusammen mit einem iPad und dem Sidekick zusammen - 120GB eingebauten Speicher für Ekahau Projekte - eingebauter Akku, der die Messtechnik mit Strom versorgt.

Wir bieten Ihnen Einstabmessketten und mit Bezugselektroden verbundene Metallelektroden. Ob Redox-Einstabmesskette, -Metallelektrode oder –Bezugselektrode - Dank modularer Konstruktion lassen sich unsere Sensoren zur Redox-Messung flexibel an Ihre speziellen Anforderungen anpassen. Neben bewährten Standardprodukten bieten wir Ihnen daher selbstverständlich auch individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasste Redox-Elektroden. Sprechen Sie uns einfach an!

Prüfstand zur Durchführung von Einzel- und Dauertests an Axialgelenken Der Axialgelenk-Prüfstand unterzieht verschiedenartige Axialgelenke harten Einzel- und Dauer-Belastungstests. Lastkollektive, Winkelbewegungen, Temperatur und Luftfeuchtigkeit sind frei vorwählbar. Ausfallkriterium ist das auftretende Axialspiel oder der Bruch des Axialgelenkes. Technische Kurzbeschreibung: - Der Prüfstand ermöglicht die gleichzeitige Prüfung von maximal 4 Axialgelenken. - Mit Hydraulikzylindern in Servobauart werden die Axialkraft pro Gelenk und die Winkelbewegung gemeinsam für alle Gelenke aufgebracht. Die Regelung von Axialkraft und Winkelbewegung erfolgt wahlweise linear oder sinusförmig. - Jede Prüfstelle ist separat gelagert und verfügt über individuelle Prüfadapter. Dies ermöglicht die gleichzeitige Prüfung unterschiedlicher Axialgelenke. - Die Ermittlung des Axialspiels erfolgt durch Messung der Bewegung zwischen Gehäuse und Gelenkstab bei vorgegebener Kraft auf das Axialgelenk. Bei Defekt eines Gelenks schaltet sich der jeweilige Zylinder ab. Ausfallzeit, Zyklenzahl und Axialspielverlauf werden protokolliert.

Einfache Bedienung und höchste Präzision Ausführung 15" Touchscreen mit "Windows® 7"-Betriebssystem Intuitive und einfache Bedienung der Messsoftware CMOS-Farbkamera Eicheinrichtung an der Grundaufnahme Schnellverstellung der Achsen (X / Z) einzeln bzw. gleichzeitig Feinverstellung der Achsen (X / Z) Spindel mit 4x90°-Indexierung Verwendung Messen und Voreinstellen der Werkzeuge an der Maschine bzw. in der Fertigungsinsel Lieferumfang Grundgerät mit HSK 63 Spindel, inklusive Eicheinrichtung an der Grundaufnahme, Schneidkantenreiniger und Touchstift

Galvanisch getrenntes, hoch dynamisches Messsystem In den 200 kHz SIRIUS Messwerterfassungsmodulen werden die analogen Messdaten in jedem Kanal von einem eigenen dual A/D-Wandler (2x24 Bit Auflösung) mit einer Dynamik von bis zu 160dB erfasst. Das modulare System von DEWESoft ist für jedes Signal und jeden Sensor geeignet und von 4 bis 1.000 Kanäle ohne Beschränkung skalierbar. Galvanische Trennung (SIRIUSi), die hohe Dynamik bei einer Abtastrate von 200 kHz/Kanal (SIRIUS-HS: 1000 kHz/Kanal), Counter, DIO und CAN-Bus Schnittstellen und natürlich eine hohe Temperatur- und Schockfestigkeit machen die SIRIUS-Serie zu einem Allroundtalent der Messtechnik: Mit der neuen SIRIUS / S-BOX Hardware werden Ihre Messungen noch sicherer und genauer.

Das MFW Funk ermöglicht eine einfache Datenübertragung in den Funkbereichen 70-cm-ISM-Band, 35-cm-ISM-Band, 70-cm-Zeitschlitzfunk und 1:24-Datenfunk. Alternativ zu den GSM-basierten Funkübertragungen (CSD-, GPRS, LTE- oder UMTS-Übertragung) kann durch das MFW Funk eine Datenübertragung auch in den Funkbereichen 70-cm-ISM-Band, 35-cm-ISM-Band, 70-cm-Zeitschlitzfunk und 1:24-Datenfunk erfolgen. Das gewährleistet sowohl eine Unabhängigkeit von Providern als auch geringe laufende Kosten. Bei einer verwendeten Sendeleistung von 10 mW im 70-cm-Band und 500 mW im 35-cm-Band können die Geräte anmelde- und gebührenfrei betrieben werden. Die Funkbereiche 70-cm-Band mit einer Sendeleistung > 10 mW, 70-cm-Zeitschlitzfunk oder 1:24-Datenfunk sind hingegen zulassungs- und gebührenpflichtig. In Abhängigkeit von den topologischen Gegebenheiten sind Entfernungen größer als 10 km realisierbar. Dennoch ist es grundsätzlich ratsam, die Funkstrecke vor dem Einsatz einer Funkübertragung diesbezüglich zu beurteilen. Besteht zwischen Zentrale und einer oder mehreren Unterstationen keine direkte Funkverbindung, können andere Unterstationen als Relaisstation genutzt werden. Deren Anzahl ist nur durch das zu übertragende Datenvolumen und der hierfür zur Verfügung stehenden Zeit begrenzt, was besonders bei dem Zeitschlitzfunk zu beachten ist. Die Funkfrequenz kann per DIP-Schalter eingestellt werden. Damit lassen sich die Anlagen flexibel an jeden Einsatzort anpassen. Jedoch gilt dies nicht für Geräte im Zeitschlitz- und 1:24-Datenfunk, da diese Funkgeräte bereits im Werk auf die von der Regulierungsbehörde vorgegebenen Werte eingestellt werden. In den Bausteinen des MFW wurden zahlreiche praktische Diagnosetools integriert, darunter z.B. eine Feldstärkeanzeige und ein interner Lautsprecher zur Überprüfung des Funkverkehrs auf der entsprechenden Frequenz. Weitergehende aktuelle und gespeicherte Status- und Fehlerinformationen können über die Diagnoseschnittstelle genutzt werden, wobei der Ausbaugrad des Funksystems, das Datenaufkommen der einzelnen Stationen sowie die vorgeschriebenen Sendezyklen der genutzten Funkbereiche die benötigte Zeit für einen Datenübertragungszyklus beeinflussen.

Begehbare Klima- oder Temperaturkammer für Sonnensimulation- oder Vibrationsprüfung, Hochvolt- oder Energiespeicherprüfkammer Egal welche Kammer Sie benötigen, wir sind Ihr professioneller Ansprechpartner! Als Standard werden bei allen unseren begehbaren Anlagen moderne, hocheffiziente Frequenzumrichter eingesetzt. Druckausgleichsklappen schützen unsere Anlagen vor Über- und Unterdruck welcher aufgrund wechselnder Prüfraumtemperaturen auftreten kann. Maximale Energieeinsparung! Da Anlagen mit einer hohen Aufheizgeschwindigkeit nicht gerade optimal im Energieverbrauch sind, erfolgt bei unseren Anlagen nach dem Erreichen der Solltemperatur eine automatische Anpassung der Heizleistung somit ist eine maximale Energieeinsparung bei optimaler Leistung gegeben. Bei einer hohen Abkühlgeschwindigkeit erfolgt nach dem Erreichen der Solltemperatur eine automatische Leistungsregulierung der Kältemaschine(n) dadurch ist eine maximale Energieeinsparung bei optimaler Leistung gegeben. Durch die Zertifizierung nach dem QS System Modul H1, Hersteller und Schweißbetrieb gemäß AD 2000-Merkblatt HP 0 und DIN EN ISO 3834-3, Hartlöten nach DIN EN 13134, 97/23/EG können alle Kälteanlagen (selbst Kat 4) ohne einer aufwendigen Abnahme durch eine benannte Stelle flexibel und schnell nach den Kundenanforderungen geplant und gefertigt werden. Durch die Zertifizierung des Betriebes und unserer Mitarbeiter können auch wiederkehrende Prüfungen an allen Kälteanlagen gemäß der Chemikalien-Klimaschutzverordnung flexibel und kostengünstig durchgeführt werden.

Abriebprüfmaschine zur Ermittlung des Widerstandes von Elastomeren im Hinblick auf den Reibungsverlust mit drehender und fester Probe. Normen: DIN ISO 4649, NF ISO 4649, ASTM D 5963 Einhärtetiefenbestimmung CHD nach DIN EN 2639 CDD (EHT), DIN 10328 DS (RHT), DIN 50190 Teil 3 (NHT) Beschreibung: Die Prüfung erfolgt an Materialien die sich abnutzen bzw. verschleißen, wie z.B. Reifen, Riemen, Förderbänder, Schuhsohlen. Grundausstattung: Abriebprüfmaschine mit Plexiglashaube; fester und drehender Probe In der Maschine ist ein Gewicht von 2,5 N integriert Zusätzliche Belastungsgewichte 2,5 N x 5,0 N 100-240 VAC 50/60 Hz, 1A

Die Auswertung kann über einfache anzeigende Messgeräte wie Messuhren bis hin zur automatischen Datenerfassung mit Rückkopplung zur Fertigungsmaschine und dem CAQ Netzwerk erfolgen. - Tischmessvorrichtung - Messvorrichtung mit komplettem Grundgestell - Bestückung manuell oder über ein Handlinggerät - Messung statisch oder dynamisch - Abläufe manuell oder teilautomatisiert

Energie- und Hilfsgeräte Diese acto-Gerätegruppe umfasst insbesondere - RC-Dekaden - RC-Logaden und - L-Logaden mit ein.

Für die Verzahnungsmessung verwenden wir das in die Messsoftware WinWerth integrierte Softwaremodul Gear Measure der WERTH Messtechnik GmbH auf der Basis von ZEISS INVOLUTE Pro. An die Qualität von Zahnräder, Zahngetriebe und verzahnte Passungen werden hohe Anforderungen gestellt. Bereits seit vielen Jahren werden Verzahnungsmessungen auch mit Multisensor-Koordinatenmessgeräten durchgeführt. Wir verwenden für die Verzahnungsmessung das in die Messsoftware WinWerth integrierte Softwaremodul Gear Measure der WERTH Messtechnik GmbH sowie die separate Zahnradauswertesoftware INVOLUTE Pro. Zur Messung selbst können sämtliche auf unseren Koordinatenmessgeräten verfügbare Sensoren eingesetzt werden. Diese Lösung ermöglicht uns die flexible und präzise Verzahnungsvermessung und Auswertung von Innen- und Außenverzahnungen von gerad- und schrägverzahnten Stirnrädern mit Evolventenverzahnung, Schnecken und Schneckenrädern. Die Analyse der Verzahnungsmessung richtet sich nach nationalen und internationalen Normen wie DIN, ISO, BS und ANSI/AGMA oder nach benutzerdefinierten Toleranzen. Für Ihre Kunststoffzahnräder können wir außerdem die Computertomographie anwenden um Ihnen neben den standardmäßigen Zahnraddiagrammen auch einen 3D Soll/Ist-Vergleich zu erstellen. Hierdurch wird es Ihnen möglich alle geometrischen Eigenschaften Ihrer Kunststoffzahnräder umfassend zu beurteilen.

Bei Bedarf planen, konstruieren und fertigen wir für Sie individuell Vorrichtungen für die Micro-Vu Messmaschine an und erstellen auf Wunsch die entsprechenden Messprogramme Für die meisten Teile genügt es, sie einfach auf dem Messtisch zu platzieren. Teile ohne Auflagefläche oder Bauteile für taktile Messungen beispielsweise, sollten aber in passenden Vorrichtungen fixiert werden. Darum bieten wir neben unseren Messmaschinen auch kundenspezifisch entwickelte Vorrichtungen an. Mit unserern Erfahrungen in der Messtechnik und im Vorrichtungsbau liefern wir Komplettlösungen für Ihre Micro-Vu Messmaschine.

GPP bietet die Durchführung hochpräziser Messungen sowie Qualitätsprüfungen nach speziellen Vorgaben an.

Das NEUE Datapaq Furnace Tracker System kann Ihnen jederzeit die benötigten Echtzeit-Temperaturdaten mitteilen. Ausgestattet mit dem brandneuen Datenlogger Datapaq® TP6 . Die Datenlogger der Produktfamilie Datapaq TP6 wurden für den Langzeiteinsatz unter extremen Betriebsbedingungen entwickelt. Mit seinem aus Edelstahl 316 gefertigten Gehäuse und der Schutzklasse IP67 bietet sich der Datapaq TP6 für die anspruchsvollsten Hochtemperatur-Profilmessungen an. Darüber hinaus ermöglichen seine robusten Software-Optionen und das optionale Funktelemetrie-System sowie die USB-/Bluetooth-Verbindungsoptionen die Daten in Echtzeit aus dem Datenlogger auszulesen. Erhältlich in Konfigurationen mit 10 und 20 Kanälen sowie in zwei Gehäuseausführungen • Wassergeschützt (IP67) • ATEX-zertifizierte Version für den sicheren Betrieb in explosionsgefährdeten Umgebungen der Zone 2 erhältlich • Kommunikation über USB oder Bluetooth • Echtzeit-Telemetrie über USB, Funk und Bluetooth* • Batteriebetrieb (Alkaline, Lithium oder NiMH) • Kompatibel zur Software Datapaq Insight für mobile Anwendungen TP6100: 10 Anschlüsse für Thermoelemente und Unterstützung der breitesten Palette von Hitzeschutzbehältern. TP6200: 20 Anschlüsse für Thermoelemente sowie Unterstützung der meisten Standard-Hitzeschutzbehälter TP6300: 20 Anschlüsse für Thermoelemente und ein Format mit den gleichen Spezifikationen des TP6200.

100 Prozent Prüfung von sicherheitsrelevanten Drehteilen und Präzisionskomponenten Dieses automatische Montage- und Testsystem von Poppe + Potthoff ist ideal für Sicherheits- und Präzisionskomponenten. Es inspiziert jedes Element vor dem Zusammensetzen, etwa zu Ventilen für Bremsanlagen mit ABS-Funktion. Taktzeit: 3 sec.

Absperrblasen, Absperrscheiben, Bypasskissen, Hebekissen, Kanaldichtkissen, Rohrdichtkissen

Das Xenotest 440 ist ein sehr vielseitiges Xenon-Bewitterungsgerät und für Prüfungen einer Vielzahl von Materialien einsetzbar.

Die mobilen Messkoffer von Delphin kombinieren die Vorteile der von Delphin bereits bekannten Hardware der Message- und Expert-Serie und die Vorteile der mobilen Messdatenerfassung. Alle Geräte der Message- und Expert-Serie sind als mobile Messkoffer verfügbar. Die robuste Bauweise der widerstandsfähigen Kunststoff- und Aluminiumkoffer garantiert hohe Sicherheit. Alle vorhandenen Anschlüsse und Schnittstellen werden auf die stabile Frontplatte verdrahtet und mit gravierter Beschriftung versehen. Die Art der Anschlüsse (Laborbuchsen, Schraubklemmen etc.) ist dabei frei wählbar.

Ausbreittisch für Bindemittel wie z.B. Mörtel, Zement, Gips

Spezial HF-Antennen für Boden und Luft. Helixantennen zirkular oder zirkular polarisiert

Portables Spektralphotometer zur flexiblen Farbmessung in der Produktion, am Warenein-/ ausgang, im Labor oder auf der Straße. Mit einem Knopfdruck Fehlerquellen ausschließen und Qualität sichern. HunterLab's meist verkauftes tragbares Spektralphotometer hat eine Messöffnung von 31.8 mm und eine Beobachtungsfläche von 25.4 mm. Aufgrund dieser großen Messfläche eignet es sich für eine Vielzahl an Messungen wie zum Beispiel: Stoffe, Platten, Papier, Folien, Verkehrsschilder, Fahrbahnmarkierungen, Warnwesten u.v.m. Die eingebaute Xenon Blitzlampe bringt Licht und messerscharfe Definition in Farbkomplexität. Höchste Präzision bei dunklen Proben. Exakte Werte auch bei optisch aufgehellten Farb-Vorlagen. Die Messungen sind CIE-konform, das bedeutet, umfassende Sicherheit und Garantie durch Spektraldaten in 10 nm Schritten. Vergleich von Messungen vor Ort mit numerischen Werten, ein realer Standard muss nicht vorliegen. Modell: MSEZ 4500L Geometrie: 45°/0° mit großer Messöffnung (31.8 mm)

Baugruppe zum Abstecken von Alugußteilen zur Prüfung von Form- und Lageabweichungen inklusive optischer und akkustischer Auswertung Wir erstellen nach Kundenwunsch die Konstruktion, fertigen nach Freigabe unserer Kunden diese 3-D-Vorrichtung auf unseren CNC-Bearbeitungszentren mit Hilfe unserer CAM-Software. Die Einzelteile erhalten die geforderte Oberfläche (Härte, Brünieren usw.) werden montiert und mit Sensoren zur Auswertung versehen.

Die NETBOXpro ist ein Highspeed-Messinterface, welches individuell ausgestattet werden kann. Es wird über Ethernet an den Messrechner angeschlossen, ist platzsparend und bietet Flexibilität für jede Messstation. Durch modular austauschbare Folgeboxen lassen sich Messsysteme einfach erweitern und umgestalten.

Vakuum-, Pneumatik-, Manuell-, oder In-Line Adapter, wir bieten Ihnen mit unseren Kooperationspartnern Lösungen an, die keinerlei Wünsche offen lassen. Auf Kundenwunsch können verschiedene Schnittstellen zum Testsystem wie z.B. Virginia Panel, Pylon, ODU, Multi-Contact, oder VG Leisten eingesetzt werden. Alle Adapter werden auf höchstem feinwerktechnischem Niveau gefertigt.