Finden Sie schnell pflanzen pflanzen für Ihr Unternehmen: 61 Ergebnisse

Anlagen-Rohrleitungsbau

Anlagen-Rohrleitungsbau

Neubau, Umbau und Reparaturen von Rohrleitungen. Inox-Schweisstechnik ist als qualifizierter und zertifizierter Schweissfachbetrieb bei den Kunden vor Ort.
Wetterfeste Kunstpflanzen von bester Qualität

Wetterfeste Kunstpflanzen von bester Qualität

Wetterfeste Kunstpflanzen sind die perfekte Bepflanzung für Outdoor. Wir bieten Ihnen diese geniale Deko Idee in einer erstklassigen Qualität an, die diese Pflanzen zu Ihrer dauerhaften und pflegeleichten Dekoration macht. Unser komplettes Sortiment für Garten, Balkon und Terrasse ist UV beständig und resistent gegenüber Frost sowie Wasser. Ob Sonne oder Schnee: Das gesamte Jahr über können Sie sich an diesen Kunstpflanzen erfreuen. Sie sind immergrün, wetterfest und sehen aus wie echte Pflanzen, wodurch sie sofort ein wohlfühlendes Ambiente in Ihrem Aussenbereich zaubern. Passend zu den künstlichen Pflanzen haben wir für Sie Kübel in verschiedenen Designs.
Pflanzenschutz der Zukunft

Pflanzenschutz der Zukunft

Andermatt Biocontrol Suisse engagiert sich für gesunde Nahrungsmittel aus einer gesunden Umwelt und präsidiert die Schweizer IBMA (International Biocontrol Manufacturers Association).
Wellenkupplungen

Wellenkupplungen

Wellenkupplungen, auch nicht schaltbare Kupplungen genannt, verbinden starr, drehstarr oder elastisch Wellen und Komponenten eines Antriebsstranges. Unser breites Produktprogramm an nicht schaltbaren Wellenkupplungen umfasst neben Flansch-, Ausgleichs- und Konus-Spannkupplungen auch Zahnkupplungen, Stahlbandkupplungen, Lamellenkupplungen sowie Bolzenkupplungen und Klauenkupplungen. Seit mehr als 60 Jahren ist RINGSPANN als Anbieter von nicht schaltbaren Kupplungen bekannt. Mit der 1956 patentierten L-Kupplung, die heute noch als Baureihe RDA ... ESO angeboten wird, ist es RINGSPANN bereits damals gelungen, den Konstrukteuren von Antrieben eine kompakte, auf dem Oldham-Prinzip basierende drehstarre Ausgleichkupplung anzubieten, die auf kleinstem Bauraum große Parallel- und Winkelverlagerungen ausgleichen kann. Mittlerweile hat RINGSPANN sein Kupplungsprogramm stark ausgeweitet und kann für nahezu alle Anwendungsfälle passende nicht schaltbare Kupplungen anbieten. So können beispielsweise mit Hilfe der starren Tru-Line Flanschkupplungen der Baureihe RFK ... TBO mit spezieller reibschlüssiger Wellen-Nabe-Verbindung frei hängende Motor-Getriebe-Einheiten mit Drehmomentstütze an Förderbandtrommeln gekuppelt werden, ohne dass es trotz erheblicher Umlaufbiegemomentbelastung zu schädlichem Passungsrostentstehung kommt. Für Anwendungen, bei denen es darauf ankommt, dass das Drehmoment ohne Phasenversatz drehsteif übertragen wird, Wellenverlagerungen aber ausgeglichen werden können, bietet RINGSPANN genauso geeignete Kupplungen an, wie für Anwendungen, bei denen mit Hilfe von Elastomeren die für die Anwendung vorteilhafte Torsionssteifigkeit angepasst werden soll. Darüber hinaus bietet RINGSPANN mit Freiläufen, Bremsen, Welle-Nabe-Verbindungen sowie Überlastkupplungen ein außerordentlich breites Produktspektrum an Maschinenelementen an, die in ihrer Kombination aber auch einzeln in Antriebsträngen zur Anwendung kommen. Katalog: https://static-files.ringspann.com/P44-D-170522-1552640949-498.pdf
Grossstückbearbeitung und Langteilefertigung

Grossstückbearbeitung und Langteilefertigung

Langjährige Erfahrung in der mechanischen Bearbeitung von Maschinenteilen zeichnet unser Know-how aus und gibt Ihnen die Gewähr für eine qualitativ hochstehende Abwicklung in Produktion und Fertigung. Dies erreichen wir durch den Einsatz modernster Maschinen und Werkzeuge und natürlich dank unseren motivierten und qualifizierten Mitarbeiter, welche laufend weitergebildet werden. In unserem klimatisierten Messraum bieten wir auf einer hochpräzisen Koordinatenmessmaschine der Marke Zeiss auch Lohnmessungen für Ihre Grossstücke an. AUKOM-Zertifiziert Stufe 3 Gerne erhalten wir Ihre Anfrage für die Grossstückmessung. Für Ihre Schweisstätigkeiten (Schweissen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen) verfügen wir über die Zertifizierung EN 15085-2 CL1. Unsere Kompetenzen Grossstück- und Langteilebearbeitung bis Längen 10'000 mm Karuselldrehen bis Ø2500 mm Langdrehen bis Länge 6000 mm Allg. CNC-Fräsen, Bohren und Drehen Schweisskonstruktionen Maschinen-, Anlagen- und Prototypenbau Lohnmessungen für Grossstücke mit Dimensionen bis 1200x2400x1000 mm Schweissen nach EN 15085-2 CL1
Maschinen- und Anlagebau

Maschinen- und Anlagebau

Steuerungen Steuerblöcke Systeme Panels
Prüfstand

Prüfstand

Unser Knowhow reicht von der Erstellung von Prüfkonzepten über die Entwicklung der Aufspannung und Kontaktierung Ihres Prüflings bis zur vollautomatischen und schlüsselfertigen Prüfanlage. Wir sind ihr Partner für die Qualitätssicherung in der digitalen Fertigung. Spezialisiert in den Bereichen Mechanik, Elektronik, und Software. Dank dem Einsatz von neusten Technologien und einer hochvernetzten Maschinensteuerung, entwickeln und bauen wir Testsysteme für die Zukunft, sei es als Handarbeitsplatz oder als vollautomatische Fertigungsanlage.
Chemieanlagen, Chemiedosierungsanlage

Chemieanlagen, Chemiedosierungsanlage

Chemieanlagen, Chemiedosierung für Reinigungs-, Wasch- und Vorbehandlungsanlagen Chemiedosierung für Reinigungs-, Wasch- und Vorbehandlungsanlagen Vorteile: • Integration in unser übergreifendes Leitsystem und die bestehende Anlagensteuerung • Auch Nachrüstungen in bestehende Anlagen sind möglich • Zyklische oder geregelte Nachdosierung über pH- oder Leitwert Messung möglich Weitere Vorteile: • Anpassungsfähig und modular für eine beliebige Anzahl von chemischen Stoffen und Bäder • Neuansatz auf Knopfdruck • Füllstandbestimmung der Chemiebehälter Optional: automatische Nachbestellung beim Chemielieferanten
ISO 9001 Zertifizierung

ISO 9001 Zertifizierung

Unsere Produkte und Dienstleistungen sind nach ISO 9001 zertifiziert, was höchste Qualitätsstandards garantiert. Diese Zertifizierung stellt sicher, dass unsere Prozesse und Produkte den internationalen Normen entsprechen und kontinuierlich verbessert werden. Dies bietet Ihnen die Sicherheit, dass Sie stets hochwertige und zuverlässige Produkte erhalten. Diese Zertifizierung ist ideal für Unternehmen, die Wert auf Qualität und Zuverlässigkeit legen. Mit unserer ISO 9001 Zertifizierung können Sie sicher sein, dass unsere Produkte und Dienstleistungen den höchsten Standards entsprechen und Ihre Erwartungen erfüllen. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und profitieren Sie von der Qualität und Zuverlässigkeit unserer zertifizierten Produkte.
Automatisierung von Industriemaschinen und Industrieanlagen, Automatisierungssysteme, ür die Kunststoffindustrie

Automatisierung von Industriemaschinen und Industrieanlagen, Automatisierungssysteme, ür die Kunststoffindustrie

Automatisierung von Industriemaschinen und Industrieanlagen, Automatisierungssysteme für die kunststoffverarbeitende Industrie, Automotive-Zulieferer, Befestigungstechnik, Elektroindustrie Automatisierung von Industriemaschinen und Industrieanlagen, Automatisierungssysteme utomatisierungssysteme für die kunststoffverarbeitende Industrie, Wir bauen Maschinen für Kunststoffindustrie Pharma- und Kosmetik Medizintechnik Armaturen, Sanitär Automotive-Zulieferer Befestigungstechnik Elektroindustrie Kompressorindustrie Möbelbeschläge Nahrungsmittel
firstclass CBD Blüten Indoor Green One

firstclass CBD Blüten Indoor Green One

THC: ~ 0,88% CBD: ~ 15,60% Anbauart: Indoor Cannabissorte: Sativa Qualität: ✓ 100% Swiss Made ✓ BAG registriert und Streng geprüft Verkaufspreise: 2.0 g CHF 20.00 / 5.0g CHF 45.00 / 12g CHF 100.00 Schweiz: 100
Topf Ba-Spl.rund D20x10cmx5

Topf Ba-Spl.rund D20x10cmx5

Topf Ba-Spl.rund D20x10cmx5 Höhe: 10 cm Durchmesser cm: 20 Farbe Detail: weiss Gefässtyp: Topf Oberflächenstrucktur: matt Kompostierbar: Nein
Maschinenbau und Werksmontagen

Maschinenbau und Werksmontagen

Unsere Stärke liegt in der Produktion von klein Serien, Prototypen sowie in der Einzelteilfertigung. Eine breite Dienstleistungspalette ermöglicht uns Aufträge speditiv unter einem Dach, inklusive Werksmontage anzubieten. Gerne beraten und unterstützen wir Sie mit unserem Fachwisse bei der Umsetzung Ihrer Projekte.
Sonnen Blumen Öl

Sonnen Blumen Öl

Helianthus annuus L., Sonnenblumen Herkunft Tansania Mosambik Vorkommen Ursprünglich kommt die Sonnenblume aus Nordamerika und wurde dort schon vor drei bis vier Jahrtausenden zur Ölgewinnung genutzt. Von den Indianern wurde sie weit vor der Entdeckung der „neuen Welt“ angebaut. Man nimmt an dass sie mit den spanischen Entdeckern nach Europa kam, um sich dann über Italien, Deutschland und Frankreich zu verbreiten. Heute hat sie sich zu einer der wichtigsten Ölpflanzen Russlands und der Ukraine entwickelt und wird außerdem in Nord-, Südamerika und Europa angebaut. Als Ölpflanze liegt die Sonnenblumen an dritter Stelle hinter der Sojabohne und der Ölpalme. Beschreibung Die Sonnenblumen ist eine 1.5 bis 2.5 m hoch werdende Pflanze mit einem kräftigen, verzweigten , beblätterten, wenig rauhaarigen Stängel. Die Sonnenblume ist ein Musterbeispiel Phototropismus. Darunter versteht man die Krümmungsreaktionen, die auf Wachstum beruhen und durch Licht verursacht werden. Ihre Blätter sind herzförmig, wachsen gegen- bis wechselständig, sind ober- und unterseits kurz rauhaarig, lang gestielt, und am Rande stark gezähnt. Die Blütenköpfe der Sonnenblume sind sehr groß (10 bis 40 cm breit). Ihre Zungenblüten sind 5 bis 10 cm lang und gelb bis orange gefärbt. Die Röhrenblüten dagegen sind sehr zahlreich, bräunlich gefärbt und werden von vielen Insekten besucht. Die Früchte der Sonnenblume, aus denen das Öl gewonnen wird, sind 0.8 bis 1.7 cm lang und 0.4 bis 0.9 cm breit. Nach dem Verblühen enthält der Blütenkorb oft bis zu 2000 Samenkerne. Ihre Farbe ist variabel von schwarz bis weißlich und schwarz-weiß längsgestreift. Die Schale der Sonnenblumenkerne ist lederartig-holzig und leicht vom Samen trennbar. Größe und Gewicht der Sonnenblumenkernsamen können stark variieren. Außer fettem Öl (40 bis 50 %) sind in den Früchten Eiweiß (ca. 24 %), Saccharose, Cholin, Beatin und Gerbstoffe enthalten. Bei Befall der Kerne durch Schimmelpilze kann dazu das Mykotoxin Rubratoxin B gebildet werden. Anbau Die Entwicklung der Pflanze ist temperaturabhängig. In den typischen Anbaugebieten sind die Sommer kurz und heiß, Saattiefe und Saatweite sind je nach Sorte verschieden. Kleinsamige Sorten werden ca. 3 cm tief gesät, mit einem Reihenabstand von 30 bis 45 cm und einem Abstand in der Reihe von 15 bis 20 cm. Großwüchsige Sorten sind weiter zu pflanzen. Ölgewinnung Die Gewinnung des Öls erfolgt durch Mahlen und anschließendes kaltes oder warmes Auspressen der reifen, geschälten Samen. Es kann auch durch Extraktion oder durch überkritische Fluidextraktion mit überkritischem CO2 gewonnen werden. Das so gewonnene Öl wird dann oft raffiniert. Charakter Farbe: kaltgepresstes Sonnenblumenöl ist hellgelb, warm gepresstes hat eine rotgelbe Farbe, die leicht entfärbt werden kann, extrahiertes und raffiniertes Öl ist klar und hellgelb Geruch: aromatisch fettig, nussig, Röstnote, holzig, Grünnote. Sowohl kalt- als auch warmgepresstes und extrahiertes Öl sind fast geruchslos. Fettsäurezusammensetzung: in % Myristinsäure 0.1 – 05 Palmitinsäure 5 – 8 Palmitoleinsäure 0.1 – 0.3
Wellenkupplungen & Verbindungswellen

Wellenkupplungen & Verbindungswellen

Egal ob Sicherheitskupplungen, Metallbalgkupplungen, Federstegkupplungen, Odlham Kupplungen, Starre Kupplungen oder Verbindungswellen, bei uns finden Sie hochwertige Produkte aller Art! HA-CO Zu den Produkten Die HA-CO GmbH, (vormals Hafner Maschinenbau GmbH) ist ein Produktionsbetrieb für Kupplungen, Verbindungswellen, Linearführungen, Maschinenelemente und individuell angefertigte Sondermaschinen. Das Sortiment wird stetig weiterentwickelt und ergänzt. Unsere Produkte bieten wir mit dem Markennamen HA-CO an: HA- für Hafner/Haudenschild und CO- für Couplings – the brand for best couplings! Seit über 30 Jahren steht unser Name für Präzision, Qualität und Flexibilität. Wir sind Ihr Partner als Systemlieferant mit Standardprodukten aus dem umfassenden Sortiment oder kundenspezifischen Lösungen – kompetent – zuverlässig – HA-CO GmbH Deutschland, Kleinwallstadt
Schwimmbadüberdachungen

Schwimmbadüberdachungen

ALUKOV bietet den Kunden mehr als 30 Poolüberdachungsmodelle an. Wählen Sie sich aus flachen, mittelhohen oder hohen Modellen aus!
KE 67 Kerzenwachs- und Fleckenentferner

KE 67 Kerzenwachs- und Fleckenentferner

Der Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt. Der Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt. ANZEIGEN KE 67 Kerzenwachs- und Fleckenentferner Gebinde 200 ml 24.98
PFLANZENTRÖGE

PFLANZENTRÖGE

Ein Aussenbereich ohne Pflanzen? Unvorstellbar. Doch erst in den passenden Pflanzentrögen entfalten sie ihre volle Wirkung.
Maschinen- und Apparatebau, Anlagebau, Automation/Sondermaschinen und Fahrzeugbau

Maschinen- und Apparatebau, Anlagebau, Automation/Sondermaschinen und Fahrzeugbau

Wir realisieren für Sie komplette Entwicklungs-und Konstruktionsprojekte von der Idee, Ueber Marktstudie, Konzeption, Berechnung, Design, Konstruktion und Prototypenherstellung, bis hin zur Markteinführung. Genau nach ihren Bedürfnissen. Alcontec – ihr "Gesamtdienstleister"!
Enthärtung

Enthärtung

angetrieben durch Wasserdruck effizient & sparsam hygienisch unbedenklich silberfrei
Inbetriebnahme Wasseraufbereitung

Inbetriebnahme Wasseraufbereitung

Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeservice, Inbetriebnahmemanagement, Inbetriebnahmekoordination & Inbetriebnahmetraining für Anlagen der Wasseraufbereitung. Swiss Commissioning - Commissioning Competence Center Inbetriebnahme, Inbetriebnahmeservice, Inbetriebnahmemanagement, Inbetriebnahmekoordination & Inbetriebnahmetraining für Anlagen der Wasseraufbereitung. Schweizer Qualität in Symbiose mit deutscher Gründlichkeit. Wir leiten und koordinieren die Inbetriebnahme für Ihre Wasseraufbereitungsanlage. Man sagt über uns, dass wir sogar Menschen an einen Tisch bekommen, die sonst nicht miteinander reden ... ;-) Für Ihre Mitarbeiter führen wir sowohl Online-Inbetriebnahme-Trainings als auch live Schulungen bei Ihnen vor Ort durch. Rufen Sie jetzt an: +41 41 511 2000
Wasseraufbereitungsanlagen

Wasseraufbereitungsanlagen

sowohl für die Herstellung als auch Kreislaufführung VE-Wasser Spülwasser . Dafür sorgen verschiedene Verfahrenskombinationen aus Membran- und Tiefenfiltration, Umkehrosmose und Ionenaustausch.
Gartenbau

Gartenbau

Mauern Beläge Treppenanlagen Sichtschutzelemente Steinkörbe / Winkelplatten Wasseranlagen Pflanzungen Steinbeete Spielplätze und Diverses
Anlagenbau

Anlagenbau

Verfahrenstechnik, Lieferantenvergleiche, Technische Bereinigung der Lieferungen, Schnittstellenbereinigung, Koordinationsplanung der gesamten Anlage, Planung.
Anlagenbau

Anlagenbau

Ob Neuanlagen, Sanierungen oder Umbauten - Simatec berät Sie fachkundig von der Konzeption über die Planung, bis zur Herstellung, dem Bau und der Inbetriebnahme. Bei der Planung und Realisierung von Anlagen fliessen die langjährige Erfahrung und eine ausführliche Umgebungsanalyse mit ein. So ist eine hohe Betriebssicherheit und -verfügbarkeit der Anlagen sichergestellt.
Ihr zuverlässiger Partner, für biologische Kleinkläranlagen, in der Schweiz

Ihr zuverlässiger Partner, für biologische Kleinkläranlagen, in der Schweiz

Für die richtige Lösung müssen verschiedenen Kriterien berücksichtigt werden. Gerne finden wir für die die Lösung die zu ihnen Passt. Kriterien um die beste Lösung für Sie zu finden: Was Sie bei uns erwartet: + Wohnhaus, Ferienhaus, Gastbetrieb, Gewerbebetrieb + potenzielle Auslastung der Anlage + permanent, saisonal oder sporadisch bewohnt + alpine Lage, Schutzgebiet, schwer zugänglich + vorhandene Infrastruktur: Strom, Trinkwasser, Zufahrt + Ableitung des gereinigten Abwassers + Langjährige Erfahrung im Bereich Kleinkläranlagen + unkomplizierte Lösungen, in direktem Austausch + Zuverlässige Planung, Ausführung und Service + Niedrige Anlagenkosten auch im Betriebs + Anlagen von 2 – 50 Einwohner Nach kantonalen Vorlagen führen wir einen Jährlichen Service, inkl. Bericht, an die jeweiligen Umweltämter aus. Die dafür vorgeschriebenen Analysen führen wir in unserem, eigens dafür zugeschnittenen, Labor aus.
Lebens- und Wachstumskräfte von Heilpflanzen als Konzentrat

Lebens- und Wachstumskräfte von Heilpflanzen als Konzentrat

Knospenmazerate sind Essenzen einer spezialisierten Form der Pflanzenheilkunde. Als Ausgangsmaterial werden ausschließlich Knospen, Triebspitzen, junge Schösslinge und im Wachstum befindliche Wurzelfasern verwendet. Gemmotherapeutika unterstützen den Körper bei Regenerations- und Heilungsprozessen bei verschiedenen Funktionsstörungen. Der belgische Arzt Pol Henry befasste sich als erster in den 1960er Jahren mit der Nutzung der Wachstumskräfte von Knospen und Sprossen. Sein Konzept wurde weiterentwickelt und später vor allem in Frankreich bekannt gemacht und verbreitet. Der Herstellung dieser wirksamen Essenzen liegt die Idee zugrunde, Arzneien aus dem "Lebendigsten" der Pflanzen herzustellen. Die Grundlage für die Herstellung von Gemmotherapeutika ist heute noch das französische Arzneimittelbuch "Pharmacopée francaise". Der Star in der Gemmotherapie ist die Knospenessenz der Schwarzen Johannisbeere. Ribes nigrum ist bekannt für seine entzündungshemmenden Eigenschaften und den erfolgreichen Einsatz bei allen Formen allergischer Erkrankungen. Die wohl bekannteste Anwendung ist bei Heuschnupfen mit allen seinen Beschwerden und allergischem Asthma. Ribes nigrum wird auch als "pflanzliches Kortison" bezeichnet, da es eine kortisonähnliche Wirkung hat - allerdings ohne die Nebenwirkungen des echten Kortisons. Aufgrund seiner regulierenden Wirkung bei "Fehlsteuerungen" im Organismus wird es ebenfalls erfolgreich bei akuten und chronischen Hautausschlägen eingesetzt. Wir benutzen diese wertvollen Pflanzenessenzen als Wirkkraftverstärker in unseren spagyrischen Hausmischungen nach eigener Formulierung. Viele Erfolgsmeldungen bestärken uns immer wieder aufs Neue, diese Kombination der Therapiesysteme anzuwenden.
Gartenbau

Gartenbau

Neuanlagen, Planung, Umänderungen, Gartenpflege, Baumpflege, Grabpflege Lebensraum gestalten! Der Garten ist der Ort der Entspannung und der Träume. Verwirklichen Sie Ihren Gartentraum und nutzen Sie unsere kompetente und professionelle Beratung. Verzichten Sie nicht auf eine fachliche Ausführung und Bepflanzung der Gartenanlage, ob Neu- oder Umgestaltung. Wir helfen Ihnen auf dem Weg vom Gartentraum zum Traumgarten. Mit einer gewissenhaften Kostenkontrolle, zugeschnitten auf Ihr Budget und Ihre Wünsche, helfen wir Ihnen, dass Ihr Traumgarten entsteht. Lehnen Sie sich zurück… während wir das machen, was wir am besten können! Neu- oder Umgestaltung. Mit Ihnen planen und realisieren wir Ihren Traumgarten. Wir helfen Ihnen dabei und freuen uns auf ein Gespräch mit Ihnen.
Brechsand und Hartsplitt ab Schotterwerk, nicht gewaschen

Brechsand und Hartsplitt ab Schotterwerk, nicht gewaschen

Art.-Nr. Bezeichnung Korngruppe mm Spez. Gewicht to/m CHF/to Art.-Nr. 127 345 Bezeichnung Brechsand Korngruppe mm Spez. Gewicht to/m 1.50 CHF/to 45.50 Art.-Nr. 102 572 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 53.50 Art.-Nr. 110 408 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 50.50 Art.-Nr. 137 392 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm 8-11 Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 50.50 Art.-Nr. 106 232 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm 11-16 Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 48.50 Art.-Nr. 113 813 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm 16-22 Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 48.50 Art.-Nr. 107 036 Bezeichnung Splitt Korngruppe mm 22-32 Spez. Gewicht to/m 1.45 CHF/to 47.50 Kombinierte Gesteinskörnungen auf Bestellung/Anfrage.
Desktop Übersetzungen UND software

Desktop Übersetzungen UND software

Es handelt sich um computergestützte Anwendungen des Übersetzungsverfahrens, die im Grunde auf völlig verschiedene Ergebnisse ausgerichtet sind und folglich zwei unterschiedliche Einsatzbereiche umfassen. Damit Sie zwischen einer kontextbezogen und fachübergreifend ausgeführten Übersetzung und dem online Übersetzungsangebot auswählen können, müssen Sie die bedeutende Qualitätsdifferenz einer Übersetzung, die mittels unterstützender Softwaretechnologie und menschlichen Fähigkeiten ausgearbeitet ist und derjenigen,  die, in jeder Hinsicht auf mangelhafter, automatischer (Desktop) Ausarbeitung beruht, in Betracht ziehen.