Finden Sie schnell moduel für Ihr Unternehmen: 2030 Ergebnisse

Wir begleiten Sie vom Entwurf Ihrer Schaltung bis zur Fertigstellung der Module mit Gehäuse und berücksichtigen dabei Ihre Anliegen und Wünsche.

Die Anfertigung einfacher Maschinen nach Ihren Vorgaben ist durch uns ebenfalls möglich. Alles, was Sie brauchen, aus einer Hand Mit unserem Angebot an Fertigungsmöglichkeiten erfüllen wir unterschiedlichste Anforderungen.

Steckbar ausgelegte Embedded-System-Module verfügen in der Regel über eine PCI-Bus-Schnittstelle zur Herstellung der Board-to-Board-Verbindung. Typischerweise werden sie als Single-Board-Computer für Embedded-Anwendungen wie CompactPCI, VMEbus etc. eingesetzt. Die wachsende Nachfrage nach Speichermedien für Audio, Prozessdaten und Video hat auch zu einem großen Angebot an SSDs für industrielle Zwecke geführt. Der industrielle Temperaturbereich und die hohe Datensicherheit bei kompakten Gehäusegrößen stehen dem Einsatz von SSDs nicht im Wege. Wir können anbieten: CompactFlash™ Karten, CFast™ Karten, SD™ / SDHC™ / SDXC™ Karten, microSD™ / microSDHC™ / microSDXC™ Karten, USB-Sticks, Solid-State-Drive (SSD): 2,5″ SATA, 2, 5″ U.2 PCIe®/NVMe™, M.2 SATA &PCIe®/NVMe™, mSATA, SlimSATA, e.MMC™, Systemspeichermodule: SDRAM, DDR, DDR2, DDR3, DDR4, ECC-Modul optional, Industrial Grade & Temperatur, kundenspezifische Lösungen.

Module mit keramischen Rohrmembranen für die Crossflow Mikro-, Ultra- und Nanofiltration flüssiger Medien mit speziell entwickelten Dichtungssystemen. Module mit keramischen Rohrmembranen für die Crossflow Mikro-, Ultra- und Nanofiltration flüssiger Medien Mikrofiltration Trenngrenzen 1,40µm; 0,8µm; 0,45µm; 0,2µm; 0,14µm Ultrafiltration Trenngrenzen 15kg/mol; 50kg/mol; 150kg/mol; 300kg/mol Feine Ultrafiltr. Trenngrenzen 1kg/mol; 3kg/mol; 5kg/mol; 8kg/mol weiter Trenngrenzen auf Anfrage Die Edelstahlmodulgehäuse mit keramischen Rohrmembranen „INSIDECéRAM" zeichnen sich durch hohe Kompaktheit und wirtschaftlichen Betrieb aus. Die hochwertige Verarbeitung der Gehäuse und die verwendeten Materialien gewährleisten den Einsatz der Module auch in anspruchsvollsten Anwendungen. Speziell entwickelte Dichtungssysteme bieten absolute Sicherheit im Prozessbetrieb und beim Schutz der Membran. Die angebotenen Anschlusssysteme der Gehäuse (alle Varianten von Spannringclamp-, Klemmringclamp- und Schraubflanschanschlüssen) ermöglichen deren problemlosen Einsatz bei Standardanlagen, die kostengünstige Konzipierung und Realisierung von Neuinstallationen sowie eine gute Kompatibilität beim Austausch beziehungsweise der Nachrüstung von Modulen in bestehenden Anlagen.

Wir sind Anbieter von Kabel- und Installationszubehör. Unser umfangreiches Programm an Kabel, Netzwerkzubehör und Werkzeug, lässt kaum Wünsche offen. Helft der Umwelt und spart Plastik! 24 Keystone Module in unserem umweltfreundlichen Multipack. CAT6A Keystone Modul 10Gigabit RJ45. Für alle unsere Leerpanele und Leerdosen. Werkzeuglose Montage. extrem hochwertige Verarbeitung.

Dimmbares LED Flex Modul SMD 5050 Dual Line 28,8 W, Modulbreite 20 mm, Elektrische Leistung 28,8 Watt typ. / m Spannungseingang 24 VDC (opt. 12 VDC) konstant, Lichtstrom 2500 lm LED Abstand 16,6 mm Schnittstellen alle 50 mm Farbwiedergabe 95 Ra typ 1. Standard Farbwiedergabe CRI 90 Ra und R 9 > 0 2. Premium Farbwiedergabe von 95 Ra und R9 > 30 3. Höchstmöglicher CRI Wert von 98 Ra und R9 > 80 4. Modulbreiten ab 5 mm 5. Kürzester LED Abstand von 4.2 mm 6. Perfekte Lichthomogenität für anspruchsvollste Anwendungen 7. Brilliantes weiß 8. Epistar Premium LEDs bzw. Osram Duris E5

Die CAR Verstärkerkassetten ermöglichen die Aufnahme von 2 5B-Messverstärkern zur galvanischen Trennung und Signalanpassung an alle industieüblichen Sensoren. • 5B-kompatibel • 2 Verstärkersteckplätze pro Einschub • 2 Monitorausgänge • Sensorversorgung durch steckbare DC/DC-Wandler • 19“-Format (3HE) • einfach steckbar Die steckbaren Einschübe ermöglichen den flexiblen Aufbau von leistungsfähigen Datenerfassungssystemen. 2 Monitorausgänge lassen sich entweder direkt mit dem Eingangssignal verbinden oder mit dem Signal nach dem 5B Verstärker. Optional ist die Bestückung von zwei DC/DC-Wandlern für die Sensorspeisung (z.B. ±15V oder 24V) möglich. Steckbare Jumper ermöglichen eine sehr flexible Verschaltung der Ein-/Ausgangssignale. Für Thermoelementanschluss sind die CAR-Kassetten mit einer Nullstellenkompensation bestückt. Für Strommessung läßt sich ein Stromshunt stecken.

LED-Modulkette, 1W, 12V, Kettenlänge von 50 in Reihe schaltbaren Modulen, Klebepads mit Abreißlasche, daher besonders montagefreundlich, mittiger Modulabstand 110 mm, homogene Ausleuchtung für Bautiefen von 40 - 120 mm

Höhe: 2,8mm Gewicht: 1g Durchmesser außen: 17,0mm Oberfläche und Farbe: weiss Lötpad: Ja Farbtemperatur: 3.000K Tuneable white: Nein CRI: >90 Platinenmaterial: Alukern Bestromung: CC Bei CC: 850mA Lichtleistung: 960lm Abstrahlwinkel: 170Grad Leistungsaufnahme: 9W Anzahl Pole: 2 Kanäle: 1 IP Schutzart: IP20

Willkommen bei FTSA GmbH – Ihrem zuverlässigen Partner für die Montage hochwertiger Baugruppen! Bei FTSA GmbH bieten wir professionelle Montagedienstleistungen für Baugruppen aller Art. Mit unserem erfahrenen Team und unseren modernen Einrichtungen sind wir in der Lage, komplexe Baugruppen präzise und effizient zusammenzubauen, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. Unsere Baugruppenmontage im Überblick: Kompetenz: Unser erfahrenes Montageteam verfügt über umfangreiches Know-how in der Montage von Baugruppen für verschiedenste Branchen und Anwendungen. Wir verstehen die Anforderungen unserer Kunden und setzen unser Fachwissen ein, um hochwertige Ergebnisse zu erzielen. Flexibilität: Wir sind in der Lage, Baugruppen in unterschiedlichen Größen und Komplexitätsgraden zu montieren. Ob kleine Prototypen oder große Serienproduktionen – wir passen uns flexibel an Ihre Anforderungen an und liefern maßgeschneiderte Lösungen. Präzision: Qualität steht bei uns an erster Stelle. Wir legen großen Wert auf eine präzise Montage, um sicherzustellen, dass jede Baugruppe perfekt funktioniert und den höchsten Standards entspricht. Durch sorgfältige Qualitätskontrollen stellen wir sicher, dass jedes Produkt unseren strengen Qualitätsanforderungen gerecht wird. Effizienz: Dank modernster Montagetechnologien und optimierter Arbeitsabläufe können wir Aufträge effizient abwickeln und Lieferzeiten minimieren. Wir setzen auf eine hohe Produktivität, um eine termingerechte Fertigstellung Ihrer Projekte sicherzustellen. Kundenservice: Bei FTSA GmbH steht die Zufriedenheit unserer Kunden an erster Stelle. Unser engagiertes Team steht Ihnen während des gesamten Montageprozesses zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und sicherzustellen, dass Ihre Anforderungen erfüllt werden.

Das sysWORXX USB CAN Schittstelle - USB-CANmodul8 mit Spannungsversorgung 9-32VDC ist eine galvanisch getrennte CAN Schnittstelle zum Anschluss von 8 high-speed CAN Kanälen über USB. Basierend auf dem erfolgreichen Design des USB CANmodul’s, wurde mit dem USB-CANmodul8 mit Spannungsversorgung 9-32VDC eine spezifische USB CAN Schnittstelle entwickelt, welche 8 CAN-Kanäle in einem Gerät bündelt und über eine Highspeed USB2.0 Schnittstelle (bis zu 480Mbps) mit dem PC verbindet. Dies stellt eine hochkomfortable, sowie kosteneffiziente Lösung zur Übertragung von CAN-bus Nachrichten in verteilten Systeme dar, wo eine zentrale Datenerfassung gefordert ist, wie zum Beispiel im Automobilbereich. Wie alle Versionen der neuen USB-CANmodul Serie, unterstützt auch diese Variante des USB-CANmodul8 sämtliche CAN basierende High-Layer-Protokolle, wie CANopen, SDS, DeviceNet oder J1939. Basierend auf einer 32-bit CPU ermöglicht unsere USB CAN Schnittstelle eine zuverlässige Kommunikation, gerade bei hoher Buslast und liefert präzise Zeitstempel für die empfangenen CAN-Nachrichten. Der PC-Treiber ermöglicht eine einfache Plug&Play Installation und unterstützt den Simultanbetrieb von bis zu 64 CAN-Kanälen an einem PC. Mit einem attraktiven Preis-Leistungs-Verhältnis und der hohen Anzahl an Kommunikationskanälen ist das USB-CANmodul8 ideal geeignet für Service- und Wartungsaufgaben in CAN-bus Systemen. Kundenspezifische Erweiterungen und Anpassungen Haben Sie eine Produktidee für welche das USB-CANmodul8 interessant erscheint aber es fehlen noch spezielle Funktionen für den Einsatz in Ihrer Applikation? Sprechen Sie mit uns, wir unterstützen Sie gerne bei der Anpassung unserer Hardware und Software auf Ihre Bedürfnisse. Anzahl CAN Kanäle: 8 PC Schnittstelle: USB 2.0 Full-Speed CAN Schnittstelle: 8 CAN-Schnittstellen, high-speed CAN (Transceiver 82C251) entsprechend ISO 11898-2, optisch entkoppelt, Anschluss an CAN-bus über SUB-D9 (nach CiA® 303-1) CAN Spezifikation: CAN 2.0A (11-bit identifier), CAN 2.0B (29-bit identifier) CAN Bitrate: 10kbps bis 1Mbps CAN bus Features: Transmit Remote Frames, Listen Only Mode, Zeitstempel für empfangene Nachrichten, Empfang des übermittelten Echos inklusive Zeitstempel, automatische Übertragung zyklischer Nachrichten Softwareunterstützung für Windows®: USB-CANmodul Control - Konfigurationstool für mehrere USB-CANmodule, PCAN View - einfach zu bedienender CAN Monitor zum Senden und Empfangen von CAN Nachrichten Programmierunterstützung für Windows®: Umfangreiche Programmier-API inklusive Demo Source für Microsoft Visual C++, LabView, .NET - CANopen API für .NET - ermöglicht die Implementierung von spezifischen CANopen-Anwendungen basierend auf dem SYS TEC CANopen Stack Programmierunterstützung für Linux: SocketCAN basierte API (Linux Kernel Version 2.6.32 oder höher) Gerätetreiber: Windows® 8/7/Vista/XP (32/64 bit), Linux LED Anzeigen: LEDs für Spannungsversorgung, CAN Status, CAN Traffic Spanungsversorgung: 9 ... 32 VDC Betriebstemperatur: 0ºC bis +55ºC Gehäuse: Tischgehäuse

Erweitert die Geräte BR7000-1 (BR7000-1/S485) & MMI8003 um eine zusätzliche Schnittstelle (RS485) • Anschluß über Service-Schnittstelle • keine externe Stromversorgung notwendig • kompakte Baugruppe für Hutschienenmontage

Mit Kleben, Fügen und Verpressen von Wälzlagern mit ihren Umgebungsbauteilen schaffen wir Funktionseinheiten mit definierten Eigenschaften.

Wenn Ihre Produkte den höchsten Qualitätsanforderungen gerecht werden müssen, können Sie unsere Kompetenz und Erfahrung nutzen.

Nach der Fertigung übernehmen wir auf Wunsch die automatisierte oder fachmännische Montage der Teile zu ganzen Baugruppen. Bei elektronischen Komponenten bieten wir zusätzlich eine Sicherheits- und Funktionsprüfung an.

Die Kombination vieler Fertigungsverfahren ermöglicht es uns, auch komplette Baugruppen zu fertigen und zu montieren. Nach Ihren Wünschen setzen wir im eigenen Montagebereich mechanische Bauteile zu Komponenten zusammen und beschaffen gegebenenfalls Einzelteile, Montagezubehör und Kleinteile bei kompetenten Partnern. Bei der Herstellung einzelner Komponenten für die Baugruppen erzielen wir durch ständige Kontrollen einen hohen Qualitätsstandard. Auf Wunsch erfolgt durch uns die Lieferung mit Erstmusterprüfbericht. Ihre Vorteile liegen dabei in den langjährigen Erfahrungen unserer Mitarbeiter und kompetenten Partner auf Lieferantenseite, in der Beratung und Planung durch unsere Fertigungstechnologen und der ständigen Weiterbildung und Qualifizierung der Mitarbeiter durch externe Dienstleister.

Unsere Firma anbietet Montage der Baugruppen und Unterbaugruppen verläuft nach der Hinweisen des Kunden. Die Montage der Baugruppen und Unterbaugruppen verläuft nach der Dokumentation, Anleitungen oder Hinweisen des Kunden oder nach dem eigenen Verfahren oder nach eigener Anweisung, welche wir anhand der übergebenen technischen Dokumentation erstellen. Wir sind auch in der Lage, die technische Dokumentation anhand des Entwurfs oder der Skizze des Kunden zu erstellen. Im Falle der Notwendigkeit der Montagevorrichtungen oder Hilfsmittel, bearbeiten wir eigene Produktionsdokumentation und stellen die Produktion bei Partnerfirmen in der Tschechischen Republik und in der Slowakei sicher. Der Bestandteil der Dokumentation sind auch die Anleitungen und Verfahren für die Kontrolle und Verpackung.

Ob Kleinserien oder Massenfertigung, wir kontrollieren, montieren und verpacken Ihre Ware nach Wunsch. Dabei erledigen wir für Sie die Montage von einfachen Serienteilen bis hin zur komplexen Baugruppe. Dies geschieht entweder manuell durch unsere geschulten Mitarbeiter/-innen oder vollautomatisch auf CNC-gesteuerten Montagevorrichtungen.

Kompaktes 2,4 GHz Funkfernsteuerungsmodul zur Übertragung von bis zu 8 EIN/AUS-Schaltsignalen. Eine Kanalauswahl ist dank FHSS-Verfahren nicht erforderlich. CRC-16 Fehlererkennung, Hamming-Distanz 6. Das integrierte Eingabe-/Ausgabemodul NK-2.4Y arbeitet im 2,4 GHz Band. Es ist kompakt, verbraucht nur wenig Strom und erzielt eine Reichweite von 100 bei freier Sicht. Dank Frequency-Hopping-Protokoll können mehrere Module zeitgleich im selben Bereich eingesetzt werden. Die Eingabe-/Ausgabe-Antwortzeit beträgt nur 20 MS, so dass bis zu 8 Schalteingang-/Ausgangssignale übertragen werden können. Zulassungen: Europa, Japan, USA, Kanada Übertragungsreichweite: ca. 100 m bei freier Sicht Übertragungsbitrate: 250 kpbs Abmessungen: 35,3 x 17,8 x 3,5 mm

Baugruppenmontage ist ein entscheidender Schritt in der Fertigung, bei dem verschiedene Komponenten zu einem fertigen Produkt zusammengefügt werden. Diese Dienstleistung ist besonders wichtig in der Automobil-, Elektronik- und Maschinenbauindustrie, wo komplexe Systeme aus zahlreichen Einzelteilen bestehen. Eine effiziente Baugruppenmontage kann die Produktionskosten senken und die Markteinführungszeit verkürzen. Die Baugruppenmontagedienstleistungen der techniics GmbH zeichnen sich durch ihre Präzision und Effizienz aus. Mit einem erfahrenen Team und modernster Ausrüstung bieten wir maßgeschneiderte Lösungen, die den spezifischen Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Unsere Verpflichtung zur kontinuierlichen Verbesserung und Innovation stellt sicher, dass wir stets an der Spitze der Technologie stehen und unseren Kunden einen Wettbewerbsvorteil verschaffen.

Seit über 50 Jahren bedienen wir mit unseren Löt- und Schweißverbindungen, sowie unserer Baugruppenmontage zuverlässig die Bereiche der Automobilzulieferindustrie, Unterhaltungselektronik, Elektrotechnik, Beschlagtechnik u.v.m. Als natürlich gewachsener Produktionsbetrieb setzen wir auf neueste Fertigungstechnologien, die Ihren Produkten ein Höchstmaß an Qualität und Haltbarkeit geben. Profitieren Sie von unserem großen Erfahrungsschatz und sprechen Sie mit uns!

Schneidringmontage EO2-Form Vormontieren von Rohrsätzen auf Dummy-Gestelle Ihr Partner in Sachen individuelle Rohrbearbeitung Kompetenz, Qualität und Zuverlässigkeit - seit 1994

LED- Leuchtmodul mit drei LED Einbauleuchten für 100er Quadratrohr LED- Leuchtmodul mit drei LED Einbauleuchten 30° schräg im V2A Kantblech eingesetzt. Ein Aluminium Rahmen mit zur Fixierung des Kantblechs mit PC-Glas Abdeckscheibe für den Einbau in 100er Quadratrohr

Wir verarbeiten Einzelteile zu ganzen Baugruppen, bei Bedarf auch montiert. Die Einzelkomponenten werden zur Verfügung gestellt und/oder in unserer Werkstatt produziert. Dem gesamten Team liegt zu jeder Zeit der qualitative Anspruch, Transparenz und die lückenlose Rückverfolgbarkeit aller Komponenten und Montageschritte am Herzen.

Zur galvanischen Trennung von Standardsignalen Abmessungen: 4 Modul Eingang: unidirektional 4…20mA Ausgang: unidirektional 0…5mA – 0…10mA – 0…20mA – 4…20mA Hilfsspannung: 48 – 115 – 230 – 240Vac o. 20…150 – 150…250Vdc

Die Lösung für intelligente Elektronikkühlung bei Industrieanwendungen. Druckstabiler Diagonalventilator: konstante Kennlinie, langer Filtergebrauch, längere Wartungsintervalle Bis zu 49 % geringerer Energieverbrauch Reduzierte Verlustleistung und dadurch verbesserte Kühlung sowie Erhöhung der Lebensdauer Bis zu 50 % höhere Luftleistung im Nennbetrieb Bedarfsgerechte Luftmengen durch Drehzahlsteuerung Bis zu 7 dB (A) Geräuschreduzierung Geringe Einbautiefe Komplett vormontiert – Plug & Play Einfach nachrüst- und austauschbar

Brandneu in der SenseAnywhere Datenlogger-Serie ist das Temperatur- und Feuchte-Zusatzmodul 01-01-20. Ein kleiner Steckverbinder mit großem Potenzial. Das Mapping oder die Validierung von Kühl- und Gefriergeräten sowie kleinen Kühlhäusern oder Fahrzeugladeräumen kann mit diesem leistungsstarken Modul und zusammen mit dem bewährten AiroSensor Modell 20-20-43 hochpräzise durchgeführt werden. Das Temperatur- und Feuchte-Modul 01-01-20 hat eine schnelle Reaktionszeit, da die Sensorelemente direkt der Umgebung ausgesetzt und nur von wenig Material ummantelt sind. Das Modul eignet sich daher hervorragend zur Messung von Temperatur und relativer Luftfeuchtigkeit bei sich schnell ändernden Umgebungsbedingungen und als Referenzsensor vor Ort. Aufgrund seiner Größe kann das Temp+rF-Modul in schwer zugänglichen Bereichen verwendet werden, für die ein Standard-AiroSensor zu groß ist oder bei denen aufgrund von ortsabhängiger Abschirmung keine gute drahtlose Verbindung vorliegt. Ebenso kann das Modul mit den SenseAnywhere SAB-Verlängerungskabel bis 10 m Länge kombiniert werden und so mit dem AiroSensor-Modell 20-20-43 verbunden werden, um Messungen von schwer zugänglichen Stellen an den Datenlogger zu übertragen. Es ist keine Software-Installation nötig und Daten sind per PC, Mac, Tablet oder Smart-Phone abrufbar. Das System warnt zuverlässig bei Grenzwertüberschreitungen, gibt automatisch Berichte aus und stellt die Daten grafisch dar.

warmweiß - Umbauset für Deckenlampen Mit diesem runden LED Modul / Panel können Sie fast jede beliebige, runde Deckenleuchte auf LED Technik umrüsten. Das LED Modul verfügt über sehr leistungssarke SMDs sowie eine angenehme Lichtfarbe mit 3000 Kelvin. Die LED Ringlampe ist z.B. ein idealer Ersatz für Deckenleuchten, welche zuvor mit runden G10q Neonröhren ausgestattet waren. Das runde 24 Watt LED Modul verfügt über einen vormontierten Trafo sowie Magnete zur Fixierung in der Lampe. Eine Installation ist somit sehr schnell und unkompliziert. Eingangsspannung (LED Trafo): 220/230 Volt AC ~ 50/60Hz Leistungsaufnahme: 24 Watt Nennlichtstrom: 2400 Lumen Vergleichswert: ca. 140 Watt Glühbirne dimmbar: nein (Nicht an Dimmern verwenden!) Farbtemperatur: warmweiß, 3000 Kelvin Abstrahlwinkel: 140° Grad Lebensdauer: 30.000 Stunden Energieeffizienzklasse: A+ Marke: PB-Versand® Lieferumfang: 1x 24W LED Modul inkl. Trafo und Halterungen (vormontiert) inkl. Lüsterklemmen Maße (siehe ebenfalls Abbildung): LED-Modul: Durchmesser: 180cm, Tiefe: 3cm (mit Trafo, ohne Halterung) Kabellänge: 16cm Wichtig: - bitte beachten Sie vor dem Kauf die Maße / Fassung - nur für den trockenen Innenbereich geeignet - nicht an Dimmern oder anderen Vorschaltgeräten verwenden - die Montage sollte nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen - alle alten Vorschaltgeräte wie z.B. bei Leuchtstoffröhren sind vorab zu entfernen Technische Daten: - Bemessungsleistungsaufnahme: 23,5 Watt - Bemessungslichtstrom: 2350 Lumen - Zahl der Schaltzyklen bis zum vorzeitigen Ausfall: > 25.000 - Farbwiedergabeindex (Ra):> 80 - Anlaufzeit bis zum Erreichen von 60% des vollen Lichtstroms: < 1 Sek. - Zündzeit: < 0,5 Sekunden - quecksilberfrei - Helligkeit am Ende der Nennlebensdauer: 75 %

Unsere Hochfrequenz-Transceiver-Module sind speziell entwickelt, um höchste Präzision und Zuverlässigkeit in anspruchsvollen Anwendungen zu gewährleisten. Sie bieten eine hervorragende Leistung in den Bereichen Kommunikation, Radar und Satellitentechnologie. Die Module zeichnen sich durch ihre hohe Linearität und geringe Verzerrung aus, was sie ideal für den Einsatz in modernen Kommunikationssystemen macht. Eigenschaften und Vorteile: Frequenzbereich: 1 GHz bis 40 GHz Hohe Linearität und geringe Verzerrung Kompakte Bauweise für einfache Integration Hervorragende Temperaturstabilität Geringer Stromverbrauch Anpassbar an spezifische Kundenanforderungen Robuste Konstruktion für lange Lebensdauer Unsere Transceiver-Module bieten eine maßgeschneiderte Lösung für Ihre Hochfrequenz-Anwendungen und verbessern die Effizienz und Leistungsfähigkeit Ihrer Systeme.

Für die Montage ihrer Baugruppen stehen uns noch zusätzlich 80m² zur verfügung. ...............