Finden Sie schnell messtechnik optisch für Ihr Unternehmen: 741 Ergebnisse

Modularer Messkopf zur Verwendung mit MD-37, SRT, u.a. Zubehör, Si, SiLP, InGaAs, SiC, GaP Fotodioden, zur Verwendung mit Optometern und Signalverstärkern Kostengünstige Anwendungslösung Die MD-37-Serie ist als modularer Lichtdetektor konzipiert, der mit Optiken, Filtern und mechanischen Komponenten kombiniert werden kann, um komplette Lichterkennungsbaugruppen zu ermöglichen. Das mechanische Design macht die Montage oder das Hinzufügen anderer Komponenten einfach und flexibel. M30x1-Schnittstelle mit Gewinde Die MD-37-Serie verfügt über ein metrisches M30x1-Gewinde am vorderen Ende. Der M30x1 ist eine typische Gewindegröße in optischen Anwendungen. Große Auswahl an Photodiodentypen Die MD-37-Detektoren sind mit verschiedenen Photodioden vom ultravioletten bis zum nahen infraroten Wellenlängenbereich erhältlich. Benutzerdefinierte Photodioden-Konfiguration Ein universelles Leiterplattendesign ermöglicht es, andere Fotodioden und Fotodioden in MD-37-Detektorgehäuse einzubauen. Zubehör mit M30x1 Schnittstelle Für gängige Lichtmessanwendungen bietet die Gigahertz-Optik GmbH das Zubehör der SRT-M37-Serie mit M30x1-Gewinde-Schnittstelle für den Einsatz mit MD-37-Detektoren an. Rückführbare Kalibrierungen Eine optionale Kalibrierung ist über das Kalibrierlabor von Gigahertz-Optik für optische Strahlungsmengen erhältlich. MD-37-GP6: Spectral Response GaP 250 nm - 550 nm Sensing Area 6.25 mm² Sensing Area Size 2.5 mm x 2.5 mm Typical Responsivity 0.07 A/W @ 350 nm Imax 0.1 mA Temperature range (5 - 40) °C Cable Length 2 m Plug Type -1,-2,-4 MD-37-GAP-UV: Spectral Response GaAsP 200 nm - 680 nm Sensing Area 5.29 mm² Sensing Area Size 2.3 mm x2.3 mm Typical Responsivity 0.035 A/W @ 254 nm 0.17 A/W @ 560 nm 0.17 A/W @ 633 nm Imax 0.1 mA Temperature range (5 - 40) °C Cable Length 2 m Plug Type MD-37 Serie: MD-37-GAP-UV (-4 Con.) Merkmal: Detector without Calibration

Der HUXCleaner™ reinigt Stecker im Patchfeld, an Messgeräten und an optischen Komponenten. 500+ Reinigungen. Reinigt FC, SC, ST, SC, FC, ST, E2000, LC, MU Stecker. Leistungsmerkmale: - Konzipiert zur Reinigung von Glasfaser Ferrulen in einer Buchse oder einem Patchfeld - Beim Reinigen in der Buchse muss der Rahmen nicht geöffnet werden - Mehr als 500 Reinigungsdurchgänge möglich - Beste Reinigungswirkung - Reinigungskosten sparen - Spezielles, weiterentwickeltes Reinigungstuch – Öl und Staub sind leichter zu entfernen, als bei herkömmlichen Reinigern - Einfaches Handling - Anzahl verbleibender Reinigungsdurchgänge wird angezeigt

Sind von 30 bis 44 mN/m in 2er Schritten verfügbar • Genauigkeit +/- 1,0 mN/m • Einfache Handhabung Teststifte PINK Jumbo • von 30 bis 44 mN/m erhältlich • Genauigkeit +/- 1,0 mN/m • Beobachtungszeit 30 bis 44 mN/m: 4 Sek. • einfache Handhabung • Strichstärke 15 mm • optimal zur Prüfung großer Flächen • erhältlich in 4er, 6er und 8er Sätzen oder als Einzelstifte je 17 ml Inhalt

Aus dem herkömmlichen Teller wird eine ovale Transportstrecke. Aus fest installierten Prüfstationen werden einzelne flexible Module die jederzeit in die Anlage eingeschoben können. Kapazitätssteigerung vor Ort Kompakte Bauweise für geringen Platzbedarf Zeitersparnis bei Reparaturen Zeitersparnis bei der Umrüstung Trennung zwischen Materialhandling und Messsystem Neuartiges und patentiertes Zuführsystem Smart Check und Fernwartung Industrie 4.0 Ready Made in Germany: 1100 kg

Die MV-70 ist die ideale Lösung für höchste Ansprüche an die sichere Kennzeichnung von Faltschachteln in der Verpackungslinie. Das große Leistungsspektrum und die Vielseitigkeit machen die MV-70 zur idealen Lösung für höchste Ansprüche an die sichere Kennzeichnung von Faltschachteln in der Verpackungslinie. Optional lassen sich bis zu zwei verschiedene Druckpositionen einrichten. Dies ermöglicht das – teilweise zeitgleiche – Bedrucken von Vorder- und Rückseiten der Faltschachtel. Zusätzlich zur eindeutigen Kennzeichnung können Vignetten oder Originalitätsverschlüsse auf der Faltschachtel aufgebracht werden. Während ein integrierter 2-seitiger Etikettierer die beiden Öffnungslaschen mit Verschlussetiketten sichert, kann ein weiterer Etikettierer die Oberseite der Faltschachtel mit Vignetten versehen. Ein weiteres optionales Feature ist die dynamische Kontrollwaage von Minebea Intec.

Leistungsstarke Konfokale Linienscans und Inspektion / Powerful line confocal scanning and inspection Der erste smarte konfokale 3D-Liniensensor Mit der neuen Gocator® 5500 Serie wird die patentierte LCI-Technologie (Line Confocal Imaging) in die Gocator® 3D-Smart-Sensor-Familie mit Laser und Streifenlichtprojektion integriert. Damit sind die Sensoren der Gocator® 5500 Serie, die ersten und einzigen konfokalen Liniensensoren, die über eine webbasierte Schnittstelle mit integrierten Messwerkzeugen, E/A-Konnektivität und Unterstützung für die Erstellung von Mehrschicht-Profilen mit PC-Beschleungigung verfügen. Diese leistungsstarken Sensoren verfügen über getrennte Sende- und Aufnahmeoptiken, die eine gleichzeitige Generierung von 3D-Topographie-, 3D-Tomographie- und 2D-Intensitätsdaten ermöglicht, so dass sie nahezu jeden Materialtyp scannen können. __________ The Industry’s First Smart 3D Line Confocal Sensors The Gocator® 5500 series adds patented line confocal imaging (LCI) technology to the Gocator® family of trusted laser and structured light 3D smart sensors, making them the first and only line confocal sensors that include a web-based interface with built-in measurement tools, I/O connectivity, and multi-layer profiling support accelerated using a PC. These powerful sensors feature a dual-axis design that delivers simultaneous generation of 3D topography, 3D tomography, and 2D intensity data—allowing them to scan virtually any material type.

Die AOP-Plattform ist die modulare Solarius Lösung mit maximaler Flexibilität für alle Arten von kundenspezifischen Messaufgaben. Je nach Anforderung kann das AOP mit verschiedenen 3D-Messsensoren, variablen Verfahrbereichen und kundenspezifischer Auswertesoftware ausgestattet werden. Diese Flexibilität unterstützt eine Vielzahl von Anwendungen und Arbeitsumgebungen und kann auf die Anforderungen jedes Kunden zugeschnitten werden.

Die AxioCam ERc 5s Mikroskopkamera kann konventionell über AxioVision betrieben werden, arbeitet jedoch auch als eigenständige Imaging-Station. Sie brauchen weder einen PC noch Software, um Bilder Ihrer Proben zu erfassen. Diese ZEISS Kamera erfasst Farbbilder mit 5 Megapixel und speichert sie im ökonomischen und weithin verwendeten SD-Format auf Speicherkarten. Die mobile eigenständige-Mikroskopkamera AxioCam ERc 5s lässt sich bequem über zwei leicht zugängliche Tasten bedienen: eine löst die Aufnahme eines Bildes aus, während die andere den automatischen Weißabgleich durchführt. Wenn Sie anschließend Ihre Bilder auf einen PC übertragen möchten, brauchen Sie nur die SD-Karte in den Kartensteckplatz Ihres PCs zu stecken. AxioCam ERc 5s ist mit allen Mikroskopen kompatibel und ermöglicht die kostengünstige Verwandlung jedes Mikroskops in eine vollwertige mobile Imaging-Station. So können Sie Ihre Laborprozesse viel flexibler organisieren als zuvor, da Sie entscheiden können, welches Instrument Sie verwenden möchten, um Bilder Ihrer Proben zu erfassen, und wo Sie das tun möchten. Mit unserer Kamera gehören lästige Kabelknäuel der Vergangenheit an. Wenn sich die Anforderungen Ihrer Applikation ändern oder wenn Sie wichtige Parameter Ihrer Kamera einstellen möchten, schließen Sie die Kamera einfach an Ihren PC an. Mit der mitgelieferten Software können Sie Farbsättigung, Kontrast, Helligkeit und viele andere Aufnahmeparameter ändern. Mit AxioCam ERc 5s sind Sie perfekt gerüstet für die verschiedensten Anwendungsbereiche. So können Sie beispielsweise unterwegs Qualitätskontrollen durchführen. Die Proben lassen sich bequem auf verschiedenen Mikroskopen dokumentieren. Nachdem Sie die Aufnahmeeinstellungen einmal auf Ihrem Computer definiert haben, können Sie unabhängig von der Computerausrüstung Ihrer Workstation Routineaufgaben durchführen. Betrachten Sie störungsfreie Bilder bequem in einem großen Format AxioCam ERc 5s sendet Ihre Live-Bilder über ein USB-, AV- oder DVI-Signal direkt an den angeschlossenen Monitor oder Projektor. In Zukunft können Sie Ihre Forschungsergebnisse mit Ihrer Arbeitsgruppe diskutieren, während Sie sie direkt und bequem auf dem Monitor betrachten. Sitzen Sie in Ihrer Arbeitszeit lange Zeit vor dem Mikroskop? Wenn ja, werden Sie auf jeden Fall von der im Lieferumfang enthaltenen Fernsteuerung profitieren. Da Sie Ihre Proben auf dem Monitor betrachten, sind Ihre Haltung, die Größe des Stativs, Ihre Arbeitsposition oder der Blickwinkel kein Thema mehr. Sie können sich zurücklehnen und Ihre Proben bequem betrachten. Artikelnummer: zeiss-axiocam-erc-5s-kamera

Sie sind auf der Suche nach einem Rauheitsmessgerät für Ihre Produktion? Der RTcompact von hsa bietet Ihnen auf diesem Gebiet viele Vorteile.

Um die Flexibilität von Leder und Geweben zu testen wurde der Bally Flexibilitätsprüfer entwickelt. Der Flexibilitätswiderstand wird ermittelt, indem das Muster für den gewünschten Zeitraum gespannt wird. Über die Speicherfunktion können die vorprogrammierten Einstellungen wieder abgerufen werden und es lassen sich mehrere Proben gleichzeitig testen.

Wir beraten Sie bzgl. der Anwendung von 2D- und 3D-Messtechnik und Bildverarbeitung.

Die preiswerte Lösung. Die neuen Zugprüfmaschinen von Hess-Werkststoff-Prüfgeräte: - Festigkeitsprüfung - Reisfestigkeit - Grab - Zugversuch - Nahtausreißkraft - Weiterreißfestigkeit - Nahtschiebefestigkeit - Reißverschlusstest - Abreißfestigkeit des Griffs - Abzugsfestigkeit - Längsfestigkeit des Kastenteils - Prüfung der Teilbarkeitselemente - Garnprüfung - Seilprüfung - Ausreisprüfung von Netzen - Knopfausreisprüfung - Durchstoßversuch

> 10 Jahre Erfahrung in der digitalen Bildverarbeitung

Kontinuierliches Mischen von trocken vorgemischten, rieselfähigen Baumaterialien als Sackware: Putzmörtel, Klebemörtel, Armierungsmörtel, Mauermörtel, etc. mit Körnung bis 8mm Weitere Ausführungen: • Estromat 404-230V • Estromat 404-400V • Estromat 402 Typenbezeichnung: ESTROMAT 401H-ECO6 Bestellnummer: 401.00.014 Maschinenart: Durchlaufmischer Beschickung: Sackware oder mit Förderanlage P330 Antrieb / Art: 400V / 50Hz, 5,5 kW/ Drehstrommotor Förderleistung: bis 120L /min

werden aufgeteilt in NIR = mittleres Infrarot von 780 – 2499 nm u. MIR = mittleres Infrarot von 2500 – 25.000 nm u u. a. auf Planglas u. Linsen aus Quarzglas, MgF2; Si; Ge; ZnS, o. Al2O3 beschichtet

Deckel für Laser Gehäuse

Dichroitischer Beleuchtungsfilter für klassische Leuchtmittel und für LED. Diese Farbfilter für Beleuchtungsanwendungen sind aus Glas gefertigt und damit extrem langlebig und hitzebeständig. Die mineralische Nanobeschichtung verändert ihren Farbton über die gesamte Lebensdauer des Filters nicht. Dadurch sind unsere Filter besonders für permanente Beleuchtungen und den Einsatz im Außenbereich geeignet.

Entwickelt für Standardmaschinen und alltägliche Aufgaben, kombiniert OptAlign Touch Hardware, Software und WiFi-Konnektivität, um präzise Ausrichtungsdaten über die Cloud zu liefern. Der OptAlign Touch bietet alle bekannten PRUFTECHNIK-Features, die für die täglichen Ausrichtarbeiten notwendig sind: SWEEP-Modus-Messung, simultane Live-Move, InfiniRange, Flip-Machine-Funktionalität, Soft-Foot-Erkennung, dynamische Toleranz (TolChek), thermische Wachstumskompensation und vieles mehr. Die wichtigsten Vorteile: Schnellere Arbeit ohne Einbußen bei der Genauigkeit Mit der intuitiven Einrichtung und Datenerfassung und einem einfach zu bedienenden Handgerät können selbst komplexe Ausrichtarbeiten schnell und ohne Verlust an Genauigkeit und Präzision durchgeführt werden. Nutzen Sie die fortschrittlichen Laser-Wellenausrichtfunktionen Die leistungsstarken Hardware- und Softwarefunktionen des OPTALIGN touch vereinfachen die Art und Weise, wie Sie Montage, Messung und Shimming durchführen. Mit Fehlerkorrekturfunktionen passt sich dieses Werkzeug sowohl der Ausrichtherausforderung als auch dem Erfahrungsstand des Benutzers an.. Transfer von Daten in die und aus der Cloud Senden und Empfangen von Ausrichtungsdaten von und zur ARC 4.0 PC-Software über eine integrierte WiFi-Verbindung. Überwachen Sie Ihre Daten und erstellen Sie Trends für Analyse und Maßnahmen.

Verschleissteile und Zubehör für Verputzmaschinen Wir bieten Ihnen die gesamte Palette an Verschleißteilen für Putzmaschinen, z.B. Mischwendel, Mischrohrreiniger, Reinigerwelle usw. – einzeln oder als Set.

Der HVT 300-DV ist ein SIL2-zertifizierter Spannungs-Messumformer zur Shunt-Überwachung. Der Spannungs-Messumformer HVT300-DV wurde entwickelt, um hohe Ströme über einen Shunt-Widerstand zu messen und darauf basierend und frei konfigurierbar Alarme und Notaus zu schalten. Er ist redundant ausgelegt und gemäß SIL2 (Safety Integrity Level 2) zertifiziert. Der HVT 300-DV verfügt über 2 frei konfigurierbare Alarm-Relais und 2 SIL-Relais sowie einen analogen 4-20 mA Ausgang. Er kann über eine Software per USB frei konfiguriert werden. Zahlreiche Überwachungsfunktionen, wie z.B. eine Kabelbruchüberwachung oder ein Memory-Check, stellen einen fehlerfreie Funktion sicher. Eine typische Anwendung für den HVT 300-DV ist die Überwachung und Steuerung von Strömen rund um Elektrolyseure und Brennstoffzellen. So wird er gerne zur Überwachung der Gleichrichter vor einem Elektrolyseur eingesetzt, um zu gewährleisten, dass eine minimaler Strom fließt, da es anderseits zu Sicherheitsrisiken im Elektrolyseur kommen kann. EIGENSCHAFTEN: - Redundanter Spannungseingang 0-70 mV DC mit 10 kΩ je Kanal - Spannungstransmitter in DuoTec-Technologie mit Selbstüberwachung entsprechend IEC/EN 61508 - Zertifiziert nach IEC 61508 SIL2 - FIT = 37 - Messbereich: 0…max. 70 mV DC - Ausgang: 0/4-20 mA - 2 individuell einstellbare Grenzwerte (2 Relaiskontaktausgänge zur Parametrierung von Schaltschwellen oder Alarmwerten) - 2 Fehleralarme - Prüfspannung 4,3 kV AC, Arbeitsspannung 1000V AC/DC bei Überspannungskategorie II, Verschmutzungsgrad 2 IEC 61010-1 - Sichere galvanische Trennung zwischen Hilfsenergie, Eingang und Ausgang - RS 485 Modbus über Hutschienenkontakt - USB 2.0 Schnittstelle - Konfiguration ON-LINE über WINDOWS-WINSMART-Software - Hilfsenergie 24 V DC - Bauform: Tragschiene, DIN EN 50022

Zur normgerechten Herstellung von Zementmörtel und Zementleim (Bild enthält Abweichungen an) - zur normgerechten Herstellung von Zementmörtel und Zementleim - nach DIN 1164 Teil 5+7 -EN 196 Teil 1+3 (ISO R/679, ASTM C 305, BS 450) - ohne Programmsteuerung - mit automatischer Sandzulaufeinrichtung - ohne Wasserdosiereinrichtung - mit Schutzabdeckung - 2 Mischgeschwindigkeiten 140 + 285 (1/min.) - 5 Liter Edelstahlbehälter - Aluminiumflachrührer - Sicherheitsschalter - Gehäuse aus Stahlblech - lackiert - Anschlusswerte: 400 V/50 Hz -1,0 kW (Bild dient als Beispielbild und weißt Abweichungen auf) Abmessungen:: B/T/H 630 x 300 x 800 mm Gewicht:: ca. 93kg

Wäscher zur Aerosolabscheidung Multiventuriwäscher eignen sich besonders für die Abscheidung von klebrigen und adhäsiven Aerosolen und für Feinstäube in feuchter Abluft, da diese in filternden Abscheidungen zu Verklebungen, Verstopfungen und irreversibel hohem Filterwiderstand führen. In einem nass abscheidenden Verfahren werden die Partikel ausgewaschen und können dadurch nicht ankleben. KONZEPT: Das Multi-Venturi-Prinzip besteht darin, dass die Abluft zur Erhöhung der Relativ-Geschwindigkeit zwischen Gas- und Wasserphase durch leicht zu reinigende Abscheide-Elemente geführt wird. Die Abscheide-Elemente werden ständig mit reichlich Wasser besprüht, um die Staubfracht zurückhalten zu können und um Ablagerungen auf den Elementen zu vermeiden. Die ausgewaschenen Schadstoffe werden im Waschwasser suspendiert und mit diesem aus dem System geschleust. Ein Tropfenabscheider verhindert das Mitreißen von Waschflüssigkeitströpfchen in die nachfolgenden Systeme.

Mischelemente aus Kunststoff in diversen Durchmessern bis 30 mm Die Mischer der Serie 162A sind für Misch- und Füllanwendungen mit hohen Fließraten gedacht. Diese Serie beinhaltet unsere größten Mischelemente. Der Durchmesser der Mischer beträgt 19.9 mm und die Elementen-Anzahl variiert von 16 bis 48 Elemente. Das stabile Nylongehäuse hat einen übergroßen Glockeneinlass. Der Ausgang ist mit dem Serie 163A- Pro-Tip Mischer-Zubehör kompatibel und passt auch auf 1/2 NPS- Gewinde zur Befestigung anderer Zubehörteile.

Behalten Sie leicht den Überblick auch bei großen Bauvorhaben. Dokumentieren Sie den Baufortschritt und erkennen Sie frühzeitig Fehler. Leicht können Sie Ihre Baupläne auf die von uns erstellten Geländekarten legen, da wir diese in dem von Ihnen gewünschten Format liefern können (Egal ob Orthomosaik, GeoTIFF, 3D-Punktwolke, .xyz oder .las Dateien oder DEM DXF SHP für AutoCAD oder AllPlan). In unseren 3D Karten können Sie schnell und einfach das Volumen von Abraum oder Kiesbergen bestimmen. Besonders interessant auch für Landschaftsarchitekten. Oder sie nutzen die Aufnahmen einfach, um ein fertiges Bauprojekt zu vermarkten.

Mit der Betonmischanlage RAILMIX sind Sie unabhängig von Betonzulieferern. Frischbeton kann vor Ort in der exakten erforderlichen Menge hergestellt und verarbeitet werden. Diese Unabhängigkeit bedeutet für Sie Zeit- und Kostenersparnis sowie Flexibilität.

Auf die richtige Mischung kommt es an. Für die Herstellung unterschiedlichster Produkte aus PUR bietet Ihnen FRIMO die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Misch- und Dosieranlage an.

st das Nachfolgemodell der bewährten Baureihe Pro Mix Easy. Die ProMix 2KE vermischt einfach und flexibel 2-Komponentenmaterialien. Das Gerät ist ausgelegt für Anwendungen mit einer Farbe in der Pumpenversion und für bis zu 3 Farben in der Volumenzähler Ausführung.

UEZ Mischtechnik ist der Spezialist für Zwangsmischer und Mischanlagen. Wir fertigen Sonderanfertigungen für zahlreiche Anforderungen und Aufgabenstellungen und verfügen über mehr als 65 Jahre Erfahr.

Die Basisstation ist Hauptbestandteil des motorischen Gewindeprüfgerätes WUMO Check. Das Gerät hat sich bereits in Produktion für 100 % Prüfung oder im Messraum für kleinere Stückzahlen bewährt. Die Basisstation ist ein wichtiger Bestandteil des WUMO Check Gewindeprüfgerätes. Das WUMO Check Gewindeprüfgerät kann sowohl bei kleinen Stückzahlen wie z.B. im Messraum eingesetzt werden. als auch für die 100% Prüfung. Für die kleinen Stückzahlen eignet sich besonders die kabellose Variante mit integriertem Akku, der an der Basis-Station mit der integrierten kabellosen Schnelllade-Funktion, aufgeladen werden kann. Für den Einsatz in der Produktion empfehlen wir die kabelgebundene Version um einen reibungslosen Ablauf zu gewährleisten. Unsere Basistation ist sowohl als Kombiprodukt mit Akkuversion und Kabelversion erhältlich, sowie mit einem Anschluss für 1 Handgerät und 2 Handgeräten ausgelegt. Als Antriebseinheit setzen wir auf leistungsstarke Motoren der Firma Maxon. WUMO Check ist im Gegensatz zu diversen Mitbewerberprodukten bestens für die Serienprüfung direkt in der industriellen Produktion ausgelegt. Dieses Design hat sich auch bei vielen unserer Kunden, welche mit unserem Gerät eine 100% Prüfung durchführen, bestens bewährt. Gewicht: ca. 4 kg Typ: TWIN AKKU + Kabel BAS-T-AK Beschreibung: mit seitlichen Anschlussbuchsen für Kabel und Fußschalter (1 Kabelhandgerät + 1 Akkuhandgerät) Anschluss: 230 V 50 HZ , ca. 0,1 A; P = 25 Watt Ausgangsspannung VDC: 9

Das ist die Formel für Ihren Erfolg. Die EKATO UNIMIX Anlagentechnik bietet alle Funktionen zur Herstellung komplexer Produkte aus vielen Industriezweigen, vom Labor bis zum Produktionsmaßstab. Vakuum-Prozessmischer werden häufig in der Kosmetik- und Pharmaindustrie zur Herstellung großer Produktpaletten verwendet. Von Emulsionen bis hin zu Gelen, von Produkten mit niedriger bis hoher Viskosität, das Produzieren von Teil- bis vollständigen Chargen - Vakuum-Prozessmischer müssen für verschiedenste Herstellungsbedingungen geeignet sein, wobei ein hohes Qualitätsniveau erreicht werden muss. Eine konventionelle Produktionstechnik würde zwar in der Lage sein, die Produkte herzustellen, allerdings kann damit oft nicht die geforderte Produktqualität in der geforderten Zeit eingehalten werden. Die Grundlage für eine gleichbleibend hohe Produktqualität bildet in den EKATO UNIMIX-Anlagen das Zusammenspiel von Homogenisator und Rührwerk. Mit dieser Kombination ist man in der Lage die notwendigen Prozessschritte und Produktanforderungen optimal umzusetzen, bzw. zu erfüllen.