Finden Sie schnell messma für Ihr Unternehmen: 1110 Ergebnisse

Nur die Qualität zählt Maschinenabnahmen nach DIN EN ISO 10360-2 Wartungen & Justagen DAkkS vor Ort Kalibrierungen von Koordinatenmessmaschinen Maschinenumzüge Nur die Qualität zählt - Wartungen & Justagen - Kalibrierungen von Koordinatenmessmaschinen - Maschinenumzüge - Instandsetzungsarbeiten Wenn Sie einen Dienstleister suchen, der nicht nur ideal Ihren Auftrag erfüllt, sondern auch zu Ihrem Budget passt, dann haben Sie ihn soeben gefunden.

Kreuzgerändelte Messräder aus Aluminium oder mit einer Polyurethanbeschichtung. Durch die diversifizierte Laufflächenstruktur eignen sich die Messräder ideal zur Längenmessung veschiedener Materialien. Nicht zuletzt die besonders gute Rundlaufeigenschaft sorgen für höchste Meßgenauigkeit.

Transluzente Kunststoff-Gliedermaßstäbe in guter Qualität. Glieder in gefrostet blau, rot, grün und orange mit tiefgeprägter, weißer und abriebresistenter Skalierung. Artikelnummer: 610764 Druckbereich: 150mm x 25mm Gewicht: 118 g Maße: 235 x 35 x 15 Zolltarifnummer: 90178010

Mini-Zollstock aus starkem Fiberglas an einem Schlüsselanhänger mit einer Länge von 0,5 Metern/20 Inches. Geeicht gemäß europäischer Normen.

Unsere Mitarbeiter führen den Standortwechsel ihrer hochgenauen Messmaschine auf Wunsch von A-Z durch. Eine wesentliche Rolle spielt unsere Erfahrung, auch schwierigste Aufgaben zu lösen.

Selbklebende Messpunkte frei gestaltbar (z. B. mit Text, Nummerierung, Barcode, Logo, Farben, Durchmesser ...), auch speziell für Glas, wieder rückstandsfrei entfernbar und mit 10-Jahresschutzfolie Diese selbstklebenden Messpunkte sind rückstandsfrei entfernbar und schützen den Untergrund / Boden, mit individueller Bedruckung (z. B. Text "Vermessungspunkt", Firmenname, Logo, Nummerierung, Barcode etc.), Farbe sowie Durchmesser frei wählbar

Lohnvermessung auf einer Koordinatenmessmaschine von THOME Präzison Lohnvermessung auf einer Koordinatenmessmaschine von THOME Präzison CNC-Messmaschine mit Messbereich bis 1.200/700/600 Die 3D-Messmaschinen von THOME Präzision sind besonders leicht und einfach zu bedienen. Dadurch sind wir in der Lage schnell und flexibel Ihre Messaufträge abzuwickeln. THOME Präzision baut nicht nur Messmaschinen, wir bieten Ihnen gerne unsere Dienste bei der Unterstützung Ihrer Qualitätssicherung an, wenn Sie überlastet sind oder einen vorübergehenden Engpass haben. Wir haben hochgenaue CNC-gesteuerte Messmaschinen im Einsatz. Die Messmaschinen sind mit einem taktil scannenden Messtaster SP25 und einem motorischen Dreh- / Schwenkkopf PH10M von Renishaw ausgerüstet. Zudem ist ein Tasterwechselmagazin vorhanden. Dadurch kann sehr schnell zwischen verschiedenen Messtastern gewechselt werden. Die 3D-Messmaschinen können sowohl im Einzelpunktmodus als auch im Scanningmodus arbeiten. Der hochgenaue Scanningtaster SP25 von Renishaw kann mit Taststiftlängen bis zu 400 mm zu antasten. Die benutzerfreundliche Messsoftware ThomControl ermöglicht es unseren Messtechnikern, schnell und einfach Messprogramme zu generieren. Dabei ist es uns am liebsten, wenn Sie uns zum Beispiel eine STEP-Datei des Werkstücks zu Verfügung stellen. In diesem Fall können wir aus dem CAD-Datensatz ein Messprogramm erzeugen. Das geht deutlich schneller als das Schreiben von Messprogrammen ohne Datensatz. Die Genauigkeit der Messmaschinen mit dem Scanningmesstaster SP25 liegt bei MPEe=1,9+L/350[µm] und MPEp=1,9[µm]. Unsere Messsoftware ist äußerst bedienerfreundlich. Auch das Lösen komplexer Messaufgaben ist mit verhältnismäßig geringem Aufwand machbar. Das vorbildliche Visualisierungsmodul unterstützt dabei grafisch interaktiv. Messergebnisse können in tabellarischen oder grafischen Protokollen präsentiert werden.

Die Smard Rod ist eine digitale Messlatte, welche in Verbindung mit einem roten Rotationslaser benutzt wird. Mit dieser kann man sehr schnell "Flächen auf Ebenheit prüfen", "Feststellung des Gefälles" Auf-, und Abtragermittlung. Es kann ein Messpukt als Ausgangshöhe gespeichert werden. Die Differenz von weiteren gemessenen Punkten wird digital in mm angezeigt. Die Arbeitshöhe der SmartRod beträgt knapp über 4m.

Unsere Service Ingenieure sichern einen hohen Qualitätsstandard in der Ausführung ihrer Tätigkeiten. Ob in-line messtechnische 3D Service Dienstleistungen oder für das Messsystem im Messraum.

Winkelmessgerät SR110, Strichzahl 18.000, gleiche Bauform wie die ROD 200

Entdecken Sie die Wärmezähler und Kältezähler von Techem für eine präzise Erfassung und eine unkomplizierte Ablesung – mit oder ohne Funk. So haben Sie den Energieverbrauch in Ihrer Immobilie immer im Blick.

Der „FARO-EDGE“ mit einer Wiederholgenauigkeit von 0,064 mm bei einem sphärischen Messvolumen von 3700 mm. Anwendungen mit FARO-EDGE, Prüfung von Form- und Lagetoleranzen Erstmuster- und Serienteilvermessung, Geometrievermessungen, Messen von Freiformflächen, Bauteilkontrolle gegen Zeichnungsdaten oder CAD-Daten Erzeugen von Punktewolken und Polygonnetzen. (ScanArm) Ausgabe der Daten zur weiteren Bearbeitung in CAD-Systemen Der „FARO-VANTAGE Lasertracker“ für großvolumige und präzise Messungen großer Objekte. Anwendungsbereiche für Trackermessungen sind: Einrichtung und Kontrolle von Fertigungs- und Produktionsanlagen (z.B. zum Hallenkoordinatensystem / Base-Vermessung) Überprüfen von großen Bauteilen (Dimension, Geometrie, Ausrichtung) Geometriekontrolle gegenüber CAD Modellen. Einrichten von Roboterzellen Erstellen von Messkonzepten für den Anlagen- und Maschinenbau Die Kombination als FARO TrackArm Messen egal was, wo oder wie groß Der FARO TrackArm ist eins der vielseitigsten, tragbaren Messysteme. Hier wird die große Reichweite und hohe Genauigkeit des FARO LaserTrackers mit der Flexibilität und Zuverlässigkeit des FARO Arms kombiniert. Durch diese einfache Kombination der beiden Messsysteme erweitert sich die Einsatzreichweite des FaroArms, der schnell innerhalb der Messreichweite des LaserTrackers beliebig neu positioniert werden kann; dabei verbleibt er stets im selben Koordinatensysstem. Hier können die Messysteme sowohl unabhängig voneinander als auch in Kombination genutzt werden. Die Kombination als ScanArm

Sonderfertigungen, Komplettsortimente und Schnelligkeit P. Müller ist seit mehr als 100 Jahren auf Präzisionsmesswerkzeuge spezialisiert. Damit können wir alle Ihre Anforderungen im Bereich der Messlehren bedienen: sowohl bei Standards, als auch bei individuellen Sonderanfertigungen bieten wir Qualität in kurzer Zeit und attraktiven Preisen. Unsere Erfahrung zeigt sich nicht nur in den Produkten allein – auch die Dienstleitungen von P. Müller erhöhen den Wert der Leistungen, die wir Ihnen anbieten können. – Spechen Sie uns an, wie beraten Sie gerne! Vielfalt Das große Spektrum der Messlehren und Präzisionswerkzeuge. Individualität Sonderanfertigungen in kürzester Zeit. Schnelligkeit Effizienz bei gleicher Qualität und gleichen Kosten. Präzision Höchstleistung in Präzision ist Herzenssache.

Zum Prüfen von Messuhren, Feinzeigern, Fühlhebelmessgeräten und Messtastern Prüfanordnung nach dem ABBE‘schen Prinzip Einsetzbar in horizontaler und vertikaler Stellung Schnell- und Feineinstellung Permanente Übersicht des Prüfvorganges Direktes Einlesen der Messwerte von Digitalmessuhren Erstellen von personalisierten Kontroll-Zertifikaten Messbereich 10 mm Fehlergrenze 0.6 µm Lieferumfang: Prüfstand M3 (3201-1010), zusätzlich mit D50S PRO + Messtaster P10, 3 Keramik Endmaße, Thermischer Schutz des Messtasters, Verbindungskabel RS232, Ladegerät je nach Land, externer Kontakt (Fußpedal), CD-ROM mit Prüfprogramm SYCOPRO II, Zubehör zum Prüfen von Fühlhebelmessuhren, Betriebsanleitung

FOTRIC Thermografie Kameras für den Einsatz in Industrie und Handwerk Die Kameras von FOTRIC sind bei uns auch im eigenen Einsatz zur Analyse und Fehlersuche in der Leistungselektronik. Die Kameras zeichnen sich durch ein sehr solides und industriegerechtes Design aus, ist hinsichtlich Bauteilverfügbarkeit aktuell lieferbar und überzeugt durch die technischen Details. Die im März 2022 überarbeitete neue Serie 340 kann in einigen technischen Details punkten. Informieren Sie sich auf unserer Seite über die Einsatzgebiete und die passenden Modelle.

Das MDM50 portable Hygrometer von Michell Instruments ermöglicht eine schnelle und einfache Stichprobenmessung des Drucktaupunktes bis zu -50°CTd. Aufgrund des integrierten Probenahmesystems ist die Messung mit dem MDM50 denkbar einfach, da lediglich der Schlauch mit der Entnahmestelle verbunden wird! Die integrierte Gasaufbereitung ermöglicht Messungen des Drucktaupunkts bei bis zu 20 barg, optional ist eine Ausführung für Drucktaupunkte bei bis zu 300 barg erhältlich. Zum Schutz des Sensors hält der integrierte Filter 99,5% der Partikel bis zu 0,3μm zurück. Eine lange Akkulaufzeit ist essentiell für Messungen im Feldeinsatz, gerade wenn keine Netzspannungsversorgung verfügbar ist. Die Betriebszeit des MDM50 beträgt bei voller Akkuladung 16 Stunden. Dies gibt dem Anwender die Sicherheit, den ganzen Tag über konstante Messungen durchführen zu können. Zudem passt das universelle Aufladegerät zum praktischen Transport in den robusten Koffer. Der extrem schnell ansprechende kapazitive Polymersensor ermöglicht rasche Drucktaupunktmessungen in Druckluft – T95 auf -35°CTd von Umgebungstemperatur in weniger als 5 Minuten. Das Sensorelement ist langzeitstabil, resistent gegenüber Verschmutzungen und durch das robuste Gehäuse auch für raue Bedingungen in Industrieanwendungen geeignet. Typische Anwendungen für das MDM50 umfassen außer der Drucktaupunktmessung an Drucklufttrocknern und -netzen, die Feuchtemessung in medizinischen Gasen, bei der Kunststoff-Granulat-Trocknung oder der Überprüfung von Kältetrocknern.

Unsere Thermoelemente werden seit 50 Jahren erfolgreich in der Temperaturmesstechnik unterschiedlichster Branchen eingesetzt. Je nach Bauform und Materialauswahl erfassen unsere Elemente Temperaturen bis zu +1600 °C. Durch die vielfältigen Konstruktions- und Baumöglichkeiten können unsere Temperaturmesselemente in nahezu allen festen, flüssigen oder gasförmigen Materialien eingesetzt werden. Der Vorteil: Aufgrund ihrer Genauigkeit und schnellen Ansprechzeit genießen unsere Thermoelemente ein hohes Vertrauen bei unseren Kunden.

Die Biegsamkeit der Mantelleitung ermöglicht den Einbau an schwer zugänglichen Messstellen. Die Vorteile der Mantel-Thermoelemente sind ihre Temperaturbeständigkeit. Sie liegt je nach Mantel-Werkstoff und Thermopaar zwischen -200...+ 800°C für Fe-CuNi Typ J nach DIN EN 60 584 -200...+1150°C für NiCr-Ni Typ K nach DIN EN 60 584 0...+1600°C für Pt10Rh-Pt Typ S nach DIN EN 60 584 Die Biegsamkeit der Mantelleitung ermöglicht den Einbau an schwer zugänglichen Messstellen. Der minimale Biegeradius beträgt 5 x Außendurchmesser der Mantelleitung. Standarddurchmesser sind 1,0 mm; 1,5 mm; 3,0 mm und 6,0 mm. Die in feuerfestem Magnesiumoxid verpreßten Thermodrähte gewährleisten eine hohe Druckbeständigkeit, Erschütterungsfestigkeit und lange Lebensdauer der Mantel- Thermoelemente, auch unter extremen Bedingungen. In den Messeinsatz sind serienmäßig ein oder zwei Thermopaare (Elemente) nach DIN 43 710 oder DIN EN 60 584 eingesetzt. Mantel-Thermoelemente können je nach Anwendung mit Anschlussköpfen, Ausgleichsleitungen oder Stecksystemen konfektioniert werden. Ansprechzeiten in Wasser und Luft - Strömungsgeschwindigkeiten: Wasser v = 0,4 m/s; Luft v = 2 m/s

Einsatz 100 ... 660V Frequenz 16 2/3 ... 1000Hz Vorzugsweise in: Getakteten Netzen Abmessungen 32x70x105(mm) Artikelnummer: 758

LLS wt580 liest alle bekannten Strichcode inklusive des PHARMA CODETM und Code 32. Das kompakte Design erlaubt die Installation auch bei extrem engen Platzverhältnissen. Der vielseitige Scanner überzeugt durch seine fortschrittliche Dekodierungstechnologie. Unvollständige oder teilweise zerstörte Code können zuverlässig gelesen werden. Hohe Effizienz mit einer Scanfrequenz von bis zu 1200Hz erlaubt Geschwindigkeiten bis zu 6 m/sek. LLS wt580 liest alle bekannten Strichcode inklusive des PHARMA CODETM und Code 32. Das kompakte Design erlaubt die Installation auch bei extrem engen Platzverhältnissen. Gemeinsam mit der ARGUS Familie und anderen Laetus Sensoren bietet der LLS 580wt eine sehr effiziente Anwendung in der Verpackungskontrolle.

Die SIKA Niveauwächter sind die einfache und zuverlässige Lösung, um Flüssigkeitsfüllstände zu überwachen. Der Einbau erfolgt seitlich mittels Gewinde G¾ oder G½. Das bewährte Schwimmerprinzip und ein potentialfreier Kontakt als Signalgeber bieten hohe Funktionssicherheit. Das steigende Niveau im Behälter treibt den Schwimmer auf. Über das Paddelsystem ändert der Magnet seine Stellung zum Reedkontakt und betätigt diesen. Die Abstoßung zwischen den gleichgepolten Dauermagneten unterstützt dabei den Auftrieb (Ausführung VK..abweichend). Sobald der Füllstand wieder sinkt, folgt auch der Schwimmer und betätigt erneut den Reedkontakt. Die Niveauwächter der Baureihe VH sind aus Messing oder Edelstahl, mit verschiedenen Schwimmervarianten und PVC Mantelleitung erhältlich. Schaltfunktion: Kontakt öffnet bei fallendem Niveau Nenndruck: PN 25 Temperaturbereiche: Medium Max. 110 °C Umgebung -25...100 °C

Bypass Niveauanzeiger mit Schauglass in vielfältigen Ausführungen; Betriebdrücke bis 64 bar, Betriebstemperatur bis 320°C, Schiffsbaulassung,

zur Kalibrierung von Strahlungsthermometern und Thermographiegeräten im Temperaturbereuch von -20 °C bis 350 °C

Unwucht Ausgleich an Hybridläufer auch hier in der E-Mobilität kann Hofmann Helfen. Die vollautomatischen 1-Stationen Maschine. E-Mobilität – Hybridläufer 1 Ebenen Mess- und Auswuchtmaschine für Hybridläufer Typ EVW11-BM1 Für die Bearbeitung von Hybridläufer stehen verschiedene Maschinenkonzepte zur Verfügung. Von der vollautomatischen 1-Stationen Maschine auf der die Unwucht gemessen und auch in der gleichen Station korrigiert wird, bis hin zur vollautomatischen 4-Stationenmaschine. Die Entscheidung über die erforderliche Anzahl der Stationen ist abhängig von der Taktzeitforderung und dem gewählten Maschinenkonzept. Der Unwuchtausgleich erfolgt in der Regel über axiales Bohren, kann aber auch über zirkulares Fräsen am Außendurchmesser des Werkstückes erfolgen. Die Beladung kann sowohl manuell, automatisiert über ein Roboter oder Ladeportal, oder auch in einer verketteten Linie über einen integrierten Rundtransfer erfolgen. Besondere Merkmale: Kompakte Bauweise Unwuchtmessung in 1 Ebenen Massenausgleich über axiales Bohren, alternative Ausgleichsvarianten (bspw. über Fräsen) Optional mit 90° Winkelbohrkopf für radialem Unwuchtausgleich V-Line Modulbaukasten ausgelegt für maximale Flexibilität Automatische Kalibriereinrichtung mit TQC Zusatzsoftware und SQL Datenbank Höchstes Maß an Umrüstfreundlichkeit Anbindungsmöglichkeit einer direkten Bauteilbeschriftung Optional mit DMC Erkennung Ideale Zugänglichkeit (Be- / Entladen) Zentraler Zugang zur Medienversorgung Grundausstattung mit einer Siemens SPS Möglichkeit zur CAQ Anbindung / Leitrechneranbindung Fernwartungszugang Einsatzbereich: Serienproduktion von Hybridläufer aus PKW E-Antrieben Hofmann auf YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCKAWJO4lWIStI4Yi-Vqc0VQ

Mit der neuen Generation Momentenwaagen der Serie WME lassen sich Schaufeln jetzt noch präziser verwiegen und mit Hilfe von BLADIS Net auf dem Rotor verteilen. • Solider Aufbau • Geringer Platzbedarf • Hohe Genauigkeit • Vermessung von Gewicht und Moment • Kostengünstige Schaufeladapter • Kompatibel zu BLADIS Net ANWENDUNGSBEREICH Die Momentenwaagen dieser Serie ermitteln sehr präzise die Massen der Schaufeln und bestimmen gleichzeitig deren exakte Schwerpunktslage. Die Unwuchtreduktion durch Verwiegen eignet sich bei allen neu beschaufelten Rotoren und nach einer Läuferreparatur. Durch die zentrale Anordnung der zu prüfenden Schaufel über der Messeinrichtung ist der Platzbedarf der WME Serie deutlich reduziert. Das Messgerät ist an einem Arm direkt an der Waage montiert, was eine einfache Platz sparende Aufstellung ermöglicht. BLADIS Net – die Software für die Verteilung von Schaufeln bietet eine komfortable Benutzeroberfläche, die einfach und schnell über einen Touchscreen bedient wird. Die Verteilung der Schaufeln erfolgt nach ständig verbesserten Algorithmen, die auf die erweiterten Möglichkeiten der Waage abgestimmt sind. Auch das neue, integrierte Datenbankkonzept ermöglicht eine schnellere Berechnung der Verteilung und Datenübertragung an andere Anwendungen. Viele zusätzliche Funktionen vereinfachen das Arbeiten mit BLADIS Net und bieten so eine komfortable, benutzerfreundliche Bedienung. BESONDERHEITEN • Die Maschine ist ohne Fundament und Verschraubung direkt auf dem Werkstattboden aufstellbar und einsatzbereit • 50% reduzierter Platzbedarf • Einfache Aufstellung • Kostengünstige Schaufeladapter • Verteilungssoftware BLADIS NET mit Touchscreen Bedienung

Abkantarbeiten, Abkanten von komplexen Teilen ohne Zwischenablage. Presskraft 170T bzw. 300 T Arbeitsbreite bis 3.550mm Materialstärke bis 12mm Abkantarbeiten KRAFT & ERFAHRUNG Für jede Aufgabe die richtige Presskraft. Erfahrene Mitarbeiter an den Pressen. Abkanten von komplexen Teilen ohne Zwischenablage. Hohe Genauigkeit durch Winkelmesssystem. Automatische Bombierung. Schnellspannsystem für schnellen Werkzeugwechsel. Integrierte Biegehilfen für schwere Werkstücke. Programmierung des Kantvorganges und der Kantfolge direkt an der Maschine. Dazu alle Vorteile unseres Projektmanagements. Das ist Abkanten bei Kolb!

Alles ganz genau nehmen. Denn Werkzeugbau und Feinmechanik ist ein Präzisionshandwerk. Die Abweichungstoleranz geht gegen Null. Und diese Norm gilt in jeder Beziehung. Das heißt: in allen Bereichen des Unternehmens. Insbesondere für die Verabredung mit dem Kunden. Weil Zeit ein kostbares Gut ist, mit dem man sehr sorgsam umgehen muss.

Grundlage für die Messung der Strom-Spannungs-Kennlinie einer Solarzelle ist ein zeitlich stabiles, sonnennahes Spektrum, wie es von einem Sonnensimulator geliefert wird. Wird der Sonnensimulator kombiniert mit einer Kontaktierungs-Einheit, einem Source Meter als elektronischer Last und entsprechender Steuer- und Analysesoftware, entsteht ein kompletter Messplatz zur Aufnahme von Strom-Spannungs-Kennlinien. Die Kontaktierungs-Einheit sorgt für eine sichere, wiederholbare elektrische Verbindung von Solarzelle und Source Meter. Aufgrund der Vielzahl verschiedener in der Praxis verwendeter Zellen bieten wir kundenspezifische Lösungen an.

Der neue Durchflussmesser des Typs MIM dient zur Messung und Überwachung kleinerer und mittlerer Durchflüsse von leitfähigen Flüssigkeiten in Rohrleitungen. Das Gerät arbeitet nach dem magnetisch-induktiven Messprinzip. Gemäß dem Faradayschen Induktionsgesetz wird in einem Leiter, der sich in einem Magnetfeld bewegt, eine Spannung induziert. Das elektrisch leitfähige Mess-medium entspricht in dem Prozess dem bewegten Leiter. Die durch das Messmedium induzierte Spannung ist proportional zur Durchflussgeschwindigkeit und somit ein Maß für den Volumendurchsatz. Voraussetzung ist eine minimale elektrische Leitfähigkeit des strömenden Mediums. Die induzierte Spannung wird über zwei Elektroden, die in leitendem Kontakt zum Medium stehen, einem Messverstärker zugeführt. Über den definierten Rohrleitungsdurchmesser wird der Volumenstrom errechnet. Die Messung ist unabhängig vom Medium und dessen stofflichen Eigenschaften wie Dichte, Viskosität und Temperatur. Die Geräte verfügen über eine in 90° Schritten drehbare Digitalanzeige sowie 2 Ausgänge, die als Schalt-, Frequenz- oder Analogausgang konfiguriert werden können. Alternativ kann eine Dosierfunktion aktiviert werden. Hierbei ist Ausgang 1 = Schaltausgang und Ausgang 2 = Steuereingang. Messbereich: 0,01 - 1 l/min ... 1,5 - 350 l/min Flüssigkeit Genauigkeit: ±(0,8 % vom MW + 0,5% vom ME) pmax: 16 bar tmax: 140°C Anschluss: G ¼, G ½, G ¾, G 1, G 2, 2" NPT (verschiedene Adapter) Material: Edelstahl, PEEK Ausgang: 2x Analog, Puls, Frequenz oder Alarm Eingang: 1x Steuereingang Option/Features:

Die DigiLine Transmitter sind für Industrie- und Forschungsanwendungen konzipiert, die eine einfach zu installierende und zuverlässige Messung des Totaldrucks erfordern. Die Baureihe deckt mit den Messprinzipien Piezo-, Pirani-, Heißkathoden- und Kaltkathoden-Sensoren den technisch interessanten Vakuumbereich ab. Alle Transmitter besitzen eine RS-485 Schnittstelle über die bis zu 16 Messstellen an eine Steuerung angeschlossen werden können. Die Schutzklasse IP54 und M12-Steckverbinder qualifizieren diese Transmitter für den Einsatz in rauen Umgebungen. Nun können die Transmitter mit dem Zubehör aus der aktuellen Baureihe der HiPace Turbopumpen in einem Kommunikationsnetz betrieben werden.