Finden Sie schnell maschinenkonstruktion für Ihr Unternehmen: 2032 Ergebnisse

Die elektrotechnische Fertigung umfasst Konstruktion und Bau in einzel- oder Serienfertigung folgender Niederspannungsschaltanlagen: Maschinensteuerungen Anlagen- und Prozesssteuerungen Automatisierungsanlagensteuerungen Niederspannungsschaltanlagen zur Verteilung der elektrischen Energie in Gebäuden Wir bauen für Sie Schaltschränke oder Klemmgehäuse in Kleinst- und/oder Großserien mit Einkauf oder Beistellung der Komponenten. Die Produkte werden mit rechnerunterstützten Prüfplätzen die Steuerungen gemäß Kunden Anforderungen z.B entsprechend Prüfliste nach VDE 0660 Teil 500 oder Prüfliste vom Kunden. Auf Wunsch übernehmen wir auch Funktionsprüfung. Im Bereich der Kabelkonfektionierung beherrschen wir alle Bearbeitungsschritten vom Abmanteln, Crimpen, Stecken bis hin zur zuverlässigen Prüfung des Kabels. Unser Produktionsbereich umfasst vom Roboterkabel bis zur komplexen Kabelbäumen.

Profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung in der CNC-Fertigung von komplexen Teilen, der Bearbeitung von Spritzgussteilen, im Vorrichtungsbau und in der Antriebstechnik. Konkret bieten wir Ihnen die Fertigung von: • Fräs- und Drehteilen für den Maschinenbau, für Geräte und für den Apparatebau • Baugruppenherstellung und -montage • Geräte- und Apparatebau • Kleinserien und Einzelteile, mittlere Serien auf Anfrage • Großserienproduktion von Standardteilen Wir arbeiten nach Ihren Zeichnungen. Vorrichtungen konstruieren wir nach Ihren Vorgaben selbst. Ihre Vorgaben werden detailgetreu und in höchstem Qualitätsstandard umgesetzt. Wir halten die Qualitätssicherung, die wir versprechen. Darauf können Sie sich verlassen. Durch eine präzise Beratung und Kalkulation unterstützen wir Sie auf Wunsch bereits während der Planungsphase Ihrer Projekte und geben Ihnen wichtige Informationen zur Materialauswahl und zur Umsetzung. Insbesondere bei Fragen zur Fertigung von komplexen Teilen profitieren Sie von unseren fundierten Kenntnisse und unserer Beratungskompetenz. Bei uns stimmt das Preis-Leistungsverhältnis. Wir sind günstig, aber nicht billig. Wir legen größten Wert auf das ideale Zusammenspiel von Preis, Qualität und einer vorbildlichen Termintreue. Noch Fragen? Testen Sie uns. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Im Vorrichtungsbau bieten wir Lösungen für die verschiedensten Anforderungen. Die Konstruktion, der Formenbau sowie der Modellbau sind hierfür optimale Voraussetzungen. Die Vorrichtungen werden, je nach Bedarf und Wunsch unter Verwendung von Standardteilen aus der Hydraulik, Pneumatik und der Steuerungstechnik betriebsbereit ausgeliefert. Je nach Anforderungen werden die Vorrichtungen vom Bauteil abgenommen oder CNC-gefräst. Der Anwendungsfall entscheidet, wie weit die Vorrichtungen automatisiert werden.

MIET-MASCHINEN Holen Sie sich die Power für Ihr Bauprojekt! Mieten Sie Baumaschinen mit Profi-Service Egal, ob Bauunternehmer oder Heimwerker, wir haben die perfekte Lösung für Ihre Bauprojekte. Mieten Sie Baumaschinen in Kombination mit erfahrenen Maschinenführern. Unsere Dienstleistungen umfassen auch den sicheren Transport Ihrer Baumaschinen und Zubehörteile sowie zuverlässige Umzüge der gesamten Maschinen an neue Standorte. Unsere geschulten Mitarbeiter kümmern sich nicht nur um den Transport, sondern auch um das sichere Be- und Entladen. Mit unserem Sorglospaket erhalten Sie maximale Flexibilität und können sich sorglos auf die beste Lösung für Ihr Bauprojekt konzentrieren. IVECO Kipper Mobilbagger Kettenbagger Minibagger Radlader

Hans von der Heyde entwickelt und produziert kundenspezifische Lösungen für die Extrusionsperipherie, für die Lasertechnologie und im Bereich der Automatisierung. Unsere renommierten Kunden kommen aus der Automobil-, Haushaltswaren-, Elektronik- und Kunststoffindustrie. Unser Anspruch ist es, individuelle Anlagen und Lösungen auf Plattformbasis zu schaffen und dabei die Funktion, Effizienz, Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit miteinander zu vereinen. Jede Entwicklung ist auch das Ergebnis von Know-how und Erfahrungen. Profitieren auch Sie von unserer Expertise! Leistungsspektrum Unser Imageflyer als PDF

Unsere langjährige Erfahrung und unser hoher Qualitätsstandard macht uns zu Ihrem idealen flexiblen Konstruktionspartner für verschiedenste Bereiche des Maschinen- und Anlagenbaus - immer unter Berücksichtigung fertigungsgerechter und kostengerechter Lösungen. In enger Abstimmung erarbeiten wir gemeinsam mit Ihnen praktikable und robuste Lösungen, die auf Ihre Anforderungen und Bedürfnisse zugeschnitten sind. Einer unserer Stärken ist es, kundenspezifische Projekte termintreu umzusetzen! Es kann sich um neue Maschinen bzw. Maschinenteile oder Vorrichtungen handeln, aber auch um Anpassungskonstruktionen vorhandener Komponenten oder Anlagen. Zu unserem alltäglichen Geschäft gehört ebenso die schnelle Konstruktion von Reparaturteilen und die anschließende Fertigung dieser Bauteile oder Baugruppen. Wir bieten Ihnen: - Die Konstruktion von Maschinenteilen und Reparaturteilen - Entwurf / Konzepterstellung nach Ihren Vorgaben - Digitalisierung vorhandener Komponenten - Anpassungskonstruktion / Neukonstruktion - Reparaturteile - Erstellung technischer Zeichnungen, Stücklisten, Montage und Betriebsanleitungen und Dokumentation - Entwürfe nach Ihren Vorgaben und Spezifikationen (von Handskizzen bis moderne Konstruktionssoftware) - Konstruktion 3D-CAD - Wir sind ihr externer CAD Arbeitsplatz - Digitalisierung vorhandener Komponenten

Richter & Sohn ist spezialisiert auf die Herstellung hochwertiger Gleisbaugeräte und Gleisanhänger. Mit langjähriger Erfahrung und Know-how liefert das Unternehmen zuverlässige Produkte für Baustellen im Schienenverkehr. Die innovativen Lösungen von Richter & Sohn setzen Maßstäbe in der Branche und überzeugen durch Langlebigkeit und Präzision. Entdecken Sie das umfangreiche Sortiment an Gleisbaugeräten und Gleisanhängern von Richter & Sohn für Ihre individuellen Anforderungen.

Seit Jahren realisieren wir als zuverlässiger und kompetenter Partner kundenspezifische Wünsche im Sondermaschinen-, Vorrichtungs- und Prüfständebau. Die erlangte Erfahrung als auch die pragmatische, sachliche Herangehensweise unserer Mitarbeiter bieten ein optimales Fundament für eine erfolgreiche Realisierung. Unser Leistungsangebot umfasst von der anfänglichen Idee über Auslegung, Konstruktion, Fertigung, Montage, Testläufe und Inbetriebnahme sämtliche Prozessschritte. Von der Pflichtenhefterstellung über die Inbetriebnahme hinaus arbeiten wir eng und vertrauensvoll mit Ihnen zusammen. Projekte quer durch viele Sparten der Industrie – verbunden mit zufriedenen Kunden – bestätigen unseren Weg. Wir bieten folgende Dienstleistungen: - Maschinenkonzeption und Auslegung - Am Stand der Technik und Richtlinienkonform - CAD-Konstruktion in diversen Formaten - Fertigung, Montage, Testläufe, Inbetriebnahme - Abnahmezertifikate wie Maschinenrichtlinien, EG-Konformitätserklärung - After-Sales und Maschinenservice

Spannvorrichtungen – Montagevorrichtungen – Messvorrichtung/ Lehrenbau und mehr. Im Vorrichtungsbau geht es um effiziente, wartungsarme und intelligente Lösungen um in jeder teil- oder vollautomatisierten Fertigung, Prozesse effektiv und sicher zu betreiben. Wir bieten Ihnen Lösungen entlang der Wertschöpfungskette für verschiedene Anwendungsfälle. Von einfachen manuellen Aufspannvorrichtungen über Montage und Fertigungshilfsvorrichtungen, Bauteil-Greifersysteme bis hin zu komplexen und automatisierten multimedialen Spannvorrichtungen. Zudem rundet der Lehren- und Messvorrichtungsbau den Leistungsbereich sinnvoll ab.

bezeichnet die Umkehrung des Entwicklungs- bzw. Produktionsprozesses vom Produkt bis hin zur Konstruktionszeichnung CAD - Datei. Einsatzgebiete des Reverse Engineering sind die Produktentwicklung, die Qualitätsprüfung, die Ersatzteilbeschaffung und die Fehlersuche. ( Soll / Ist Vergleich ) Die daraus gewonnen Daten dienen und helfen dann der Produktentwicklung bei der Schaffung von neuen Produkten. In der Qualitätssicherung dienen die Daten der Qualitätskontrolle, und mit Hilfe der 3D Daten können maßgenaue Ersatzteile gefertigt werden. Vorgehensweise: 3D Scannen und Analysieren eines Objekte / Produkt

Wo der Name probitron fällt, geht es um Verkehr und Sicherheit. In diesem Themenfeld entwickelt das Unternehmen im Sondermaschinenbau individuelle mechatronische Lösungen. Sollten Sie Bedarf an einer Maschine haben, die in der Art noch nicht auf dem Markt erhältlich ist, konstruiert und fertigt probitron Ihre individuelle Maschine. Dabei reicht die Spanne von der kompletten Neuentwicklung einer Maschine bis zu mehr oder weniger umfangreichen kundenspezifischen Anpassungen. Spezialisiert ist das Unternehmen auf die Verkehrssicherheitstechnik und die Fahrzeugsicherung. • Messsysteme • Diagnosetechnik • Sicherheitstechnik • Prüfstandsbau • Anlagen für Dauerstandversuche • Testgeräte und -systeme Die Spezialisierung auf Produkte zur Verkehrsicherung garantiert Ihnen eine schnelle, zeitnahe, zielgenaue und kostenattraktive Projektrealisierung.

Auf der Kleinbaustelle sowie einem großen Bauprojekt ist es oftmals notwendig, Baugeräte anzumieten. Hierbei können wir Sie gezielt mit einer optimalen Lösung und dem passenden Baugerät unterstützen. Als POTAIN-Werkshändler bieten wir für alle Einsätze Krane mit modernster Technik. Zudem stellen wir Ihnen auf Nachfrage weiteres Bauzubehör zur Verfügung. Wir beraten Sie gerne! Geht nicht! Gibt´s nicht

Hier gezeigt: Flanschbearbeitungszentrum, Arbeitsbühne, Montageanlagen, Isolatorenbearbeitung, Membran-Kaschieranlage, Montagevorrichtung

Mechanische Bearbeitung von Bauteilen bis zu 200 Tonnen Stückgewicht

Wir bringen die hoch qualifizierten Mitarbeiter mit, die für den Erfolg im Sondermaschinenbau und Prototypenbau entscheidend sind. Denn es kommt auf deren hervorragende Qualifikationen an, um allen Kundenanforderungen entsprechend zu können. Viele Schritte sind erforderlich, bis eine Maschine die ihr zugedachte Aufgabe erfüllen kann. Mögen die technischen Probleme auch noch so anspruchsvoll sein, unser erfahrenes Team findet eine Lösung. steht als verlässlicher Partner bei allen Projekten an Ihrer Seite unabhängig vom Schwierigkeitsgrad. Wir sind in der Region Ihre erste Anlaufstelle, wenn es um herausfordernde Automatisierungsaufgaben geht. Überzeugen Sie sich von unserem Angebot. Wir beraten Sie gerne zu den Leistungen, die unsere Kunden in Ummern erwarten.

In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickeln unsere Techniker gezielt Lösungen für spezielle Anwendungsfälle und Aufgabenstellungen. INDIVIDUELL & PRAXISORIENTIERT ... ... so sehen erfolgreiche Sondermaschinenbau- und Automatisierungsprojekte aus. In enger Zusammenarbeit mit dem Kunden entwickeln unsere Techniker gezielt Lösungen für spezielle Anwendungsfälle und Aufgabenstellungen. So entstehen erstklassige Ergebnisse in Gestalt von: • Vorrichtungen • Handlinggeräten • Sondermaschinen in unterschiedlichen Technologiebereichen (Greifen, Stanzen, Heißschweißen, Nieten, Drucken, Schneiden, Prüfen, Wasserwerfen u.v.m.) • Prototypen • Serienmaschinen • Überarbeitung und Weiterentwicklung bestehender Anlagen • Roboterprogrammierungen • Automatisierungen

Unsere Querholme für Maschinenrahmen sind präzise gefertigte Bauteile, die in verschiedenen industriellen Anwendungen eingesetzt werden können. Mit hochwertigen Materialien und modernster Fertigungstechnologie stellen wir sicher, dass unsere Querholme den höchsten Anforderungen an Belastbarkeit und Langlebigkeit gerecht werden. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und unser Engagement für Qualität, um Ihre Projekte mit den besten Komponenten auszustatten. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Querholme und deren Einsatzmöglichkeiten zu erfahren.

Wie bieten Arbeitsvorbereitung für Holzbau auf selbstständiger Basis für Unternehmen welche die Arbeitsvorbereitung für Ihren Holzbau auslagern wollen/müssen.

Transportband,Förderband,Bauschutt,Schotter,Asphaltfräse,Wirtgen,Rabotech,CAT! Premium-Qualität, "Made in Germany", Neuware !!! Großer Lagervorrat!! Rufen Sie uns für ein persönliches Angebot an

Schweißgestelle für den Maschinenbau / Sondermaschinenbau als Einzelteil oder Fertigung in größerer Stückzahl Dank unseren Modernen 3D-Schweißtischen, ist es uns möglich nach Absprache, individuell nach Ihren Wünschen und Anforderungen zu schweißen. Ob Einzelteil oder größere Stückzahlen, die Tische können individuell Angepasst werden um auch Größen von bis zu 2,5 m x 12 m und bis zu 5000 kg zu schweißen. Gewicht: bis zu 5000 kg Größen: 2,5 m x 12 m

Das Modell SL2200/S15 ist unsere Lösung für anspruchsvolle Kunden, die große und widerstandsfähige Werkstücke bearbeiten oder veredeln möchten. Stabile Fräsmaschine in Flexibler Stahlbauweise Flexibler Arbeitsbereich mit Tisch-Höhenverstellung Die Fräsmaschine RaptorX-SL2200/S15 ermöglicht durch ihre stabile und flexible Stahlunterkonstruktion eine große Anwendungsvielfalt im 3D und 2D-Bereich. Durch die Höhenverstellung in Verbindung mit herausnehmbaren Querverstrebungen bearbeitet die Fräsmaschine im Arbeitsbereich auch spielend hohe Werkstücke. Die Zustellungshöhe in der Z-Achse kann bis zu 600mm angepasst werden. Herstellung der Fräsmaschinen in Sondergrößen möglich Neben den 6 Standard-Größen können Sie die Fräsmaschinen der RaptorX-Serie auch als Sonderanfertigung bestellen. Das schließt die Verfahrwege in allen 3-Achsen mit ein, aber insbesondere größere und kleinere Verfahrwege in der X-Achse und der Y-Achse. Eine Sonderanfertigung macht zum Beispiel dann Sinn, wenn Sie mit der Fräsmaschine nur kleine Werkstücke bearbeiten möchten, bei denen eine maximale Stabilität in der Z-Achse notwendig ist (z.B. kleine Werkstücke aus Granit). Bei Werkstücken mit Dimensionen, die über die Standard-Größen hinausgehen, ist eine Sonderanfertigung unumgänglich. Genau für solche Spezial-Fälle haben wir diesen Maschinentyp konstruiert. Die 3-Achs-Fräsmaschine lässt bei der 2D und 3D-Bearbeitung keine Wünsche übrig. Eine CE-konforme Inbetriebnahme unserer CNC Maschinen erfordert den Anbau der Schutz-Einhausung und des Absaugstutzens. Aufspannfläche: X :2500 x Y:1700 mm Verfahrweg X-Achse: 2.200 mm Verfahrweg Y-Achse: 1.512 mm Verfahrweg Z-Achse: 300 mm Positionierungsgeschwindigkeit: 40.000 mm/min Schrittweite X: 0,0213 mm Schrittweite Y + Z: 0,0113 mm Umkehrspiel: +/- 0,045 mm Wiederholgenauigkeit: ± 10 μm Positionierfehler: kalibrierbar Stromversorgung Steuerung 3-Kanal: 380 Volt / 50 Hz Typ: Portalfräsmaschine

Stationäre oder mobile Geräte auf Baustellen sowie in der Landwirtschaft sind jeweils hohen Belastungen ausgesetzt. Daher sind sie häufig sowohl für den Bau- als auch den Agrarsektor konzipiert. Baustellenfahrzeuge Vom hydraulischen Minibagger bis zum Schaufelradbagger existieren Erdbaugeräte in allen Größen und Formen. Wegen dieser Flexibilität werden sie auf fast allen Baustellen eingesetzt, ebenso wie Bohrgeräte, Rüttelplatten, Verdichter oder Sauggeräte. Transportfahrzeuge oder Hebevorrichtungen wie Kräne komplettieren die Auswahl essenzieller Baustellenmaschinen. Der Straßen- und Verkehrswegebau benötigt aufgrund seiner oft komplexen Anforderungen hoch spezialisierte Fahrzeuge wie Straßenfräsen und Schwarzdeckenfertiger, ebenso wie den Rohrleger im Kanalbau. Landmaschinen Landmaschinen, Agrartechnik oder Agrotechnik sind für die Landwirtschaft entwickelte Maschinen. Es handelt sich meistens um Fahrzeuge oder Geräte, die gezogen werden. Landwirtschaftliche Zugfahrzeuge wie Schlepper, Traktoren oder Trecker müssen überaus robust und vielseitig sein. Denn ihr Einsatzzweck beschränkt sich meistens nicht auf einen Bereich, da sie auf Höfen und Feldern in vielen unterschiedlichen Situationen benötigt werden. Fahrzeugkabinen Eines haben alle Bau- und Landmaschinen gemeinsam: Eine Person muss sie steuern. In den meisten Fällen sitzt der Fahrzeugführer dabei in einer Kabine. Die Fahrzeugkabinen der Bagger und Traktoren bestehen überwiegend aus widerstandsfähigem Kunststoff. Armaturenverkleidungen, Abdeckungen, Seitenverkleidungen und Dachhimmel sind nur ein paar Beispiele für Teile der Innenverkleidung. Auch Radabdeckungen, Hutzen oder Dächer werden häufig aus Tiefziehteilen hergestellt. Als Systemlieferant bieten wir alle Kunststoffteile eines gesamten Fahrzeugs an. Insbesondere die Innenverkleidungen der Fahrzeugkabinen eignen sich sehr gut für das Tiefziehverfahren. Aufgrund der mannigfachen Anforderungen an die Kunststoffteile ist eine zielgerichtete Beratung vorteilhaft. Der Innovationsdruck der Hersteller führt zu kurzen Produktlebenszyklen und damit verbunden entsprechend kurzen Entwicklungs- und Testphasen. Gerade deshalb ist unsere Erfahrung mit unterschiedlichsten Kunststoffen und Einsatzgebieten ausschlaggebend für unsere Kunden. Gerne unterstützen wir Sie bereits in einer frühen Entwicklungsphase und begleiten Ihr Projekt bis zur Serienproduktion.

Erstklassige Schnittergebnisse und höhere Schnittleitstungen mit bis zu 800 Schnitten pro Minute durch einen elektrisch angetriebenen Exzentermechanismus. Wo pneumatische Werkzeuge der MBS-Baureihe an die Leistungsgrenze stoßen, eröffnet die Exzenterschneide Maschine neue Möglichkeiten in punkto Schnittleistung. Anstelle eines pneumatischen Schnittwerkzeugs verwenden wir bei der Metzner ST 25 einen elektrisch angetriebenen Exzentermechanismus, der ein Stanzmesser trägt. Damit können wir die Leistung des Stanzschnittes in neue Dimensionen steigern, auf bis zu 800 Schnitte pro Minute. Ein angenehmer Nebeneffekt: Mit dem elektrischen Antrieb für das Schnittwerkzeug arbeitet die ST 25 sehr leise, weshalb auch Kunden mit lärmarmen Arbeitsumgebungen gerne dieses Modell wählen.

Wir fertigen auf 20.000 qm Produktionsfläche für Maschinen- und Anlagenbauer der Öl- & Gas Industrie, so wie für Anlagen der Metall-, Chemie-, Nahrungsmittel-, Zement-, Kunststoff-, Papierindustrie.

Sondermaschinenbau von exco tec GmbH & Co.KG Die exco tec GmbH & Co.KG liefert Ihnen vom einzeln Rollenförderer bis hin zu komplexen Fördersystemen das gesamte Spektrum der Fördertechnik für Paletten oder Gebinde. Ob mit oder ohne eine Steuerung oder nur auf Klemmkasten verdrahtet wir haben die Lösung für Sie. Gerne beraten wir Sie vor Ort und finden mit Ihnen die richtige Lösung. Sondermaschinenbau ist bei uns Standard.

Saures hochkonzentriertes Präparat entfernt Rost, Wasserstein und Zementreste. Enthält Korrosionsinhibitoren. Kann Betonverschmutzungen von KFZs und speziellen Baumaschinen enfernen. Besonders geeignet für eine gründliche Reinigung. PH-Wert: 1 Anwendung - Baumaschinen, Betonmaschinen, Spezialgeräte,LKWs, Anwendungsweise Vor Anwendung unbedingt das Sicherheitsdatenblatt lesen. Vor Anwendung des Reinigungsmittels die Überschüsse an Beton mit einem Hochdruckreiniger entfernen. Das Reinigungsmittel in Wasser mit 1:5 bis 1:10 Verhältnis lösen. Die zu reinigende Fläche einsprühen und ein paar Minuten einwirken lassen. Gründlich mit einem Hochdruckreiniger abspülen. Das Präparat nicht antrocknen lassen. ACHTUNG! Die Anwendung auf verchromte, vernickelte und emaillierte Flächen unbedingt vermeiden. Die Anwendung des Konzentrats nur nach vorheriger Prüfung der Fläche auf Haltbarkeit möglich.

Eloxierte Schilder sind durch Ihre harte Oberläche und Ihrer Beständigkeit gegenüber chemischen Medien für viele technische Anwendungen in verschiedenen Umgebungen die erste Wahl.

Pinflow entgrattechnologie Ergonomischer Handentgratarbeitsplatz Lohnentgraten Automatisierungslösungen Sicherheitstechnik / CE – Konformitätsberatung Steuerungserweiterung / Maschinenumfeld-Systeme

Am besten sind wir, wenn man uns alles abverlangt. Unternehmen, die im globalen Wettbewerb punkten wollen, konzentrieren sich auf ihr Kerngeschäft und integrieren ausgewählte Zulieferer in ihr Supply Chain Management. So arbeiten wir seit Jahren eng mit global operierenden Unternehmen zusammen, die den Bau und die Zulieferung kompletter Systeme an DWENGER auslagern. Das „Null-Fehler“-Qualitätsprinzip übertragen wir dabei auch auf die Disziplinen Termintreue und Lieferung an jeden Ort, den sich unsere Kunden wünschen. Unsere Lieferlogistik mit eigenem Fuhrpark macht´s möglich. Sprechen Sie mit uns wie wir dazu beitragen können, ihre Lieferkette schlank und kosteneffektiv zu gestalten, ohne dabei die höchsten Ansprüche an die Qualität aus den Augen zu verlieren.

Wir fertigen nicht nur Einzelteile, sondern auch komplett montierte Baugruppen.  Ganzheitlicher Komplett-Service aus einer Hand und kundenorientierte Systemlösungskompetenz sind Schlüsselkriterien, die das gesamte Leistungsspektrum der Laser Blechbe- & -verarbeitungs GmbH kennzeichnen. Wir fertigen nicht nur Einzelteile, sondern auch komplett montierte Baugruppen. Dabei kann Ihre Baugruppe eine einfache Kombination von zwei Einzelteilen bis hin zu einem vollständigen Produkt umfassen.