Finden Sie schnell lwl stecker konfektionieren für Ihr Unternehmen: 43 Ergebnisse

LWL Komponenten - Stecker, Patchkabel, Gehäuse etc.

LWL Komponenten - Stecker, Patchkabel, Gehäuse etc.

Lichtwellenleiter-Komponenten für nahezu jeden Aspekt der LWL-Verkabelung: gängige LWL Stecker wie LC, SC, MTP®/MPO, MU, MXC®, FC, E-2000™, LWL-Patchkabel, Spleißkassetten, Gehäuse, Racks & Zubehör. Für nahezu jeden Aspekt der Lichtwellenleiter-Verkabelung finden Sie im umfangreichen Rosenberger OSI Produktsortiment eine Antwort: - LWL-Stecksysteme vom universellen Standard-Stecker LC bis zum hoch spezialisierten LaserCONNECT - LWL-Patchkabel - Geräte-Anschlusskabel - LWL-Gehäuse - Data-Center-Racks - Kabelmanagement-System - umfangreiches Zubehör und Werkzeuge. Ganz gleich, welches Rosenberger OSI Komponente Sie wählen: Auf kompromisslose Qualität und maximale Performance können Sie sich verlassen.
Board-to-Board Steckverbinder

Board-to-Board Steckverbinder

Steckverbinder in unterschiedlichen Rastern von 0,635 mm bis 2,54 mm. Robuste Verbindungen für individuelle Leiterplattenausrichtungen mit unterschiedlichen Bauformen. Flexibilität im Design durch robuste Steckverbinder in den Rastern 0,635 mm bis 2,54 mm in zahlreichen Stapelhöhen an. Applikationsgerechte Board-to-Board-Verbindungen in geschirmten und ungeschirmten Ausführungen für unterschiedliche EMV-Anforderungen. Umfangreicher Design-in-Support für eine schnelle und einfache Geräteentwicklung durch praxisgerechte Daten und kostenlose Muster. Vielfältige Anwendungsmöglichkeiten durch High-Speed-Datenübertragung. Floating Board-to-Board Steckverbinder: Technischen Spezifikationen: Anzahl der Stifte : 40-100 Pin Betriebstemperaturbereich : -45°C to + 105°C Material des Isolators : LCP UL94 VO Material der Kontakte : Kupferlegierung Beschichtung : Au über Ni Buchsen- und Stecker-Steckkraf : max. 150gf/Stift Buchsen- und Steckerabzugskraft : min. 8,5gf/Stift Dauerhaftigkeit : 30 Zyklen Strombelastbarkeit : 0.5A Durchgangswiderstand : max. 100 m Isolationswiderstand : 100MO Spannungsfestigkeit : 500V DC Schwimmend auf der x-Achse : +0.5mm Frei schwebend auf der y-Achse : +0.5mm Frei schwebend auf der z-Achse :+ 0.5 mm Gehäuse : Tablett Umgebung/Entflammbarkeit : RoHS Konformität Rastern: 0,635 mm Tolerance: Hohe Toleranz BtB
ODU Kabelkonfektionierung

ODU Kabelkonfektionierung

ODU bietet Ihnen nicht nur hochqualitative Steckverbindungen, sondern auch umfassenden Service für komplette Systemlösungen. - Ein Ansprechpartner für das komplette System, langjährige Erfahrung in der Kabelkonfektionierung und fundiertes Know-how über den eigenen Steckverbinder und technisches Verständnis bei der Verarbeitung von Drittanbieterprodukten - Silikonumspritzungen für medizintechnische Produkte - Modernste Fertigungseinrichtungen für kleine, mittlere und hohe Stückzahlen in den Produktionsstandorten weltweit - Prozesskontrollierte Löt- und Crimpüberwachung vom Muster bis zur Serienreife - High-Speed Datentechnik Systemlösungen - Produktion nach UL (File: E333666) möglich - Standard- und kundenspezifische Umspritzungen im Hotmelt- und Hochdruckverfahren in gerader und rechtwinkliger Ausführung - 100 Prozent Endprüfung - Kundenspezifisches Labeling und Kabelbedruckung - Fertigung im Reinraum nach EN ISO 14644-1 möglich
LWL Patchkabel

LWL Patchkabel

LWL Patchkabel / Fiberoptik / OM2 / OM3 / OM4 /OM5 Stecker LC / SC / ST / E2000 / E2000 APC / LC APC / SC APC Auch Simplex LWL Duplex Jumper-Multimode LC < > LC Faser I-VH 2G50/125µ OM4 Kabelfarbe:violett Inkl. Prüfprotokoll Einfügedämpfung nach DIN18600 Verfahren 7 Test Standard: GR-326-CORE LWL Kabel gemäß IEC 60793-2 LC Stecker gemäß IEC 61754-20 RoHS konform
Kabelkonfektion

Kabelkonfektion

Kabelkonfektion Individuelle Konfektionen von Einzelkabeln bis hin zu komplexen Kabelbäumen Durch über 25 Jahre Marktpräsenz und stetige Investitionen und Entwicklungen der Produktionsmethoden in der Kabelkonfektion ist die BR-Elektronik in der Lage, ein breites Spektrum an Kabeln zu fertigen. Zu unserem Lieferprogramm zählen unter anderem: - Koaxial- und Triaxialkabel - AC/DC-Kabel sowie -Kabelbäume - Flachbandkabel - Semi-Rigid Kabel Durch unsere gut ausgebildeten und langjährigen Fachkräfte sowie unser ISO-zertifiziertes Qualitätsmanagement bieten wir unseren Kunden eine gleichbleibende Qualität Ihrer Produkte. Seit 1998 sind wir Stützpunkthändler der Firma Telegärtner und bieten Ihnen daher auch das gesamte Spektrum an Koax- sowie Datavoice-Produkten. Wir arbeiten seit Jahren eng mit der Firma Lapp Kabel zusammen. Bei uns erhalten Sie daher das komplette Angebot der Firma Lapp Kabel. Zudem setzen wir Produkte der Firma Lapp Kabel für unsere konfektionierten Kabel im Bereich mehradriger Leitungen (beispielsweise Ölflex) ein.
Rohrtürschließer RTS

Rohrtürschließer RTS

Der Rohrtürschließer RTS ist eine herausragende Lösung für die Perimeter-Sicherung, da er nahezu unsichtbar dafür sorgt, dass Zugangspforten immer zuverlässig geschlossen werden. Diese Türschließer-Technologie wertet normale Türen optisch auf, da der RTS in die Tür integriert ist und somit keinen störenden Eindruck hinterlässt. Lediglich das Gelenkteil ist sichtbar, wenn die Tür geöffnet ist, was die Ästhetik der Umgebung nicht beeinträchtigt. Der Rohrtürschließer ist besonders für den Einsatz an Pforten im Außenbereich geeignet und wird häufig bei Gartentüren oder Zugangstüren zu Fabrikgeländen verwendet. Seine Bauweise macht ihn zur idealen Lösung für Zugangspforten, die mit einem Zugangskontrollsystem ausgestattet sind und die sicherstellen müssen, dass sie zuverlässig wieder schließen. Dies ist entscheidend für die Sicherheit von Betriebs- und Wohngeländen. Ein herausragendes Merkmal des RTS ist der verdeckt integrierte Einbau. Durch diese geschützte Positionierung ist der Rohrtürschließer nicht nur langlebig, sondern auch wartungsarm, was ihn zu einer kosteneffizienten Lösung für den Außenbereich macht. Das abriebfeste Spezialgelenk des RTS ist flexibel und ermöglicht den Einsatz des Rohrtürschließers bei unterschiedlichen Türbändern. Diese Flexibilität sorgt dafür, dass die Türen je nach Ausführung der Türbänder bis zu 180° geöffnet werden können, was eine einfache Handhabung ermöglicht und den Zugang erleichtert. Für spezielle Anwendungen kann der Rohrtürschließer RTS auch bei Bedarf außen aufgebaut werden, was zusätzliche Flexibilität in der Installation bietet. Insgesamt ist der Rohrtürschließer RTS eine hervorragende Wahl für alle, die Wert auf Sicherheit, Zuverlässigkeit und ansprechendes Design legen.
Zentralachsenanhänger TCT

Zentralachsenanhänger TCT

Für Kühlfahrzeuge. Als Alternative zum klassischen Drehschemelanhänger überzeugt der Zentralachsanhänger mit einem zusätzlichen Angebot an Ladevolumen. Mit 0,75 Meter Abstand zum Motorwagen steht die gesetzlich maximal zulässige Systemlänge als Ladekapazität zur Verfügung. Das sind mit 38 Palettenstellplätzen 5 Palettenstellplätze mehr als bei einem Sattelzug. Durch die mögliche Trennung zum Motorwagen kann der Anhänger auch als „stationärer Kühlraum“ genutzt werden. Gleichzeitig ist der Zentralachsanhänger sehr wendig und vereinfacht, durch die zentrale Achsposition, das rückwärtige Rangieren. Mit diesen Vorteilen und unseren zahllosen Details ist der Zentralachsanhänger perfekt für die täglichen Aufgaben im Verteilerverkehr angepasst. Technische Daten Zul. Ges. Gewicht: 18.000 kg Stützlast: 1.000 kg Achslast: 2 x 9.000 kg Aufbaumaße Kofferlänge außen: 6.700 – 7.800 mm Kofferbreite außen: 2.600 mm Kofferbreite innen: 2.500 / 2.460 mm Kofferhöhe außen: 2.200 – 2.900 mm Elementstärken Stirnwand: 50 mm Seitenwände: 45 / 65 mm Dach: 85 / 125 mm Boden: 100 / 125 mm
Automotive Steckverbinder

Automotive Steckverbinder

Stecksysteme in der Fahrzeugtechnik zeichnen sich durch zunehmende Miniaturisierung, hohe Leistungsübertragung oder Schutz gegen Umwelt- und Chemikalieneinflüsse aus.
Kabelkonfektion

Kabelkonfektion

Inteca ist ein Spezialist für Kabelkonfektionen in verschiedenen Industriebranchen. Unsere maßgeschneiderten Lösungen in der elektrischen Verbindungstechnik sind seit über 30 Jahren führend.
Adapter for Single Mode LC/PC Quad connector, Blue

Adapter for Single Mode LC/PC Quad connector, Blue

The 1695790-4 is a Fibre optic adapter for LC/PC Quad connector, colour blue.
Kabelkonfektion

Kabelkonfektion

Unsere Kabelkonfektion fertigt Ihre Kabel nach Ihren Anforderungen und kann nahezu alle am Markt verfügbaren Steckverbindungen verarbeiten. Um hohe Qualität und kurze Produktionszeiten zu erreichen können wir auf regelmäßig geschultes Personal und einen modernen Maschinenpark mit Leitungsbeschriftung, Halb- und Vollautomaten sowie pneumatischen Tischpressen zurückgreifen, bei unseren Vollautomaten (Kormax 40) auch mit automatischer Crimpkraftüberwachung. Auf Wunsch bedrucken wir Ihre Kabel und Leitungen mit z. B. Artikelbezeichnung oder Ihren Firmennamen. Serienproduktionen, das Anfertigen von Prototypen sowie Sonderleitungen mit hohem Handarbeitsanteil sind bei uns in guten Händen. So reicht unser Spektrum vom einfachen Flachbandkabel oder Litze über USB- und Stromversorgungskabel bis hin zu Spezialkabel für LCD-Display und ganzen Kabelbäumen für die Maschinenbau- und Fahrzeugindustrie.
FO-PMLL hochflexibles multimode fiber optic simplex patch kabel: LC/PC - LC/PC

FO-PMLL hochflexibles multimode fiber optic simplex patch kabel: LC/PC - LC/PC

• die perfekte wahl, wenn in einem FO-umfeld gepatcht werden muß • 500 μm primary coating, extra dicke schutz- und begrenzungsschicht der glasfaser aus acrylat • 900 µm tight buffered fiber, hoher faser durchmesser und dabei hochflexibel und robust • FiberFlex ULTRA kabel 1 faser 50/125 µm, OM3 PUR außenmantel (abriebfest und UV beständig) nur 2,9 mm durchmesser mit unverlierbaren staubschutzkappen ausgestattet
Board to Board Leitungen

Board to Board Leitungen

Board to Board Leitungen für alle Einsatzzwecke. Board to Board Leitungen für die interne Verkabelung von Rechnern und Systemen. Mit Kontakten aller gängigen Hersteller wie Hirose, Molex, AMP, JST etc. Litzen und Flachkabel mit und ohne UL lieferbar.
Rundstecker für die Medizintechnik

Rundstecker für die Medizintechnik

Dieser Koaxial-Rundsteckerverbinder ist in 6-poliger und 10-poliger Ausführung erhältlich. Der Stecker ist UL-zertifiziert und RoHS-konform.
D-SUB-Steckverbinder

D-SUB-Steckverbinder

u. A. von C&K, Molex, Norcomp D-Sub-Stecker und -Buchsen werden in verschiedenen Varianten hergestellt und sind schnell, billig und universell einzusetzen. Verbreitet sind: Lötkelch-Anschlüsse, an denen beliebige Kabel angelötet werden können (universell einsetzbar, auch Steckerbelegung veränderbar) Printmontage zur Bestückung auf Leiterplatten, wie PC-Hauptplatinen und Steckkarten. Je nach Modell und Hersteller differieren die Abmessungen auf der Leiterplatte, am Stecker sind sie identisch und passend. Schneid-Klemm-Kontakte zur direkten Schnellverbindung von Flachbandkabeln. Diese sind relativ teuer, da aufgrund des abweichenden Rastermaßes von Flachbandkabel zu D-Sub-Verbindung verschiedene Messerkontakte benötigt werden. Crimpanschluss für rüttelfeste Verbindungen
etalbond® – 209 LASER RED (LASER ROT)

etalbond® – 209 LASER RED (LASER ROT)

Diese Lackierung eignet sich für den langfristigen Einsatz im Außenbereich, wie z. B. dem Fassadenbau. Der Farbton 209 Laser red (LaserRot) - ähnl. RAL 3020 - wird als langfristig witterungsbeständiges Lacksystem auf die Aluminium-Deckschichten von etalbond® Aluminium-Verbundplatten einbrennlackiert. Farbe: 209 Laser red (LaserRot) Oberfläche: glatt Form: flach und 3D Formen
Fräser

Fräser

Das Sortiment der Fräswerkzeuge umfasst sämtliche Modelle und Formen. Trochoidfräser, Kugelfräser, Kegelfräser, Schruppfräser, T-Nutenfräser. Diese werden sowie aus Hartmetall- als auch aus HSS-Werkstoffen hergestellt. Die speziell entworfenen monolithischen Fräser berücksichtigen nicht nur die erforderliche Abmessung, sondern auch die verwendete Kundentechnologie. Nachdem der Kunde die Werkzeuge bestellt, werden ein technologisches Verfahren, sämtliche erforderlichen Zeichnungen und CNC Programme erzeugt. Nach der Planung beginnt das Produktionsverfahren, hier wird jeder Arbeitsschritt mithilfe eines Strichcodes überwacht. Dadurch entsteht eine absolute Kontrolle über den zeitlichen Ablauf des Auftrages und der Kunde kann über den tatsächlichen Fortschritt seiner Bestellung informiert werden. Auf der Grundlage von Kundeninformationen werden die Funktion sowie die Qualität der Endbearbeitung ausgewertet. Diese Angaben dienen für unsere Konstrukteure und Technologen als Feedback, das in Zusammenarbeit mit den vertriebstechnischen Vertretern zur Optimierung der Werkzeuge verwendet wird. Den Nutzen erkennen unsere Kunden z. B. in den Einsparungen, die sich beispielsweise durch Reduzierung der Maschinenzeit, Erhöhung der Nutzungsdauer und Verlängerung der Schärfungsintervalle bemerkbar machen.
Lanyard

Lanyard

Lanyards in verschiedenen Längen und Ausführungen Bunte Lanyards sind perfekte Werbeträger. Die vielseitigen Möglichkeiten werden auf Kundenwunsch kombiniert. Dazu sind Verschiedene Accessoires lieferbar. Wir haben 5 unterschiedliche Grundmodelle von Lanyards. Diese unterscheiden sich in Material, Länge und Accessoires. Standardlänge: 90 cm und 120 cm. Eine weitere Variante ist das kurze Lanyard mit großem Karabinerhaken, welches bedruckt oder mit einem aufgenähten Weichgummi-Label veredelt wird. Als Schlauchband oder flaches Polyesterband, schmal oder breit, in diversen Farben. Auf Anfrage auch weitere Materialien wie Filz, PET, Bambus oder Neopren erhältlich. Alle Lanyards werden immer individuell nach Kundenwunsch (Pantonefarben C) eingefärbt. In der Regel werden Lanyards bedruckt. Motive können aber auch direkt ins Band eingewebt werden.
Kunststoffumspritzung

Kunststoffumspritzung

Kabel, Stecker und auch Leiterplatten werden zu Zwecken der Zugentlastung oder der Abdichtung mit verschiedenen Stoffen umspritzt Im Hotmeltverfahren verwenden wir Schmelzklebstoffe mit niedrigen Drücken die das Umschließen schwierig konfigurierter Teile mit höchster Haftkraft und Dichtigkeit ermöglichen Speziell bei diesen Verfahren haben wir sowohl in der Entwicklung als auch beim Werkzeugbau große Erfahrungen
Eberhardt Energy Ersatzziegel/Dachpfanne Typ Teaglit (Braas)

Eberhardt Energy Ersatzziegel/Dachpfanne Typ Teaglit (Braas)

Die langlebigen und qualitativ hochwertigen Blechersatzziegel ersetzen einen kompletten Dachziegel und werden im Solarbedarf eingesetzt. Mit Hilfe unserer Ersatzziegel müssen die herkömmlichen Dachziegle nicht mehr aufwendig nachgearbeitet werden. (Vorsicht: Bei der Nacharbeit von herkömmlichen Ton-Dachziegeln gehen diese meist kaputt). Aus diesem Grund sollte man stets Ersatzziegel verwenden. Jetzt Neu -> Pulverbeschichtete Ersatzziegel. Bei speziellen Farbwünschen kontaktieren Sie uns gerne! Merkmal & Details langlebig ansprechendes Aussehen Perfekte Passgenauigkeit Lieferumfang: 1 St. Aus leichtem Aluminium ersetzt einen kompletten Tonziegel Produktbeschreibung: Länge: 470 mm Breite: 340 mm Material: Aluminium Gewicht: 0,45 kg Farbe: silber
Sensorgehäuse

Sensorgehäuse

Electrovac ist weltweit führend bei Glas-Metall-Durchführungen für Druck-, Temperatur-, Durchfluss-, Feuchte- und Pegelstandsensoren. Unsere Produkte schützen hochpräzise Sensoren langlebig gegen aggressive Substanzen, hohe Drücke und große Temperaturschwankungen. Die verwendeten Materialien (verschiedenen Edelstähle, Kovar oder Titan) werden hermetisch dicht mit unseren Spezialgläsern verschmolzen. Neben der Glas-Metall-Verbindung und der Oberflächenbehandlung (Vernickelung und Vergoldung) gehört die Entwicklung und Herstellung der Gläser und der Metallteile (spanabhebend oder als Stanzteile) zu unseren Kernkompetenzen. Unsere Glasdurchführungen können für präzise Sensoranwendungen, mit Drücken bis zu 3000 bar und Temperaturbereichen von -65°C bis zu 300 °C, eingesetzt werden.   Gemeinsam mit unseren Partnern entwickeln wir laufend neue Designvarianten für höchste Anwendungsanforderungen. Wir entwickeln und fertigen komplizierte Spezialsensorgehäuse in Kleinstmengen für z.B. die Raumfahrtindustrie bis hin zu hochautomatisierten Serienmengen für die Automobilindustrie. So unterscheiden wir uns nicht nur durch unsere Produktbreite, sondern auch durch unsere Produkttiefe maßgeblich vom Wettbewerb. Unsere Glasdurchführungen werden in folgenden Bereichen verwendet: Automotive Industrie Kältetechnik (Öldifferenzdruck, Niveauüberwachung von Druckbehältern u.v.m.) Chemie, Petrochemie Öl, Gas (Ölplattformen, Raffinerien, Gasleitungen, Öl-, Gaspipelines, Öl-, Gastanker u.v.m.) Technische Gase (Flüssiggastanks, Gasentnahmeanlagen u.v.m.) Erneuerbare Energien (Windkraft, Wasserkraft, Solarthermie, Geothermie, Photovoltaik u.v.m.) Maschinenbau (Kompressoren, Prüfstände, Werkzeugmaschinen, Pumpen, Hydraulik u.v.m.) Wasser, Abwasser Heizung, Klima, Lüftung (Klimaanlagen, Solaranlagen, Wärmepumpen u.v.m.) Schiffbau Luft- und Raumfahrt Hydrauliköldruck Höhen- und Lagemessung Treibstoffpumpe Kabinendruck Luftströmungsmessung Medizintechnik Drucküberwachung für Sauerstoffflaschen Gelenke und Prothesen Sterilisation Blutdruckmessung
Fadenzähler Tech-Line APLANAT mit Skala

Fadenzähler Tech-Line APLANAT mit Skala

SCHWEIZER definiert hier den Standard im Markt: Beste aplanatische Optik, Silikatglaslinse und absolute Robustheit. Hochwertiges aplanatisches Linsensystem für verzeichnungsfreies Sehen Mattverchromtes Messing Skalenteilung 0,1 mm
Brandwarnanlagen

Brandwarnanlagen

Videoüberwachungsanlagen Türsprechanlagen Schließanlagen Zutrittsanlagen Rauch- und Wärmeabzugsanlagen Tresore
"XL" Multitransporter

"XL" Multitransporter

mit Plane und Spriegel "Made in Germany" und 4-seitiger Beschriftung im Schablonendruck Zulässiges Gesamtgewicht 2700 kg Nutzmaße ca. 4050 x 2000 x 300 mm Lichte Ladehöhe 2000 mm Auffahrrampen unter der Ladefläche Plane und Gestelle vorne 45° abgeschrägt Selbstaufrollbarer Hintergiebel
Fassbierbock Eiche mit Ablage und Tropfschale

Fassbierbock Eiche mit Ablage und Tropfschale

Fassbierbock Eiche mit Ablage und Tropfschale Höhe 88/90 cm Platte 50 x 50 cm
Fräser Kategorien

Fräser Kategorien

universelle VHM Fräser für Stahl VHM Fräser für Alu und Edelstahl VHM Fräser für Kunststoff HPC VHM Fräser VHM Fräser mit Schruppverzahnung VHM Schlichtfräser VHM Fräser Hartbearbeitung konische VHM Fräser VHM Winkelfräser / Schwalbenschwanzfräser VHM Radiusfräser / Kugelfräser VHM Viertelkreisfräser VHM Halbrundfräser konkav VHM Schlitzfräser / T-Nutenfräser Entgratfräser, Gravierfräser, Fasenfräser Schmiernuten Fräser VHM O-Ringfraeser VHM NC Anbohrer universal VHM Bohrer VHM Bohrer für Carbon / CFK / GFK / Kevlar VHM Stäbe
DECKENLEUCHTE WINDOW ES111 GU10 4X75W EINSTELLBAR ALU X7276

DECKENLEUCHTE WINDOW ES111 GU10 4X75W EINSTELLBAR ALU X7276

Deckenleuchte Window ES111 GU10 4x75W einstellbar IP20 230V Aluminium natur
Umleerbehälter Hecklader 7,0 cbm

Umleerbehälter Hecklader 7,0 cbm

gefertigt nach DIN 30737 Im Vollbad feuerverzinkt Materialstärke 2 mm Oben umlaufender Verstärkungsrahmen aus Rohr 80/40/3 mit Schüttungseinweisblechen und Reinigungsablauf im Boden Fahrwerkauslegung: max. 2000 kg (7,0 cbm) 2 x 250 mm ø Lenkrolle und 2 x 300 mm ø Bockrolle
Software-Lokalisierung

Software-Lokalisierung

Durch Lokalisierung kann ein Softwareprodukt für verschiedene Sprach- und Länderversionen angepasst werden, jedoch ist die Software-Lokalisierung mit besonderen Anforderungen verbunden. So müssen die in einer Software angezeigten Texte auch nach der Übersetzung noch in die vorgesehenen Bereiche der Benutzeroberfläche passen, und neben der Sprache sind auch Maßeinheiten, Datums- und Uhrzeitformate, Sortierungen und vieles mehr an den Zielmarkt anzupassen. Eine tadellos lokalisierte Software wirkt, als wäre sie nicht übersetzt, sondern direkt in der Zielsprache entwickelt worden. Bei der Softwarelokalisierung kommen spezielle Tools zum Einsatz, etwa SDL Passolo oder Alchemy Catalyst. Diese extrahieren den Text aus einer Quelldatei und ermöglichen seine Bearbeitung sowie das Erstellen einer Zielversion. Sollte die lokalisierte Software zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert werden, werden bereits übersetzte Textteile mithilfe der Tools erkannt, sodass nur die neu hinzugekommenen Stellen in die Zielsprache übertragen werden müssen. Auf diese Weise wird auch sichergestellt, dass die gesamte Software einheitlich lokalisiert wird. Für eine erfolgreiche Lokalisierung sollte bereits während der Entwicklung der betreffenden Software auf die Besonderheiten anderer Sprachen eingegangen werden. Nicht nur fallen Übersetzungen etwa aus dem Englischen in der Zielsprache meist länger aus, jede Sprache weist auch ihre eigene Grammatik auf. Beispielsweise kann der Plural eines englischen Wortes meist recht einfach durch Hinzufügen eines Plural-s gebildet werden, im Deutschen ist dies jedoch nicht immer der Fall – man denke nur an den Begriff „Computer“. Wird die Software nicht ausreichend flexibel entwickelt, kann es bei der Lokalisierung daher zu Problemen kommen. Um solche Schwierigkeiten, denen sich Softwareentwickler häufig nicht bewusst sind, effektiv beheben zu können, sollte die Zusammenarbeit mit dem Übersetzungsteam bereits frühzeitig während der Softwareentwicklung beginnen. Abschließend empfiehlt es sich, die fertig lokalisierte Software durch das Übersetzungsteam auf Herz und Nieren prüfen zu lassen. So wird sichergestellt, dass alle Texte in die Benutzeroberfläche passen und korrekt interpretiert wurden.
Weinglas Schleuderstern 100/2

Weinglas Schleuderstern 100/2

Weinglas Schleuderstern ist mit echten Bleikristallen, handschliff, Höhe 17cm, Durchmesser oben 6,8cm, sehr dekorativ Art.Nr.:: 100/2