Finden Sie schnell luftsysteme für Ihr Unternehmen: 188 Ergebnisse

Abluftreinigung

Abluftreinigung

Bei Abluftstömen mit geringer VOC-Beladung wird ein Konzentrator vor die nachfolgende thermische Reinigung geschaltet. Dieser verringert den zu behandelnden Abluftstrom und erhöht gleichzeitig die Konzentration. So können Abluftströme ab 0,4 gr/VOC/m3 bereits autotherm entsorgt werden.
Betriebs- und Überwachungssystem für Brandschutzklappen

Betriebs- und Überwachungssystem für Brandschutzklappen

Betriebs- und Überwachungssystem für Brandschutzklappen THC Smart
Aktive Ölkühlsysteme Baureihe1 CU 22 bis 55 Kühlleistung 2200 bis 5300 W

Aktive Ölkühlsysteme Baureihe1 CU 22 bis 55 Kühlleistung 2200 bis 5300 W

Moderne Kühlsysteme helfen mit, die Betriebskosten zu senken, denn gekühlte Maschinen und Werkzeuge sind langlebiger und arbeiten präziser. Gehäusekonstruktion Aus polyesterstaubbeschichtetem Blech, Farbe RAL 7035 Struktur. Mantelgehäuse leicht zu entfernen. Verdichter Hermetischer Kolbenverdichter, mit Kältemittel gekühlt und Thermosicherung. Kältemittelkreislauf Komplett mit Befüllanschluss, Filtertrockner, Thermostatventil, Hoch- und Niederdruckschalter, Kältemittel R134a. Verdampfer Rohrbündelverdampfer mit Aussenmantel komplett aus Stahl und Innenrohre aus Kupfer, mit Frostschutzsicherheit. Luftverflüssiger Luftgekühlter Verflüssiger, aus Kupferrohren mit Alulamellen inkl. Schutzgitter, Luftfilter aus Polyurethan. Axiallüfter Axiallüfter, mit Thermosicherung und Unfallschutzgitter. Kälteträgerkreislauf Ölkreislauf geeignet für verschmutzte Öle sowie Emulsionen mit maximaler Partikelgrösse 150 µm. Kreiselpumpe mit max. 3 bar verfügbarem Druck. Mit doppeltem Sicherheits-Druckschalter, Manometer 0-10 bar, ohne Behälter. Schaltschrank Mit Hauptschalter, Motoren mit Motorschutzschalter, Überwachungsrelais. Steuerung Kühlsystem Die Steuereinheit TX110 verwaltet und steuert den Betrieb der Kühlsysteme, mit Funktionsanzeige, Alarmanzeige für max./min. Temperatur, Sammelalarmsignal. Ein Kontakt On-Off gestattet die Fernansteuerung des Kühlsystems. Lackierung Farbe RAL 7035 Struktur. Hauptoptionen HR • Widerstandsheizung als Vorheizung LTA • Betrieb bei geringer Umgebungstemperatur bis -10 °C RU • Rollen drehbar, 2 davon mit Bremsen TD • Sollwert umgebungstemperaturgeführt (zusätzlicher Umgebungsfühler) BGC • Heissgas-Bypass für erhöhte Sollwert-Toleranz +/- 1 K - Sonderlackierung - Gehäuse aus Edelstahl AISI 304 * Daten beziehen sich auf folgende Bedingungen: Temperatur Eingang/Ausgang 40/30 °C, Oel ISO VG32, Umgebungstemperatur 32 °C. Nennkühlleistung bezogen auf Einheit ohne Pumpe. ** Bei Modell mit Axiallüfter: Schalldruckpegel, gemessen im Freien bei einem Abstand von 1 m vom Kühlsystem und auf einer Höhe von 1,5 m vom Boden nach UNI ISO 3746. *** Gewichtsangaben inkl. Palette und Verpackung (wo vorgesehen), inkl. Kältemittelfüllung. Nennkühlleistung* (CU 22 | CU 36 | CU 44 | CU 55) [W]:: 2.200 | 3.300 | 4.400 | 5.300 Einsatzgrenzen bei Umgebungstemperatur [°C]:: +15 / +50 Einsatzgrenzen Ölaustritt [°C]:: +20 / +35 Kühlmedium:: Oil ISO VG 32 Maximale Partikelgrösse Verschmutzung [µm]:: 150 Sollwerttoleranz [K]:: +/- 2 Kältemittel [HFC]:: R134a Stromversorgung [V ph Hz]:: 400V (+/- 10%) 3ph 50Hz Steuerspannung [V]:: 230 Digital-Thermostat:: TX110 Verdichtertyp:: Kolben Axiallüfter Ventilatortyp:: Axial Pumpentyp:: Kreise Hydraulische Anschlüsse [inch]:: ¾" Nettogewicht*** (CU A2 | CU A4 | CU A7 | CU A9) [kg]:: 132 | 132 | 134 | 145 Breite [mm]:: 595 Tiefe [mm]:: 680 Höhe [mm]:: 995 Schalldruckpegel** [dB(A)]:: 57 Schutzgrad IP [IP]:: 44
Luft reinigung / Maschinenraumabsaugung für Emulsionsnebel

Luft reinigung / Maschinenraumabsaugung für Emulsionsnebel

Unsere Öl- und Emulsionsnebelabscheider setzen Massstäbe in Sachen Nachhaltigkeit. Dank unseres patentierten X-Cyclone Profils scheiden wir die Medien effizient ab, anstatt auf Verbrauchsmaterialien zurückzugreifen. Ein bahnbrechender Schritt in Richtung einer ressourcenschonenden Produktion.
Klimageräte für Büro- und Industrieanwendungen

Klimageräte für Büro- und Industrieanwendungen

WTS Klimageräte bieten energieeffiziente Lösungen für Büro- und Industrieklimatisierung und zeichnen sich durch eine hohe Langlebigkeit sowie niedrigen Energieverbrauch aus.
Luftkissensystem für den Einbau in die Flugzeugsitze

Luftkissensystem für den Einbau in die Flugzeugsitze

Für die Luftfahrtindustrie entstehen bei uns komplex geformte Luftkissensysteme. Es handelt sich hierbei um ein pneumatisch regulierbares Luftkissensystem für den Einbau in die Flugzeugsitze. Luftpolster, Gelkissen oder Manschetten aus der Folientechnik mittels Folienkonfektion und Tiefziehen Ob mit Luft, Wasser oder Gel befüllt, es ist stets die Produktsicherheit die zählt. Darum sind wir mit unseren hohen Qualitätsstandards und konsequenten Prüfverfahren Lieferant für hochwertige Produkte, wie Flugzeugsitze, Luftpolster, Luftbetten und Wasserbetten, Manschetten und andere Medizinalartikel, Therapiekissen, Polstersysteme von Sportartikeln und Spezialanwendungen.
Wand Split Klimageräte

Wand Split Klimageräte

Ab Fr. 1100.00 / 2.0-10.0 kW / 20-120m2 (bei Raumhöhe 2.8m) Diskretes, modernes Design. Seine weiche Wölbung passt sehr schön zur Wand, was zu einer Unauffälligkeit führt, die zu jedem Innendekor passt. Hochwertige Oberfläche in Natural Weiss und Pearl Weiss, Ruby-Rot oder Onyx-Schwarz. Neues Design der Fernbedienung, ebenfalls mit hochwertiger Oberfläche in mattem Weiß, um perfekt zum Innengerät zu passen. Online-Regler: Regelung Ihres Innengeräts von jedem Ort aus über Smartphone, Laptop, PC, Tablet oder Touchscreen Außengeräte für Split-Anwendung. Flüsterbetrieb des Außengeräts: Taste „Flüsterbetrieb“ auf der Fernbedienung senkt die Betriebsgeräusche des Außengeräts um 3 dBA, um eine Ruhestörung für Nachbarn zu vermeiden. Außengeräte sind mit einem Swingverdichter ausgestattet, der sich durch einen niedrigen Geräuschpegel und äußerst geringen Energieverbrauch auszeichnet Mit Korrosionsschutz behandelte Lamellen im Außengerät WIFI-Controler. Gerätesteuerung über App möglich Produktinformation (PDF) Normale Anforderungen Komfortline (Daheim, Büro) Mitsubishi M-Serie Daikin Komfort Hitachi RAC Serie Toshiba Komfortline Panasonic Haier Erhöhte Anforderungen - Profiline (Informatik, Industrie) Mitsubishi Mr. Slim Daikin SkyAir Hitachi Utopia Toshiba Profiline Panasonic
Klimaanlagen

Klimaanlagen

Flexible Systeme zum nachträglichen Einbau. Wir haben die Geräte sowie erfahrene Partner für Planung und Installation.
Klimaanlagen

Klimaanlagen

Flexible Systeme zum nachträglichen Einbau. Wir haben die Geräte sowie erfahrene Partner für Planung und Installation.
Kompaktklimageräte Frischluft

Kompaktklimageräte Frischluft

Kompaktklimageräte Frischluft CEILING Kompaktklimageräte Frischluft DUCT Kompaktklimageräte Frischluft WALL Kompaktklimageräte Umluft MAXI Kompaktklimageräte Umluft MIDI Kompaktklimageräte Umluft MINI Kompaktklimageräte Umluft WALL
Klimaanlagen, Splitklimageräte

Klimaanlagen, Splitklimageräte

Herstellerunabhängig können wir Ihnen das für Sie am besten geeignete Produkt evaluieren und einsetzen.
Vakuum-Reinigungsanlage S-4 von Wieland Lufttechnik

Vakuum-Reinigungsanlage S-4 von Wieland Lufttechnik

können Reinigungsaufträge wirtschaftlich durchgeführt werden, die mit größeren, auf LKW oder Anhänger aufgebauten Saugladern, nicht kostendeckend erledigt werden können. Das durch einen Diesel- oder Elektromotor angetriebene, leistungsstarke Gerät wurde für die
Beratung für Kälteanlagen, Klimaanlagen und Heizungen

Beratung für Kälteanlagen, Klimaanlagen und Heizungen

Vor der Entscheidung findet eine ausführliche Beratung statt. Ob Gastronomie, Gewerbe- und Industrieanlagen oder Privathaushalt, jede Situation ist einmalig und individuell. Kühlzelle ist nicht gleich Kühlzelle, da jeder Anwendungsfall individuell ausgelegt ist. Wieviel Ware und welche Menge wird pro Tag eingelagert? Ist die Ware verpackt oder gesalzen? Ist eine Normalkühlung (NK) oder Tiefkühlung (TK) notwendig? Im Bereich Klimaanlage: Soll die Klimaanlage energiesparend, leise, leistungsstark, nicht sichtbar, optisch ansprechend oder einfach kalt sein? Welche Wärmepumpe ist sauber und effizient? Um eine Ihren Ansprüchen gerechte Entscheidung fällen zu können, müssen verschiedene Faktoren zusammenstimmen. Die passende Dimensionierung, die optimale Auslegung der Pumpe und eine kosteneffiziente Wartung der Wärmepumpe, das sind nur einige der vielen Punkte, die wichtig für diese Entscheidung sind. Die Planung und Ausführung einer Wärmepumpen-Anlage ist anspruchsvoll, denn viele Wege führen zum Ziel.
Mobile Klimageräte und mobile Klimaanlagen

Mobile Klimageräte und mobile Klimaanlagen

Inverter Technologie für Klimageräte Klimagerät ohne Aussengerät und Abluftschlauch Klimageräte Zubehör - coole Extras für Ihre Klimaanlage Klimagerät/Klimaanlage mieten Fragen unserer Kunden (FAQ)
Einfach bessere Luft mit Absaug- und Filteranlagen

Einfach bessere Luft mit Absaug- und Filteranlagen

Einfache und sichere Lösungen für die Luftreinhaltung in Betriebsräumen und Fertigungshallen. Handeln Sie jetzt und erfahren Sie mehr zu Ihrem Projekt!
Klimaanlagen

Klimaanlagen

Klimaanlagen Splitanlagen Details Mobile Anlagen Details Fenstereinbau Details Griesser Kältetechnik GmbH
"Energetische Inspektion von Klimaanlagen nach § 12 der EnEV"

"Energetische Inspektion von Klimaanlagen nach § 12 der EnEV"

5 Ingenieure, Techniker und Meister sind qualifiziert, energetische Inspektionen an Lüftungs- und Klimaanlagen durchzuführen. KAT 1 Chemikalien-Klimaschutz-Verordnung und EG 303/2008 für Betriebe und Facharbeiter WHG 19l Wasserhaushaltsgesetz § 19l ISO 9001 Qualitätsmanagement VDI 6022 A/B Hygieneinspektion und Hygienetätigkeiten an raumlufttechnischen Anlagen EN 13133 Hartlöterprüfung EnEV Energetische Inspektion von Klimaanlagen nach § 12 der EnEV
Klimaanlagen

Klimaanlagen

haben eine Lebensdauer von circa fünfzehn bis zwanzig Jahren. Und das bei einer Nutzungsdauer von zehn bis zwölf Stunden täglich. Im Schnitt werden die ersten Reparaturen nach 10 Jahren fällig. Spätestens alle 2 Jahre sollten Sie eine Wartung von einem Fachmann ausführen lassen. Die häufigsten Ersatzbauteile sind der Filter und der Lüfter. Anhängig von der Verschmutzung in der Umgebungsluft, können Wartungsarbeiten auch schon früher anfallen.
Luftfilter für Klimaanlagen

Luftfilter für Klimaanlagen

Von staubfrei bis antibakteriell: Je nach verwendeter Technologie filtern unsere Filter Bakterien, Schimmelpilz, Allergene, Staub und sogar Viren aus der Luft. Mit dem Plasma-Quad-Plus Filtersystem konnten sogar in Labortests 99,8 % der SARS-CoV-2-Viren in 6 Stunden neutralisiert werden. Die effektiven Filter sind zum großen Teil bereits in unseren Wandgeräten MSZ-LN, MSZ-EF, MSZ-AP und dem Truhengerät MFZ-KT integriert. Auch das Nachrüsten eines Filters ist einfach möglich.
Klimaanlagen & Klimageräte

Klimaanlagen & Klimageräte

Für jeden Raum und jeden Zweck das richtige Klima mit einem Klimagerät oder einer Klimaanlage der pircher & partner KLIMA UND KÄLTE AG. Komfortklimatisierungen in Aufenthaltsräumen, Büros, Verarbeitungs- und Verkaufsräumen wirken sich positiv auf die Effizienz, Leistungsfähigkeit und Zufriedenheit der Mitarbeiter und Kunden aus. Dahingehend gelten sie schon lange nicht mehr als einzelne Luxuserscheinung und werden vermehrt auch gerne in privaten Räumlichkeiten eingesetzt. Bei der Klimatisierung von Maschinen- und Serverräumen im Ganzjahresbetrieb stehen Energieeffizienz und Ausfallsicherheit der Klimaanlage im Vordergrund. Nebst der Komfortklimatisierung und der technischen Klimatisierung reicht unsere Erfahrung über die Grenzen der einzelnen Branchen hinaus. Sei es um mit speziellen Raumklimabedingungen die Haltbarkeit oder Lagerbarkeit von Produkten zu verlängern oder eine gezielte Reifung zu erzielen. Unser Angebot umfasst daher auch die Klimatisierung von Weinkellern. Sorgen Sie mit einer Kühlung für ideale Lagerbedingungen für Ihre Weine um die Qualität zu sichern. In optimaler Kombination und Integration in die Gebäudetechnik bietet die Klimatisierung eine höchst effiziente Wärmepumpe. Machen Sie Abwärme nutzbar! Überzeugt? Vereinbaren Sie jetzt einen Termin für ein kostenloses Erstgespräch.
Kälte- und Klimaanlagen

Kälte- und Klimaanlagen

Für kluge und kühle Köpfe Sorgt Ihre Kälte- oder Klimaanlage gerade für überhitzte Gemüter? Dann sollten wir schleunigst bei Ihnen vorbeikommen. Wir haben ein geschultes Auge, wenn es um die Fehlersuche geht. Selbstverständlich können wir das Problem auch beheben.
Sistem Air Reinigungssets und Zubehör für die Reinigung

Sistem Air Reinigungssets und Zubehör für die Reinigung

Reinigungssets Reinigungssets Natural Zubehör für die Reinigung Unverbindliche Preisempfehlung (UVP) exkl. MwSt.
Kälte- und Klimaanlagen aller Art

Kälte- und Klimaanlagen aller Art

Störungen Wartungen Anlagenbau Geräte Störungen Die Schaller Uto AG behebt Störungen und repariert Klima- und Kälteanlagen aller Marken Wartungen Eine regelmässige Wartung der Klima- und Kühlanlagen beugt Störungen und Reparaturen vor und trägt zum Werterhalt der technischen Komponenten bei. Anlagenbau Von der Beratung über die Planung bis zur Umsetzung. Schaller Uto AG steht Ihnen von Beginn an zur Seite und realisiert schweizweit Neu- und Umbauprojekte. Geräte Ob steckerfertig oder an die Zentralkühlung angeschlossen, Schaller Uto AG bietet Qualitätsprodukte und Zubehör bewährter Hersteller an. Schaller Uto AG Die Schaller Uto AG ist ein moderner Fachbetrieb in der Kälte- und Klimabranche. Das Unternehmen plant und installiert Anlagen und Geräte und führt schweizweit Reparaturen und Wartungen durch. Ein ständiger Pikettdienst für Störungsbehebungen rundet das Angebot ab. Die Schaller Uto AG betreibt ein eigenes Lager mit Werkstatt am Hauptsitz in Lyss, unterhält eine Flotte an Servicewagen und beschäftigt über 50 Fachpersonen dezentral in der ganzen Schweiz. Zum Kundenkreis gehören zahlreiche kleine bis grosse Unternehmen aus der Produktion und dem Handel von Lebensmitteln, Restaurants und Hotels, Heime und Spitäler, staatliche Stellen sowie Firmen aus der Planung, dem Bau und der Verwaltung von Immobilien. Schweizweit für Sie da! 75 Jahre Kältetechnik! Ihr Schweizer Traditionsunternehmen
Luftfilteranlagen für Reinräume: KlimaDiamant Luftreinigungsanlage

Luftfilteranlagen für Reinräume: KlimaDiamant Luftreinigungsanlage

Der KlimaDiamant wurde mit dem senetics Innovation Award ausgezeichnet und ist die ideale Lösung für alle OP-Räume mit Raumklasse 1b. Diese innovative Technik für Reinraum und Klimatisierung (mit modernster Wärmepumpentechnik) des OP-Raums ist auf nur 1,3 m² untergebracht. Dennoch übertrifft der KlimaDiamant die Anforderungen der DIN 1946-4 (entsprechend der Schweizer Spital Richtlinie SWKI 99-3) für die Raumklasse 1b in vielen Punkten. Mit dem KlimaDiamant kann fast jeder OP-Raum ohne aufwendige bauliche Veränderungen nachgerüstet werden, da kein separater Technikraum erforderlich ist und die OP-Decke nicht abgehängt werden muss. Die Anlage wird platzsparend (auf nur 1,3 m²) in einer Ecke des OP-Raums aufgestellt, wodurch wertvoller Platz sowie teure Montage- und Wartungszeiten eingespart werden. Der KlimaDiamant kann auch in niedrigen Räumen ab 2,5 m montiert werden, da eine Zwischendecke ebenfalls nicht erforderlich ist. Die Anlage ist in der Regel in 2-3 Arbeitstagen installiert und sofort betriebsbereit. Damit ist der KlimaDiamant ideal für die Nachrüstung von bestehenden OP-Räumen, eignet sich aber natürlich auch für Neubauten, vor allem aufgrund der vergleichsweise geringen Anschaffungs- und Montagekosten. Geringe Unterhaltskosten für Energie und Wartung sind weitere Vorteile des KlimaDiamants. Für sämtliche Räume der Raumklasse 2 gemäss DIN 1946-4 (bzw. Schweizer Spital Richtlinie SWKI 99-3) wie z.B. Aufwachbereich, Intensivmedizinische Stationen, Dialysestationen, Notaufnahmen, minimalinvasiver Eingriffsraum sowie Sterilisations- und Aufbereitungsräume von Instrumenten ist der AIR GUARD bestens geeignet.
Ozon-Anlagen

Ozon-Anlagen

Ozon in der Wasseraufbereitung Was Ozon ist und wie es wirkt Ozon, die dreiatomige Form des Sauerstoffs, ist das stärkste in der Wasseraufbereitung einsetzbare Oxidationsmittel. Es oxidiert in kürzester Zeit Bakterien, Viren und organische Schmutzstoffe. Anschliessend zerfällt es rückstandsfrei zu Sauerstoff. Die chemische Wasserbeschaffenheit wird erheblich verbessert. Die Wasseraufbereitung mit Ozon ist umweltfreundlich, hat eine hohe Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit und bietet maximalen Komfort, auch bei problematischem Wasser. Ozon kann bei Menschen und Tieren zu Reizungen der Atemwege führen. Andererseits schützt das Gas in der Ozonschicht die Lebewesen vor Schädigung durch ultraviolette Strahlung.
Systeme zur Druckluft- & Industriegasverbrauchsmessung

Systeme zur Druckluft- & Industriegasverbrauchsmessung

Der Druckluftzähler der Baureihe SD überwacht den Normvolumenstrom von Betriebsdruckluft. Er erfasst die vier Prozessgrössen Strömungsgeschwindigkeit, Durchflussmenge, Verbrauchsmenge und Medientemperatur. Auch bei Temperatur- und Druckschwankungen liefert der Sensor zuverlässige Prozesswerte. Die hohe Messgenauigkeit erlaubt die sichere Erfassung auch sehr kleiner Mengen und ermöglicht die Erkennung von Leckagen. Spitzenverbrauch, momentaner Verbrauch oder aufgelaufener Verbrauch lassen sich über eingestellte Schalt- oder Alarmwerte einfach per Tastendruck programmieren und abrufen. Die Geräte verfügen über zwei Schaltausgänge, die als Schliesser oder Öffner programmiert werden können. Ein Schaltausgang kann zur Ausgabe des Messwertes auch als skalierbarer Analogausgang konfiguriert werden. Zur Verbrauchsmengenüberwachung sendet der andere Ausgang Zählimpulse an die Steuerung.
Leckortung an Druckluftsystemen

Leckortung an Druckluftsystemen

Wasserleckortung Ob ein ganzes Leitungsnetz Verlust aufweist oder ein einzelner Leitungsabschnitt überprüft werden soll, an erster Stelle steht immer die genaue Aufnahme der bekannten Leitungsdaten und die Beurteilung der Hinweise zum Leckverdacht. Weitere geeignete Abklärungen werden dementsprechend vorgenommen und die richtigen Messmethoden ausgewählt. Mit modernsten Messsystemen wie auch mit altbewährten Methoden werden Indizien gesammelt welche auf eine Leckstelle hinweisen. Erst wird der Verdacht überprüft ob es sich um eine tatsächliche Leckstelle handelt. Dann werden die Symptome die von der Verluststelle ausgehen mit unterschiedlichen Messmethoden beurteilt. Das konsequente Sammeln von Leck-Indizien führt letztlich zu klaren Erkenntnissen über das Vorhandensein und die Örtlichkeit einer Leckstelle. Um am Einsatzort die geeigneten Messmethoden anwenden zu können sind unsere Fahrzeuge mit diversen Messinstrumenten und Hilfsmitteln ausgerüstet.
Luftreinigungsanlagen mit Speicherfilter

Luftreinigungsanlagen mit Speicherfilter

Diese Systeme eignen sich besonders zur Behandlung von normal oder wenig belasteter Umgebungsluft. Sie zeichnen sich durch einen niedrigen Druckverlust aus und können passiv betrieben werden. Da diese Systeme die Feststoffe einlagern, steigt der Druckabfall über die Zeit an. Ist die Enddruckdifferenz einmal erreicht können die Filtereinsätze einfach getauscht werden.
Druckluftanlagen

Druckluftanlagen

Druckluftversorgungen sind heute ein wesentlicher Bestandteil von Industrieanlagen. Auf diese fühlbare jedoch nicht sichtbare Kraft möchte wohl kein Anwender mehr verzichten. Wir helfen Ihnen Ihre Druckluftanlage nach Ihren Wünschen auszulegen und anschliessend auszuführen. Vom kleinen Kompressor bis zur Industrieanlage sind keine Grenzen gesetzt.
INNOVA Klimagerät

INNOVA Klimagerät

Das INNOVA Klimagerät saugt über eine Öffnung in der Fassade die Luft an und bläst diese anschliessend wieder nach draussen. Das Klimagerät gibt die Wärmeenergie somit direkt an die Aussenluft ab. Die INNOVA Klimaanlage ist ein Monoblock-System, dies bedeutet, dass alle Komponenten in der Inneneinheit sind. Somit kühlt diese Klimaanlage ohne Aussengerät und ohne Abluftschlauch. Die Klimaanlage gibt es in zwei Ausführungen: horizontal und vertikal.