Finden Sie schnell import für Ihr Unternehmen: 69 Ergebnisse

Schnelle und rechtskonforme Zollvertretung bei der Abwicklung Ihrer Importsendungen an allen Zollämtern bundesweit! Zertifizierte Netzanbindung an alle Grenzzollämter, Binnenzollämter und Seehäfen

Für die weltweiten Seefrachten sichert eine gute Auswahl der Seefracht-Carrier ein hohes Qualitätsniveau unserer globalen Logistikleistungen. Sowohl im Import als auch im Export bieten wir Ihnen komplette Abwicklung bis zum Bestimmungsort an.

Mit unserem eigenen Fuhrpark transportieren wir für Sie alle Containergrößen. Ob 20` - 40`- 45` oder Highcube Container – kein Problem. Wir bedienen nicht nur den Hamburger Raum, sondern sind für unsere Kunden auch im Fernverkehr unterwegs. Aktive Kühlung ist seit Anfang 2022 auch kein Problem mehr für uns.Für Ihre Reefercontainer, die mit aktiver Kühlung gefahren werden müssen, haben wir Kühlchassis im Einsatz die Ihre Waren ohne Unterbrechung der Kühlkette zum Empfänger fahren. Zu unserem Fuhrpark gehören auch Tautliner und Kofferauflieger, die überwiegend im Nahverkehr unterwegs sind.

Inicio Productos Perfil Historia Servicios Áreas de actividad Galeria Oficinas/Almacén Importación directa Cómo llegar

Hanse-Service Internationale Fachspedition GmbH bietet Ihnen eine Komplettlösung aus einer Hand. Hanse-Service – Wir verbinden die wichtigsten Wirtschaftszentren der Welt. Mit unserem weltweit operierenden Partnernetzwerk verbinden wir die wichtigsten Wirtschaftszentren der Welt. Wir schaffen Ihnen Planungssicherheit und Transparenz entlang der gesamten Import- und Exportkette. Hanse-Service Internationale Fachspedition GmbH bietet Ihnen eine Komplettlösung aus einer Hand. Sie erhalten bei uns einen persönlichen Ansprechpartner, der sich gewissenhaft und kompetent um Ihr Anliegen kümmert. Wir haben für jede logistische Herausforderung eine Lösung. Sie haben beispielsweise Importe aus China oder Exporte nach Asien und benötigen die logistische Unterstützung von Experten? Wir haben einen eigenen Standort in China Shenzhen und Mitarbeiter vor Ort, die sich persönlich um Ihr Anliegen kümmern. Im Rahmen unseres door-to-door Services bieten wir Ihnen von der Übernahme der Ware beim Versender, über den Transport zum Seehafen oder Flughafen, über die Seefracht oder Luftfracht, der Zollabwicklung, dem Hafenumschlag und der anschließenden Distribution eine professionelle Abwicklung. Welchen Service bieten wir Ihnen? Ein persönlicher und kompetenter Ansprechpartner 30 Jahre Erfahrung in der Importabwicklung Standortvorteil Hamburg Full-Service aus einer Hand Unsere Leistungen im Detail: Verschiffung über alle europäischen Hafenplätze, FIATA Member Luftfracht, Sea/Air Service, Sammelladungen, IATA Cargo Agent Computergestützte Exportabwicklung via ATLAS/NCTS/AES/ECS Bank- und L/C gerechte Dokumentenerstellung Vorlauftransporte zu allen Verschiffungshäfen per LKW, Bahn und Schiff Warenkontrolle, Exportverpackung Containerpackingcenter Zwischenlagerung bis zum Verschiffungstermin Erstellung Warenverkehrsbescheinigung EUR 1. ATR1 Ursprungszeugnisse Transportversicherung Transportberatung, Projektspedition Containerverkehre weltweit, FCL und Sammel – LCL Cont. door to door Importe aus aller Welt und weltweite Exporte z.B. Asien, Afrika, Nord- / Südamerika, Nahost Projektspedition die Komplettlösung Full-Service-aus-einer-Hand Computergestützte Importabwicklung via ATLAS in Deutschland Zollgutversandverfahren, Carnet TIR, NCTS, ICS (Import Control System) Im Zuge der Beschaffungslogistik organisieren wir den Import aus Europa, Asien und den USA. Die in Hamburg, Deutschland oder Europa eintreffenden Container werden von uns übernommen und entsprechend Ihrem Auftrag, an unseren Lagerstandorten entladen und nach Ihren Vorstellungen weiterverarbeitet oder direkt an Ihr Lager geliefert. Es stehen Ihnen unser gesamtes Leistungsspektrum unserer Logistik-Dienstleistungen zur Verfügung. Ein warenspezifisches Handling Ihrer Importgüter ist somit sichergestellt und der gesamte Warenfluss bis zu Ihrem Kunden wird von uns nach Ihren Wunschvorstellungen gesteuert. Als zugelassener Wirtschaftsbeteiligter (Authorized Economic Operator – AEO) sind wir im Zollrecht der Europäischen Union ein geprüftes Unternehmen. Der Status des Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten ermöglicht es u. a. innerhalb der gesamten Europäischen Union in einem einfachen Verfahren ohne erneute umfangreiche Überprüfung Bewilligungen für Zollverfahren mit wirtschaftlicher Bedeutung und andere vereinfachte Verfahren zu erlangen. Insofern ist die Anwendung einheitlicher Standards bei der Vergabe des Status innerhalb der gesamten Europäischen Union von großer Bedeutung. Export in alle Länder der Welt Profitieren Sie von unserer Kompetenz beim Lagern und setzen Sie auf einen Partner mit automatisierten Lagerprozessen. Nutzen Sie unsere beiden Läger in Hamburg als Ihren Standortvorteil zur Konsolidierung und Distribution Ihrer Warenströme.

Manchmal muss es eben schneller gehen! Für alle Einfuhren und Ausfuhren mit zeitkritischen Gütern sind wir Ihr kompetenter Logistikpartner. Luftfrachtsendungen haben bei uns höchste Priorität. Das gilt besonders für die schnelle, sichere und zuverlässige Abwicklung, von Importen und Exporten nach beziehungsweise aus China. Wir arbeiten dabei mit renommierten Airlines und Charterunternehmen zusammen. Unsere Leistungen im Überblick: Expressversand von und zu allen gängigen Flughäfen in Deutschland Door-Door Versand als Express-Fracht Feiertags- und Wochenend-Verladung Projektverladungen im Teil- und Komplettcharter Mustersendungen Kühltransporte Services im Anschluss: Zeitnahe Verzollung Ihrer Luftfrachtgüter Auslieferung innerhalb von 24 bis 48 Stunden innerhalb Deutschlands palettieren, kommisionieren, labeln Ihrer Ware Versand an Amazon Lager Wußten Sie eigentlich? Luftfracht muss nicht zwangsläufig teurer sein als die langsamere Seefracht. Bei sehr kleinen Sendungen bis ca. 100kg frachtpflichtigem Gewicht sowie einer Coubage unter 0,5 Kubikmetern kann sich der Transport per Flugzeug durchaus rechnen. Fragen Sie uns einfach nach einem

- Weltweite, eigene Export-Sammelcontainerverkehre - Eigene NVOCC Dienste - FCL und LCL Verladungen - RO/RO Verladungen in alle Welt (PKW – LKW – Wohnmobile – Auflieger) - Haus/Haus FCL und LCL Verschiffungen - Break Bulk und „Out of Gauge“-Verladungen jeglicher Art - Sofortige Verfügbarkeit von Special Equipment aller Art, zum Beispiel Reefer Container oder Flat Racks für Ladungen mit besonderen Abmessungen - Kostengünstige, prompte Nachläufe innerhalb Deutschlands und weltweit

Für das Importieren japanischer Güter stehen sowohl die Seefracht als auch die Luftfracht zur Verfügung. Als internationale Hafenstadt ist Hamburg ein führenden Standort für den Japan Import mittels Seefracht. Auch der Inselstaat Japan verfügt über zahlreiche Häfen, die von uns oder einem Feederdienst aus unserem internationalen Partnernetzwerk bedient werden. Während wir zu den Häfen Tokyo, Kobe und Nagoja eine direkte Verbindung pflegen, sind wir dank unserer Feederdienste auch mit den Häfen Hakata/Fukuota, Osaka, Yokohama und Shimizu erstklassig vernetzt. Beim Transport von nicht verderblichen Waren wie Maschinen und Automobilen, die die wichtigsten Importgüter aus Japan darstellen, überzeugt die Seefracht mit einem besonders guten Preis-Leistungs-Verhältnis. Spielt der Zeitfaktor eine übergeordnete Rolle, realisieren wir Ihren Import aus Japan per Luftfracht. Unsere jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der Luftfracht Spedition sowie ein professionelles Netzwerk mit japanischen Partnern ermöglichen uns hierbei ein Höchstmaß an Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Ein rasanter Güterumschlag, multimodale Angebote für den Weitertransport sowie erstklassige Sicherheitsstandards sind weitere Vorteile des Japan Imports per Luftfracht und können daher einfach abgewickelt werden.

Die Karl Heinz Dietrich GmbH & Co. KG (KHD) bietet umfassende Seefrachtlösungen für den Im- und Export von Waren weltweit. Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem globalen Netzwerk gewährleistet KHD, dass Ihre Fracht sicher und effizient ans Ziel gelangt. Ob Vollcontainer (FCL) oder Sammelcontainer (LCL), KHD bietet maßgeschneiderte Lösungen für Ihre logistischen Anforderungen. Eigenschaften FCL (Full Container Load) und LCL (Less than Container Load) Verladungen: Flexible Containeroptionen für jede Frachtgröße. Port-to-Port und Door-to-Door Services: Umfassende Transportdienstleistungen von Hafen zu Hafen oder direkt bis zur Haustür. Gefahrgutverladungen: Sichere und regulierte Transporte von Gefahrgütern. Projekt- und Schwergutverladungen: Spezialisierte Lösungen für große und schwere Güter. Zollabwicklung: Effiziente und reibungslose Zollprozesse, um Verzögerungen zu vermeiden. Seeverpackung: Schutz Ihrer Waren während des Transports durch professionelle Verpackung. Vorteile Globale Reichweite: Ein umfassendes Netzwerk mit 75 Vertretungen in 23 Ländern ermöglicht weltweiten Service. Sicherheit und Zuverlässigkeit: Eigene Containerfahrzeuge und moderne Sicherheitsprotokolle sorgen für eine sichere Handhabung Ihrer Fracht. Flexibilität: Maßgeschneiderte Lösungen, die sich an die individuellen Anforderungen Ihrer Lieferkette anpassen. Kosteneffizienz: Optimierte Logistikprozesse und effektive Raumnutzung reduzieren die Transportkosten. Erfahrung und Expertise: Jahrzehntelange Erfahrung im Seefrachtgeschäft und umfassendes Know-how in der Abwicklung von Zollformalitäten und Gefahrguttransporten. Mit KHDs Seefrachtlösungen profitieren Sie von einem zuverlässigen Partner, der Ihre Waren sicher und pünktlich an jedes Ziel weltweit bringt. Unser Team erfahrener Logistikexperten steht Ihnen zur Seite, um Ihre Frachtanforderungen effizient und professionell zu erfüllen.

Ihre Importe werden mit verschiedensten Verkehrsträgern über Ozeane, Flüsse, Straßen, Schienen oder auch durch die Luft transportiert. Bei diesen Transportdienstleistungen sowie den Schnittstellen in den Häfen und Zwischenlägern spielen Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit und ein angemessenes Preisniveau eine wesentliche Rolle. Wir suchen ständig nach Optimierungen in der globalen Logistikkette für einen größtmöglichen Nutzenzuwachs. In Zusammenarbeit mit unseren professionellen Partnern übernehmen wir gerne die Verantwortung für einen reibungslosen Ablauf bis hin zu Ihrem Lager. Eine Zwischenlagerung in den uns zur Verfügung stehenden Lägern oder den weiterverarbeitenden Werkstätten ist möglich.

Stückgut Vollcontainer weltweit alle gängigen Containertypen und -größen Konsolidierungen Sammeltransportgut Oversize Transport – Projektabwicklung Lagerung weltweit Unser Seefrachtservice bietet maximalen Kundennutzen zu adäquaten Preisen. Ob Containerkomplettladungen (FCL) mit allen standardmäßigen Seecontainern (20”, 40”, Open Top, Reefer etc.) oder Sammelgut (LCL) – wir haben die passende Lösung für Ihren globalen Warentransport. Dabei profitieren Sie von unserem internationalen Netzwerk und weltweiten Abwicklungsstationen sowie von unserem eigenen Auslieferservice direkt zum Kunden. Für übergroße Ladungsstücke oder solche, die im Container nicht transportiert werden können, finden wir eine Lösung. Auch die Kombination verschiedener Verkehrswege (multimodal) mit perfekt darauf abgestimmter Organisation ist Teil unseres Leistungsspektrums.

Alles aus einer Hand. Wir kümmern uns um die gesamte Abwicklung mitsamt Zollanmeldung sodass Ihre Ware zuverlässig und planmäßig geliefert wird.

Willst du deinem Unternehmen einen logistischen Vorsprung verschaffen? Unsere Spedition bietet maßgeschneiderte Transportlösungen, die genau auf deine Anforderungen zugeschnitten sind. Egal, ob es sich um den Transport von Waren, Rohstoffen oder anderen Gütern handelt, unser erfahrenes Team sorgt für eine reibungslose Abwicklung von Anfang bis Ende. Digitale Abläufe sorgen für kurze wegen und schnelle Entscheidungen. Mit modernster Technologie und einem engmaschigen Netzwerk von Partnern stellen wir sicher, dass deine Fracht termingerecht und sicher ans Ziel kommt. Unsere Flexibilität ermöglicht es uns, auf unvorhergesehene Herausforderungen schnell zu reagieren und Lösungen zu finden. Das in uns gesetzte Vertrauen zahlen wir mit effizienten Transporten zurück. Profitiere von unserer langjährigen Erfahrung in der Logistikbranche. Wir verstehen uns als zuverlässiger Partner, und deshalb setzen wir alles daran, dich bei deinem Erfolg zu unterstützen. Wähle unsere Spedition für eine sichere, schnelle und professionelle Abwicklung deiner Transporte!

Der Import von Lebensmitteln aus dem asiatischen Raum mit Schwerpunkt Seafood und Geflügel ist unsere besondere Spezialität. Als unabhängiges und inhabergeführtes Unternehmen erfüllen wir seit mehr als 60 Jahren allerhöchste Qualitätsansprüche. Unsere langjährige Erfahrung, die über Jahrzehnte gewachsenen Beziehungen zu den besten Lieferanten in Fernost und das Vertrauen unserer Kunden bilden die Säulen unseres nachhaltigen Erfolges. Als Lieferant für die Industrie, den Lebensmittel- und Zustellgroßhandel und die Gastronomie steht der Name E.W.A. Wessendorf für Qualität, Kompetenz, Flexibilität und Zuverlässigkeit.

Individuelle Beratung und Planung für den optimalen Transportweg von nicht-containerisierbaren Waren, Fahrzeugen, Anlagen, … als Break Bulk oder RoRo-Variante. Schnell und Informativ

Wir übernehmen den Import und Export von Kaffee sowie einzelne Transportleistungen. Unsere effiziente Möglichkeit, Ihren Spezialitätenkaffee national und international zu transportieren, ist der Transport in Kaffeecontainern.

Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung Beschreibung

Einfuhrabwicklung, Containertrucking und Verzollung inkl. Zollgutlagerung – wir wickeln für Sie den Import ab.

ZOLL Globalisierung und grenzenloser Handel. Doch HALT! Der Zoll! Ob Import oder Export (AES), Fiskalvertretung, Zollgutversand (NCTS), Carnet (TIR/ATA), Rückwarenabfertigung, Zolllagerverfahren, nur eine Z-Nummer oder BHT-Referenz. Wir machen sowas – inhouse! Und alles, was mit dem Brexit zusammenhängt selbstverständlich auch. Kontaktieren Sie uns gerne!

Seit 1960 importieren, produzieren, veredeln und vertreiben wir naturbelassene und kontrolliert biologische Lebensmittel. Wir bieten eine Vielzahl an Nusskernen, Trockenfrüchten, Saaten, Hülsenfrüchten und Getreide an. Zudem haben wir ein breites Bio-Sortiment vom Aufstrich bis zur Würze. Unsere Rohstoffe werden verwendet von der Lebensmittelindustrie, Bäckereien, Manufakturen, Großhändlern und Unverpackt-Läden. Wir bieten Verbraucherpackungen für Private Label, den Handel und Privatpersonen an. Neu bei Bode? Jetzt registrieren oder anmelden.

Unsere Transportlogistik-Lösungen bieten effiziente und zuverlässige Transportdienstleistungen, um sicherzustellen, dass Ihre Güter sicher und pünktlich an ihr Ziel gelangen. Wir verstehen die Bedeutung einer reibungslosen Transportlogistik für den Erfolg Ihres Unternehmens und bieten maßgeschneiderte Lösungen, die Ihren Anforderungen gerecht werden. Unsere Transportlogistik umfasst: Versandmanagement: Wir organisieren den Transport Ihrer Güter von Ihrem Standort zu verschiedenen Zielorten. Unsere effiziente Versandlogistik gewährleistet eine pünktliche und kosteneffiziente Auslieferung. Frachtmanagement: Wir bieten umfassendes Frachtmanagement, um die besten Frachtoptionen für Ihre Bedürfnisse zu identifizieren. Wir berücksichtigen Faktoren wie Frachtvolumen, Entfernung und Zeitrahmen, um die wirtschaftlichsten Optionen zu wählen. Lagerlogistik: Unsere Lagerlogistik umfasst die Einlagerung und Bestandsverwaltung, um sicherzustellen, dass Ihre Güter jederzeit verfügbar sind und reibungslos in den Versand integriert werden. Versandoptimierung: Wir optimieren die Versandprozesse, um sicherzustellen, dass Ihre Güter auf dem schnellsten und kostengünstigsten Weg geliefert werden. Dies umfasst die Auswahl der geeigneten Transportdienstleister und die Planung der besten Routen. Echtzeit-Tracking: Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, den Versand Ihrer Güter in Echtzeit zu verfolgen. Sie erhalten Updates und Informationen über den Status Ihrer Sendungen, um den Überblick zu behalten. Kundenservice: Unser Kundenservice-Team steht Ihnen zur Verfügung, um alle Fragen zu beantworten und bei Problemen zu unterstützen. Wir kümmern uns um Ihre Anliegen und sorgen für eine reibungslose Abwicklung. Unsere Transportlogistik-Lösungen sind darauf ausgerichtet, die Effizienz Ihrer Lieferkette zu steigern und den Transport Ihrer Güter nahtlos zu gestalten. Wir setzen modernste Technologien und bewährte Praktiken ein, um sicherzustellen, dass Ihre Güter sicher und pünktlich an ihr Ziel gelangen. Kontaktieren Sie uns, um mehr über unsere Transportlogistik-Dienstleistungen und wie sie dazu beitragen können, Ihre Lieferkette zu optimieren und den Erfolg Ihres Unternehmens zu unterstützen, zu erfahren. Wir entwickeln gerne maßgeschneiderte Transportlogistik-Lösungen, die Ihren Anforderungen entsprechen.

Paraguay – ein Binnenstaat in Südamerika, geprägt von tropischem bis subtropischem Klima, Savannen sowie zahlreichen exotischen Pflanzen und Tieren. Ein Land, das darüber hinaus für sein qualitativ hochwertiges Rindfleisch bekannt ist. So zählt Paraguay zu den führenden Rindfleischproduzenten und -exporteuren weltweit, wobei ein Großteil des Fleisches aus dem Chaco stammt.

Sie wollen Zeichnungsteile & Baugruppen in Mittel- bis Großserien in Asien fertigen lassen und importieren? Und sich nicht um den Import kümmern? Dann haben wir den passenden Partner für Sie. Das Netzwerk Technischer Einkauf ist Vertriebpartner von C. Melchers Components, einem Systemlieferanten und Groß-Importeur von Zeichnungsteilen & Baugruppen in Mittel- bis Großserien. Besonders günstig ist C. Melchers Components bei Laserteilen, werkzeuggebundenen Biege-Stanz-Teilen, Schmiedeteilen sowie kleinen Baugruppen (aus 2 - 3 Einzelteilen) in Stückzahlen ab 10.000 Stück und mehr. C. Melchers Components pflegt und steuert ein Lieferantennetzwerk in China, Thailand und Vietnam und importiert, verzollt und lagert die Teile in Deutschland ein. Auch Währungsabsicherung und Vorfinanzierung wird durch C. Melchers Components geleistet. Daneben sichert C. Melchers Components die Qualität und Termintreue lokal ab und ermöglicht einen bequemen Abruf Ihrer Teile aus dem Lager in Deutschland. Sie kaufen Sie in Deutschland ein und profitieren vom günstigen, asiatischen Kostenniveau.

Promart Logistics und Trading übernimmt für Sie den Einkauf in der EU und den Export von Waren für unsere Kunden weltweit. Wir unterstützen unsere Kunden beim Export in Drittländer. Wir bieten umfassende Logistiklösungen, die speziell auf die Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind – von der Beschaffung über die sichere Lagerung bis hin zur schnellen und zuverlässigen Auslieferung. Einkaufsservice (Procurement Service) Auf Wunsch und im Auftrag unserer Kunden übernehmen wir gerne den Einkauf von Produkten weltweit. Mit unserer Erfahrung und Expertise stellen wir sicher, dass Sie die besten Produkte zu optimalen Konditionen erhalten. Kontaktieren Sie uns einfach für individuelle Anfragen für unsere Services als Handelsfirma Promart Logistics and Trading.

Die richtige Verpackung für ein Produkt ist unmittelbar abhängig von der Art des Produktes. Die sachgerechte Verpackung ist bei Gefahrstoffen mit einem sicheren Handling gepaart mit fundiertem Fachwissen verbunden. Seit über 20 Jahren haben wir bereits zehntausende von Gefahrstoffen sicher verpackt und transportiert. Darunter auch größere Mengen hochproblematischen Gütern, für die wir spezielle Umfüllanlagen entwickelt und gebaut haben, und in denen nun diese Güter ihre Verkaufsverpackung finden. Ob aus BigBags, Tanks oder anderen Großverpackungen, wir finden für jeden Stoff die optimale Verpackungsmethode und füllen sicher, termingerecht und mit großem Fachwissen um. Hierzu steht Ihnen unser hochqualifiziertes Team zur Verfügung. Bei Stoffen, die aufgrund ihrer Eigenschaften ein besonderes Handling und spezifische Umfüllwerkzeuge verlangen, beraten wir Sie gerne und unterstützen Sie in jeder Hinsicht bei der Lösung der Probleme für die Abfüllung. Von der Planung über den Bau von Abfüllanlagen bis zur eigentlichen Abwicklung des Umfüllens oder Abpackens profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung und einem sehr motivierten Team. Diese Dienstleitung bieten wir Ihnen auch gerne Europaweit an! Fragen Sie uns an, wir finden eine Lösung!

V: 230D / 400Y 50/60Hz 2800r/min 3400r/min Versandgewicht: 11,50 kg Artikelgewicht: 10,00 kg Abmessungen ( Länge × Breite × Höhe ): 35,00 × 25,00 × 25,00 cm Zustand / Condition: Ungebraucht / Unused

24/7 für Sie im Einsatz: Ihre Website ist Ihr wichtigster Vertriebsmitarbeiter Heute ist das Smartphone das wichtigste Mittel zur Informationsbeschaffung. Wenn jemand etwas Bestimmtes sucht – ob Dienstleistung, Produkt oder Informationen –, ist das Ergbnis nur ein paar Klicks entfernt. Wer sein Unternehmen im Internet professionell, sympathisch und modern präsentiert, der hat die Nase vorn – rund um die Uhr. Unser Angebot: Wir entwickeln, runderneuern oder optimieren Ihre Website als zentrales Element Ihres Marketings. Ganz individuell ausgerichtet auf Ihr Unternehmen, Ihre Anforderungen und Ihr Budget.

Der Unterschied zwischen Übersetzung und Lokalisierung besteht darin, dass die Übersetzung den reinen sprachlichen Aspekt betrifft, während die Lokalisierung weiter geht und auch kulturelle und regionale Unterschiede berücksichtigt. Bei der Übersetzung wird ein Text von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übertragen, wobei der Fokus auf der korrekten Übertragung des Inhalts liegt. Der Übersetzer versucht, den Originaltext so genau wie möglich wiederzugeben, ohne dabei die kulturellen und regionalen Besonderheiten der Zielsprache zu berücksichtigen. Die Lokalisierung hingegen geht über die reine Übersetzung hinaus. Hier wird der Text nicht nur sprachlich angepasst, sondern auch an die kulturellen und regionalen Gegebenheiten der Zielsprache angepasst. Dies beinhaltet zum Beispiel die Anpassung von Währungen, Maßeinheiten, Datums- und Uhrzeitformaten sowie die Berücksichtigung von kulturellen Tabus oder kulturellen Gepflogenheiten. Für welche Texte sich welcher Ansatz besser eignet, hängt von verschiedenen Faktoren ab. Bei rein informativen Texten, bei denen es vor allem um die korrekte Übertragung des Inhalts geht, ist eine einfache Übersetzung ausreichend. Bei Marketingtexten oder Werbeinhalten kann dagegen eine Lokalisierung sinnvoller sein, um die Zielgruppe gezielt anzusprechen und ihre kulturellen Besonderheiten zu berücksichtigen. Letztendlich ist es wichtig, den Zweck des Textes und die Zielgruppe zu beachten, um zu entscheiden, ob eine einfache Übersetzung oder eine umfassendere Lokalisierung erforderlich ist.

Internationale Reichweite mit EUROPAGES zzgl. B2B-Sichtbarkeit in Deutschland mit „Wer liefert was“ Ihr EUROPAGES- Firmenprofil in 15 Sprachen, unter anderem Englisch, Französisch, Spanisch, Hochchinesisch und Arabisch Dauerhafte Top-Platzierungen oben auf der ersten Seite bei "Wer liefert was" und EUROPAGES Aktuelle und einheitliche Daten auf über 30 Online-Portalen

Berufsbetreuer/innen unterliegen in der Ausübung ihres Berufes zahlreichen Haftungsrisiken, vor allem wenn sie durch Beratungsleistungen und Handlungen die wirtschaftliche Situation Ihrer Kunden beeinflussen können. Die gemeldeten Vermögensschäden sind in den letzten Jahren sprunghaft angestiegen. Das hat auch damit zu tun, dass die öffentliche Hand alle Mittel ausreizt um sich vermeintlich unrechtmäßig gewährte Leistungen von den Betreuern/innen, vielfach mit der Begründung des „sozialwidrigen Verhaltens", zurückzuholen.